Capítulo 79: ¿Hay alguien que se detenga ante nada en una pelea?
Yeon Jeokha observaba a los vagabundos mientras movían la comida, sentado en el asiento junto a la ventana.
"Buen trabajo. Ahora vete."
"Ah, sí..."
Chu Gong, el Espadachín Sangre Roja, esbozó una sonrisa incómoda. Él ahora se daba cuenta de que no era solo una cuestión de repartir la comida, sino de cambiar de lugar. Sin embargo, se sintió aliviado de que todo terminara así. Pero eso fue solo el comienzo.
Justo cuando se acomodaban en su nuevo lugar, Yeon Jeokha lo llamó.
"¡Oye!"
Chu Gong se acercó rápidamente a la ventana.
"Llama al mesero."
"Sí."
Chu Gong caminó hacia el mesero, que había estado observando a los dos desde antes, y se acercó apresuradamente.
"Tráenos más té."
"Sí, cliente."
El mesero se llevó la tetera vacía y regresó a la cocina.
Chu Gong, que se quedó de pie incómodamente, volvió a su asiento cuando Yeon Jeokha no dijo nada más.
Después de eso, Yeon Jeokha llamó a Chu Gong repetidamente: para traer más verduras, más licor, calentar la sopa, etc. Debido a esto, Chu Gong apenas sabía si la comida entraba por su boca o por su nariz. Al final, Yeon Jeokha lo dejó de pie junto a él, haciéndole preguntas.
Con Chu Gong atrapado allí, los otros cinco vagabundos no pudieron irse después de terminar de comer.
Mientras el sol se ponía y teñía el cielo de colores, Yeon Jeokha miró por la ventana y preguntó:
"¿Van en grupo a algún lugar?"
"Sí, hay muchos trabajos en Namyang."
"¿Qué tipo de trabajo?"
"Dicen que Namyang Chamber of Commerce está reclutando vagabundos."
"¿Por qué? Mejor dime todo de una vez, no me hagas preguntar varias veces."
"Ah, parece que va a haber una pelea entre Namyang Chamber of Commerce y la Academia Militar Cheongun. Namyang Chamber dice que la Academia Militar Cheongun los está provocando porque están cambiando a los guardias. La Academia Militar Cheongun dice que sus discípulos fueron humillados en Namyang Chamber... Pero no importa quién tenga la culpa."
"¿Qué tiene que ver la Academia Militar Cheongun con los guardias de Namyang Chamber?"
"Bueno, Namyang Chamber solía contratar a guardias de la Academia Militar Cheongun, pero ahora los han reemplazado con Hongbang. Parece que hubo problemas durante el proceso."
"Ah, ya veo. Entonces, ¿a qué lado apoyan?"
"Dicen que hay más expertos en Namyang Chamber... Así que vamos para allá."
Él estaba yendo a Namyang Chamber porque el famoso espadachín de la Secta Monte Hua, Lee Muryang, estaba allí.
"¿La gente justa no va a la Academia Militar Cheongun?"
"No, cometimos un gran error antes. Por favor, perdónenos."
"Entonces, ¿cuánto les pagan?"
"Escuché que es un tael de plata por diez días."
"Eso es bastante. ¿Entonces por qué dijiste que es difícil ganar suficiente para comprar un bollo de masa?"
"Solo fue una frase al azar. De verdad."
"Ah, solo querías provocar."
"Sí..."
"Bueno, ya que estamos aquí, toma un trago."
Yeon Jeokha llenó una taza vacía con licor de arroz. Chu Gong, con una expresión agradecida, aceptó la copa con respeto.
Después de que Chu Gong bebió, Yeon Jeokha volvió a llenar su copa con licor de arroz.
"¡Oye! Ustedes también vengan a tomar un trago."
Los otros cinco vagabundos se acercaron tímidamente y tomaron una copa cada uno.
"Personalmente, me gusta la frase 'el mundo entero es una hermandad'. ¿Qué piensan ustedes, vagabundos?"
"Sí, así es. El mundo entero es una hermandad."
"Sí, estamos de acuerdo."
Yeon Jeokha asintió con satisfacción.
"Entonces, no somos extraños. Comamos y bebamos juntos. ¿Verdad?"
"Por supuesto."
Chu Gong asintió exageradamente, aunque le parecía un poco extraño.
Habían comido por separado, pero ¿qué importaba eso?
Ahora era el momento de complacer a esta persona extraña.
"Vuelvan a terminar de comer. Nosotros nos vamos."
"Sí, gracias."
"No hay de qué. De todas formas, fue un buen almuerzo. Nos vemos la próxima vez."
"¿Sí?"
Chu Gong levantó la voz instintivamente al escuchar la despedida.
