Capítulo 310
“¿Cuántos días han pasado ahora? ¿Ha comenzado por casualidad el partido de la Liga Espacial?
"¡No, es en dos días!"
"Afortunadamente, lo logré a tiempo".
No fue fácil captar el flujo del tiempo dentro de la sala de entrenamiento vacía.
"Me preocupaba haberme perdido el calendario de partidos, pero parece que no es el caso".
Seong Jihan pensó que era una suerte y preguntó al personal.
“¿Qué pasó con las personas atrapadas en los conectores?”
“Ah, sobre eso…”
"Todavía están atrapados en el mismo estado".
"¿Es eso así?"
"Sí. Y la situación es la misma para la selección estadounidense. Entonces…"
El entrenador Noh Youngjun miró a Seong Jihan con expresión preocupada y sacó a relucir el tema.
"Existe una opinión cada vez mayor de que deberíamos devolver el tesoro primordial al rey".
"¿En realidad? Pero ya lo absorbí”.
“¿Y-lo hiciste?”
"Ah..."
La gente suspiró ante las palabras de Seong Jihan.
Pensaron que de alguna manera podrían persuadirlo y despertar a los jugadores, pero todo resultó ser en vano.
"Sin embargo, gracias a que lo absorbí, creo que encontré una manera de lidiar con ello".
“¿T-tienes una manera de lidiar con eso?”
La gente se sorprendió por las palabras de Seong Jihan y lo miró.
¿El Rey de los Humanos que había cautivado a los mejores clasificados del mundo en el juego, Seong Jihan, tiene una manera de lidiar con él?
“Sí, todavía no es seguro, pero vale la pena intentarlo. ¿Los conectores de los jugadores todavía están en esa habitación?
"S-Sí, lo son".
"Entonces vamos."
Seong Jihan tomó la delantera con pasos ligeros.
El entrenador Noh Youngjun y el cuerpo técnico se miraron con caras increíbles y lo siguieron.
Y luego,
'Ahora entiendo. Puedo sentir rastros de fuerza vital.'
Seong Jihan sintió la energía surgiendo de los conectores y levantó las comisuras de su boca.
El truco de Gilgamesh, que había tratado a los jugadores como a sus súbditos, alegando que era la autoridad del Rey de los Humanos.
Ahora que había obtenido la estadística de Eternidad, podía ver vagamente a través de ella.
¡Silbido!
Las cadenas estallaron detrás de Seong Jihan.
¡Silbido!
Todos volaron hacia los conectores de BattleNet.
"J-Jihan, si se rompen..."
El entrenador Noh Youngjun gritó apresuradamente a las cadenas que volaban ferozmente, pero...
¡Sonido metálico seco! ¡Sonido metálico seco!
Las cadenas se enrollaron alrededor de los conectores así como así y extrajeron la fuerza vital dentro de ellos.
Silbido…!
Los complejos patrones dibujados en el interior desaparecieron junto con la fuerza vital.
Seong Jihan vio esto y pensó:
"Gilgamesh, todavía no has podido hacer tuyos a todos por completo".
Eran los primeros clasificados de la humanidad.
Lavarlos el cerebro no fue una tarea fácil, ni siquiera para Gilgamesh.
Tal vez en el mapa del juego 'Tuseong', pero en el mundo real, poner completamente a tu lado a alguien que no recibe el patrocinio de la constelación requiere un proceso complejo.
"Por eso los jugadores seguían atrapados en los conectores incluso después de entrar y salir de la sala de entrenamiento".
Si los hubiera hecho leales como lo hizo en Tuseong, no habría necesidad de que los jugadores quedaran atrapados en los conectores.
Más bien, si hubieran salido e instigado a Seong Jihan a entregar el tesoro primordial, diciendo que de lo contrario no participarían en BattleNet, podría haber tenido un impacto mayor.
Seong Jihan desmanteló la técnica de Gilgamesh que había imitado torpemente el código de dominación dentro de los conectores.
Entonces,
¡Bzzt…!
La corriente eléctrica surgió de los conectores BattleNet.
Crujir…
Una a una, las puertas empezaron a abrirse.
“¡Oh, oh…!”
