C1010: Convertirse en adulto (Parte 4)
Namgung Dan observó en silencio como Tang Soso se acercaba.
'¿Qué está pasando ahora?'
¿Estaba Tang Soso aquí para enfrentarse a él?
¿Con la espada en la mano?
Namgung Dan se dio la vuelta con una expresion de perplejidad. Las reacciones de los otros discípulos de la Familia Namgung no parecían muy diferentes a la suya.
'Sí, no soy sólo yo el extraño, ¿verdad?'
Lo absurdo de la situación se había vuelto tan abrumador que empezó a preguntarse si estaba malinterpretando algo.
Namgung Dan miró a Chung Myung y abrió la boca.
"Dojang".
"¿Sí?"
Al oír la respuesta indiferente, sintió una oleada de emociones, pero Namgung Dan las reprimió.
"¿Quieres decir que debería tener un combate de artes marciales con Tang Soso?"
"¿Por qué lo haces sonar tan grandioso? Es sólo sparring".
Chung Myung rió entre dientes. Namgung Dan apretó los labios con fuerza.
La razón por la que Chung Myung reaccionaba así era muy simple. El oponente no era otro que Tang Soso.
¿Me está menospreciando?
Tang Soso era originario de la Familia Tang. La Familia Namgung y la Familia Tang tenían lazos de larga data, con sus jefes de las Cinco Grandes Familias a menudo compitiendo entre sí. En otras palabras, se conocían desde la infancia.
Naturalmente, Namgung Dan sabía muy bien cómo había vivido Tang Soso.
La Familia Tang de Sichuan no enseñaba técnicas secretas a las mujeres. Por lo tanto, hasta que Tang Soso entró en la Secta del Monte Hua, ella no había recibido un entrenamiento apropiado en artes marciales.
Por supuesto, ella podría haber aprendido algún cultivo básico de energía interna y artes marciales simples, pero desde la perspectiva de Namgung Dan, que había soportado el riguroso entrenamiento de la Familia Namgung desde una edad temprana, ella ni siquiera estaba en un nivel de aprendiz.
'Sin embargo... enfrentarse a una persona así...'
Incluso si Tang Soso había entrado en la Secta del Monte Hua y entrenado genuinamente con una espada durante unos años, fue sólo por un corto período. Mirando puramente el tiempo pasado entrenando con una espada, ella estaba todavía en un nivel de principiante. ¿Cómo podía una persona así enfrentarse a Namgung Dan, que era un miembro superior de la Familia Namgung?
'Esto es logicamente absurdo'.
"Dojang, por favor reconsidera esto una vez más. Esto es..."
"Oh, hablas demasiado."
Chung Myung respondió desdeñosamente.
Chung Myung le dio un golpecito en la oreja y dijo: "No te molestes en pensar que esto es una gran hazaña. Si tienes algo que decir, dilo después de derrotarla. ¿No es así?"
La cara de Namgung Dan se puso rígida. Miró a Chung Myung con ojos llenos de sentimientos encontrados y luego habló en un tono escalofriante.
"...No te arrepientas de esto."
"Sí, sí, como quieras".
Chung Myung respondió secamente, y Namgung Dan volvió su mirada hacia Tang Soso. Ella sonreía alegremente como si la situación no le molestara en lo más mínimo.
Era como si no sintiera ninguna presión en esta situación en absoluto.
"Hmm."
Observando su comportamiento casual, Namgung Dan suspiró y estaba a punto de dar un paso adelante cuando unas voces por detrás lo detuvieron.
"¡Hyung-nim!"
Las voces detrás de él estaban tratando de detenerlo.
"Hyung-nim, esto es..."
"Prefiero salir. No es tu trabajo dar un paso adelante, Hyung-nim."
"No importa cómo lo digas, Hyung-nim..."
"Suficiente."
Namgung Dan firmemente los cortó.
"A veces, una acción vale más que cien palabras. Lo manejaré por mi cuenta, así que sólo observen."
"Pero..."
"Es suficiente."
Los discípulos de Namgung Dan asintieron de mala gana. Sin embargo, sus caras no podían ocultar completamente su descontento.
Ellos sabían quien era Tang Soso desde el principio. El hecho de que Namgung Dan y Tang Soso tuvieran un duelo se sintio como un acto descarado de falta de respeto hacia Namgung Dan, dado su conocimiento compartido de sus antecedentes.
El corazón de Namgung Dan se sintió pesado. ¿Y por qué no iba a enfadarse? Pero si expresaba su frustración, sólo complicaría aún más la situación para Namgung Dan.
Asi que, ahora, solo podia probarse a si mismo con su espada.
Caminando hacia adelante para enfrentarse a Tang Soso, Namgung Dan se puso de pie y se encontró con sus ojos.
"Ha pasado un tiempo, Nunnim." [dirección cortés para una mujer ligeramente mayor, creo]
"Sí, Dan ha pasado mucho tiempo".
