C57, 58
Capítulo 57: No existe ni una sola persona normal
༺ No existe una sola persona normal ༻
'Qué demonios…?'
Me quedé sin palabras.
¿Por qué está esa chica loca parada aquí?
No estábamos ni en Shanxi ni en Shaanxi.
Estábamos literalmente en medio de una montaña sin nombre.
Y sin embargo, en ese momento, Namgung Bi-ah estaba de pie frente a mí.
"Qué-"
Iba a preguntar qué estaba haciendo allí, pero otros parecían tener intenciones diferentes.
Pero mis pensamientos pronto se vieron interrumpidos por una conmoción entre la gente del Monte Hua. Desenvainaron sus espadas y se abalanzaron sobre Bi-ah, a quien consideraban una amenaza para su comunidad. El aire estaba cargado de Qi y supe que tenía que actuar rápido.
No tuve tiempo para pensar en una solución.
En un intento desesperado por evitar la tragedia, levanté la voz y grité.
“¡H-Ha pasado un tiempo!”
“…?”
Mientras las espadas se detenían en el aire, sus bordes afilados brillaban amenazadoramente.
“¡Hermana Bi-ah!”
En medio de eso, Wi Seol-Ah, que estaba mirando, corrió hacia Namgung Bi-ah y la abrazó.
Namgung Bi-ah se sorprendió por un momento, pero comenzó a acariciar suavemente la cabeza de Wi Seol-Ah.
Debido a su gran estatura, ella pudo abrazar perfectamente a Wi Seol-Ah en sus brazos.
“Joven Maestro Gu, ¿conoce a esa mujer?”
Shinhyun preguntó.
¿Cómo debo responder a esto?
¿Debería simplemente decir que somos bastante cercanos?
'¿Cómo diablos apareció de la nada, de todos modos…?'
Creí que no nos volveríamos a encontrar por un tiempo cuando nos separamos.
Pensé que tal vez nos encontraríamos alguna vez debido al arreglo matrimonial.
Pero aquí estoy, ¿conociéndola aquí de todos los lugares posibles?
¿En una montaña sin nombre que no tenía nada dentro?
'¿Ella vino a buscarme?'
No, no hay manera.
Namgung Bi-ah era sordo en lo que respecta al sentido de orientación.
Ella era un caso extremo en ese aspecto.
Ella es el tipo de persona que va al oeste cuando le dicen que vaya al este, por lo que tendría que ser una pura coincidencia que nos encontráramos aquí.
La probabilidad de que encontrara el camino correcto mientras buscaba a alguien era escasa.
Porque literalmente no era capaz de hacerlo.
"¿El señorito?"
"Oh."
Olvidé responder la pregunta de Shinhyun porque mi mente estaba ocupada con pensamientos sobre Namgung Bi-ah.
“Ella es sólo una conocida…”
"Prometido."
"…¿Eh?"
｢¿Y ahora qué?｣
La repentina interrupción de Namgung Bi-ah hizo que todos guardaran silencio.
“…¿Qué acabas de decir?”
Le pregunté nuevamente a Namgung Bi-ah, por si acaso lo había escuchado mal la primera vez.
Namgung Bi-ah inclinó la cabeza confundida, preguntándose por qué estaba actuando de esa manera.
La escuché mal, ¿no? Seguro que sí.
"Él es mi prometido."
Realmente no escuché mal.
Parecía que no era el único que estaba en shock, ya que todos los demás también guardaron silencio.
Sentí especialmente la mirada ardiente de otros hombres que me miraban fijamente.
“…Deja de dejarte cautivar por su belleza, por el amor de Dios”.
Aunque dije eso, incluso yo aprobé la belleza de Namgung Bi-ah.
En mi vida pasada, tuve el privilegio de contemplar los exquisitos rasgos de Namgung Bi-ah durante mucho tiempo, pero nunca me cansé de su impresionante belleza.
Si fuera yo en ese entonces, probablemente habría babeado al escuchar que Namgung Bi-ah era mi prometida.
A pesar de su piel cubierta de polvo y su cabello despeinado, e incluso en medio de la tela hecha jirones y sucia, la belleza de Namgung Bi-ah permaneció intacta.
Sus dos brillantes ojos azules, que recordaban a diamantes, estaban fijos únicamente en mí. Aunque ahora no sonreía, no pude evitar recordar la brillante sonrisa que Namgung Bi-ah me había mostrado antes.
"Para que ella también pueda sonreír, ¿eh?"
Nunca la vi sonreír en mi vida anterior.
Solo la he visto cortar y matar a sus enemigos con una mirada impasible, desprovista de cualquier emoción discernible.
