C337, 338, 339
C337
T/N: Culturalmente, llamar a tu suegro 'padre' o 'madre' es un signo de parentesco y muestra que los has aceptado como tuyos. Por si acaso alguno está confundido.
–
Padre, padre, padre…
'¡Ella dijo padre!'
El cuerpo de Nephther comenzó a temblar.
Con la cabeza gacha, se cubrió la cara con una mano. Incluso le temblaban las manos.
Aristine miró a Nephther con confusión. ¿Por qué de repente actuaba así?
Justo en ese momento, una única y decisiva palabra salió de los labios de Nephther.
"De nuevo."
"¿Eh?"
"Dilo otra vez."
Repitió Nephther, bajando la mano que cubría su rostro.
Sus ojos color turquesa miraron a Aristine con una inexplicable pasión ardiente.
Aristine se estremeció ante la intensidad de su mirada.
"Tal vez esté enojado".
Cuando pensó en ello, se dio cuenta de que tal vez había hablado con demasiada franqueza. No debería haberle pedido ayuda de la nada.
“…Pido disculpas pero tengo una petición que hacerle a Su Majestad Real. Hay un objetivo contra mi hermano, Launelian en Silvanus y...
"No, eso no."
Nephther inmediatamente levantó la mano. Su mirada se volvió aún más seria.
La frente de Aristine se arrugó, sintiéndose confundida y arrepentida al mismo tiempo. Aparte de eso, ella no dijo nada más en particular.
Cuando recordó todo lo que dijo antes, los ojos de Aristine se abrieron como platos.
'¿De ninguna manera?'
No podía ser eso, pero aparte de eso, no dijo nada más.
Con una expresión de duda en su rostro, Aristine llamó con cautela a Nephther.
"Padre…?"
Cuando escuchó esas palabras, Nephther comenzó a temblar nuevamente.
Se cubrió la cara de nuevo y una vocecita salió de debajo de su palma: "Wow, de verdad..."
Al ver la misma reacción inusual de antes, Aristine finalmente se dio cuenta de su error e inclinó la cabeza.
“Ah, perdone mi descortesía… Descuidadamente llamé a Su Majestad Real de manera privada. No me atreveré a volver a llamar a Su Majestad 'padre' de ahora en adelante”.
"¡¿Qué?!"
Nephther perdió la emoción y su cabeza se disparó ante ese rayo de la nada.
"¡De qué estás hablando!"
"Cometí un error…"
“¡¿Estás diciendo que fue un error?!”
"¿Eh?"
Los ojos de Aristine se abrieron cuando el Rey la instó como si estuviera herido.
"No le digas cosas tan horribles a tu padre".
"¿Eh?"
“Así es, ¿ayudar a Launelian? Sí, sí, este padre escuchará cualquier cosa. Puedo hacer cualquier cosa que mi bebé me pida”.
Aristine entrecerró los ojos y miró a Nephther, que la sostenía por el hombro y brillaba radiantemente.
'Esta reacción... ¿Le gustó que lo llamara padre...?'
"Ahora, Rineh, llámame".
"…¿padre?"
"Sí, tu padre está aquí".
Nephther tenía una gran sonrisa en su rostro.
Honestamente, parecía más feliz que cuando Aristine le mostró el bisturí que ella hizo.
'Mmm…'
Ella no podía entender su intensa reacción pero, en cualquier caso, en lugar de sentirse ofendido, parecía que en realidad estaba complacido.
Tarkan chasqueó la lengua y miró a su padre, que estaba actuando como un tonto.
Se preguntó si la gente realmente podría cambiar tanto.
Sin embargo, no se dio cuenta de que la persona que más había cambiado era en realidad el propio Tarkan.
“Hmm, ¿entonces quieres que ayude al Príncipe Launelian? Dime lo que pasó. Y hay algo más de lo que me gustaría oír”.
Dijo Nephther mientras miraba el cabello y los ojos de Aristine, que habían vuelto a su color original.
No sólo conocía la historia que se transmitía en la familia real de Irugo, sino que también había visto la noticia en el periódico Silvanus.
Tenía una buena suposición, pero quería escucharla directamente.
