C999: Dejarlo Estar (Parte 4)
"¡Como se esperaba!"
Namgung Dowi agarró fuertemente las manos de Baek Cheon.
Baek Cheon le miró con una expresión profundamente preocupada.
"¡Gracias! Gracias, Baek Cheon Dojang!"
"Oh, no, sólo espera..."
Baek Cheon se sentía incómodo e intentó entretener ligeramente a Namgung Dowi, pero parecía que éste no tenía intención de escuchar.
"Ya lo sospechaba. Pensé que el inexplicable crecimiento de la Secta del Monte Hua no podía ser explicado por medios convencionales."
"..."
"Entonces todos en la Secta Monte Hua, incluyendo Baek Cheon Dojang, están de hecho aprendiendo artes marciales de Chung Myung Dojang, ¿correcto?".
"Eso no está del todo mal... Quiero decir, no hay nada malo en ello, pero..."
"¡Gracias!"
Namgung Dowi soltó la mano de Baek Cheon y apretó su puño.
"Parece que hemos encontrado una forma definitiva de revivir a la Familia Namgung".
"¿Esto... Sogaju? Sólo cálmate por un momento..."
"¡En ese caso, iré a Chung Myung Dojang a hacer una petición! ¡Gracias!"
"Espera, aguarda, hey..."
Sin embargo, Namgung Dowi salió corriendo sin mirar atrás. Baek Cheon se quedó allí de pie, y las críticas se vertieron sobre él.
"Diablo."
"Demonio."
"No sabía que Sasuk tenía el fetiche de empuzar a la gente al pozo de fuego."
"¡No, bastardos! ¿Qué queréis que haga? Ni siquiera me dio la oportunidad de explicarle, ¡sólo escuchó lo que quería escuchar y se fue!"
Baek Cheon refunfuñó como si se sintiera injusto, pero las miradas de las Cinco Espadas ya le habían abandonado. Observaron a Namgung Dowi corriendo en la distancia con ojos compasivos.
"...Probablemente se arrepentirá".
"Así es."
"Pobre tipo."
"Ese es su destino."
Entre ellos, la persona más calmada era, por supuesto, Yoon Jong.
"Sigámosle."
"¿Eh?"
Yoon Jong dijo con una cara llena de responsabilidad.
"Si no pudimos evitar que saltara al pozo, al menos deberíamos ayudarle y darle un poco de agua cuando llegue el momento".
"..."
Sonó como una declaración extrañamente discordante, pero Baek Cheon asintió con la cabeza por el momento.
"Sí, deberíamos intentar evitar que se queme demasiado".
Las Cinco Espadas siguieron rápidamente detrás al Sogaju de Namgung.
* * *
"¡Ah, no empujes!"
"Sólo espera, necesito comprobar..."
"¡No, he dicho que no empujes!"
Las Cinco Espadas abrieron ligeramente la puerta de la habitación con Chung Myung y Namgung Dowi y se asomaron al interior.
Dentro, se desarrollaba una extraña escena.
Chung Myung estaba sentado como si fuera un alto funcionario, y frente a él estaba Namgung Dowi, que estaba algo arrodillado.
"Parece que sólo están aquí para sobornar y pedir un puesto en el gobierno cuando lo ves casualmente".
Como un pato al agua... No, Chung Myung parecía cien veces más siniestro que un pato al agua [algún dicho coreano], estaba mirando fijamente a Namgung Dowi con su cara regordeta.
"Así que, dices..."
"Sí, Dojang."
"¿Quieres que te enseñe mi manejo de la espada?"
"¡Así es!"
Chung Myung esbozó una sonrisa torcida.
"¿No sólo a ti, sino también a la Familia Namgung?"
"¡Sí!"
"¿Yo?"
"¡Exactamente!"
"Jaja."
"¡Jajajajaja!"
"¡Ajajajajajajaa!"
Chung Myung y Namgung Dowi estallaron en sonoras carcajadas como si entendieran las intenciones del otro. Por supuesto, sólo Namgung Dowi pensaba que se entendían.
"¿Está loco este tipo?"
¡Pwoom!
"¡Ahhhhhh!"
Namgung Dowi, que fue lanzado por los aires por la patada de Chung Myung tras saltar por encima de la mesa, gritó mientras volaba hacia atrás.