"¿Qué? ¿Nos invitan a comer y esperan que paguemos nosotros? El Viejo Sim y yo no somos tontos. Me estoy empezando a sentir mal."
"No, no. Por supuesto, nosotros pagaremos. Me sorprendió que dijeras 'nos vemos la próxima vez'."
Chu Gong, rápido de reflejos, controló la situación.
"No dije que debamos encontrarnos en una fecha fija. Solo que podríamos vernos de nuevo. ¿O quieren que vayamos juntos a Namyang? También tenemos que pasar por ahí."
"No, nosotros planeamos viajar de noche. De hecho, pensábamos acampar esta noche."
"Son gente diligente. Para ganar dinero hay que ser así. Entiendo. Nos vemos entonces. Nosotros planeamos quedarnos aquí esta noche. ¡Oye! ¡Dueño!"
Al llamado de Yeon Jeokha, el dueño se acercó corriendo.
"Este vagabundo, ¿cómo te llamas?"
Yeon Jeokha miró a Chu Gong.
"Chu Gong."
"Buen nombre. Chu Gong se encargará de la cuenta. ¿Verdad, hermano Chu?"
"Sí, así es."
Chu Gong asintió, y Yeon Jeokha se dirigió al dueño.
"Nosotros nos quedaremos aquí esta noche. Si el hermano Chu no paga, avísenos. El Viejo Sim es experto en ese tipo de cosas."
"Sí, sí."
El dueño asintió, mirando nerviosamente a Chu Gong y a Sim Yanggak.
Sim Yanggak lanzó una mirada amenazante a Chu Gong.
"Si no quieres volver a verme, paga correctamente."
Chu Gong, asustado por la mirada asesina de Yeon Jeokha, asintió vigorosamente.
"Sí, sí, lo haré correctamente."
Solo entonces, Yeon Jeokha y Shim Yanggak subieron al segundo piso, seguidos por el dueño del lugar.
Chu Gong se desplomó en su asiento al regresar con los demás vagabundos.
Uno de los cinco vagabundos, el Espadachín del Viento, Dong Inbae, preguntó en voz baja.
"Chu, ¿realmente vas a pagar por lo que ellos comieron?"
"¿Dices eso después de ver las habilidades de ese anciano? Considerémoslo una mala suerte y repartamos el costo entre todos."
"Pero, maldita sea, nosotros solo comimos albóndigas y fideos. Mira esas comidas. Si sumamos el vino, podría costar al menos una moneda de plata."
"Ellos conocen nuestros nombres e incluso saben que vamos a Namyang. ¿Sugieres que escapemos de aquí? ¿De verdad quieres renunciar al trabajo en Namyang por una moneda de plata?"
Dong Inbae cerró los ojos con fuerza. Chu tenía razón, no podían renunciar a la oportunidad de trabajo en Namyang por una sola moneda de plata. Para los vagabundos sin futuro, Namyang era la tierra de las oportunidades.
Otro vagabundo suspiró profundamente y dijo.
"¡Ah! Vamos a contribuir todos. En Namyang, después de diez días de trabajo, ganaremos una moneda de plata. ¿Qué importa pagar un poco más? Considerémoslo una limpieza de mala suerte."
Los otros vagabundos asintieron.
Después de todo, considerando que sus cuerpos estaban sanos, unas pocas monedas más no eran un gran precio a pagar.
Después de un rato, mientras él masticaba unos fríos dumplings, Dong Inbae preguntó.
"¿Por qué dijiste que acamparíamos?"
"Yo quería evitar viajar con ellos. Prefiero dormir al aire libre y mantenerme alejado de ellos. No quiero volver a verlos nunca más. Ugh..."
Chu Gong tembló.
Los otros vagabundos asintieron en acuerdo.
A la mañana siguiente, Yeon Jeokha y Shim Yanggak desayunaron tarde y salieron de la posada.
Cerca de Namyang, había muchos vagabundos entre los transeúntes.
Caminando por el camino principal, Yeon Jeokha habló.
"¿Creo que hemos conocido al Namyang Chamber of Commerce antes? ¿No es así?"
"No estoy seguro porque sucedió antes de que yo entrara a las montañas. ¿No es el Gran Daeju un discípulo de la Secta Monte Hua, conocido como el Sky Shaker Swordsman, Lee Muryong?"
"Sí, ahora lo recuerdo. El Sky Shaker Swordsman. Casi le corté ambos brazos por error. En ese entonces, yo no tenía control sobre mi fuerza."
"¿Eso pasó? Vaya, él tuvo suerte."
"Pero parece que mantuvo su promesa. Él no volvió a atacar nuestro campamento."
"¿Tuvo una experiencia difícil contigo?"
"No soy tan temible."
Ante esas palabras, Shim Yanggak solo pudo reírse suavemente.