"¿¡De ninguna manera!?"
El personal, que había estado preocupado cuando Seong Jihan sacó las cadenas, miró hacia allí con ojos sorprendidos.
“Uf… Uf…”
De allí los jugadores salieron uno a uno.
Aunque se tambalearon como si estuvieran mareados, sus cuerpos no parecían tener ningún problema importante.
"¡Los jugadores han salido!"
Y luego,
"¡Por favor verifique su condición!"
Se envió el equipo médico que había estado en espera de antemano.
Seong Jihan continuó liberando los conectores restantes.
“Uf… Mi cabeza”.
"Uh, recuerdo haberme convertido en la cadena de Gilgamesh... ¿Pero qué pasó después de eso?"
"¿Rey? Rey… lo olvidé…”
La mayoría de los jugadores fueron liberados así y quedaron dos conectores.
"¿Quién queda?"
“¡Solo quedan los jugadores Yoon Sejin y Ha Yeonjoo!
“Entre los jugadores atrapados, los dos con los niveles más altos están tardando más… ¿Podría la constelación patrocinadora de Ha Yeonjoo ser también el Rey de los Humanos?”
"Escuché que ese no es el caso..."
Aunque Corea había ganado la final de la Liga de Campeones, entre los jugadores de la selección nacional, sólo unos pocos podían considerarse de clase mundial.
Excepto por el incomparable jugador Seong Jihan,
Los actualmente atrapados Yoon Sejin y Ha Yeonjoo, y los previamente liberados Yoon Seah y Sophia.
El resto ni siquiera estaba al nivel para ser seleccionado para el equipo nacional de la Liga Espacial.
'¿Se están aferrando a los jugadores poderosos por más tiempo?'
Mientras el entrenador Noh Youngjun pensaba eso.
Crujir…!
Se abrió otro conector y Ha Yeonjoo salió con cara de cansancio.
“Rey, rey… Fue realmente agotador. Qué rey en estos tiempos”.
"Jugador Ha Yeonjoo, ¿estás bien?"
“Sí, ah… Fue Jihan quien me liberó, ¿verdad? Gracias a ti, sobreviví”.
Miró a Seong Jihan, que se concentraba en el conector de Yoon Sejin con las cadenas restantes.
Ella inclinó la cabeza hacia él y salió con el apoyo del equipo médico.
Y así, sólo quedó un jugador.
Mientras el Espíritu Descendente del Árbol Celestial de Seong Jihan se concentraba por completo en el conector de Yoon Sejin.
Destello…!
Una luz dorada parpadeó allí.
* * *
“Uf, uf… G-Oro…”
“¡E-Todos, no miren!”
“¡Desvía la mirada!”
Los jugadores que ahora tenían convulsiones con solo ver la luz dorada.
El cuerpo técnico y el equipo médico también se sentaron y desviaron la mirada al verlo.
Y luego,
La voz de Gilgamesh fluyó desde allí.
[Incluso escribiste el código de destrucción, y mi avatar… ¿Lo derrotaste también?]
"No fue nada."
[Desperdiciaste una preciosa raíz.]
A medida que la luz dorada brillaba más intensamente,
[Esta persona es aquella que recibe patrocinio de mi parte. A diferencia de los demás, no podrás eliminar fácilmente su lealtad.]
De hecho, como dijo Gilgamesh, a diferencia de otros jugadores, extraer fuerza vital no resuelve el problema de Yoon Sejin.
'¿Es porque la constelación patrocinadora de mi cuñado es Gilgamesh? Es complicado.'
Pero todavía hay una manera.
Seong Jihan extendió el Espíritu Descendente del Árbol Celestial hacia la Eternidad interior.
[El sello de la estadística 'Eternidad' se ha liberado temporalmente.]
El sello fue liberado.
Basado en la fuerza vital que inundó, Seong Jihan escribió el código de dominación en el conector.
Cuando lo usó antes en el avatar de Gilgamesh, le faltaba el poder y ni siquiera podía completar la palabra "Dominación".
"Esta vez, al menos puedo escribir 'Domi'".
Mientras estaba en eso, intentó escribir las siguientes cartas también, pero…
De la letra correspondiente a 'na', no importaba cuánta fuerza vital usara, era imposible escribirla.