Odio admitirlo.
Pero ella se ve hermosa cuando sonríe.
“¡Hermana!”
Wi Seol-Ah, que estaba frotando su cara en el pecho de Namgung Bi-ah por un rato, habló.
"Mmm…?"
“¿Por qué viniste aquí?”
“Vine a buscarlo…”
"¿OMS?"
Namgung Bi-ah me señaló gradualmente.
…¿De verdad vino aquí a buscarme?
'¿Cómo lo hizo?'
Ella era el tipo de persona que escalaba una montaña cuando le pedían usar un bote.
Y una persona que viajaba a través de un río cuando se suponía que debía escalar una montaña.
Ella ni siquiera sabía los conceptos básicos de direcciones... ¿Pero vino a buscarme?
｢Eres un idiota.｣
El anciano Shin, que permaneció en silencio, de repente me maldijo.
'¿Qué te hace actuar tan mal de repente?'
｢¿De verdad no sientes nada incluso después de mirar a la hermosa chica? Si es así, mejor interrumpe, probablemente no sentiste nada para empezar.｣
'¿Por qué hablas tonterías cuando ni siquiera hice nada?'
｢Simplemente mátate en este momento.｣
Ignoré ligeramente las palabras del anciano Shin.
¿Qué le pasa a este anciano de repente…?
Fui hacia Namgung Bi-ah y pregunté.
—Señora Namgung, ¿realmente vino aquí a buscarme?
"Sí…"
"¿Por qué?"
“Quería verte.”
…¿Qué?
¿Qué acaba de decir?
｢Espero que te vuelen hasta la muerte.｣
'Por favor... quédate quieto...'
｢Por el amor de Dios... ¿Por qué ningún fantasma le quita la vida a este tipo? Oh, yo también soy un fantasma.｣
Me quedé desconcertado por las palabras de Namgung Bi-ah.
¿Está ella siquiera pensando con claridad?
¿Qué está diciendo de repente después de aparecer de la nada?
"¿De qué estás hablando?"
"El señorito."
Wi Seol-Ah se acercó a mí.
Como resultado de frotarse la cara contra las prendas sucias de Namgung Bi-ah, inadvertidamente había adquirido algunas marcas de polvo en su cara.
"Qué."
"¿Qué es un prometido?"
"Eh…?"
Me quedé sin palabras ante su repentina pregunta.
¿Qué es un prometido?, pregunta ella.
¿Eh? ¿Qué es un prometido…?
A juzgar por sus ojos, parece que realmente no lo sabe.
¿Cómo debo responder a esto?
“Un prometido es…”
Me sentiría culpable si le mintiera.
Mientras luchaba por encontrar la mejor respuesta, una figura emergió de las altas briznas de hierba.
“…Uf, mi espalda.”
No fue otro que Yung Pung quien fue enviado a volar.
Después de darle una palmadita en la espalda, Yung Pung miró lo que estaba pasando.
“…Uh, ¿puedo preguntar qué está pasando?”
Yung Pung, que estaba mirando a su alrededor, notó a Namgung Bi-ah y se quedó sin aliento.
Cuando el rostro helado de Namgung Bi-ah se volvió hacia Yung Pung, este se desplomó en el suelo.
Cuando miré a Yung Pung y me pregunté qué le pasaba, parecía estar en un estado extraño.
"…¿Eh?"
Las mejillas y las orejas sonrojadas acompañaron el temblor salvaje de sus ojos, sentí como si hubiera visto una cara así antes...
'¡Oh!'
Ahora lo recuerdo.
Era la misma cara que puso Gu Jeolyub cuando vio a Wi Seol-Ah por primera vez en ese entonces.
Espera… ¿Eso significa?
Mientras miraba a Yung Pung, otras personas del Monte Hua corrieron hacia Yung Pung, quien se desplomó en el suelo.
—¡Yung Pung! ¡Despierta! ¿Por qué se pone así de repente?
“¿Se cayó de cabeza cuando salió volando?”
"¿Me estás diciendo que está inconsciente porque se cayó de cabeza cuando este tipo solía estar bien incluso después de recibir un golpe en la cabeza con una barra de metal?"
“Debe sentirse débil ahora mismo. ¿Deberíamos atrapar un pollo para él?”
Mientras escuchaba algunas soluciones absurdas, oí hablar al élder Shin.
｢Está acabado. No podrá superarlo.｣
'¿Indulto?'
｢Mira los ojos de ese chico, ya se dejó llevar. Además, probablemente tenga estándares más altos ahora que puso sus ojos en tal belleza.｣
¡Qué pobre tipo!... realmente lo es.
