C2 - Las Cosas Buenas No Vienen Solas
Jang Haeun sacudió la cabeza.
La dedicación del Seonu Family Leader a la Familia Namgung era inconmensurable.
Sin embargo, el esposo de ella, Namgung Byeok, mantenía una cierta distancia con la Familia Seonu, a pesar de ser ambas familias poderosas en el mundo de las artes marciales (Murim).
Un día, intrigada por esta actitud, ella le preguntó la razón, y la respuesta de él fue sorprendente. Él dijo que si se acercaban demasiado, la Familia Seonu podría sugerir un matrimonio.
Ante la observación de la esposa de él, Namgung Byeok respondió con firmeza:
"No puedo vivir mi vida según los deseos de los demás, aunque a él no le guste".
"Ah, sí, entiendo. Pero tengo curiosidad sobre cómo se hicieron hermanos jurados en tan solo siete días".
“Ja, ja, ja.”
Ante las palabras de su esposa, Namgung Byeok solo se rió.
Incapaz de contener su curiosidad, Namgung Cheon también intervino.
“Padre, yo también estoy muy curioso. En el mundo, el único hermano jurado que tienes es el tío Yeon. ¿Cómo se convirtieron en hermanos jurados?”
“Bueno, no es una historia misteriosa ni complicada. Si debo decir algo, nos salvamos mutuamente la vida una vez. En ese proceso, aprendimos a confiar el uno en el otro y unimos nuestros objetivos.”
“¡Vaya! ¿El tío Yeon te salvó la vida?”
Namgung Cheon miró a su padre con ojos sorprendidos.
Era difícil de creer que su padre, conocido como el Sword Emperor, hubiera recibido ayuda de otra persona.
¿Era tan extraordinario el arte marcial del tío Yeon?
“Se rumorea que tú y el tío Yeon derrotaron al Yoomyung Cult juntos... No sabía que había una historia así.”
“Siempre dicen que solo debes creer la mitad de lo que oyes.”
“¿De verdad fue tan grave?”
Namgung Cheon estaba visiblemente sorprendido.
Namgung Byeok miró a su hijo y dijo:
“El Yoomyung Cult no era una secta ordinaria, como muchos piensan. Ellos tenían... un poder inimaginable. Que pudiéramos derrotarlos fue una cuestión de suerte.”
Namgung Byeok sacudió la cabeza, como si recordar fuera un horror.
“¿Es el Moon-Splitting Swordsmanship del tío Yeon tan impresionante?”
“¿Moon-Splitting Swordsmanship? ¡Tsk! ¿De dónde sacaste ese nombre? La esgrima del tío Yeon no es tan simple.”
“¿En serio? ¿Entonces qué es?”
Frente a su familia curiosa, Namgung Byeok recordó el incidente de hace seis años.
Los ataques combinados de los cinco ancianos del Yoomyung Cult eran tan aterradores que aún le daban escalofríos.
Él había aprendido a no subestimar a esas personas. La situación se volvió crítica al punto de pensar que moriría.
En ese momento, ocurrió un milagro.
Yeon Muryong apareció como un tigre.
Al paso de él, los guerreros del Yoomyung Cult caían como espigas de arroz.
Más tarde se enteró de que, al igual que él subestimaba al Yoomyung Cult, ellos no estaban preparados para el desconocido Yeon Muryong.
Esa falta de preparación decidió el destino de ambos lados.
La aparición de Yeon Muryong desbarató los ataques combinados.
En el momento de duda de los ancianos del Yoomyung Cult, Yeon Muryong decapitó a uno de ellos.
Él aún recuerda esa escena.
Desde el cielo, nueve rayos de espada descendieron.
Ocho rayos rodearon a los enemigos y uno penetró el cuerpo del Anciano del Yoomyung Cult. Era una técnica perfecta, imposible de evadir.
En ese breve momento en que los cuatro ancianos restantes se quedaron atónitos, él lanzó su técnica final, la Espada del Emperador.
El Yoomyung Cult, habiendo perdido a cinco Ancianos, colapsó.
La Cult Leader, Lunar Fairy, huyó herida por la espada de Yeon Muryong.
Aunque ellos no lograron capturar al líder, el Yoomyung Cult desapareció del mundo desde ese día.
Después de la batalla, Yeon Muryong fue llamado el Moon-Splitting Swordsman.
Ese nombre reflejaba el deseo de que Lunar Fairy no reapareciera.
El día que quemaron la placa del Yoomyung Cult, él le preguntó a Yeon Muryong sobre la técnica que había visto.
“Se llama Nine Heavens Sword. Es una esgrima que ha sido transmitido en la familia Yeon.” (Nota: En el Manwha se le llama: Heavenly Inquisition Sword, pero la traducción original es: Nine Heavens Sword)
Incluso ahora, al recordar ese día, el corazón de él late con emoción.