Aristine se humedeció los labios con la lengua. No tragaba porque estaba nerviosa. Después de todo, ella tenía plena fe en Nephther.
Ella apenas se estaba preparando para contar una larga historia.
* * *
Episodio 39: El otro lado del espejo
Sintió que se había quedado ciega.
En una oscuridad más negra que un abismo, la reina apretó los puños con fuerza.
Lo único que la mantenía unida en un lugar donde ni siquiera podía ver la forma de su propio cuerpo era un veneno aún más denso que esta oscuridad.
'Solo un poco más largo…'
Sus largas uñas se clavaron en la palma de su mano mientras intentaba evitar que su mente se volviera loca.
En ese momento, una tenue luz atravesó el abismo y se arrastró hacia la torre.
A través de esa débil luz, la reina confirmó que no estaba ciega.
Buscó a tientas y movió su cuerpo hacia la puerta.
Después de que sus ojos se acostumbraron unas cuantas veces, se encontró con el rostro suave y elegante de un hombre.
"¡Hamill, hijo mío!"
La reina extendió su delgada mano.
Como estaba en pleno invierno, el frío y congelado metal de la ventana de hierro sentía como si le picara la piel.
Pero sin preocuparse por eso, se agarró a las rejas de la ventana.
“¿Por qué, por qué llegaste tan tarde? ¿Sabes cuánto tiempo te ha estado esperando esta madre tuya… No. Ahora que has venido, todo está bien. Tienes que pensar en tu próximo movimiento y actuar rápidamente. Tu abuelo ya jugó su mano”.
"Madre real".
La voz áspera de Hamill interrumpió a la reina.
"¿Por qué hiciste eso?"
Sus ojos azules iluminados por turquesa miraban fijamente a la reina.
El rostro de la reina se endureció lentamente. El deleite que apareció en su corazón comenzó a convertirse en ira.
Sólo un par de ojos brillaban penetrantemente en su rostro delgado y áspero.
"¿Realmente no lo sabes?" ella escupió.
“Si querías reducir el poder de Tarkan, había otras formas. Casi... "
“¿Casi hice qué? ¡¿Mientras tu madre es humillada así, tú te enojas porque esa moza casi se asusta?!”
La voz de la reina resonó como metal raspando.
Al ver el rostro de Hamill sin ninguna sonrisa, la reina se rió.
"Ja, si tan solo sucediera realmente, entonces habrías recobrado el sentido".
“¡Madre real!”
“¿Pensaste que no lo sé? ¡Acerca de que le entregaste tu corazón a esa moza astuta…!”
El rostro de Hamill se puso rígido ante esas palabras.
"No es nada de eso".
Los bordes de sus ojos se torcieron de dolor mientras lo negaba.
"... La razón por la que no defendí a la madre real en el banquete y permanecí en silencio fue porque todo sería destruido si yo también me involucrara, no por culpa de la Princesa Consorte".
“Correcto, de hecho. Hiciste el juicio correcto”.
Si hubieran utilizado esto como motivo para privar a Hamill de su derecho a la sucesión, todo se vendría abajo.
"Y no debe haber ninguna otra razón".
Incluso en la oscuridad, los ojos de la reina brillaron mientras miraba a Hamill.
Hamill miró a la reina con tristeza en sus ojos, luego colocó su mano sobre la de ella, que agarraba las barras de hierro.
Tenía los dedos cortados y manchados de sangre seca, como si hubiera estado peinando en la oscuridad, incapaz de ver ni siquiera un centímetro delante de ella.
“Madre real, detengámonos aquí. Persuaderé al abuelo, así que madre real, tú también deberías…”
"No ha terminado todavía."
La voz de la reina era resuelta, descartando sus palabras como si no hubiera nada más que escuchar.
“Hamill, veo que todavía eres joven. Sentirse culpable sólo porque te dejas llevar por cosas como el amor”.
La reina miró a su hijo, a quien consideraba su orgullo.
Todo de lo que estaba orgullosa antes; ya no podía verlo en el hombre que inclinaba la cabeza frente a ella.
Sus labios se separaron, "Pero estás siendo un hipócrita, ¿no crees?"