Esas fueron las últimas palabras del anciano Shin.
Hablé en medio de esta extraña situación.
“…Entonces, ¿qué pasa con el duelo?”
Nadie respondió a mi sutil susurro.
…Por el amor de Dios.
* * * *
Pronto oscureció.
Cada día parece tan corto, pero ¿por qué Shaanxi todavía se siente tan lejos?
No pude responder.
Me lavé brevemente en el valle.
Aunque no me gustaba especialmente estar empapado, el calor del verano lo exigía y, con la ayuda de mi Qi, tardé poco en secarme.
“… ¿Bla ?”
“… Blah 1 Nota TL: Un grupo de personas hablando entre sí sin contexto ”.
Mientras regresaba al campamento, noté a un grupo de hombres agrupados.
Al principio pensé que se trataba de gente del Monte Hua, pero algunos de los miembros del Clan Gu también estaban mezclados en el grupo.
¿Qué están haciendo?
Me preguntaba qué estaban mirando todos. Y resultó que todos miraban a Namgung Bi-ah.
"Loco…"
“¡Por el amor de Dios…!”
El élder Shin habló de la nada cuando estuvo en silencio todo el tiempo.
｢Por el amor de Dios, en verdad…｣
'¿Qué estás diciendo de repente?'
｢Idiota, ¿realmente no sientes nada después de ver eso?｣
Me pregunté de qué estaba hablando, pero ya sabía la respuesta.
Namgung Bi-ah estaba hablando con Wi Seol-Ah mientras estaba sentada frente a la fogata.
Después de limpiarse completamente, se puso una ropa limpia y ordenada.
Ella no tenía ropa de repuesto, así que le dimos la ropa de repuesto de nuestro sirviente, pero ¿ese atuendo siempre lucía así?
Parecía mucho más lujoso en comparación con cuando lo usaban los sirvientes.
Se veía hermosa incluso con su atuendo sucio, por lo que su apariencia ordenada ahora la hacía brillar aún más que antes.
Además, estaba sentada al lado de Wi Seol-Ah, lo que hacía que pareciera que estaba mirando una pintura.
Así que era comprensible por qué todos estos tipos actuaban de esa manera.
“…De alguna manera se siente saludable”
Definitivamente no se veía muy bien.
“…Senior, esta es la primera vez que veo a una persona tan hermosa. ¿Todas las demás chicas son así en otras regiones?”
“El clan Namgung está en Anhui… ¿Shinmeel no era también de Anhui?”
"Entonces, ella es la única que es hermosa".
“…Oye, me aseguraré de contarle a Shinmeel lo que acabas de decir”.
"¿Eh? ¡E-Espera, mayor, mayor!"
¿Qué están haciendo?
“¡Joven <aster!”
Wi Seol-Ah, quien me encontró, agitó su mano mientras sonreía alegremente.
Namgung Bi-ah ya me estaba mirando desde que comencé a mirar a esos tipos.
Ugh, estaba a punto de irme a dormir…
Comencé a caminar hacia ellos porque sentí que tenía que ir allí.
"¿Qué estás haciendo?"
“Estaba hablando con ella sobre algo.”
"¿Acerca de?"
“¡Sobre las ranas!”
“…¿Ranas?”
Me arrepentí de haber preguntado.
Probablemente era algo así como si las ranas eran sabrosas o no.
“Mientras caminábamos por el valle, vimos una rana y ¡tenía un color muy bonito!”
“Oh… Se trataba de colores.”
…Lo siento.
Obviamente esperaba que se tratara de comer, por eso nunca debo hacer suposiciones.
Namgung Bi-ah, que estaba al lado de Wi Seol-Ah, me entregó algo sin decir nada. Era un dumpling.
"¿Qué es?"
Pregunté después de tomar el dumpling por primera vez.
"Bola de masa hervida…"
“¿Y qué pasa con el pescado que estás asando junto con él…?”
“Escuché que te gustan.”
“…Quiero decir, gracias.”
Espera, ¿de dónde sacó esta bola de masa?
Han pasado decenas de días desde que dejamos el clan, pero ¿cómo es que todavía hay bolas de masa?
Primero le di un mordisco.
Afortunadamente, no parecía estar podrido.
Agradecí el dumpling, pero tuve que preguntarle algo a Namgung Bi-ah.
“Señora Namgung.”
"Mmm…?"
“¿Qué planeas hacer ahora?”
"Eh…?"
