C1039: Usted también lo entenderá (Parte 4)
"Bueno, entonces, por favor, echa un vistazo."
"No lo olvides".
El hombre de mediana edad que se levantó de su asiento miró a Beopjeong con ojos fríos. Sin embargo, Beopjeong no se enfadó, sino que se limitó a sonreír.
"Observaremos cómo manejas esto. Si tus acciones no concuerdan con tu lengua afilada, todos los privilegios que se te han concedido serán revocados. ¡No!"
El hombre de mediana edad dijo con severidad.
"Deberías pagar el precio tanto como el trato que has recibido hasta ahora. ¿Entiende lo que le digo, embajador?".
"Por supuesto".
Beopjeong respondió con seriedad, pero el hombre de mediana edad no parecía complacido.
"Recuerde que el emperador está enfadado".
"...."
"Deberías rezar para que su ira no se vuelva contra ti. Los artistas marciales inútiles no son mejores que los ladrones".
"Amitabha."
El hombre se levantó de su asiento, cerró los ojos, y luego se volvió para mirar al Beopjeong con expresión molesta.
¡Zas!
La puerta se cerró de un fuerte portazo. Fue entonces cuando Beopjeong dejó escapar un profundo suspiro.
Kiiiiing.
Después de un rato, la puerta se abrió cautelosamente, y Beopgye entró con cara severa.
"Bangjang."
"Ven y siéntate."
"Sí."
Beopgye se sentó con cautela.
"¿Qué te pasa?"
"Es la misma vieja historia. Parece que el Palacio Imperial está tomando esta situación en serio. Quieren que eliminemos a los alborotadores de inmediato".
"...."
"Si no podemos hacer eso, nos harán responsables."
"Eso..."
Beopgye se asombró, y Beopjeong se rió como si lo encontrara divertido.
"El Palacio Imperial siempre es así".
En principio, las facciones marciales como los Shaolin y los Wudang no debían existir como grupos organizados dentro del país. Sin embargo, en realidad, no había sanciones estrictas contra facciones marciales como Shaolin y Wudang.
¿Se debía al principio de no injerencia?
No es probable.
Externamente, se decía que el gobierno y el mundo marcial no interferían entre sí, pero eso no era realmente posible. No era más que un pretexto creado por el gobierno para evitar intervenir en el mundo marcial.
La razón fundamental era que la existencia del mundo marcial podía serles útil.
Aunque pudiera parecer que un país ejercía su influencia en todo su territorio, en realidad no era así. Si tal cosa fuera posible, ¿cómo podrían producirse rebeliones y cómo podrían existir señores de la guerra?
Además, la influencia actual del Palacio Imperial era extremadamente limitada al sur del río Yangtsé y ni siquiera completa al norte del mismo. Especialmente en términos de seguridad pública, el gobierno por sí solo tenía sus limitaciones.
Así que, desde la perspectiva del gobierno, la existencia del mundo marcial no era tan mala. Como mínimo, las facciones marciales garantizaban la seguridad pública en las zonas que rodeaban su existencia, que eran lugares donde los que defendían la justicia no se aventuraban necesariamente.
Pero...
"En momentos como este, envidio a la Alianza del Tirano Malvado".
"Pero, Jefe. ¿Qué quieres decir...?"
"¿No es cierto?"
Beopjeong sonrió débilmente.
"Los que crearon esta situación son la Alianza Tirano Malvado, pero los que realmente causaron los problemas son el Culto Demoníaco. Nos están culpando injustamente a nosotros, que somos inocentes, ¿no?".
Ante las palabras de Beopjeong, Beopgye dudó un momento y dejó escapar un suspiro.
La relación entre el gobierno y el mundo marcial siempre fue así. Cuando no había problemas, trataban a las facciones marciales como ladrones despiadados, pero cuando surgían problemas, les hacían asumir todas las responsabilidades.
Pero no era el caso de la Facción Malvada. Desde el principio, la Secta Maligna no existía tan claramente como las facciones ortodoxas [también conocidas como sectas justas] con una sede. Eran como hongos venenosos que brotaban en lugares fuera del alcance de la luz del gobierno.
En el vasto río Yangtsé que el gobierno no podía controlar en todas partes, en las profundas montañas donde la mano del hombre no podía llegar, y en las zonas con vacíos administrativos del extremo sur.
En todos esos lugares, la Facción Mlavada había establecido su influencia. A diferencia de las facciones ortodoxas que estaban cerca de Pekín y no podían escapar a la influencia del gobierno, ellos eran diferentes.
"Si es urgente, ¿por qué no envían directamente al Ejército Imperial?"
"Parece que hay algunos movimientos inusuales en el norte."
"Ah..."
"Por eso no parece ser una situación en la que se pueda movilizar al Ejército Imperial. Parece que incluso están reforzando el Ejército Imperial alrededor de Beijing. En tal situación, probablemente no puedan permitirse prestar atención al lado norte del río Yangtsé."
