Capítulo 296
-0… ¿Cuántos ceros es eso?
-¿Cien mil millones de GP?
-Vaya, ¿un Cubo Celestial? ¿Qué es eso?
-El CEO alienígena era un pez gordo…
Los espectadores, que ni siquiera soñarían con patrocinar una cantidad tan grande, quedaron desconcertados por el patrocinio del ser extraterrestre esta vez.
Con el reciente tipo de cambio de GP de alrededor de 2 dólares por GP, cien mil millones de GP equivalían esencialmente a al menos doscientos mil millones de dólares.
'La invitación al Palacio del Placer valía cien mil millones de GP…. ¿Cuánto paga sólo por información?
Seong Jihan miró fijamente el Cubo Celestial que descansaba sobre su palma.
Un objeto pequeño y cúbico que se elevó sobre su mano.
Este artículo, que brillaba en blanco puro, no mostraba ningún mensaje ni indicación.
“¿Para qué se usa esto?”
[El Cubo Celestial amplía el límite evolutivo establecido para las razas.]
“Límite evolutivo… ¿Qué significa eso?”
[La evolución originalmente se refiere al acto de adaptarse al entorno dado para una raza. En términos biológicos, es más apropiado considerarlo como un cambio. Al igual que los organismos más grandes disminuyen de tamaño debido al medio ambiente. Sin embargo, la evolución en BattleNet es diferente.]
"¿Cómo es eso?"
[Todas las razas que participan en BattleNet pueden avanzar según las recompensas del juego... ¿No habéis tenido experiencias similares?]
'¿Se refiere a las recompensas del mapa de Colonización del Planeta?'
La extracción de recursos del mapa de Colonización del Planeta que benefició a toda la humanidad.
El impacto de estas recompensas en la humanidad fue inmenso y los expertos predijeron que la esperanza de vida humana promedio aumentaría varios años.
Es por eso que los fanáticos incondicionales de BattleNet eligieron el primer partido contra los Elfos arbóreos del mundo como el juego más importante de la Liga Espacial.
La base de fans de Light hizo que muchas personas votaran por el juego 'Planet Colonization', lo que los benefició directamente.
-Realmente nos volvimos mucho más saludables durante la colonización del planeta. Mi acné desapareció por completo, jaja.
-Yo trabajaba en una clínica dermatóloga en ese entonces, y quebró porque no entraba nadie… Perdí mi trabajo…
-Vaya, no dimos reembolsos por meros cambios de opinión.
-Mi padre fue operado en ese tiempo y gracias a eso recibió una buena atención y ahora está sano… Siempre estaré agradecido.
Los espectadores comenzaron a publicar mensajes de agradecimiento, cada uno recordando ese momento.
El evento Planet Colonization fue un punto de inflexión importante que hizo que la gente se diera cuenta de que BattleNet podría ser beneficioso para la humanidad.
"Escuché que la gente obtuvo recursos y se volvió más saludable durante el mapa de Colonización del Planeta".
[Estas oportunidades surgen constantemente mientras se juega BattleNet. Es por eso que las razas que han perdurado en BattleNet durante mucho tiempo han aumentado su esperanza de vida y evolucionado hasta convertirse en cuerpos adecuados para el combate... Sin embargo, hay un límite para este beneficio.]
"¿Es ese el límite evolutivo que mencionaste antes?"
[Así es. El bono otorgado a toda la carrera… No se puede acumular continuamente. Con el tiempo, alcanzas el "límite evolutivo". Este límite se establece de forma diferente para cada carrera. Pero generalmente es proporcional al "grado" en el que se evalúa la carrera. Probablemente seas el grado más bajo, por lo que tu límite evolutivo llegará rápidamente.]
-Tsk tsk, que miserable debe ser ser la raza de menor grado. Incluso el límite es bajo.
-La humanidad, considerada el epítome de todos los seres de la Tierra, está luchando una vez que se aventura en el espacio exterior, es muy triste.
-Incluso perdieron en la carrera Zojin por el último lugar...