“Vamos al Monte Hua. Pasará un tiempo hasta que regresemos con nuestro clan después de nuestra visita al Monte Hua. Es realmente asombroso que me hayas encontrado, pero ¿por qué viniste aquí de todos modos?”
“Quería verte-”
“…Detente con eso.”
｢Pequeño mocoso, espero que te quemen vivo.｣
Ignoré los comentarios violentos del anciano Shin.
Namgung Bi-ah se quedó mirándome sin comprender.
¿Por qué me mira tan fijamente?
Después de un momento, Namgung Bi-ah de repente asintió con la cabeza.
Y no pude evitar sentirme confundido al escuchar sus palabras.
"Venir también."
"Vamos, ¿qué?"
Ella realmente tiene que dejar de hablar con frases cortas.
Era un mal hábito suyo decir únicamente lo que tenía en su mente.
En ese momento, me resultó más rápido adivinar lo que quería decir con sus frases que preguntarle nuevamente.
“¿Hasta que lleguemos al Monte Hua?”
"No."
“…Entonces hasta qué punto-”
"Alguna vez."
"¿Indulto?"
"Para siempre."
“…¿Y quién te dio ese permiso?”
¿De qué carajo está hablando?
Me quedé sin sentido por las repentinas palabras de Namgung Bi-ah.
Ven conmigo... ¿Quién? ¿Yo? ¿Para siempre?
…¿Por qué permitiría eso?
“¿Por qué vendrías conmigo?”
"Porque eres mi prometido."
"¿De qué carajo estás hablando?"
¿Cree que la palabra prometido tiene tanto poder?
Ya me estaba dando dolor de cabeza por ese asunto, pero que el problema viniera directamente a mí solo lo empeoró.
｢Deberías intentar agradecer cuando te dan algo así gratis, en lugar de intentar rechazarlo. ¿Crees que mereces tanta belleza con esa cara tuya?｣
—¿Por qué de repente comparas nuestras apariencias? Y además, ¿qué le pasa a mi cara? No soy tan mala...
｢Hablas mucho para alguien que parece una mantis.｣
'Mantis…'
¡Por el amor de Dios! Realmente necesito un exorcista.
—¿Al menos se lo hiciste saber al clan?
“…”
“…¿Señora Namgung?”
"…Hice."
Ella no lo hizo.
Ella definitivamente no les dijo que se iba.
Su breve silencio me lo decía claramente.
Una descendiente directa de un clan noble huyó de su hogar.
¿Qué clase de alborotador eres…?
'¿Crees que eres Peng Woojin o algo así?'
—Dijiste que viniste aquí a buscarme, ¿verdad?
"Sí."
“¿Por qué? ¿Tienes algún asunto que tratar conmigo?”
｢¿De verdad me preguntaste eso? ¿De verdad eres tan tonto?｣
¿Por qué está tan enojado este viejo…?
Sentí que me iba a dar dolor de cabeza porque él seguía gritando mucho en mi cabeza.
Namgung Bi-ah se quedó en silencio por un momento debido a mi pregunta.
Aún así, sus ojos nunca me abandonaron.
¿En qué pensaba tanto?
"I…"
Cuando estaba a punto de hablar,
“¡Joven Maestro Gu!”
Ella no pudo terminar.
Fue por culpa de Yung Pung que vino aquí gritando a todo pulmón.
“El duelo que no pudimos terminar antes… ¡Hagámoslo ahora!”
El rostro brillante y feliz que tenía antes había desaparecido y por alguna razón sonaba desesperado.
De una manera negativa, por cierto.
“¿Qué le pasa a este tipo ahora…?”
Ese tipo tampoco es normal.
…Ya solo quiero irme a casa.
Notas al pie:
Nota 1TL: Un grupo de personas hablando entre sí sin contexto.
-------------------
Capítulo 58: La caída del dragón de la flor del ciruelo (1)
༺ La caída del dragón de la flor del ciruelo (1) ༻
"¿Ahora mismo?"
Yung Pung asintió al escuchar mi pregunta mientras fruncía el ceño.
Podía entender que estuviera un poco decepcionado porque no pudimos terminar nuestro duelo antes, pero no importaba cómo lo mirara, ya no parecía tener intenciones puras.
Él es realmente malo mintiendo, ¿eh?
Debido a lo directo que era y lo honesto que era con sus emociones, sentí que debía llamarlo inocente.
｢No, simplemente aún no ha madurado.｣
Dejé escapar una tos ante las palabras del anciano Shin.
Me sorprendió que él, precisamente, pudiera decir esas palabras.
¿Realmente debería un hombre que solía ser el Señor del Monte Hua hablar mal de su propio pueblo?