La cara, la ha visto unas cuantas veces desde que llegó aquí, pero no ha tenido la oportunidad de intercambiar saludos como este. Namgung Dan la saludó con un suspiro.
"Tú también debes estar cansada, Nunnim".
"¿Cansada? Una vez que empiezo a hablar, puedo seguir durante diez días sin descanso".
"...Ya veo."
Con un atuendo práctico y un peinado sencillo que encajaba con la descripción, además de una cara sin maquillaje. Era muy diferente de la Tang Soso que él recordaba.
Miró la espada sujeta a su cintura. Además del cambio de aspecto, verla portando la espada la hacía parecer aún más desconocida.
"Nunnim."
"¿Sí?"
Namgung Dan asintió.
"¿Podría decir unas palabras, Nunnim?"
"¿Hmm?"
Namgung Dan bajó la cabeza.
"Por favor, escucha sin malinterpretar, Nunnim. No es en absoluto mi intención faltarte al respeto".
Namgung Dan no era un tonto. Ya habían sido aplastados por Tang Soso desde una perspectiva física. Incluso sólo eso le hizo preguntarse lo duro que ella había trabajado después de entrar en Hwasan. Lejos de ignorarla, sentía admiración por ella e incluso quería mostrarle respeto.
"Además..."
La mirada de Namgung Dan se posó por un momento en la mano de Tang Soso.
Las innumerables pequeñas cicatrices grabadas en su mano son sin duda cicatrices de esgrima, no heridas de la memoria de Tang. ¿Hasta tal punto ha entrenado su mano?
"Nunnim ha trabajado duro, y todo el mundo lo sabe. Pero... ¿la forma de mejorar la habilidad con la espada no es algo que se construye con el tiempo?"
"..."
"Tal vez algún día, pero no ahora. Este duelo irreal... no es adecuado, ni siquiera para la reputación de Nunnim."
"¿Reputación?"
"Sí."
Namgung Dan no tenía una mala opinión de Tang Soso. No había razón para ello en primer lugar. Por eso no quería derrotar a Tang Soso en un duelo tan absurdo delante de todos.
En primer lugar, el resultado de la batalla ya estaba determinado. ¿Podía sentirse bien ganando un duelo así como orgulloso espadachín de Namgung?
"Mucha gente está mirando, ¿verdad?"
"Hmm."
Tang Soso asintió como si estuviera de acuerdo.
"Por supuesto..."
Namgung Dan habló, pero luego miró hacia atrás.
"Puede que no sea fácil persuadir a esa persona, pero aun así, si Nunnim dice algo...".
"Estás hablando de ti mismo."
En ese momento, cuando la voz de Tang Soso interrumpió desde atrás, Namgung Dan volvió a mirar hacia delante. Tang Soso ya había entrecerrado ligeramente sus grandes ojos.
"Creo que este chico era un poco más inteligente en el pasado".
"¿Sí?"
"No has mejorado".
"¿Qué...?"
Preguntó con una expresión de perplejidad en su cara redonda.
"¿Siguen saliendo cosas de tu boca sobre cómo salvar la cara?"
"Nunnim..."
Namgung Dan no podía cerrar la boca con una expresión de desconcierto en su rostro. La reputación que mencionaba no era la de Namgung sino la de Tang Soso. Y sin embargo, se estaba discutiendo de tal manera.
"Te diré una cosa desde la perspectiva de ser tu hermana mayor".
"¿Sí?"
"La reputación de un espadachín no se trata de palabras sino..."
Tang Soso golpeó ligeramente la espada en su cintura.
"De establecerlo con la espada".
La cara de Namgung Dan se endureció. Tang Soso sonrió alegremente, mirándole.
"¿No estás de acuerdo?"
Namgung Dan desenvainó la espada sin decir palabra.
"Si lo pones así, he aprendido una lección".
"No, espera."
"¿Sí?"
Tang Soso extendió su mano ligeramente.
"Usemos espadas de madera en lugar de espadas reales".
Namgung Dan estaba realmente desconcertado. Si tenía miedo de practicar con espadas de verdad, ¿por qué se le ocurrían palabras tan grandilocuentes?
"¿Qué te parece?"
"Me parece bien cualquier cosa."
"De acuerdo. ¡Sahyung! ¡Dame dos espadas de madera aquí!"
Sin embargo, lo más absurdo ocurrió a partir de ese momento. Atrapado en la mirada de Tang Soso, Yoon Jong habló con cara preocupada.
"Um... Soso..."
Intentó detener a Tang Soso mientras sudaba fríamente.
"¿Realmente necesitamos espadas de madera...?"
"¿Por qué?"
"Bueno, es que... Me preguntaba si realmente necesitamos espadas de madera. Podríamos usar las de verdad casualmente..."
"Bien, dámelas rápido."