Si eres del nivel más bajo, ¿eso significa que el límite es generalmente bajo?
Seong Jihan miró en silencio el Cubo Celestial.
'Vamos a escapar de BattleNet de todos modos, entonces, ¿hay alguna necesidad de usar esto para la humanidad?'
El Cubo Celestial parecía útil sólo para razas profundamente arraigadas en BattleNet.
Para una raza como la humanidad, cuyo objetivo era escapar de este mundo, incluso si fueran del grado más bajo, parecía poco probable que alcanzaran el límite evolutivo.
En primer lugar, incluso en su vida anterior, no había opciones que otorgaran bonificaciones a toda la carrera como el mapa de Colonización del Planeta.
A menos que fuera un mapa especial, sería difícil encontrar tales oportunidades.
“¿Esto no tiene otro uso? ¿No se puede vender?
[No. Incluso si quieres comprarlo, en el momento en que lo obtienes, el artículo queda vinculado a tu raza. Se utilizará automáticamente pronto.]
“¿Se usará solo?”
Qué objeto tan obstinado es este.
En lugar de usar el Cubo Celestial directamente, parecía que Seong Jihan tendría que estar satisfecho con la tarifa de información.
Justo cuando Seong Jihan estaba pensando eso,
¡Ziiiing…!
La luz brotó del cubo blanco puro.
[Se ha usado. Felicitaciones, humanidad, por su límite aumentado.]
Incluso si se aumentara el límite, ¿de qué serviría si de todos modos fuera inalcanzable?
Seong Jihan vio desaparecer el cubo con ese pensamiento, pero...
[Esta carrera no tiene un límite evolutivo establecido en BattleNet.]
[El uso del Cubo Celestial ha finalizado.]
¡Paz!
Con ese sonido mecánico del Cubo Celestial, la luz cesó.
* * *
'¿No se ha establecido ningún límite evolutivo?'
A pesar de ser considerada una carrera de nivel inferior, no tener límites fue completamente inesperado. Y como se transmitió a través del sonido y no del texto, todos escucharon sobre la falta de límites de la humanidad.
Los espectadores reaccionaron intensamente.
-¿Eh? ¿No era el objetivo de que el nivel más bajo tuviera los límites más bajos?
-La humanidad… ¿podría ser más impresionante de lo que pensábamos?
-¿Significa esto que podemos seguir evolucionando sin cesar?
-Wow… ¿Entonces no deberíamos seguir trabajando en BattleNet?
-Humanidad sin límites… Lindo. ¡Aguantemos en BattleNet y convirtámonos en dioses!
-Dioses, mi pie, jajaja. Sin Seong Jihan, los últimos clasificados nos derrotan.
-¡Razón de más para liberar a Seong Jihan mientras podamos!
La bonificación obtenida por la reciente Colonización del Planeta también fue inmensa.
Si tales bonificaciones se acumularan continuamente, incluso si no alcanzaran la divinidad, ¿no podrían crecer desde el grado más bajo hasta al menos una raza de grado medio?
Las personas que sintieron mucho los efectos durante la Colonización del Planeta comenzaron a discutir quedarse en BattleNet.
Mientras tanto,
[¿Qué… sin límite?]
Octane se sobresaltó y no envió ningún mensaje por un tiempo.
"¿No tienes nada que decir sobre esto?"
Seong Jihan habló con Octane, quien se había quedado mudo a pesar de afirmar que estaba recopilando información.
[No comento sobre fenómenos que no se encuentran en los datos…]
"¿Supongo que esto no sucede a menudo?"
[¿A menudo? Nunca ha sucedido. Incluso en mis datos, Octane, el legendario inversor… No ha habido un solo rumor de tal caso… Sin embargo, no tener límite no es de ninguna manera algo bueno.]
"¿Es eso así?"
[Sí. Esto es algo que debería ser imposible en primer lugar. BattleNet nunca pasará por alto tal desviación…]
“Una desviación, eh. ¿Pero los Elfos de los Árboles del Mundo hacen todo tipo de cosas?