“La Esgrima que aprendió el tío Yeon es el Nine Heavens Sword. Es comparable a nuestras técnicas familiares.”
“¡Wow! ¿Es tan impresionante?”
Namgung Cheon abrió los ojos de par en par ante las palabras de su padre.
“Lo que vi ese día lo fue.”
“Entonces, ¿por qué el arte del tío Yeon no es conocido?”
Namgung Cheon ladeó la cabeza, incapaz de comprender.
En ese momento, una sonrisa se dibujó en el rostro de Namgung Byeok.
Fue la misma pregunta que le hizo a Yeon Muryong frente a la Iglesia del Yoomyung Cult.
“Eso es porque el Nine Heavens Sword y el Xuan Nu Sutra no se han transmitido completamente.” (Nota: Xuan Nu Sutra se puede traducir como: The Canon of the Mysterious Woman)
“¡Ah! ¿Ese es el arte del tío Yeon?”
“Sí, esas dos técnicas se han transmitido en la Familia Yeon desde tiempos antiguos. Pero, lamentablemente, se han ido perdiendo con el tiempo.”
“¡Qué desperdicio!”
Un suspiro escapó de los labios de Namgung Cheon.
Nine Heavens Sword y Xuan Nu Sutra.
Solo escuchar sus nombres evocaba una sensación mística.
Jang Haeun, que había estado escuchando en silencio, murmuró:
“Al escuchar los nombres, suena como si fueran técnicas taoístas.”
“Si lo sientes así, puede que lo sean.”
Namgung Cheon asintió.
Jang Haeun, hija de un anciano de la Secta Wudang, había estudiado el taoísmo desde joven. Las palabras de ella eran casi siempre acertadas.
“Jeje, tal vez porque he escuchado muchas historias sobre Xuan Nu of the Nine Heavens. El Nine Heavens Sword y el Xuan Nu Sutra suenan similares.” (Nota: Xuan Nu= Mujer Misteriosa)
“Ahora que lo mencionas, puede que tengan una conexión.”
La joven Namgung Yeon miraba fijamente a su madre, Jang Haeun, con curiosidad.
Ella parecía estar muy interesada en saber quién era la Mysterious Woman of the Nine Heavens.
Jang Haeun acarició la cabeza de su hija.
"¿Quieres saber quién es la Mysterious Woman of the Nine Heavens?"
"Sí."
"La Mysterious Woman of the Nine Heavens es una hada de la antigüedad. Ella le dio estrategias militares al Emperador Amarillo (Huangdi, Xuanyuan Shi) cuando él luchó contra Chi You. Ella también salvó al héroe Song Jiang de Liangshan y le entregó tres volúmenes de escrituras celestiales."
"¡Vaya! ¿Estrategias militares y escrituras celestiales?"
Los ojos de Namgung Cheon se abrieron de par en par.
"Así es. Por eso, la gente del taoísmo cree que la Mysterious Woman of the Nine Heavens ayuda a Emperadores y Héroes a lograr grandes hazañas."
"Madre, si existiera tal hada, me gustaría conocerla."
Jang Haeun soltó una ligera risa ante las palabras de Namgung Cheon.
"Las cosas buenas nunca vienen solas."
Las palabras de Jang Haeun tenían una resonancia peculiar.
Por eso, los miembros de la Familia Namgung que estaban en el carruaje no dijeron más.
------------------------
Cuatro niños estaban parados frente a Baek Miju.
Baek Miju los observó detenidamente uno por uno. Ella no pasó por alto ni un rasguño en la piel ni una arruga en la ropa.
Yeon Mubaek, de catorce años, estaba impecablemente preparado.
Baek Miju lo miró con ojos significativos.
"¿Lo entiendes? Hoy, tienes que ser el mejor."
"Sí."
El rostro de Yeon Mubaek mostraba claramente su nerviosismo.
"No te pongas tan tenso. Y como eres el mayor entre los de tu edad, tienes que tratar a Namgung Yeon con amabilidad cuando la veas. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
"Sí."
"No, si te comportas de manera tan rígida, no les gustarás a las chicas. Siempre debes hablar con amabilidad y suavidad. ¿Entiendes?"
"Madre, no te preocupes tanto."
Yeon Mubaek sonrió torpemente.
Él lo había escuchado tantas veces en los últimos días que ya estaba grabado en su mente.
La madre de él le había dicho que tenía que impresionar a Namgung Yeon a toda costa. De esa manera, cuando fuera a la Familia Namgung, podría aprender artes marciales de su tío.