Yoon Jong vaciló y miró de un lado a otro entre Tang Soso y Namgung Dan. Encontrando difícil tomar una decisión, finalmente giró su cabeza hacia Baek Cheon, quien asintió.
"Entrégalos".
"S-Seguro."
"Ya que está bien, entrégalos".
Yoon Jong suspiró profundamente con resignación y recogió dos espadas de madera que yacían cerca, lanzándoselas a Tang Soso.
"Ten cuidado, Soso".
"Sí, sí."
Tang Soso aceptó las espadas de madera lanzadas por Yoon Jong con ambas manos y luego lanzó una de ellas a Namgung Dan.
Thunk.
Namgung Dan, sosteniendo la espada de madera, miró a Tang Soso con expresión desconcertada. ¿Qué demonios estaba intentando hacer?
"...¿Empezamos ya?"
Namgung Dan sostuvo firmemente la espada de madera en su mano y adoptó una postura de combate.
"Aprenderé un par de cosas".
Debería haber seguido el procedimiento adecuado para revelar su identidad y afiliación, pero no quería reconocer este combate trivial como un encuentro legítimo de artes marciales.
"Vamos a terminar esto rápidamente."
Después de todo, era evidente lo que Tang Soso podía hacer. Lo más probable es que se basara en las técnicas rápidas únicas del Clan Tang y atacara a distancia, lo que se asemejaba a las artes marciales de la Secta del Monte Hua. Mientras Namgung Dan no se dejara deslumbrar por su llamativo manejo de la espada, no corría peligro.
Por supuesto, Tang Soso podría usar su llamativa esgrima para extender el combate y ejercer presión con su superior forma física.
'¡Pero eso es sólo si puedes resistir mi esgrima!'
Namgung Dan no le guardaba rencor a Tang Soso, pero estaba cargando con el orgullo de la Familia Namgung. Para cambiar la atmosfera de la Familia Namgung, que actualmente estaba siendo menospreciada, necesitaba una victoria aplastante.
De repente, Namgung Dan apretó con fuerza la espada y reunió fuerzas en la punta de los dedos de los pies.
¡Vamos!
Con todas sus fuerzas, se abalanzó sobre Tang Soso. Los músculos de todo su cuerpo, tensos de poder, palpitaban intensamente.
"Haah... ¡Ugh!"
Pero en medio de su embestida, un tremendo estallido de poder procedente del abdomen de Namgung Dan se atascó de repente en su garganta. Justo cuando posó su pie en el suelo, en el momento en que estaba a punto de golpear, Tang Soso apareció inesperadamente justo delante de él, como un fantasma.
"¡¿Qué...?!"
La espada de Tang Soso se estrelló ferozmente contra su cabeza. En estado de shock, Namgung Dan se apresuró a levantar su espada.
¡Clang!
Justo encima de su cabeza, dos espadas de madera chocaron fuertemente.
"Eso estuvo cerca..."
Namgung Dan murmuró para sí mismo.
Namgung Dan apretó los dientes, dándose cuenta de que casi había sido víctima de las técnicas superiores de su oponente.
'Pero este es el final'.
Mientras su ataque sorpresa hubiera fallado, lo único que le quedaba era su propia habilidad. Además, Tang Soso había cometido un error al acortar la distancia entre ellos, lo que le dejaría sin espacio para desplegar sus llamativas técnicas de espada.
'Acabaré con esto de una sola vez'.
Namgung Dan empujó hacia abajo con su espada, intentando golpear con ella.
Pero en ese momento, su mirada instintivamente se elevó hacia arriba. La espada de Tang Soso, que debería haber sido empujada a un lado, seguía presionando su propia espada.
¿Qué...?
Ejerció su fuerza interior una vez más, intentando apartar la espada de Tang Soso.
Sin embargo, en ese momento, su muñeca se torció. La espada de Tang Soso le estaba presionando a él y a su espada como si fueran uno, y no podía liberarse.
"Ugh..."
Su brazo empezó a temblar.
¿Qué es esto?
Un sudor frío recorrió la espina dorsal de Namgung Dan. Sentía como si la Montaña de los Diez Mil Oros estuviera colocada encima de su espada. No importaba cuanto lo intentara, no podía apartarla.
Confundido, Namgung Dan miró a Tang Soso con los ojos muy abiertos. La cara sonriente de antes seguía allí mientras le sonreía ampliamente.
"Por ahora..."
"..."
"Intercambiemos un golpe".
"¿Qué...?"
En un instante, una enorme fuerza presionó la espada de Namgung Dan. Fue como si el tiempo se hubiera ralentizado, y lo vio todo claramente. Vio su propia muñeca doblándose y su espada cayendo ferozmente hacia su frente.
¿Eh? Así no es como se supone que debe ser...
¿Eh?
¡Kwooooooong!
Un rugido ensordecedor, como si la cabeza de un humano chocara con una dura espada de madera, resonó por todo el campo de entrenamiento.
No comments:
Post a Comment