Capítulo 22. ¿No es Mejor una Cocinera que un Paseo por la Montaña?
Al abrir la puerta de una modesta cabaña, salieron dos jóvenes mujeres. Eran Han Chaeyeon y Ha Sobaek, quien había ingresado a la montaña recientemente. Han Chaeyeon, de veinte años, y Ha Sobaek, de dieciocho, eran inseparables como hermanas.
Al ver al Boss, Pung Yeoncho, y al Subjefe, Tak Gomyung, las dos mujeres corrieron hacia ellos.
Como hermana mayor, Han Chaeyeon habló primero.
"Boss, ¿podemos ir al pueblo con el hermano Yeon hoy?"
"¿A Haga Village?"
Pung Yeoncho miró a Han Chaeyeon con expresión indiferente.
Él no entendía por qué ella quería llevar a Yeon Jeokha si ella podía ir sola al pueblo.
"Sí. Sobaek dice que hoy habrá una ceremonia en Haga, con mucha comida y cosas para ver."
"¿Por qué no pueden ir ustedes dos solas? ¿Por qué necesitas llevar a Yeon?"
"¿De verdad quieres que dos chicas bajen la montaña solas? Por favor, déjanos llevar al hermano Yeon. ¿Sí?"
Pung Yeoncho miró a las dos mujeres con una expresión significativa.
Parecía que ellas querían atraer a Yeon Jeokha, pero él dudaba que funcionara. En la montaña, Yeon Jeokha era conocido por ser insensible a los asuntos de amor.
Tak Gomyung, que estaba al lado, se rió y comentó:
"Jeje, ¿intentas seducirlo en el pueblo?"
"¡Ay, no es eso!"
Ha Sobaek, que había ingresado a la montaña recientemente, se sonrojó y agitó las manos.
Por otro lado, Han Chaeyeon puso las manos en las caderas y respondió molesta:
"¡Lo hacemos porque Sobaek no lleva mucho tiempo aquí y podrían molestarla algunos chicos!"
Ha Sobaek era originaria de Haga Village y había crecido con su madre viuda. El año pasado, la madre de ella murió de una enfermedad y quedó sola. Los hombres no tardaron en acosarla. Fue Han Chaeyeon quien la rescató de un intento de vi*lación por un vecino.
Pung Yeoncho, con un gesto de fastidio, agitó la mano.
"Está bien, hagan lo que quieran. Yeon también disfrutará salir de la montaña por un rato."
"Gracias, hermano."
"Muchas gracias."
Han Chaeyeon y Ha Sobaek se inclinaron en señal de agradecimiento.
Cuando las dos mujeres se fueron alegres, Tak Gomyung se rió y preguntó:
"Boss, ¿crees que Yeon terminará con alguna de ellas?"
"¿Por qué preguntas eso?"
"Es hombre, ¿no?"
"¡Eres un sinvergüenza! Deja de soñar y preocúpate por llevarte bien con la cocinera cuando llegue."
"Boss, la edad es solo un número."
"No puedo creer que tú hayas comido comida de monjes."
"¿Qué tiene de malo la comida de los monjes? Hay muchos hombres fuertes en los templos. Mira el Templo Shaolin."
"¿Los monjes del Templo Shaolin son tan interesados en las mujeres como tú?"
"¿Quién dijo que me interesan? Solo estaba pensando en las chicas jóvenes de la montaña."
"¡Bah! Deja de hablar tonterías y vigila la construcción de las casas. Asegúrate de que los trabajadores no anden husmeando por la base. No sabemos cuándo podrían volverse guías para los soldados del gobierno."
"Imposible. ¿No ves cuánto nos aprecian en Haga Village últimamente?"
"Sí, pero dales un poco de dinero y verás cómo sueltan la lengua."
"Por supuesto, esos tipos venderían a su propia madre. Los vigilaré de cerca para que no hagan tonterías."
"Sí, manejémoslo bien. Quiero que Five Peaks Mountain dure mucho tiempo."
"Yo también, Boss."
Tak Gomyung también quería que la vida en la base de Five Peaks Mountain continuara. Ahora eran más prósperos que nunca. Tener una cocinera en la base era algo impensable antes.
---------
Sin nada especial que hacer, Yeon Jeokha decidió bajar la montaña con la insistencia de las dos mujeres. Desde que él ingresó a la montaña, era la primera vez que bajaba para divertirse en Haga.
Mientras salían de la base, Ha Sobaek miró a Yeon Jeokha con curiosidad.