"¡Sabía que acabaría así!"
Baek Cheon, que abrió rápidamente la puerta y saltó dentro, atrapó a Namgung Dowi justo antes de que chocara contra la pared.
"¡No!"
Chung Myung rugió mientras pisoteaba el suelo.
"¡¿Alguien puso drogas en el río Yangtsé sin que yo lo supiera?! ¿No hay gente cuerda por aquí? ¡Uno de los bandidos Nokrim quiere unirse a la Alianza del Camarada Celestial! ¡Los Shaolin solo buscan su propio beneficio! ¿Y qué hay de Namgung Dowi, el supuesto heredero? ¿Artes marciales? ¡Artes marciales, las miaaaaasssssss!"
"No es ese tipo de 'Dojang', significa..."
"¡He visto incontables lunáticos en mi vida, pero este tipo está en un nivel completamente diferente! ¡Hey, loco lunático! ¿Acaso eso tiene sentido?"
Baek Cheon, que había bajado a Namgung Dowi al suelo, apuntó con su mano a Chung Myung y dejó escapar una débil tos.
"Ch-Chung Myung."
"¿Qué?"
"Entiendo por qué estás emocionado, ¿pero Sogaju no está haciendo esto porque tiene prisa? No puedes entender..."
"¿Eh?"
Chung Myung habló seriamente.
"Si él continúa así, ellos fracasarán completamente."
"¿Por qué hablas de gente fracasando otra vez..."
"Ya están condenados. Completamente condenados. Sólo quedan los niños".
"..."
"Imagina esta situación. ¿Cómo crees que se sentirá Sasuk si Jo Gul, que sobrevivió a esta situación, lleva a los niños a Wudang y se inclina ante ellos para enseñarles a usar una espada con el fin de salvar a la Secta del Monte Hua?"
"¡Este bastardo nos ha traicionado!"
"¡Kyaah!"
Baek Cheon dio una patada en el costado de Jo Gil, que estaba allí parado sin motivo, y de repente, Jo Gil se dobló por la mitad, volando por los aires y estrellándose contra una pared.
"Ah, un paso tarde..."
Yoon Jong bajó la mano. Esta vez, Baek Cheon fue ligeramente más rápido.
"¡No, no!"
Jo Gol, que se había desplomado en el suelo, parpadeó y levantó la cabeza.
"¿Por qué me pegas? ¿Por qué? ¡Yo no he hecho nada! Pero, ¿por qué?"
"Parecía que lo ibas a hacer de verdad".
Jo Gul, sin palabras, se volvió para mirar a Yoon Jong. En respuesta, Yoon Jong sólo asintió con una débil sonrisa.
Sintiéndose traicionado por el mundo, Jo Gul se sentó en el suelo, abrazándose las rodillas. Cerca de él, Tang Soso le daba golpecitos en los hombros como consolándole.
"Así es, siempre debes actuar como un ser humano".
"Grr, ¿por qué no te vas?"
Baek Cheon se aclaró la garganta y vislumbró a Namgung Dowi.
"No es que esté mal".
Jo Gul nunca había pensado en ello, pero cuando consideró la situación desde una perspectiva diferente, realmente no había nadie tan loco como este hombre. Para decirlo sin rodeos, ¿enseñar artes marciales a alguien de otra facción?
Incluso Hyun Jong, famoso por estar dispuesto a sacrificar su orgullo por el bien del Monte Hua, nunca hizo tal petición a la Secta del Borde del Sur. Aunque el Monte Hua estaba en una situación realmente difícil en aquel entonces, si un discípulo hubiera hecho tal petición, Hyun Jong probablemente le habría clavado una rama de flor de ciruelo en la cara allí mismo.
Chung Myung echó espuma por la boca y gritó.
"Eh, este loco. ¿Dónde aprendiste artes marciales? Namgung Hwang, en la tumba, ¡saltará y escupirá agua del río Yangtze con la boca!".
"...Pero padre aún no ha sido enterrado."
"¡Entonces ve a comprobarlo, idiota! ¡Puede que esté luchando por atravesar el ataúd!"
Namgung Dowi se acobardó ante el vigor en la expresión de Chung Myung.
Chung Myung sacudió la cabeza como si no pudiera creerlo.
