C982: Esta Es La Razón Por La Que El Mundo Es Interesante (2)
"Gracias por tu duro trabajo, Ryeonju."
"Hmm."
Jang Ilso, que había subido al barco, sonrió amargamente. Al ver su expresión, Ho Gakmyung preguntó con una mirada ligeramente desconcertada.
"¿Hubo algún problema?"
"Un problema... bueno, no estoy seguro de si se le puede llamar problema".
"..."
"El Rey Dragón Negro será enviado de vuelta, y la guerra se ha detenido. Tengo todo lo que quería ".
"Entonces, ¿por qué ..."
"Hmm."
Jang Ilso miró alrededor de la Isla Flor de Ciruelo y bajó la cabeza.
"No."
Cortando la conversación, rápidamente dio instrucciones con una expresión sombría.
"Transmite esto a la facción de piratas. Diles que no toquen a los que salen de la Isla Flor de Ciruelo y que los envíen de vuelta sanos y salvos".
"Sí, Ryeonju."
Después de haber dado la orden a sus subordinados, Ho Gakmyung se quedó mirando a Jang Ilso en silencio.
"¿Qué pasa?"
"...Entiendo que no puedo atreverme a adivinar lo que pretendes hacer. Sin embargo..."
"Tsk, no te vayas por las ramas y pregunta. ¿Cuál es el problema?"
Un atisbo de sospecha apareció en los ojos de Ho Gakmyung.
"El Rey Dragón Negro es indudablemente importante. Sin él, las fortalezas del agua perderían el control. Sería una suerte si pudiéramos absorberlos de forma segura, pero, de nuevo, ni la Secta Hao ni el Castillo Fantasma Negro se sentarían a mirar, ¿verdad?".
"Así es."
"Sin embargo... aunque les dejemos marchar así, ¿no es un poco decepcionante? Al menos podríamos haber infligido algún daño. Estaban rodeados con los pies atados en la Isla Flor de Ciruelo."
"Hmm, eso es cierto. Tu punto es válido".
"Entonces, ¿cómo..."
Jang Ilso abrió la boca con un suspiro.
"Es simple. Primero, dejarles volver a Gangnam a salvo es más ventajoso para mí que dejarles morir. Además, no es fácil que se dejen engullir por nosotros. Serán demasiado cautelosos. Sin embargo, tenemos algo más que considerar."
"Segundo,..."
Jang Ilso sonrió con picardía mientras se volvía hacia Ho Gakmyung y le hacía una pregunta bruscamente.
"¿Qué opinas de la Espada Caballerosa del Monte Hua?".
Cuando el término "Espada Caballerosa del Monte Hua" salió de la boca de Jang Ilso, la expresión de Ho Gakmyung se endureció.
"¿Cómo lo veo?"
Como alguien que había observado la situación en la Isla Flor de Ciruelo, ¿no era obvia la respuesta a tal pregunta?
"Es un monstruo".
"Así es."
Jang Ilso asintió en silencio.
"Me hace preguntarme si él incluso nació de un vientre humano. Recuerdo las habilidades marciales que mostró la última vez. Sólo han pasado tres años, pero..."
La Espada Caballerosa del Monte Hua había derrotado al Rey Dragón Negro sin ayuda de nadie. Esto significaba que la Espada Caballerosa del Monte Hua debía ser ahora reconocido como un experto superior en el Murim.
En el contexto del Murim, la Espada Caballerosa del Monte Hua era una existencia que superaba el reconocimiento y el sentido común de Ho Gakmyung.
"Por eso es peligroso. Muy peligroso."
"Sí, es peligroso".
Jang Ilso levantó la comisura de los labios.
"Pero la Espada Caballerosa del Monte Hua es peligroso no porque sea fuerte".
Ho Gakmyung no captó inmediatamente el significado.
"¿Qué quieres decir?"
Jang Ilso giró ligeramente la cabeza hacia la dirección de Chung Myung.