"Hermano Yeon, ¿has estado en Haga Village antes?"
"Sí, fui un par de veces el invierno pasado con los demás para comprar arroz y comida."
Aunque Ha Sobaek era un año mayor, le hablaba a Yeon Jeokha con respeto. Yeon Jeokha también había adoptado el habla informal en la base.
"Ah, por eso no te vi. Si hubieras venido más a menudo, te habría reconocido."
"¿Dijiste que vivías en Haga?"
"Sí."
"Tu cara no parece la de alguien que haría algo malo. ¿Por qué subiste a la montaña?"
Yeon Jeokha no entendía por qué. Ha Sobaek era bonita a los ojos de cualquiera. Los ojos claros y transparentes de ella mostraban su inocencia. Ella no parecía el tipo de persona que haría algo malo, entonces, ¿por qué había subido a la montaña como si huyera?
Aunque él había aprendido sobre moral en los libros, sabía distinguir entre lo correcto y lo incorrecto. La mayoría de los bandidos eran personas que habían cometido delitos y estaban huyendo. Aunque había algunos que se convertían en bandidos por necesidad, eran pocos.
"¡Oh, hermano Yeon! ¿Tengo cara de hacer cosas malas?"
Han Chaeyeon intervino con una expresión indignada.
"No dije eso."
"¡Pf!"
Con el ceño fruncido, Han Chaeyeon resumió la historia de Ha Sobaek.
"Ya veo, así que eso fue lo que pasó."
Yeon Jeokha asintió comprensivamente.
Eso era todo. Él no preguntó qué había pasado con los malos. La base estaba llena de personas que habían hecho cosas peores, así que no había razón para sorprenderse.
Al principio fue incómodo, pero mientras bajaban la montaña, los tres compartieron más sobre sus vidas.
-----------
Restaurante Sa Haeru en Haga Village.
Tan pronto como se sentaron junto a la ventana, Ha Sobaek habló emocionada.
"Dicen que la comida aquí es la mejor. El restaurante Jinmi también tiene buenos fideos."
"¿Nunca has comido aquí?"
Preguntó Han Chaeyeon.
Ha Sobaek sonrió y negó con la cabeza.
"Yo no tenía dinero para comer en lugares como este. Solo iba al restaurante Jinmi de vez en cuando."
En ese momento, el camarero se acercó.
"¿Qué desean ordenar?"
El camarero no podía apartar la vista de Han Chaeyeon y Ha Sobaek.
Las bellezas de ellas eran raras en Haga, así que las miradas de él eran naturales.
Han Chaeyeon, quien había experimentado varias comidas en la posada, ordenó en nombre del grupo.
"¿Pueden traer Hulatang (sopa picante), Dumplings, pollo asado, carne de cerdo salteada y arroz frito con ocho tesoros?"
Han Chaeyeon miró fijamente al camarero.
Era evidente que ella confiaba en que esos platos, disponibles en Bohyeon, estarían también aquí.
"Sí, sí, por favor esperen un momento."
El camarero, inclinándose repetidamente, se alejó.
"¡Wow, hermana! Qué impresionante."
Ha Sobaek la miraba con admiración, a lo que Han Chaeyeon respondió encogiéndose de hombros.
"¿Impresionante? Todo lo aprendí en la posada."
"¡Oh, ya veo!"
La mención de la posada hizo que una sombra de tristeza cruzara el rostro de Ha Sobaek.
Cuando las comidas llegaron, los tres se sumergieron en la deliciosa comida sin hablar mucho.
"¿No es esa Sobaek?"
Una voz alta resonó mientras un hombre vestido con ropas de seda se acercaba a la mesa.
Ha Sobaek, que giró la cabeza para ver quién era, mostró una sonrisa forzada.
Un hombre de unos treinta años, con un gran lunar debajo del ojo, le tocó el hombro amistosamente.
"¿Dónde has estado últimamente? Escuché que pasaste por algo malo. Te dije que me buscaras si necesitabas ayuda. ¿Por qué no lo hiciste?"
Han Chaeyeon, que observaba, preguntó a Ha Sobaek.
"¿Lo conoces?"
Sorprendentemente, Ha Sobaek negó con la cabeza.
Ella lo reconocía, pero eso era todo. Era uno de los hombres de Haga que la había molestado. Ella no podía considerarlo un conocido.
"¿Qué? ¿Dices que no me conoces? ¡Imposible!"
Al ver que el hombre seguía insistiendo, Han Chaeyeon habló fríamente.