[Ellos son poderosos… Y tú eres impotente, ¿no?]
Entre los Elfos de los Árboles del Mundo respaldados por los administradores y la humanidad sin ese respaldo, era obvio contra quién desenvainaría BattleNet su espada primero.
"Pero no ha habido mucha acción por parte de BattleNet con respecto a esto".
[Es posible que estén en el proceso de identificar la causa... De todos modos, siempre que suceda, este error eventualmente será 'solucionado'.]
"Mmm…"
[Blue Chip, retiraré mi oferta de inversión de capital. El riesgo es demasiado grande para eso.]
"De todos modos, no tenía intención de donar capital".
[Proporcionar información decisiva también es demasiado arriesgado para mí ahora…]
-¿Qué? ¿Te estás retirando?
-Decepcionante, Sr. CEO.
-Bien, saca tus acciones, pero ¿por qué retener información?
-¿Estás tratando de evitar involucrarte con la humanidad? Jajaja
-Oye, ¡¿qué hicimos mal?!
Cuando estaba ansioso por invertir plenamente, en el momento en que Octane se enteró del estado límite evolutivo de la humanidad, intentó retirarse.
Envió un mensaje.
[Déjame decirte una cosa antes de irme. Para obtener una puntuación alta en la misión del gremio, los miembros del gremio deben adquirir puntuaciones de manera uniforme. No intentes hacer todo solo... Solo, no podrás completar la ronda 20.]
"Está bien. Adiós."
[Hasta que estés 'arreglado', ocasionalmente apostaré por ti…]
Con ese como su último mensaje, los mensajes de Octane cesaron.
"Como se espera de un director ejecutivo de una empresa de inversiones, es rápido para reducir las pérdidas."
Aunque el espectador extraterrestre había proporcionado una cantidad sustancial de médicos de cabecera e información útil, fue lamentable verlo partir.
Seong Jihan contempló esto mientras miraba el Cubo Celestial, un elemento actualmente inútil para la humanidad.
'¿Debería llevárselo a Artemus?'
Con ese pensamiento, Seong Jihan puso el Cubo Celestial en su inventario.
Y cuando este asunto estaba concluyendo,
[El período de mantenimiento ha finalizado.]
[Comienza la ronda 11.]
La invasión de seres hacia el Muro Norte comenzó una vez más.
“Ah, ¿esta fue una misión de defensa? Lo olvidé por un momento desde que se detuvieron las rondas”.
“Bueno, Seong Jihan-nim, estabas ocupado reprimiendo a la otra raza por todos lados. Es fácil confundirlo con una invasión”.
"Pero... Las razas que se suponía que defenderían el Muro Norte con nosotros han desaparecido, ¿verdad?"
"Supongo que tienes razón"
Originalmente, la misión del gremio del Muro Norte era defenderlo junto con otras razas, pero mientras mejoraba el emblema del gremio, Seong Jihan ya había aniquilado a todas las demás razas.
Sin embargo,
[La humanidad es la única raza que queda en el Área 12 del Muro Norte. La dificultad será ajustada.]
Cuando apareció este mensaje,
¡Swooo…!
Los muros de la fortaleza, infinitamente anchos, volvieron a encogerse.
Los muros, que habían sido demasiado inmensos para que los humanos los defendieran, no se redujeron al tamaño que defendieron hasta la ronda 10, pero se transformaron a una escala perceptible para los ojos humanos.
"Oh…!"
"¿Esto es completamente ventajoso para nosotros?"
Y,
Silbido…!
Más allá de las paredes, se extendía una niebla de un blanco puro.
Enormes entidades fantasmales comenzaron a aparecer en masa.
Sus apariencias variaban entre sí, pero…
"Uh... ¿No son ellos la otra raza que murió antes?"
"Ya están apareciendo como fantasmas".
Se parecían mucho a la otra raza que había muerto a manos de Seong Jihan.
"Con el 3 por ciento de mi poder compartido, sólo intervendré cuando haya peligro".
El emblema del gremio que había alcanzado 10 mejoras antes de convertirse en el Cubo Celestial.