Aun así, escribir algo sobre 'Domi' pareció tener un gran efecto.
La técnica que unía a Yoon Sejin dentro del conector comenzó a desaparecer.
Y luego,
[¡No, incluso estás usando este código…!]
La luz dorada intensamente parpadeante también comenzó a ser absorbida lentamente por este patrón.
[Por ahora, tendré que retirarme.]
Al igual que su clon, Gilgamesh mostró un lado débil del código de dominación.
La luz dorada desaparecía rápidamente como si huyera.
Y luego,
Crujir…!
El conector de Yoon Sejin finalmente se abrió.
A partir de ahí, Yoon Sejin se reveló, tambaleándose con el rostro demacrado.
"¡Papá papá!"
Yoon Seah, que había llegado urgentemente al Palacio de la Espada después de recibir la noticia de que Seong Jihan había regresado, vio eso y rápidamente corrió.
Sin embargo,
Antes de que pudiera apoyar a Yoon Sejin.
“¡M-Maestro!”
Se arrodilló ante Seong Jihan, tambaleándose.
“…¿Papá?”
“¡De ahora en adelante, seré leal a usted, Maestro…!”
Seong Jihan frunció el ceño al ver a Yoon Sejin intentando incluso inclinarse ante él.
'¿Es por el código de dominación?'
El código de dominación con una sola letra escrita.
Pero su efecto fue notable.
“¡¿Por qué llamas al tío maestro?!”
Yoon Seah rápidamente corrió y agarró su cuerpo, pero...
[La constelación 'Bruja del Vacío' dice que simplemente lo dejes en ese estado.]
['Witch of the Void' reprende que al tipo le siguen lavando el cerebro dondequiera que vaya, así que es mejor que Seong Jihan se haga cargo de él.]
['Witch of the Void' enfatiza dos o tres veces para asegurarse de transmitir sus palabras a Seong Jihan.]
Los mensajes de la constelación de la Bruja del Vacío, que había perdido la calma, aparecieron frente a sus ojos.
Siguiendo a Shizuru, incluso Gilgamesh también le lavó el cerebro.
No sólo una vez, sino dos veces.
Ella debe haber estado tan frustrada que dijo que simplemente lo dejara en ese estado.
“¡Ah, pero todavía no podemos hacer eso! Tío, ¿no puedes deshacer este estado para papá? Puedes, ¿verdad?
"...Sí, debería deshacerlo".
Seong Jihan, que había estado en silencio por un momento, volvió a levantar el dedo.
Al igual que su hermana Seong Jiah, él también tuvo pensamientos similares por un momento, pero…
"Aun así, no puedo tratar a mi cuñado como a un sirviente".
Seong Jihan no tenía ningún deseo de jugar al rey como Gilgamesh.
Cuando lanzó el código de dominación,
Yoon Sejin, que había estado intentando inclinarse de alguna manera, se detuvo abruptamente.
¡Ruido sordo!
Se sentó en el lugar y dejó escapar un profundo suspiro.
“Uf… no tengo vergüenza, cuñado, sigo estando en deuda contigo”.
"¿Cómo estás? ¿Cómo está tu condición ahora?
“Mi cuerpo está bien… y Gilgamesh dejó mi constelación patrocinadora… Se escapó. Ese código que usaste parece ser su debilidad”.
“¿Canceló el patrocinio?”
"Sí... Esto no volverá a suceder".
Hasta el punto de abandonar como constelación patrocinadora e irse, Gilgamesh realmente debe ser débil ante el código de dominación.
Seong Jihan asintió y miró hacia el entrenador Noh Youngjun.
"Entrenador. Por favor contacte a EE.UU. También necesitamos liberar a sus jugadores”.
“¡Ah, ya lo tengo!”
Con el partido contra World Tree Alliance en 2 días, la humanidad necesitaba desesperadamente el poder de los jugadores del equipo nacional de EE. UU.
Y luego,
"Dicen que ya tienen un avión en espera en la base militar estadounidense".
"¿Es eso así? Están bien preparados”.
Estados Unidos, al enterarse de la noticia de que Seong Jihan había liberado a los jugadores de la selección nacional, ya estaba listo para partir.
