Capítulo 270
"Pensar que un ser del nivel Constelación surgiría aquí... De hecho, no existe el equilibrio en BattleNet".
Seong Jihan pensó esto mientras recordaba los eventos de su vida pasada y reconocía el desequilibrio causado por BattleNet.
"La última vez nos subestimaron y lanzaron un ataque sorpresa un día antes de que terminara la colonización".
Durante el período de colonización de dos semanas,
La humanidad estaba logrando resultados decentes en la colonización del planeta hasta que fueron emboscados por los Elfos de los Árboles del Mundo el último día.
Liderados por gigantes hechos de árboles, los elfos aplastaron el campamento base de la humanidad en un instante.
Los Elfos de los Árboles del Mundo, que ya habían ejecutado a los jugadores de la humanidad en el primer partido,
continuaron mostrando su abrumador poder en la colonización del planeta, consolidando su posición como la pesadilla de la humanidad.
'Pero no me había encontrado con los Elfos antiguos en ese entonces... ¿Podría ser que hayan venido por mi culpa?'
Los Elfos Antiguos, ancianos de alto rango del grupo World Tree Elf, poseen una fuerza marcial comparable a las Constelaciones.
Durante el proceso de devolución de las semillas de vida modificadas en BattleNet, uno amenazó a Seong Jihan con no entregar las semillas al sistema BattleNet.
A pesar de sus amenazas, Seong Jihan devolvió la semilla de vida y el enfurecido elfo consideró invadir la Tierra.
Sin embargo, la Tierra era un “mundo ya experimentado”, lo que hacía imposible la entrada, y el retorno de las semillas era un hecho.
¿Es posible que debido a ese incidente, la propia Constellation se uniera a la competencia de la Liga de Bronce?
'No, no puede ser eso. Una Constelación no se molestaría con tales trivialidades. Puede que tenga otros propósitos y me vio como una oportunidad para ajustar cuentas.'
En realidad, si las Constelaciones hubieran querido matar a Seong Jihan, no se molestarían en amenazar a la humanidad sino que invadirían inmediatamente.
No había ninguna razón para decirle que "disfrutara de la tranquilidad actual".
¿Podría ser que tuviera otra tarea entre manos?
Mientras Seong Jihan reflexionaba sobre las intenciones del Antiguo Elfo.
[Elfo antiguo… Su participación en la colonización del planeta es sorprendente.]
Ariel le habló desde su brazo.
"¿Sabes algo sobre esto?"
[No tengo información sobre los Elfos Antiguos aparte de lo que me dijo la Reina de las Sombras la última vez. Sin embargo, he oído que los Elfos de los Árboles del Mundo muestran un gran interés en la colonización de planetas, probablemente debido a los recursos únicos que se encuentran aquí.]
“¿Te refieres a beneficios como los Siete Corazones que obtuvo la humanidad?”
[Sí. Aunque los beneficios de los recursos son marginales, se aplican a toda la raza instantáneamente, lo cual es significativo incluso para los estándares de BattleNet.]
Ariel continuó después de aplaudir la rareza de que una raza entera reciba inmediatamente los beneficios de un solo artículo.
[Se especuló que la persistente participación de los elfos en la Liga de Bronce se debió a los recursos del mapa de 'colonización del planeta'. Pero parece que la especulación no estaba del todo equivocada, dada la participación de los Elfos Antiguos en la colonización del planeta.]
"¿No hay mapas de colonización de planetas más allá de la Liga de Bronce?"
[No, el mapa de colonización de planetas es un beneficio exclusivo para los principiantes que ingresan a la Liga de Bronce. Incluso Shadow Queen lamentó no haber adquirido más recursos del mapa de colonización del planeta.]
"¿Ah, de verdad? ¿También ingresaste al Salón de la Fama?
[El Salón de la Fama… creo que ocupamos el puesto 100.]
“¿100? 100 es donde se ubica Artemus en este momento. Parece que él te superó en rango”.
[¿Qué? ¿Ocupó el puesto 100?]
Ariel pareció insinuar que la facción de Shadow Queen había estado anteriormente en el puesto 100 antes del ascenso de Artemus en la clasificación.
[Incluso después de que subyugamos este continente pionero en el sexto día y continuamos recolectando recursos, ser superado por Artemus, quien opera el juego solo, es increíble.]
“Es difícil ser expulsado del top 100 del Salón de la Fama. El obstáculo es alto”.
[Después de todo, es un juego desafiado por innumerables razas en todo el universo. El top 100 es una hazaña significativa.]
“¿Algún consejo útil de tu parte para la colonización del planeta?”
[¿Consejos especiales? Optamos por la ruta de mejora de las instalaciones de investigación.]
"¿Instalación de investigación?"
[A medida que construyas edificios, verás que, aparte de las estructuras básicas, estarán disponibles muchos edificios derivados. Las instalaciones de investigación mejoran la calidad de los recursos que recolectas. Sin embargo, el camino que usted y nosotros tomaremos debe ser diferente.]