El beneficio de compartir habilidades había aumentado del 1 por ciento inicial al 3 por ciento.
Esto se mantuvo incluso después de que el emblema se transformara en el Cubo Celestial, lo que fortaleció enormemente a los jugadores.
"¡Sí!"
"¡Dejanoslo a nosotros!"
"¡Tenía muchas ganas de hacer esto de todos modos!"
Los clasificados, que compartían el 3 por ciento de la habilidad de Seong Jihan pero nunca tuvieron la oportunidad de usar su poder, estaban desesperados por usarlo.
Mientras Seong Jihan miraba con los brazos cruzados,
“¡Vaya, tío, mira esto! ¡Void Arrow se convirtió en un misil!
“Así que hasta aquí puede llegar la energía de la espada…”
Los clasificados estaban experimentando de primera mano lo increíble que era el 3 por ciento.
Yoon Seah atravesó la horda de fantasmas en un instante con la Flecha del Vacío que había crecido enormemente en tamaño.
El Rey de la Espada dividió los cielos y la tierra con cada movimiento de su espada, como cuando Seong Jihan usó el Barrido Horizontal de Aniquilación Total.
"Ups. El balón de fútbol estalló…”
Hubo casos ocasionales en los que jugadores como Masied no pudieron controlar su poderosa fuerza, lo que provocó que sus armas se rompieran.
Pero la mayoría de ellos defendían abrumadoramente las murallas de la fortaleza.
-¿Es esto… realmente humanidad?
-¿Cuán inmenso es el poder latente de Seong Jihan? ¿Esto es sólo el 3 por ciento?
-Los clasificados se han vuelto increíblemente más fuertes, ¿verdad?
-Vaya, la diferencia entre un Maestro y un Bronce no era una exageración.
-El efecto tótem de Seong Jihan es asombroso. Podría quedarse ahí con los brazos cruzados y sería suficiente, jajaja.
Los clasificados se habían vuelto tan poderosos que continuaron despejando rondas sin que Seong Jihan tuviera que intervenir.
[Ronda 11 despejada.]
…
…
[Ronda 19 despejada.]
[Comienza la ronda final.]
Y en poco tiempo, la misión del gremio se acercaba a su fin.
* * *
Mientras tanto,
en la Estrella del Dios Marcial, Tuseong.
“¿La humanidad no tiene límites?”
Mientras recuperaba sus fuerzas,
Longinus, que había estado viendo el canal de Seong Jihan, abrió mucho los ojos.
La humanidad, una raza considerada débil en el mundo de BattleNet, pero que aún no tiene límites. Incluso para él, que había ascendido a la constelación, este hecho fue sorprendente.
En ese momento,
"Tú también lo estabas viendo, Longinus".
Gilgamesh apareció abruptamente en los dominios de Longinus.
“…¿Gilgamesh? ¿Qué te trae por aquí?"
“¿Cómo va tu recuperación?”
"Todavía necesita algo más de tiempo".
"¿Cuánto cuesta?"
"No estoy seguro. Podrían ser necesarios varios meses, tal vez incluso cerca de un año”.
Longino dio una vaga respuesta a la inescrutable pregunta de Gilgamesh.
"Hasta un año... Para entonces, si se convierte en candidato a la constelación, no podrás tocarlo".
“¿Es por la pena por tocar a un candidato a constelación? Puedo soportar eso de todos modos. No es algo de lo que debas preocuparte”.
“No, ya no se trata sólo de que tú cargues con la pena. Él causó un incidente antes”.
"¿Estás diciendo que este incidente está relacionado con la revelación de que la humanidad no tiene límites?"
"Así es."
"...Pareces saber algo al respecto."
Gilgamesh simplemente sonrió ante la pregunta de Longinus, negándose a responder.
En cambio…
"Te ayudaré con tu recuperación".
"Qué…?"
"Para que puedas descender antes de que él se convierta en el candidato a la constelación".
Le hizo una propuesta inesperada a Longinus.
***
No comments:
Post a Comment