"Una persona fuerte es algo de lo que hay que tener cuidado, pero no son necesariamente difíciles de tratar. Si no puedes ganar solo, entonces dos pueden luchar, y si no puedes ganar con dos, tres pueden intentarlo".
Así era la Facción Malvada. Ho Gakmyung asintió con la cabeza. Sin embargo, no entendía lo que Jang Ilso quería decir.
Los ojos de Jang Ilso se enfriaron un poco.
"Los que son fuertes en artes marciales no son verdaderamente fuertes. La verdadera fuerza reside en cómo sobrevivir. Pero el problema es..."
Sus palabras se interrumpieron, y sus ojos se volvieron afilados por un momento.
"La Espada Caballerosa del Monte Hua sabe cómo sobrevivir".
"...¿Sí?"
En la expresión ligeramente nublada de Jang Ilso, había un atisbo de preocupación.
"Gakmyung."
"Sí, Ryeonju."
"¿De verdad crees que la Espada Caballerosa del Monte Hua se precipitó en la Isla Flor de Ciruelo sin ningún plan?"
"... ... ..."
"No. Es imposible. No hay forma de que una persona con tantas serpientes en su vientre como un demonio actúe imprudentemente sin calcular nada. Aunque todo empezó impulsivamente, durante el tiempo que corrieron hasta aquí, deben haber terminado sus cálculos."
"Eso... eso es..."
"Ahí vienen."
Jang Ilso asintió hacia el río. Volviendo su mirada en esa dirección, Ho Gakmyung inmediatamente abrió los ojos.
Más de una docena de barcos habían aparecido a la vista, y era evidente de un vistazo que había más de una docena de ellos.
"¿Qué es eso...?"
"Esos deben ser los barcos convocados por la Espada Caballerosa del Monte Hua. Probablemente están aquí para escapar de la Isla Flor de Ciruelo".
"Pero, ¿no has ordenado ya que los barcos cercanos sean tomados por las fortalezas del agua?"
"Así es. Sin embargo, ¿no hay alguien que tenga los recursos para enviar unos cuantos barcos como esos incluso a través de todas las obstrucciones que puse?"
"... ¿Sí?"
Jang Ilso rió entre dientes.
"Hablo de alguien que se aferra a las sectas justas como una sanguijuela, pero que no ha dado la cara ni una sola vez".
Ho Gakmyung se mordió el labio con fuerza.
"...Im Sobyeong."
"Así es. Es él."
Jang Ilso rió entre dientes. Pero a diferencia de él, la cara de Ho Gakmyung perdió el color por un momento.
Entonces, ¿estaba diciendo que la Espada Caballerosa del Monte Hua preparó los barcos a través del poder de Nokrim, mientras corrían lo más que podían para llegar aquí y salvar a Namgung de la Isla Flor de Ciruelo a salvo?
"Pero una batalla naval..."
"No hay necesidad de librar una batalla naval. Si sólo esparcen algunos barcos, pueden usarlos como las tablas."
"... ... ..."
Un sudor frío recorrió la espalda de Ho Gakmyung.
Entre las muchas personas reunidas a lo largo de la orilla del río, cada uno era un formidable artista marcial conocido en todo el mundo. Sin embargo, ¿cuántos de ellos se darían cuenta de que había una estrategia tan profunda detrás de esta batalla con tantos buques de guerra involucrados?
"¿Y bien?"
El rostro de Ho Gakmyung palideció como si hubiera comprendido algo.
"Ryeonju, a pesar de que sospechabas que Im Sobyeong estaba dirigiendo el barco, ¿aún así entraste solo en la Isla Flor de Ciruelo?".
"Así es. Entonces, ¿había alguna razón para no hacerlo?"
"Oh, no..."
"Es lo mismo de cualquier manera. No importa lo grande que sea, no se puede apostar por un barco que puede o no llegar a tiempo."