"Dicen que vengan lo antes posible, ya que sólo necesitan venir los cuerpos... La limusina estadounidense ya está aquí también".
“¿No será tarde si tomamos la limusina? Simplemente corramos”.
"Correr…"
"Sí."
El entrenador, quien preguntó con la cara en blanco ante las palabras de Seong Jihan, pero...
'Ah, la última vez que atrapó a Shizuru, también corrió por Japón...'
Seong Jihan se había vuelto mucho más fuerte que entonces.
Parecía que usar un movimiento ligero sería mucho más rápido que tomar un automóvil.
"Entonces. Si vamos a la base militar estadounidense en Pyeongtaek…”
[Nota: Pyeongtaek es una ciudad en la provincia de Gyeonggi, Corea del Sur.]
"Entiendo. Seguiré adelante”.
¡Vaya!
Seong Jihan desapareció tan pronto como dijo eso.
Todos los presentes miraron el lugar donde desapareció con expresiones de asombro.
* * *
Dos días después, en el BattleNet Center de Nueva York.
“¡E-Todos han sido liberados…!”
"Gracias a dios. ¡Gracias a dios! ¡Podemos participar en la Liga Espacial ahora!
Cuando Seong Jihan liberó a los jugadores estadounidenses de los conectores de BattleNet, el personal estadounidense aplaudió.
"¡Mi maestro!"
Mientras tanto,
Seong Jihan frunció el ceño al ver a Barren arrodillado ante él después de salir del conector.
¿Cuántas veces he escuchado la palabra "maestro" ahora?
A diferencia del equipo nacional coreano, Estados Unidos tenía muchos jugadores con el Rey de los Humanos como su constelación patrocinadora.
Como tal, tuvo que escribir más códigos de dominación para liberarlos.
"Este tipo, Gilgamesh... Definitivamente puso mucho esfuerzo en el equipo nacional de Estados Unidos".
En comparación con el equipo nacional de Corea, el equipo nacional de Estados Unidos tenía habilidades promedio superiores.
Quizás porque había individuos más talentosos en este lado, las garras de Gilgamesh también estaban más extendidas aquí.
Seong Jihan escribió y borró el código de dominación para cada uno de ellos uno por uno.
“Uf, uf. Gracias… Seong Jihan, olvida lo que dije antes”.
“Gracias a ti me salvé de ser dominado”.
Seong Jihan también reveló la lealtad que recibió de los jugadores estadounidenses.
“¡N-Ahora solo quedan 3 horas para el partido de la Liga Espacial!”
“Después de que el equipo médico verifique su condición, tendremos que ingresar al partido de inmediato…”
"¿Será posible?"
Tener que volver a entrar justo después de escapar del conector.
Algunos de los jugadores del equipo nacional de EE. UU. parecían tener un trauma por estar allí, por lo que se mostraron reacios, pero.
"Iremos."
“Esto es lo que tenemos que hacer. Por supuesto."
La mayoría de ellos dijeron fácilmente que volverían a entrar en el conector.
El cuerpo técnico de Estados Unidos comenzó los preparativos moviéndose afanosamente.
Y allí, el entrenador del equipo representativo de la Tierra, Davis, se acercó a Seong Jihan.
“Jugador Seong Jihan. Parece demasiado tarde para que regreses a Corea… ¿Sería posible participar desde aquí?”
“¿En el centro de Estados Unidos?”
"Sí, le brindaremos la mejor comodidad de nuestra parte".
"Entiendo. Como no hay tiempo, hagámoslo”.
El partido contra los Elfos arbóreos del mundo es en solo 3 horas.
Era imposible volver a Corea y jugar.
Seong Jihan decidió jugar en el BattleNet Center de Nueva York, donde había permanecido durante mucho tiempo en su vida anterior.
Y así, en el partido de la Liga Espacial en el que participó Seong Jihan desde Estados Unidos.
“Gente de la humanidad, nuestro objetivo es sólo uno”.
El representante de los Elfos de los Árboles del Mundo declaró con cara rígida.
"Definitivamente ejecutaremos su Número 1 hoy".
***
No comments:
Post a Comment