"El mundo está a punto de acabarse. De verdad, el mundo está a punto de acabarse. No, ¿qué ha pasado en los últimos cien años? ¿Cómo es que sólo quedan lunáticos en el mundo?".
Ahora, estos tipos daban más miedo que el Demonio Celestial. ¡Dan más miedo que el Demonio Celestial, bastardos!
Sin embargo, Namgung Dowi comenzó a defenderse, pareciendo injustamente agraviado.
"Yo-yo no estoy preguntando por los secretos de las artes marciales del Monte Hua, Dojang."
"¿Eh?"
"No importa lo loco que pueda estar, ¿cómo podría pedir la instrucción de las artes marciales del Monte Hua?".
"¿Es así?"
El comportamiento de Chung Myung rápidamente se volvió más sereno, y asintió como si dijera que era correcto.
"Menos mal. Por un momento, estuve contemplando si debía empujarte a la fuerza al río Yangtsé para que Namgung Myung se convirtiera en el nuevo jefe de la Familia Namgung."
"...."
"¿Qué pasa?"
"Naturalmente aprenderé las artes marciales de la Familia Namgung. ¡Namgung no es tan débil como para codiciar las artes marciales de otras facciones!"
"Sin embargo, actúas un poco débil."
"..."
"Eh... no, de todos modos, continúa."
"....Entonces, lo que quería pedir al Dojang... no es una instrucción en esgrima sino una experiencia en combate práctico."
"¿Eh?"
"Me di cuenta profundamente esta vez en la Isla Flor de Ciruelo. Dominar la esgrima sin errores, manejarla perfectamente, y verificar las debilidades de uno a través del sparring mutuo...."
La actitud de Namgung Dowi se volvió gradualmente más seria.
"Eso solo no será suficiente en un combate real."
"..."
Chung Myung observó a Namgung Dowi con interés.
'Es un tipo interesante'.
Como resultado de este incidente, había perdido dos tercios del poder de la familia e incluso perdió al actual jefe. Como resultado, el tiempo para suceder a la familia se había adelantado al menos veinte años.
Si fuera una persona normal, se sentiría abrumado sólo por la situación actual. Pero ahora mismo, Namgung Dowi miraba hacia el futuro.
"Aunque no es el momento de decir tales cosas en nuestra situación actual, la espada de Namgung nunca se apagará".
Chung Myung asintió ligeramente con la cabeza. No era una afirmación incorrecta. Si Namgung fuera realmente débil, no habría podido mantener su posición como el mejor del mundo durante tanto tiempo.
"Sin embargo, la razón por la que Namgung se enfrentó a una crisis tan grande esta vez fue porque nuestros espadachines no sabían cómo utilizar sus habilidades en el verdadero combate".
Namgung Dowi miró fijamente a Chung Myung.
"Pero el Monte Hua era diferente. Aunque no han tenido mucha experiencia práctica, lucharon como si hubieran pasado por innumerables batallas reales."
Namgung Dowi apretó el puño.
"Dojang."
"..."
"Por favor, ayúdanos. Debemos hacernos más fuertes. Y creo que no hay nadie fuera del Dojang que pueda cumplir ese papel."
"Hmm."
Chung Myung se rascó la cabeza con una extraña expresión en su rostro. Luego le habló a Namgung Dowi en un tono algo vacilante.
"Bueno, todo está bien... pero déjame preguntarte una cosa".
"Sí."
"Entiendo la razón, pero en mi opinión, es algo que se puede hacer sin necesidad de que Namgung aprenda del Monte Hua, ¿verdad?".
"..."
"Lo digo porque no sé lo peligroso que es. La gente en el mundo no considerará todas esas circunstancias. Sólo dirán que Namgung Dowi se ha vuelto loco y ha aprendido la espada del Monte Hua."
"Entiendo."
"De acuerdo, lo entiendes. Creo que sabes todo eso. Así que, te lo pido".
Chung Myung habló con voz fría.
"Con todo este conocimiento, ¿por qué estás haciendo esto?"
"..."
Namgung Dowi se mordió el labio con fuerza.
"...No quiero perder a nadie más".
Ante sus palabras, la expresión de Chung Myung se puso rígida.
"La existencia de la Facción Malvada hará que el mundo sea progresivamente más peligroso. A menos que elijamos Bongmun (reclusión).... No, aunque lo hagamos, Namgung ya no podrá evitarlos".