Ho Gakmyung suspiró profundamente mientras observaba la flota que se acercaba cortando la corriente del agua.
Cuanto más escuchaba, más escalofriante le resultaba la historia. Pero aún más extraño era el hecho de que Jang Ilso, que apenas había escapado del peligro de perder la vida si cometía un mínimo error, sonreía extrañamente.
"¿Lo entiendes ahora? ¿Por qué los dejo ir así?"
"Sí, Ryeonju."
Mientras hubieran preparado los barcos, podrían haber escapado de la isla, aunque hubieran sufrido algunos daños. Si las cosas hubieran ido de esa manera, el Rey Dragón Negro sin duda habría perdido la vida.
"Eso es una clara pérdida para nuestro bando".
En lugar de eso, sería mejor devolver al Rey Dragón Negro y dejarles marchar pacíficamente.
"No puedo recordar cuándo fue la última vez que me sentí así."
"Ryeonju."
"Hmm."
Jang Ilso lanzó una mirada sutil a la Isla Flor de Ciruelo una vez más.
"Gakmyung."
"Sí."
"Envía lo que hemos preparado. De todos modos, el resultado es tal como lo quería, así que supongo que debería darles un regalo."
"Así lo haré."
Agitando su mano como si fuera una molestia, Jang Ilso se alejó lentamente. Sus ojos se hundieron con calma mientras desafiaba el viento del río. Al final de su mirada estaba la Isla Flor de Ciruelo.
"En este mundo, si ganas algo, también pierdes algo".
Sus labios rojos trazaron en silencio una sonrisa.
"¿Sabes lo que has perdido ahora?".
No importaba si lo sabías o no. Que lo supieras no significaba que pudieras hacer algo al respecto.
* * *
"¡Date prisa, humano inútil!"
Chung Myung, observando la flota que se acercaba desde la barandilla, apretó los dientes. Si ese lerdo hubiera llegado incluso un poco antes, podría haber tenido la cabeza de ese maldito Jang Ilso en bandeja.
"Tsk."
Ahora, la Isla Flor de Ciruelo estaba bastante lejos. Los enemigos a bordo simplemente los observaban desembarcar.
Con el Rey Dragón Negro como rehén en manos de la Secta del Monte Hua, y Jang Ilso uniéndose ahora a su bando, no había nada más que pudieran hacer.
En ese momento, un hombre se acercó a Chung Myung.
"Dojang."
"¿Hmm?"
Cuando Chung Myung giró la cabeza, vio la tambaleante figura de Namgung Dowi acercándose a él. Se acercó a Chung Myung y respiró hondo antes de hacer una profunda reverencia. No era el saludo tradicional de un artista marcial, sino una reverencia formal.
Era un signo de respeto mostrado por un humano, no por un artista marcial.
"Muchas gracias, de verdad".
Chung Myung miró fijamente a Namgung Dowi con un rostro inexpresivo. Luego, más lejos, las Cinco Espadas empezaron a susurrarse entre ellos.
"¿Por qué se comporta así?"
"Dejadle en paz. ¿Cuántas veces en la vida has oído a alguien darle las gracias? Probablemente lo has oído como si fuera tan común como comer arroz, pero son sólo palabras vacías, en cambio, esto parece real"
¿Estos bastardos?
Justo cuando Chung Myung estaba a punto de lanzarles una mirada severa, Namgung Dowi levantó la cabeza.
"Gracias a Dojang Chung, Namgung podrá llevar el nombre de la familia. Estoy muy agradecido por la oportunidad. Pero me pregunto cómo devolver tal favor..."
"La gratitud puede venir después."
"...¿Qué?"
"Lo que no debes olvidar primero es el odio."
Chung Myung miró brevemente a un lado, revelando la figura del Rey Dragón Negro que había perdido el conocimiento.
"¿Qué te parece, incluso ahora? No hay necesidad de mantener la promesa que hiciste con esos bastardos de la Facción Malvada, ¿verdad?"