｢¿Ahora me tratas como la verdadera Espada Divina?｣
El anciano Shin se rió de mis palabras.
｢Ser honesto con las propias emociones no ayuda a nadie en este mundo. Puede que seas joven, pero creo que entiendes un poco lo que quiero decir.｣
'Un poco'?
Me identifiqué con las palabras del élder Shin más de lo que cualquier otra persona podría hacerlo.
Por otra parte, ese hecho no era difícil de comprender para cualquiera que haya vivido en este mundo marcial.
Y por eso, supe que Yung Pung probablemente había sido malcriado desde la infancia.
"No siempre es correcto ocultarle cosas a un niño. Además, deberían haber sido más estrictos con un niño con tanto talento".
Fue inesperado ver al élder Shin sintiéndose tan decepcionado.
Supuse que tenía una perspectiva mucho más agresiva sobre la crianza de los hijos en comparación con la generación actual porque él mismo había pasado por la guerra.
｢Por supuesto, con alguien tan hermosa como ella, cualquiera quedaría encantado sin importar cuánto entrenara.｣
Miré a Namgung Bi-Ah después de escuchar los comentarios del élder Shin.
Su cabello blanco con tintes azules brillaba aún más a la luz de la luna.
Y gracias a la fogata que había frente a ella, su rostro estaba encantadoramente iluminado.
Ella era verdaderamente hermosa.
A diferencia de Wi Seol-ah, que todavía no había perdido la grasa de bebé, Namgung Bi-Ah ya había crecido. Me hizo preguntarme si un ser humano podía ser tan hermoso.
Como había pensado en mi vida pasada, solo con su belleza, no debería haber sido extraño que fuera famosa no solo en Anhui, sino en todo el mundo.
Y, sin embargo, ocurrió lo contrario, incluso cuando se tuvo en cuenta su monstruoso talento.
¿Fue esto también obra del Clan Namgung?
De cualquier manera, pude entender las acciones de Yung Pung hasta cierto punto.
｢Estoy más sorprendido por el hecho de que no sientas nada por el hecho de que ella sea tu prometida.｣
Sonreí ante las palabras del élder Shin, después de todo...
Yo no era diferente.
Namgung Bi-Ah definitivamente era hermosa en este momento, pero su belleza era deficiente en comparación con sus días como la 'Reina de la Espada Demonio'.
El aura helada que rodeaba la Espada Demoniaca exudaba una atmósfera de ensueño.
Incluso otros humanos demoníacos que habían perdido la cordura se detendrían cuando posaran sus ojos en la Espada Demoniaca.
Pero incluso entonces… había una razón por la que me sentía incómodo con ella.
El Demonic Swor era especialmente conocido por ser violento incluso entre otros humanos demoníacos.
Incluso la Espada Demoniaca que disfrutaba de la violencia evitaba a la 'Reina de la Espada Demoniaca'.
Cuando ella luchó contra su propio clan,
Cuando ella luchó en muchas guerras,
Y cuando incluso luchó contra otros humanos demoníacos.
La Espada Demonio de mis recuerdos había demostrado albergar un odio extremo hacia la humanidad.
Su forma de luchar era extremadamente violenta.
Ella no sólo tenía como objetivo matar, sino que intentó causar la muerte de la forma más dolorosa posible.
Para dar un ejemplo, la vi cortarle los genitales a alguien durante una batalla.
Y no fue sólo una vez que la vi hacer eso.
Llegó al punto en que el propio Demonio Celestial le dijo que bajara un poco el tono.
No es que ella haya escuchado esas palabras de todos modos.
Pero, ¿qué clase de humano demoníaco ni siquiera se molestó en escuchar las palabras que vinieron directamente del mismísimo Demonio Celestial?
Ese lunático…
Lo que era aún más aterrador era el hecho de que, sin importar lo que hiciera, nunca, nunca mostraba intenciones de matar.
¿Hubo algo más terrible que eso?
Me acordé de cómo ella causaba problemas dondequiera que iba, y el hecho de tener que limpiar sus errores siempre me daba dolores de cabeza.
｢…¿Qué tipo de pensamientos tienes para que me sienta tan incómoda?｣
Poco.
Sin embargo, si tuviera que señalar algo, sería que Namgung Bi-Ah en esta vida era una persona completamente diferente a la Espada Demonio de mis recuerdos.
Al menos eso fue lo que intenté decirme.
Namgung Bi-Ah levantó la cabeza y me miró a los ojos después de notar mi mirada sobre ella.
Se parecía mucho a la Espada Demoniaca y sin embargo tenía un aura completamente diferente.