Como si comprendiera la situación, Beopgye asintió con la cabeza. Las desgracias nunca vienen solas, y parecía que las circunstancias habían confluido de forma desafortunada.
"Así que nos han echado la culpa a nosotros".
"Así es".
Beopjeong sonrió amargamente. Sin embargo, Beopgye aún no parecía aceptarlo del todo.
"Si iban a ser tan sensibles a la situación del mundo marcial, ¿por qué no echaron una mano cuando la Alianza del Tirano Malvado empezó a causar problemas? Entonces la situación no se habría agravado hasta este punto".
"La Alianza del Tirano Malvado y el Culto Demoníaco vistos desde el Palacio Imperial son completamente diferentes".
"..."
"No importa cuán despiadado sea la Alianza del Tirano Malvado, son individuos que operan dentro de las reglas del mundo marcial. Incluso si Jang Ilso lidera la Alianza del Tirano Malvado, ¿se atreverían a apuntar al trono del Emperador?".
Beopjeong hizo una pregunta retórica y bajó la cabeza.
"Por muy ambicioso que sea Jang Ilso, tal cosa es imposible. Son diferentes del mundo marcial que puede ser controlado por pura fuerza. Gobernar el país no es algo que podamos hacer nosotros".
"Así es, Bangjang."
"Pero, ¿qué pasa con el Culto Demoníaco?"
Con rostro severo, Beopjeong dejó escapar un suspiro.
"El Culto Demoníaco es un caso diferente. No distinguen entre plebeyos y el Emperador. No obedecen las leyes de los eruditos ni los decretos del Palacio Imperial. El Palacio Imperial debe haber experimentado esa realidad de primera mano hace cien años."
"Ya veo..."
A diferencia del mundo marcial, que trataba los sucesos pasados como si nada, el Palacio Imperial guardaba registros minuciosos de todo. Los registros de la primera aparición del Culto Demoníaco hace cien años aún se conservaban vívidamente.
"Es por eso que están reaccionando tan fuertemente".
Beopgye asintió como si finalmente entendiera la situación.
"Entonces, ¿qué vas a hacer?"
"Aunque así sea, todavía no".
Beopjeong sacudió la cabeza.
"Si cruzamos el río, dejándolos atrás, tendremos que cargar con todos los daños. ¿Crees que prestarán atención al daño que hemos sufrido?"
"Pero si violas la orden del Palacio Imperial, las cosas podrían empeorar".
Beopjeong rió entre dientes.
"No te preocupes. Creo que el mensajero cometió un error debido a su impaciencia."
"¿Dijiste un error?"
"¿No dijiste que el Ejército Imperial está siendo movilizado en el norte? Aunque vayamos un poco en contra de sus órdenes, no podrán hacernos nada durante un tiempo."
"Ah..."
"Mientras resolvamos esta situación sin demora, no hay necesidad de preocuparse demasiado por la situación actual".
Beopgye asintió en silencio. Pero en su interior, tenía una ligera sensación de inquietud.
Independientemente de la viabilidad, si el Palacio Imperial solicitaba ayuda urgente de esa manera, era natural seguir sus intenciones de acuerdo con el deber de un súbdito. Sin embargo, no se atrevía a decirlo en voz alta.
"¿Cuál es la situación actual?"
"Todavía permanecen en Hangzhou. Es probable que pronto empiecen a trasladarse a otro lugar".
La respuesta de Beopgye llevaba un corazón pesado.
Aunque los movimientos de la Secta Demoníaca eran más lentos de lo esperado, a la inversa, significaba que estaban destruyendo a fondo la ciudad de Hangzhou. Cuando pensaba en cuánta gente se había sacrificado por sus maquinaciones, no podía dormir por las noches y se sentía como si estuviera masticando arena incluso cuando comía.
"La Alianza del Tirano Malvado también debe estar en apuros".
Una pequeña sonrisa apareció en los labios de Beopjeong. En esta situación, la sonrisa de Beopjeong le resultaba extrañamente desconocida a Beopgye.
"Bangjang, ¿qué pasa con el apoyo de otras sectas?"
"Probablemente habrá contacto pronto".
"¡No es demasiado tarde! No es cualquiera, ¡es el Culto Demoníaco! ¿Por qué están arrastrando los pies de esta manera?"
"La distancia, ¿no es así? Aunque nos preparemos para una ayuda inmediata, llevará tiempo".
La cara de Beopgye se endureció gradualmente.
¿No era la respuesta de Beopjeong muy diferente de cuando pidió apoyo por la Alianza del Tirano Malvado hace un tiempo?
'Tal vez...'
Por un momento, un pensamiento sombrío cruzó la mente de Beopgye, pero lo apartó rápidamente. No era algo en lo que debiera pensar.
Al observarle, Beopjeong sonrió levemente.
"Estás sumido en tus pensamientos".