Yeon Jeokha no era una persona temible, pero tampoco era alguien tranquilo. Si él hubiera sido tranquilo, los bandidos del Five Peaks Mountain no habrían vivido en silencio bajo su control.
"¿Por qué te ríes? ¿Estás diciendo que estoy equivocado?"
"No, no es eso. Solo que, cuando empieza una pelea, no te detienes ante nada."
"¿Hay alguien que se detenga ante nada en una pelea?"
"Bueno, mucha gente se preocupa por las consecuencias y termina la pelea adecuadamente."
"¿Cómo puedes preocuparte por las consecuencias durante una pelea? Eso es algo que debes hacer antes o después de pelear. El Gran Hermano dijo que si piensas en cosas inútiles durante una pelea, te matarán con una espada."
"Bueno, eso tiene sentido."
Shim Yanggak no pudo evitar reír por dentro. Eso solo aplicaba a luchadores de bajo nivel como Pung Yeoncho. Una vez que alcanzas el nivel de Yeon Jeokha, no hay necesidad de pelear sin control.
Los maestros son elogiados por mantener las cosas bajo control.
Por supuesto, en una pelea justa, no hay control adecuado.
"¿Pero por qué el Namyang Chamber of Commerce cambió de guardaespaldas de repente? ¿Por qué pelearon con la Academia Militar Cheongun?"
"No tengo idea. No es asunto nuestro si es un Chamber of Commerce o una Academia Militar, ¿verdad?"
Yeon Jeokha era alguien que observaría una pelea sin involucrarse si no le afectaba.
Curiosamente, eso era similar a la actitud habitual de Shim Yanggak.
Shim Yanggak, completamente satisfecho con la explicación, ya no tenía más curiosidad.
--------------
Desde Bangseong hasta Namyang, normalmente se necesitaría un día, pero Yeon Jeokha y Shim Yanggak tardaron dos días.
Como no tenían prisa, caminaron lentamente, retrasándose.
Llegaron a Namyang alrededor del mediodía y buscaron un restaurante para comer.
Shim Yanggak señaló un restaurante llamado Manggamhong, lleno de gente.
"Joven Maestro, ¿vamos allí? Parece que cocinan bien porque está lleno de clientes."
"No sé si habrá lugar."
A pesar de sus dudas, Yeon Jeokha se dirigió hacia allí.
Cuando él abrió la puerta del restaurante, un delicioso aroma llenó su nariz, superando a los restaurantes de Bangseong.
Mientras los dos buscaban un lugar, un joven camarero se acercó.
"Jeje, no hay asientos ahora, pero si esperan un poco, pronto habrá."
Yeon Jeokha, indeciso sobre si quedarse o irse, se apoyó en el mostrador, sintiéndose perezoso. El camarero, que había estado observando a los clientes, se apresuró a ir y venir entre las mesas.
Shim Yanggak, como si fuera un guardaespaldas, se quedó rígido junto a Yeon Jeokha, escaneando el área.
Dado que una pelea entre el Namyang Chamber of Commerce y la Academia Militar Cheongun era inminente, la mayoría de los clientes eran artistas marciales.
En el pasado, él habría tomado cualquier asiento disponible.
Sin embargo, después de experimentar la vida como una persona discapacitada, ya no tenía ganas de hacerlo.
Además, no se atrevía a hacerlo frente a Yeon Jeokha.
Esperando sin hacer nada, inevitablemente comenzaron a escuchar las conversaciones de los clientes.
El tema principal era, por supuesto, la pelea entre el Chamber of Commerce y la Academia Militar.
A través de la conversación de dos vagabundos cercanos, Yeon Jeokha y Shim Yanggak se enteraron de muchas cosas.
Los dos vagabundos, que venían de Luoyang, estaban más ocupados charlando que comiendo.
El hombre con un punto rojo en la frente se quejó.
"... De todos modos, todo este alboroto es por el Yoomyung Cult."
El hombre con barba espesa respondió con calma.
"Aún así, gracias a ellos, vagabundos como nosotros tenemos oportunidades. A las Siete Grandes Sectas no les gustará, pero nosotros deberíamos estar agradecidos."
A diferencia del hombre con el punto rojo, el hombre con barba espesa no parecía tener resentimiento hacia el Yoomyung Cult.
"Pero, pensando en la justicia..."
"¿Justicia? ¿A quién le importa? Sinceramente, todos dicen que el Yoomyung Cult es malo, pero ¿alguien ha visto que hagan algo malo? La Justice Alliance dice que son malos, así que la gente lo cree."
En el pasado, la División Oscura era temible, pero mientras no se les desafiara, no había problemas. Para los vagabundos, el Yoomyung Cult y la Justice Alliance eran lo mismo.
No comments:
Post a Comment