"¿Por qué?"
[No obtenemos vitalidad de los Siete Corazones de las 'Especies Nativas', pero tu raza sí, ¿verdad?]
Seong Jihan asintió ante eso.
"Entonces, ¿hay una diferencia en la eficiencia de los recursos entre las razas de nivel más bajo y de nivel medio superior?"
[Exactamente. Para su carrera, la cantidad puede ser más importante que la calidad. Una ruta centrada en la gestión de recursos podría ser mejor.]
"Gracias por el consejo. Pero para saber todo esto… ¿estás segura de que no eres la reina?
[¿Esto otra vez? ¿Cómo podía la reina tener tanta libertad para residir en un brazo como éste? Solo lo sé porque he estado observando todo el proceso.]
Con eso, Ariel retrocedió hacia el brazo de Seong Jihan.
"La autoridad del líder".
¡Timbre!
Entonces, ante Seong Jihan, apareció una ventana.
Autoridad otorgada al líder luego de la construcción del campamento base, que le daba derecho a construir edificios a través de Planet Points.
"No estaba seguro de qué construir, pero el consejo de Ariel me ha dado orientación".
Dentro de la ventana de autoridad, se enumeraron varias construcciones, especializadas para defensa, ataque, reconocimiento y otras como instalaciones de investigación y oficinas de gestión de recursos.
Seong Jihan decidió invertir mucho en la oficina de gestión de recursos.
[¿Le gustaría agregar la habilidad aérea de la carrera Zojin a la Oficina de Gestión de Recursos?]
[Se necesitan 10.000 puntos planetarios.]
"Añádelo".
¡Rrrrrumble!
Luego, cuando el suelo se abrió, se levantó un edificio moderno, pronto toda la estructura flotó hacia el cielo.
Seong Jihan no sólo añadió la capacidad aérea a la Oficina de Gestión de Recursos sino también a todos los edificios en construcción.
Fue un gasto considerable de Planet Points, pero
"Vale la pena aprovechar los efectos secundarios".
[El territorio de la raza 'humana' se amplía aún más con el rasgo aéreo.]
La expansión territorial fue básica,
[El recolector de recursos 'Bio-robot enano evolutivo de 22.ª generación' obtiene la capacidad de volar.]
[La capacidad de recolección de recursos aumenta en un 100 por ciento y la velocidad de movimiento de todos los jugadores se acelera.]
A cada edificio se le otorgaron características adicionales.
Mientras Seong Jihan desarrollaba edificios hacia la oficina de gestión de recursos,
'Los Planet Points se han agotado. Es hora de cosechar más”.
Volvió la mirada hacia el sur.
Después de que Je Galheon y los jugadores de la Asociación Popular fueron decapitados y murieron, todos los jugadores humanos se retiraron temporalmente.
'Mientras el Elfo Antiguo no intervenga directamente, los Elfos de los Árboles del Mundo son manejables. I debería ir. También serviría como misión de reconocimiento.
Si el Elfo Antiguo apareciera y dominara a Seong Jihan, entonces el juego se perdería.
'Es un elfo que intenta invadir la Tierra para matarme. Si fuera a matarme, ya habría invadido".
Seong Jihan, considerando que el antiguo elfo sólo intentaba intimidar y no actuar, decidió aventurarse hacia el sur.
"Otros jugadores, exploren principalmente el este, el oeste y el norte".
"Señor. Seong Jihan... ¿Tienes la intención de ir al sur?
“El general Je Galheon se desconectó después de desaconsejar estrictamente ir al sur debido a los monstruosos Elfos de los Árboles del Mundo”.
"Bueno, alguien tiene que lidiar con esos monstruos".
“… ¿No sería más seguro quedarse quieto hasta el momento de recolectar recursos? Si el señor Seong Jihan muere, la colonización planetaria termina aquí”.
“¿Podrías esperar hasta que compremos más biobots enanos…?”
A pesar de la animosidad entre los primeros jugadores estadounidenses y los jugadores de la Asociación Popular, estaban unidos para desalentar el avance de Seong Jihan hacia el sur.
Seong Jihan podía adivinar por qué se comportaban así.
"Habiendo experimentado la vitalidad, deben estar emocionados".
Lo más importante para las personas ricas que habían logrado mucho era la salud.
Desde su perspectiva, la recolección de recursos era más crucial que explorar la situación en el sur.
Pero
“Artemus no se ha puesto en contacto conmigo todavía. Volveré pronto."
Para Seong Jihan, entrar al 'Salón de la Fama' era más importante que los recursos,
y el mayor obstáculo fueron los Elfos de los Árboles del Mundo en el sur.
Estaba listo para asumir sus preocupaciones y dirigirse hacia el sur cuando...
-¡Cliente! Gran problema. ¡Gran problema!
En ese momento llegó un mensaje urgente de Artemus.