Era casi como si fueran dos personas diferentes.
El Namgung Bi-Ah que tenía ante mí parecía vacío y aburrido.
Me pregunto qué pasó para que ella se volviera tan imprudente en mi vida pasada.
Y así, sin darme cuenta, sentí curiosidad por algo que había estado evitando constantemente.
"El señorito."
Me desperté con la llamada de Yung Pung.
"¿Sí?"
¿Por qué estaba él...? Ah, cierto; el duelo.
Miré a Yung Pung y le pregunté:
“Parecía que te lastimaste la espalda hace un momento, ¿estarás bien con eso?”
“Una lesión como ésta no significa nada para mí”.
Comprendí que tenía una voluntad firme, pero parecía que había dejado que sus emociones tomaran el control.
La gente del Monte Hua que nos había estado observando desde lejos comenzó a caminar hacia nosotros al notar el comportamiento decepcionante de Yung Pung.
Me quedé mirando a Yung Pung por un rato y luego hablé.
"Vamos a hacerlo."
"¿Eh?"
No sólo el anciano Shin, todos a nuestro alrededor parecían sorprendidos por mi respuesta.
¿Fue realmente tan impactante?
｢Hasta ahora estabas pensando en negar el duelo, ¿qué te hizo cambiar de opinión?｣
…No es gran cosa realmente.
No fue nada grande lo que me hizo cambiar de opinión.
Como dijo el élder Shin, al principio no tenía intención de aceptar el duelo, pero mirar a Yung Pung me hizo sentir un poco mal por él.
Entonces el anciano Shin se rió.
｢Intentas hacer lo mejor que puedes para ocultarlo, pero realmente no eres bueno mintiendo.｣
¿Puedes dejarlo pasar, por favor?
｢Lo haré, ya que no me corresponde detenerte. Solo tengo curiosidad de por qué un tipo como tú, que parece más joven que ese niño de allí, se siente tan culpable por el Monte Hua.｣
No pude dejar que el élder Shin supiera el motivo.
Debido a que realmente acepté el duelo de Yung Pung, la tripulación del Monte Hua que había estado caminando hacia nosotros con la intención de regañar a Yung Pung se vio obligada a detenerse de manera incómoda.
Bueno, considerando las llamas que ardían en los ojos de Shinhyun, el regaño de Yung Pung parecía inevitable.
Cuando me levanté para seguir a Yung Pung, alguien me agarró firmemente la muñeca.
Era Namgung Bi-Ah.
Intenté escapar de su agarre, pero su agarre era engañosamente fuerte...
—Señora Namgung, ¿qué está haciendo?
“¿Vas a batirte en duelo?”
“…Sí, como puedes ver.”
Los ojos de Namgung Bi-Ah se abrieron ante mi respuesta.
Fue la primera vez que vi sus ojos abrirse de par en par por la sorpresa.
Luego ella habló.
"…¿Qué hay de mí?"
"Oh…"
La voz de Namgung Bi-Ah mostró que se sentía un poco traicionada.
¿Fue esto realmente un gran problema para ella?
“…¿Quieres pelear contra Yung Pung en su lugar?”
Tenía un objetivo cuando acepté el duelo de Yung Pung.
Pero ahora que lo veo, también estaría bien si Namgung Bi-Ah lo hiciera en mi lugar.
Por alguna razón, Yung Pung parecía más emocionado cuando le hice esa oferta.
“¡A mí tampoco me importaría!”
"No."
La rápida respuesta de Namgung Bi-Ah fue como un chorro de agua fría sobre el entusiasmo de Yung Pung, y el tono frío que utilizó en su respuesta me sorprendió.
Debido a eso, Yung Pung palideció en un instante, como si su rechazo de alguna manera le hubiera provocado una herida interna.
¿Una persona que se vuelve loca por los espadachines expertos rechazó un duelo con la Espada del Dragón…?
Ni siquiera uso espadas.
Sentí algo extraño cuando Namgung Bi-Ah giró ligeramente la cabeza.
¿Está ella de mal humor?
¿Ella es realmente…?
¿De verdad está enfadada porque no peleé con ella?
｢Realmente eres un hijo de puta.｣
El anciano Shin me maldijo como si hubiera estado esperando ese momento.
Fue la segunda peor palabra que me dio, después de "mantis".
¿Puede realmente un taoísta utilizar esas palabras…?
"Ya estoy muerto, así que a quién le importa. También deberías deshacerte de esa forma estereotipada de pensar".
¿Entonces ahora es mi culpa?