Se refería a matar al Rey Dragón Negro. Pero Namgung Dowi levantó la cabeza sin una pizca de vacilación.
"No."
"¿Hooh?"
A pesar de pasarlo mal, los ojos de Namgung Dohi no vacilaron en absoluto.
"Matar al Rey Dragón Negro aquí no se trata de la venganza de Namgung. Será sólo mi desahogo. Algún día, tendré el poder de derrotar al Rey Dragón Negro y honrar a los espíritus de los difuntos con mi fuerza."
Chung Myung asintió como si estuviera satisfecho. Y Namgung Dowi añadió un comentario que no era necesario.
"Mi padre también esperaría eso".
Cuando el relato giró hacia Namgung Hwang, la cubierta se quedó momentáneamente en silencio.
Asintiendo levemente, Chung Myung palmeó ligeramente el hombro de Namgung Dowi.
"Sí, ése es el plan".
Fue precisamente cuando Namgung Dowi frunció ligeramente los labios.
"¡Chung Myung-ah!"
"¿Sí?"
"Se acerca un barco."
"¿Qué?"
Chung Myung corrió alarmado hacia el otro lado de la cubierta.
Pero, para su sorpresa, el barco que se acercaba era un pequeño bote de remos que transportaba a una sola persona. Era el mismo bote pequeño en el que Jang Ilso había estado montando hace un rato.
"¿Qué es esto?"
Chung Myung frunció las cejas.
Pero, afortunadamente, no era Jang Ilso quien estaba en el bote. Era alguien a quien había visto varias veces al lado de Jang Ilso.
Cuando el bote de remos llegó al barco de Chung Myung, una gran voz sonó.
"¡Espada Caballerosa del Monte Hua!"
Sin responder, Chung Myung entrecerró los ojos.
"Un regalo de Ryeonju".
La persona agarró un gran objeto que había sido colocado en el bote de remos.
¿Un ataúd?
Los ojos de Chung Myung se abrieron ligeramente al ver el enorme ataúd volando sobre el bote hacia su barco.
¡Thunk!
Chung Myung recibió el ataúd sin decir palabra.
Ho Gakmyung, que había estado observándole en silencio, dio la vuelta al barco como si su asunto hubiera concluido.
Un extraño silencio se apoderó del barco.
Chung Myung bajó con cuidado el ataúd y miró a Namgung Dowi. Namgung Dowi, con manos temblorosas, abrió lentamente la tapa del ataúd, como si hubiera adivinado lo que había dentro.
Y...
"¡Milord!"
"¡Heok-heok-heok-heok! Mi Señor!"
"¡Uwaaaaaaaaah!"
Al abrirse el ataúd, los asistentes y guardias de la Familia Namgung rompieron a llorar.
Namgung Hwang.
Era una escena verdaderamente desgarradora, pero lo que había dentro del ataúd eran sin duda sus restos.
"¡Padre! ¡Padre! Heok...."
Namgung Dowi, sosteniendo los restos, se sentó y lloró.
Había pensado que Namgung Hwang quedaría inmóvil bajo el frío río, y que tendrían que marcharse sin recuperar su cuerpo. Pero los restos de Namgung Hwang habían sido devueltos de una forma tan inesperada, que su corazón se estremeció.
Mientras Chung Myung miraba a Namgung Dowi y a los dolientes con sus ojos oscuros, dirigió su mirada hacia el lejano barco.
'...Maldito seas'.
Sintió un profundo odio.
El día en que realmente entendiera a Jang Ilso nunca llegaría. Siempre correrían en líneas paralelas.
Pero...
"Al menos haces algo humano de vez en cuando."
Chung Myung murmuró antes de dar la vuelta enérgicamente.
En el barco que se dirigía a la orilla norte del río, los gritos lastimeros continuaron durante mucho tiempo.
No comments:
Post a Comment