Al escuchar esto, las Cinco Espadas asintieron con la cabeza. No había casi nada malo en esa afirmación.
"Mi padre me lo dijo".
"¿Namgung Hwang? ¿Tu padre?"
"Sí. Mi padre me lo mostró en sus últimos momentos. Lo que el Jefe de Namgung debe hacer".
Namgung Dowi habló con firmeza.
"El Jefe de Namgung es el que protege a la Familia Namgung."
"..."
"Yo... no quiero perder ni un solo miembro de mi familia nunca más. Haré lo que sea para evitarlo".
Namgung Dowi levantó la cabeza y miró directamente a Chung Myung.
"Si tengo que arrodillarme, me arrodillaré. Si tengo que inclinar la cabeza, inclinaré la cabeza".
Entonces, inclinó profundamente su cabeza y gritó.
"Por favor ayúdanos, Dojang. ¡La Espada de Namgung pagará esa deuda!"
Baek Cheon, que había estado observando, asintió en silencio.
'Impresionante'.
Fue suficiente para hacerlo sentir asombrado.
'Si fuera yo, ¿podría inclinarme así ante otra persona por el futuro del Monte Hua?'
Namgung Dowi había vivido como alguien de un estatus significativamente más alto que Baek Cheon. ¿No es la posición de la cabeza de Namgung algo que cualquiera en el mundo marcial envidiaría?
Pero ahora, no había ninguna señal de arrogancia en las acciones de Namgung Dowi. Independientemente de lo correcto o incorrecto, esa postura por sí sola era realmente admirable.
'No perder ni un solo miembro...'
Chung Myung pensó brevemente en las palabras de Namgung Dowi y soltó una risita.
"¿Puedes seguir diciendo algo tan onírico incluso después de ver el infierno?".
"Creo que tengo que seguir diciéndolo aún más porque lo he visto".
"Parece que el pequeño ha crecido".
Una sonrisa apareció en los labios de Chung Myung. Pero Baek Cheon sabía que la sonrisa no estaba impulsada por ninguna intención maliciosa. Cuando superaban las expectativas de Chung Myung de vez en cuando, sonreía así.
"Bien. Si es una batalla real, no es tan difícil divertirse dándoles una paliza."
"E-Entonces, ¿estás diciendo...?"
"En cualquier caso, te has convertido en uno de nosotros. Te ayudaré".
"¡D-Dojang!"
Namgung Dowi, con la cara llena de emoción, miró a Chung Myung.
"Gracias..."
Namgung Dowi estaba a punto de hacer una profunda reverencia cuando de repente se detuvo. La palma de la mano de Chung Myung salió por donde estaba a punto de inclinar la cabeza. 1
"D-Dojang."
Namgung Dowi levantó la cabeza con expresión perpleja.
Y entonces lo vio.
Chung Myung estaba haciendo una expresión de satisfacción... realmente, una expresión de satisfacción.
Era como si la cara de Kang Taegong, que por fin había conseguido pescar una carpa después de esperar y pescar durante mucho tiempo... fuera así. [probablemente alguna historia coreana]
"Así."
"..."
"¿Cuánto puedes pagar?"
"...¿Perdón?"
Los ojos de Namgung Dowi temblaron ampliamente.
"Dijiste que no querías perder ni a una sola persona."
"..."
"En otras palabras, significa que el precio de esa única persona, la vida de una persona, es así de caro cuando se habla al revés, ¿verdad?"
"...¿Dojang?"
"Entonces averigüemos cuánto puedes pagar."
Chung Myung dejó escapar una risita traviesa.
"Me pregunto cuánto puede pagar el señor de Namgung a cambio de salvar a esos nobles."
"..."
"Espero que no me decepcione. El señor de Namgung es rico, después de todo. ¿Verdad?"
"..."
"¡Jajajaja! Jejejejeje!"
Mientras Chung Myung se inclinaba hacia delante y reía, y de repente, una marta blanca pura que saltó de sus brazos por encima de su cabeza adoptó la misma postura y rió con un ruido risueño.
Sólo después de presenciar este espectáculo inexplicable, Namgung Dowi se dio cuenta de que algo iba muy mal.
No comments:
Post a Comment