"No, Bangjang. Sólo estoy..."
"Beopgye."
"Sí, Bangjang."
"No saber es un consuelo."
"..."
"Pero a veces, hay verdades innegables. El deber de los que entienden primero es mostrar la cruda realidad a los que hacen la vista gorda."
Las palabras de Beopjeong dejaron a Beopgye en silencio. Beopjeong continuó explicando.
"La razón por la que la influencia de Shaolin no es lo que solía ser es bastante simple. La gente ya no necesita a Shaolin".
"¿Bangjang?"
"Cuando hay un enemigo formidable, hay necesidad de seguidores. Pero cuando el enemigo se ha ido, la gente tiende a pensar en su propio beneficio."
La voz de Beopjeong era tranquila y serena.
"Pronto, todo el mundo lo entenderá. ¿Quién ha protegido la paz de esta región? ¿Quién ha salvaguardado el equilibrio de poder entre las sectas? Cuando llegue ese momento, entenderán por qué Shaolin es Shaolin".
"Pero, Bangjang... Si eso sucede..."
"Es algo que debemos aceptar."
Beopjeong suspiró en silencio.
"El papel de los que vigilan los muros que limitan con enemigos exteriores no es detener al enemigo, sino informar al mundo exterior a riesgo de sus vidas. Es para evitar males mayores".
"Eso..."
Beopjeong afirmó con firmeza.
"¿Cómo no puedes encontrar nobleza en ese sacrificio? Es lo mismo. A veces, para prevenir un daño mayor, uno debe asumir el coste".
Beopgye inclinó profundamente la cabeza.
"¿Por qué me cuentas esto?"
"Porque tienes que saberlo. Ser responsable puede ser duro a veces. No puedes salir adelante sólo con un corazón sincero. Aunque los demás no lo sepan, debes entender esta verdad".
Beopgye se mordió el labio en lugar de responder. Beopjeong parecía una persona completamente distinta hoy, tan diferente del Beopjeong que él conocía.
"Al final, incluso el Palacio Imperial no tendrá más remedio que confiar en nosotros. No sólo el Palacio Imperial. Las Diez Grandes Sectas, e incluso la Facción Malvada. Y..."
Los ojos de Beopjeong brillaron fríamente.
En ese momento, Beopgye encontró su voz.
"Una cosa, Bangjang. Lo mencionaste, ¿verdad? El Palacio Imperial recuerda la historia de hace cien años".
"... ¿Cuál es el problema con eso?"
"Si realmente comienzan a sentir la amenaza, ¿no buscarían la protección del Monte Hua en lugar de Shaolin?".
En un instante, el rostro de Beopjeong se endureció.
"¿Qué...?"
Sintiendo su enojo, Beopgye bajó la cabeza profundamente.
"¿Es el Monte Hua de hoy el mismo que el Monte Hua del pasado?".
"Te pido disculpas, Bangjang."
"Esto..."
Los labios de Beopjeong estaban fuertemente apretados, y abrió la boca, con la voz ligeramente agitada.
"¿Qué pasa con la Alianza Camarada Celestial?"
"No han mostrado ningún movimiento, que yo sepa".
"Así son las cosas... Tiene que ser así. No dirán nada sobre la seguridad de su alianza hasta que la hayan calculado como segura."
Una sonrisa fría apareció en la comisura de la boca de Beopjeong.
Pero en ese momento, Beopgye, que había estado mirando alrededor con cautela, habló en voz baja.
"Pero está esto... Aún no está confirmado, pero hay un rumor de que unos diez miembros, entre ellos la Espada Caballerosa del Monte Hua, cruzaron el río anoche. Aún no ha sido verificado..."
¡Bang!
Beopgye, que estaba contando las noticias, se sobresaltó cuando la cabeza de Beopjeong se levantó bruscamente.
El papel delante de Beopjeong se rompió en pedazos, esparciéndose alrededor.
"B-Bangjang."
"¿Que dijiste?"
"Dije... La Espada Caballerosa del Monte Hua. Y unos diez miembros..."
"Compruébalo dos veces. Ahora mismo."
"..."
"¿Qué haces ahí parado? ¿No me oyes?"
"¡Sí, sí! ¡Bangjang! ¡Lo confirmaré inmediatamente!"
Beopgye se apresuró a marcharse presa del pánico.
Beopjeong, con los ojos llenos de una intensidad aterradora, se mordió los labios hasta hacerlos sangrar.
'Espada Caballerosa del Monte Hua'.
Beopjeong sabía que era una reacción excesiva. ¿Qué podrían hacer una decena de miembros en una situación así?
Pero... en el momento en que escuchó esas cuatro palabras, una indescriptible sensación de malestar surgió en su interior.
"... ¿Cruzaron el río?"
Un escalofrío recorrió los ojos de Beopjeong.
La tinta derramada en el frío suelo parecía sangre seca.
No comments:
Post a Comment