｢Sí, quiero que sepas que un cierto monje casi fue expulsado del clan porque estaba robando carne en secreto, así que, ¿cuál es el problema con que un taoísta maldiga un poco?｣
Realmente no necesitaba saber eso…
El oscuro pasado de alguien que pasó a la historia…
Fue aún más absurdo porque estas palabras vinieron directamente del fantasma del antiguo señor del Monte Hua.
No quise pensar más en ello, así que volví a centrarme en Yung Pung.
—Joven Maestro, ¿serás capaz de luchar?
Las luces en los ojos de Yung Pung regresaron un poco cuando le pregunté.
—Sí, claro que puedo. Lo haré.
Por alguna razón, parecía más acalorado que antes. Este tipo era más molesto de lo que pensaba.
｢Una vez que estás cegado por los celos, no puedes ver nada.｣
No estoy en desacuerdo con las palabras del anciano Shin.
Fue lo más identificable que había dicho en mucho tiempo.
Crujido.
Oí un crujido; había pisado una rama vieja.
El clima no era el mejor ya que estábamos en pleno verano, pero como ya había anochecido, no sentía calor gracias a la brisa nocturna.
Nos quedamos parados en lados opuestos a una distancia razonable, y en el medio estaba Shinhyun, tal como lo habíamos hecho antes.
Shinhyun tenía su enojo hacia Yung Pung escrito en todo su rostro, pero no estaba seguro de que Yung Pung pudiera notarlo.
Oh, no importa, él estaba consciente y estaba evitando la mirada de Shinhyun a propósito. Supuse que él sabía que una vez que el duelo llegara a su fin, la ira de Shinhyun caería sobre él con toda su furia.
Nos miramos por un rato y noté que la expresión de Yung Pung ahora era un poco diferente a la que tenía antes.
“…Pido disculpas por mis acciones”, dijo Yung Pung.
Su voz era tranquila, como el chillido de un ratón, muy diferente a la de antes.
Al escuchar las palabras de Yung Pung sentí curiosidad.
“¿Por qué de repente?”
“…Bueno, me dijeron que no dejara que mis emociones controlaran mis acciones, pero me he avergonzado otra vez”.
¿Se despertó gracias a la brisa fría? Incluso entonces, fue sorprendente que se diera cuenta tan rápido.
｢Al menos no es del peor tipo.｣
¿Crees eso?
｢Puede verse y juzgarse a sí mismo objetivamente, y eso es algo necesario para un artista marcial.｣
De hecho, estuvo a la altura de sus raíces, provenientes de un clan taoísta.
Aunque todavía podía ver a Yung Pung mirando a Namgung Bi-Ah de vez en cuando.
Espera, ¿adónde se fue Wi Seol-ah? Supuse que estaría al lado de Namgung Bi-Ah, pero no estaba allí.
Probablemente esté jugando en otro lugar.
Fue lo que decidí pensar.
｢Es comprensible que sea débil ante el encanto de una mujer considerando su corta edad.｣
De repente empezaste a defenderlo, si ese es el caso soy más joven que Yung Pung.
｢Ejem… Tengo que defender a mi propia familia. Además, no importa cómo lo mire, puede que parezcas más joven físicamente, pero tu edad mental no parece la de un niño.｣
No le respondí al élder Shin.
Me sentiría moralmente equivocado si le mintiera sobre mi edad real.
Después de estirarse, Shinhyun habló.
"Comenzar."
Esperaba que Yung Pung atacara directamente a mí tan pronto como comenzara el duelo, pero en lugar de eso, me estaba observando.
｢Sintió algo en ese momento.｣
Antes de que Namgung Bi-Ah lo enviara a volar, él también pudo experimentar mis movimientos en ese breve instante.
｢Gran observación la suya. Si sigue creciendo así, el futuro del Monte Hua estará en sus manos.｣
El élder Shin lo felicitó.
Al principio pensé que tal vez era parcial porque también era del Monte Hua, pero luego me di cuenta de que tal vez era capaz de detectar claramente la intención de Yung Pung porque era del Monte Hua.
–Susurro.
Algo cayó cerca de Yung Pung.
Lo que cayó y se desmoronó al tocar el suelo parecía una flor de ciruelo.
Y de repente, las flores del ciruelo rodearon rápidamente a Yung Pung y comenzaron a girar como si estuvieran atrapadas en la brisa.
Para hacer florecer tu espada y manifestar el Qi de las flores del ciruelo.
Ese era el sueño de los artistas marciales del Monte Hua y el primer objetivo a alcanzar como artista marcial que provenía de ese clan.
El arte de la espada de la flor del ciruelo.