* * *
Artemus, quien dijo que revisaría la forja e informaría mientras temblaba, comenzó a enviar una serie de mensajes a Seong Jihan.
-La forja estaba actuando extraño… ¡Hay un león rojo!
-Se siente familiar. ¡Está hecho del rayo rojo que usas!
-Entonces pregunté quién era. ¿Sabes lo que respondió?
-'¡Soy el Dios del Trueno! ¡Dios del Trueno! ¡Uno de los dioses, famoso por su inmenso poder!
'¿León rojo? ¿El líder de los Dioses del Trueno, Brahma, que absorbió el trueno carmesí? ¿Él está ahí?'
Los ojos de Seong Jihan brillaron al leer el mensaje de Artemus.
El Dios del Trueno que se había desintegrado después de perder ante el Dios Marcial.
Recientemente, incluso el título 'Brahma' desapareció de Constellation Slots de Seong Jihan, haciendo que pareciera que había encontrado su verdadera desaparición.
Pero el líder de los Brahmas parecía haber sobrevivido de alguna manera.
-Pero en realidad, seguía preguntando sobre tu paradero… ¿Qué has hecho para ofender al Dios del Trueno?
-¿Ofender? Fue una transacción.
-Mmm. De todos modos… ¿Puedes venir a verme ahora?
-¿Por qué? Estoy en plena colonización del planeta. No tengo tiempo.
-¡Solo será un momento! ¡Sólo un momento! ¡Te daré diez biorobots más de nuevo modelo!
-¿Nuevos modelos?
Seong Jihan, mientras dudaba del mensaje desesperado de Artemus—
-¿El Dios del Trueno te está amenazando con llevarme allí?
-Um, bueno, no es exactamente una amenaza… Simplemente quiere verte y tener una conversación.
-Si tiene algo que decir, puede enviar un mensaje. No me molestes con tu entrometido.
-…Para ser honesto, si no vienes, amenaza con volar mi fragua.
-¿Volar la fragua…? Eso no es bueno.
-¿Bien? ¿Entonces vendrás?
-No. Si algo sale mal, no podré regresar a la Tierra.
Si fuera sólo un juego, tal vez. Pero en realidad, si fuera allí y algún conflicto causara una explosión en la forja de Artemus, quedaría varado como un huérfano espacial.
No valía la pena correr el riesgo.
-Me aseguraría de tu regreso, ¡no hay necesidad de preocuparse por eso!
-Déjalo ser. No vendré. Contáctame cuando hayas empacado los bio-robots.
-Esperar…! ¡Bien, entonces no venderé los robots!
-Haz lo que quieras. Si no vende, perderá.
-Oh por favor…!
A pesar de las continuas súplicas de Artemus para salvarlo, Seong Jihan ignoró todos esos mensajes.
No tenía sentido correr el riesgo de no poder regresar sólo para salvar a Artemus.
'Parece que los biorobots adicionales ya no están a nuestro alcance. En su lugar, debería atrapar algunos elfos.'
Haciendo caso omiso de los mensajes, Seong Jihan se dirigió hacia el sur.
“¿Por qué… por qué no puedo cerrar sesión? ¡Sólo queda mi cabeza…!”
“¡Aaaah…!”
"Por favor mátame…"
Avanzó hacia los gritos de los jugadores de la Tierra.
Al llegar, vio a tres elfos idénticos, aplicando algo en el cuello de 10 jugadores humanos que habían decapitado.
“Desperdiciar la savia del Árbol del Mundo en estos seres… Qué desperdicio”.
“Sin embargo, hay que hacerlo. Nuestros antepasados lo consideraron necesario”.
"Para encontrar uso para una raza detestable como esta... Nuestros antepasados son realmente geniales".
“¿Cómo pueden estos débiles ocupar el cuarto lugar?”
Los Altos Elfos, luciendo su distintivo cabello verde, habían incapacitado sin esfuerzo a los mejores jugadores de la humanidad, burlándose de ellos mientras charlaban.
Al darse cuenta de la llegada de Seong Jihan, su mirada se desvió rápidamente.
Inicialmente tranquilo,
“Esta presencia…”
“¡Puedo sentir la fuerza vital en él!”
La vitalidad acumulada por Seong Jihan tal vez contribuyó a la agitación de los Altos Elfos.
[Es falso. Mátalos y deja las cabezas.]
Siguiendo la voz desde arriba del Elfo Antiguo,
“¡No te dejes llevar, presta atención a la orden del Ancestro!”
“¡Sigue las órdenes! ¡Deja sólo el cuello!
Simultáneamente levantaron sus espadas de madera y se lanzaron hacia Seong Jihan.
Su velocidad era incomparablemente más rápida que cuando se enfrentaban a los otros jugadores humanos.
pero Seong Jihan—
'Altos Elfos... Esto debería hacerme ganar algunos puntos.'
—sonriendo agarró su espada, listo para enfrentar a los nuevos retadores.
***
No comments:
Post a Comment