"Oye, señor. Mi hermana dice que no te conoce. ¿Sabes siquiera quiénes somos?"
Ha Ilji, que dirigía una gran tienda de telas en Haga Village, preguntó con desdén.
"¿Quiénes son?"
"Somos del Five Peaks Mountain. Si ya lo sabes, vete."
Ha Ilji, que hasta entonces había sido arrogante, se encogió inmediatamente.
"Perdón, no sabía que eran los héroes de Five Peaks..."
Él retrocedió sin levantar la cabeza. Esto mostraba claramente el respeto que Five Peaks Mountain imponía en Haga Village.
Han Chaeyeon, chasqueando la lengua con desdén, preguntó a Yeon Jeokha.
"¿No te enfadas al ver a gente como esa?"
"Me molesta."
"Entonces, ¿por qué te quedaste quieto?"
"Tú ya dijiste algo. Eso es suficiente."
En realidad, él había observado porque no conocía la relación entre Ha Sobaek y ese hombre. Pero él no quería dar una explicación larga a Han Chaeyeon.
Aunque Han Chaeyeon no estaba completamente satisfecha, cambió de tema rápidamente.
"Hermano."
"¿Sí?"
"¿Podrías enseñarnos artes marciales a Sobaek y a mí?"
"¿Artes marciales?"
Han Chaeyeon tocó el codo de Ha Sobaek.
Como si lo hubieran preparado, Ha Sobaek también habló.
"Sí, hermano. Por favor, enséñanos artes marciales a mí y a la hermana Chaeyeon."
Ante la repentina solicitud, Yeon Jeokha dudó.
Enseñar artes marciales no era algo difícil. Él mismo había aprendido del Subjefe. Pero él nunca había enseñado a nadie. ¿Podría hacerlo bien?
Al ver que Yeon Jeokha vacilaba, Han Chaeyeon puso una expresión suplicante.
"¿Por qué? ¿No puedes?"
Con una expresión incómoda, Yeon Jeokha se rascó la cabeza.
"No es que no quiera, pero no estoy seguro de hacerlo bien. Solo he mostrado la técnica del subjefe unas pocas veces cuando me lo pidieron. No sé cómo enseñar."
El rostro de Han Chaeyeon se iluminó.
"¿De verdad? Con eso es suficiente. Solo necesitamos que estés dispuesto a enseñarnos. Si tenemos preguntas, te las haremos en el momento."
"En ese caso, puedo hacerlo. Pero, ¿por qué quieren aprender artes marciales de repente?"
"Últimamente están buscando a alguien para cocinar y lavar en la base. Si no sabemos pelear, nos encargarán eso. Es seguro."
"Exacto. Si encuentran a una cocinera, genial. Pero si no, o si la cocinera se va de repente, ¡uf!"
Ha Sobaek tembló solo de pensarlo.
Finalmente, Yeon Jeokha entendió la motivación de las chicas.
Ellas querían aprender artes marciales para evitar ser encargadas de las tareas domésticas.
"Pero, ¿no es mejor ser cocinera que salir a luchar?"
Las dos chicas respondieron al unísono.
"¡De ninguna manera!"
"¿Por qué no?"
¿Por qué ellas preferían el peligro de luchar en lugar de la seguridad de la cocina?
Han Chaeyeon, acariciando su taza de té, respondió.
"¿Recuerdas lo que dijo ese hombre hace un momento? Él se disculpó al saber que éramos de Five Peaks Mountain. Una cocinera nunca escucharía esas palabras en toda su vida."
"Exacto. Queremos aprender artes marciales y convertirnos en heroínas del Murim."
"Ser cocinera, ni pensarlo."
Yeon Jeokha asintió comprensivamente.
Después de todo, él también había deseado la libertad de recorrer el mundo cuando estaba atrapado en el almacén. Supongo que los deseos de las personas no son tan diferentes.
----------
Provincia Henan.
Anju Town.
Al caer la noche, dos hombres abrieron la puerta del Yanghwa Guesthouse y entraron. Eran el Gran Daeju de la Cámara de Comercio de Mansu, el Roaring Wind Swordsman Sang Mucheon, y el maestro de él, el Sage of Heaven and Earth de la Secta Wudang.
La casa de huéspedes estaba llena de clientes cenando.
Sang Mucheon reservó rápidamente una habitación y llevó al Sage of Heaven and Earth a una mesa vacía en un rincón.
No comments:
Post a Comment