Él no entendía qué relación tenía impresionar a una niña pequeña con aprender artes marciales en la Familia Namgung, pero ya que así debía ser, estaba decidido a esforzarse.
Solo después de confirmar la determinación en los ojos de Yeon Mubaek, Baek Miju se volvió hacia el siguiente.
Yeon Seungbaek, de once años, también estaba aceptable, salvo por un rasguño en la cara causado por una rama.
"Tú también debes tratar bien a la hija del tío. No juegues bromas y haz todo lo que te pida. ¿Entendido?"
"Sí."
Baek Miju también advirtió al segundo hijo, ya que ella no sabía a quién podría agradar Namgung Yeon.
Luego, la mirada de ella se dirigió a Yeon Seolju, de nueve años. Seolju era una niña traviesa que no podía quedarse quieta ni un momento.
Baek Miju le dio varias advertencias a Yeon Seolju.
"Seolju, no debes desarreglarte la ropa hasta que llegue la familia del tío."
"Sí."
"¿Qué es 'sí'? Ya eres mayor, así que debes responder 'sí, madre'."
"Está bien."
"¡Hey! Otra vez. Di 'sí, madre'."
"Sí, madre."
"¿Y por qué gritas? Cuando llegue la familia del tío, compórtate bien. ¿Entendido?"
"Sí, madre~."
Aunque ella todavía era un poco descuidada, Baek Miju decidió no regañarla más para evitar un efecto contrario.
Finalmente, Baek Miju echó un vistazo a Yeon Jeokha.
Solo ver la pequeña cara de él hacía que los puños de ella se cerraran automáticamente.
Este niño, que arruinó la vida de Yeon Muryong y el futuro del Waryong Mansion, estaba parado con los hombros encogidos.
Verlo tan deprimido solo la enfurecía más.
De repente, presa de una rabia incontrolable, Baek Miju pellizcó con fuerza el brazo de Yeon Jeokha y le dijo:
"¿Por qué estás parado ahí como un inútil? Cualquiera que te vea pensará que alguien te está molestando. ¿No puedes pararte derecho?"
"¡Ah!"
Un breve grito salió de los labios de Yeon Jeokha.
Pero Baek Miju, aún insatisfecha, agarró los pequeños hombros de él y lo sacudió bruscamente.
"¿Qué te duele tanto? ¡Deja de quejarte! ¡Endereza la espalda y párate derecho!"
La cabeza del niño de seis años se sacudía violentamente bajo la fuerza de un adulto.
En medio de la sacudida, Yeon Jeokha se mordió el labio.
Cuando Baek Miju notó que los labios de Yeon Jeokha estaban sangrando, le dio una bofetada en la cabeza.
¡Paf!
"¿Por qué te mordiste el labio? ¿Estás tratando de dar lástima a los invitados? ¿Cómo vas a ser alguien decente si ya actúas así? ¡Si tu madre no pudo ser una persona decente, tú al menos deberías intentarlo!"
"Lo siento..."
Al ver estrellas, la cabeza de Yeon Jeokha se encogió como una tortuga.
"¡Habla claramente si quieres decir algo! ¿Cuántas veces tengo que decirlo? ¡Habla de manera que los demás te entiendan! ¿Lo dije o no? ¿Eh? ¡Responde!"
Baek Miju apuñaló con su dedo índice el torso de Yeon Jeokha repetidamente. Cada vez que lo hacía, el pequeño cuerpo de Yeon Jeokha se tambaleaba como un árbol en un tifón.
"Sí... lo dijiste."
"¿Qué dijiste? ¡Habla claramente! ¿Te estás rebelando?"
Baek Miju, excitada, agarró el cabello junto a la oreja de Yeon Jeokha y lo levantó con fuerza.
La cabeza de Yeon Jeokha, que había estado encogida como una tortuga, ahora se elevó hacia el cielo.
Con el dolor de la carne desgarrada, Yeon Jeokha se puso de puntillas y levantó la cabeza.
"¡Ay! ¡Ay!"
"¿Qué te duele tanto? ¿Quién te está pegando? ¡Responde! ¡Responde!"
El rostro de Yeon Jeokha se puso pálido.
"¡Lo hice! ¡Lo hice! ¡Lo siento!"
Solo entonces Baek Miju soltó la mano de ella.
Entonces la cabeza de Yeon Jeokha volvió a hundirse entre los hombros de él.
Baek Miju se sacudió el cabello fino de Yeon Jeokha que había quedado pegado en los dedos de ella.
Luego, ella arregló la ropa arrugada de Yeon Jeokha y le habló en un tono más calmado.
"Si eres una persona, no causes problemas. Si haces algo mal, la gente hablará mal de tu padre. ¿Entendido?"
"Sí..."
No comments:
Post a Comment