Era la primera vez que veía a Yung Pung así.
｢…Tener tal dominio sobre el arte de las flores de ciruelo a esa edad, un talento tan monstruoso.｣
El anciano Shin habló acaloradamente con un tono sorprendido.
Mientras miraba a Yung Pung, el anciano Shin continuó.
｢¿Quieres algunos consejos sobre cómo vencerlo?｣
Casi sonreí ante sus absurdas palabras.
¿Creí que habías dicho antes que tenías que apoyar a tu bando?
｢A este ritmo simplemente te van a dar una paliza y te derrumbarás, y no podrás lograr el motivo por el cual aceptaste el duelo.｣
Esa era su intención ¿eh?
Anciano Shin.
"¿Qué pasa?"
¿Hasta dónde puedes ver?
Le pregunté qué sentía cuando nos miraba a mí y a Yung Pung.
El anciano Shin se quedó en silencio por un momento.
¿Podía ver de qué éramos capaces?
｢Realmente no puedo sentir mucho con el estado actual en el que me encuentro.｣
Parecía que no podía entender gran cosa.
Asentí levemente ante las palabras del élder Shin, ya que eso era algo bueno;
Sería un poco complicado si realmente pudiera verlo todo.
El Qi de flor de ciruelo que emanaba Yung Pung envolvió toda el área a mi alrededor.
Parecía hermoso y cálido por fuera, pero el Qi agudo se sentía como si innumerables espadas estuvieran desenvainadas contra mí.
Ya era impresionante que pudiera producir tanto Qi, pero poner tanta fuerza de voluntad en ello fue otra hazaña impresionante.
Realmente estuvo a la altura del nombre del mejor del Monte Hua.
—Empezaré, joven maestro.
“¿No vas a darle a un oponente más débil la oportunidad de atacar primero?”
“Nunca pensé que fueras un oponente más débil”.
"…Eh."
Él era diferente de esos otros chicos.
Sinceramente, me dio pena compararlo con chicos como Gu Jeolyub y Namgung Cheonjun.
“¿Voy a empezar…?”
Yung Pung detuvo sus movimientos cuando estaba a punto de comenzar.
Sentí sus emociones cuando sus ojos se abrieron y su respiración se volvió agitada.
｢¿Q-Qué es esto?｣
También escuché al élder Shin.
Incluso tartamudeó por lo sorprendido que estaba.
– ¡Resplandor!
Mis artes de fuego destructivas me hicieron liberar una cantidad loca de Qi de mi cuerpo y no traté de concentrarlo en un solo lugar, sino que lo dejé fluir por todas partes.
El calor poco a poco devoró el área que nos rodeaba.
Y el calor furioso que no tenía intención de enfriarse, devoró el Qi de flor de ciruelo que flotaba en el aire.
Las hojas de la flor del ciruelo comenzaron a quemarse debido a mi Qi ardiente.
Una vez que quemó todo su Qi, el Qi ardiente comenzó a girar alrededor de mi cuerpo.
Incluso puedo hacer cosas como esta ahora que mi Qi ha aumentado.
Antes ni siquiera me atrevía a intentar hacer algo así porque no podía permitírmelo.
Pero ahora podía hacerlo con mucha facilidad.
La 'Rueda Ardiente'.
No era necesariamente una habilidad difícil de utilizar.
Fue una habilidad simple que me permitió formar una rueda de llamas alrededor de mi cuerpo.
Sin embargo, era una habilidad que consumía una tonelada de mi Qi, por lo que no era una habilidad que usara mucho.
Ahora estaba haciendo un buen trabajo controlándolo, pero no podría usarlo durante mucho tiempo.
｢…No me di cuenta de que un verdadero monstruo estaba justo frente a mis ojos.｣
Él me estaba elogiando demasiado.
Aunque el elogio del élder Shin inicialmente me trajo alegría, no pude evitar sentirme en conflicto.
Honestamente no esperaba llegar tan lejos, pero estaba un poco emocionado porque había pasado un tiempo.
Yung Pung, que estaba de pie frente a mí, estaba visiblemente sorprendido al ver sus flores de ciruelo quemándose una por una.
Y Shinhyun, que estaba mirando desde un lado, mostró una sorpresa similar.
"Joven Maestro Yung Pung".
Se estremeció ante mi llamado, parecía como si lo hubiera despertado de sus propios pensamientos.
“Allá voy.”
No esperé su respuesta y salté hacia él con llamas arremolinándose a mi alrededor.
Mientras un enorme incendio envolvía instantáneamente a Yung Pung.
No comments:
Post a Comment