Al oír eso, Hamill levantó la cabeza para mirar a la reina.
"Si tus sentimientos fueran tan claros y afectuosos, no habrías cooperado con Silvanus y no habrías jugado con la piedra de transmisión miliar".
Los pálidos labios de la reina se curvaron en una sonrisa.
"¿No fue porque querías matar a Tarkan y hacer tuya a esa moza?"
Hamill no podía negarlo.
Quería que Aristine lo viera; quería grabarse en su mirada.
Incluso el odio desesperado era bueno. Quería que ella sintiera las emociones más intensas hacia él.
"Podría haber ideado el plan en ese momento, fuiste tú, Hamill, quien tomó la decisión final".
Al ver el rostro de Hamill distorsionarse, la reina le apretó la mano con fuerza.
"De hecho, si quieres algo, debes conseguirlo".
Para conseguir lo que deseas, debes utilizar todos los medios posibles a tu alcance.
Así fue como consiguió su puesto como reina, y así sería como obtendría el trono de su hijo.
Si Hamill quería tanto a Aristine, sólo necesitaba ponerle las manos encima, de una forma u otra.
Y ese deseo pronto le llevará al trono.
“No hay necesidad de hundirse en sentimientos innecesarios. Esta es tu última oportunidad, Hamill. Cuando ganes, esa moza aterrizará en tus brazos”.
Ella estaba apostando todo en esto, tanto como Reina como como Ducado de Skiela.
"Pero si no puedes tenerlo".
Los ojos de la reina brillaron con un extraño calor. La luz en sus ojos estaba más cerca de la locura que del calor.
“¿No sería mejor destruirlo para que nadie más pueda hacerlo?”
Las comisuras de la boca de la reina se curvaron extrañamente de manera retorcida.
Hamill se rió amargamente.
Su madre real quería tener el trono aunque eso significara destruirlo.
Por eso interfirió con la subyugación del ritmo demoníaco, aunque sabía que sería una amenaza para la seguridad de Irugo.
Su risa estaba llena de burla de sí mismo.
Se dio cuenta tardíamente.
Aunque querían cosas diferentes, él había heredado la sangre de su madre más profundamente que nadie.
-------------------
Episodio 39: El otro lado del espejo (2)
* * *
Aristine se reclinó en el suave sillón y cerró los ojos.
Le gustó que el carruaje que Nephther le regaló no temblara, por lo que no ejercía ninguna tensión sobre su cuerpo.
A pesar de estar en un carruaje en pleno invierno, su cuerpo estaba cálido.
Todo fue gracias a la esencia de llamarada y al pelaje del zorro plateado imuna.
Además, su cuerpo estaba en buenas condiciones gracias a la esencia sanatas que le dio Nephther. La esencia sanatas tenía el poder de purificación y trabajaba para eliminar la mayor parte de la inflamación e hinchazón.
Sin embargo, Aristine todavía estaba llena de ansiedad debido a su preocupación.
'¿Estarán bien el hermano Launelian y Khan?'
Ya los llamó esta mañana, pero todavía estaba muy preocupada.
La maldición de las sombras aún no se había manifestado.
Por costumbre, Aristine se puso la mano en el estómago. Se sentía bastante grande ahora.
"Será difícil si está fuera por mucho tiempo".
Tarkan, que pudo estabilizar su embarazo como una flor de Chrysea, se había ido.
Ni una sola persona o flor en Irugo pudo estabilizar la condición de Aristine.
Por supuesto, Tarkan se aseguró de recargar su energía tanto como fuera posible antes de irse.
El rostro de Aristine enrojeció un poco.
Aristine y Tarkan habían descubierto que cuanto más cerca estuviera el contacto, mejor sería la estabilización.
"Pero todavía estoy bien por ahora".
Inicialmente, Aristine planeó ir a Silvanus con Khan, pero Nephther y Tarkan se opusieron firmemente a la idea.
Estaban enfadados porque ella no podía simplemente acudir a Silvanus cuando podría haber un intento de asesinato.
'Manéjalo rápido y regresa'.
Sólo esperaba que ambos estuvieran a salvo.
Justo cuando Aristine estaba ofreciendo oraciones con las manos juntas, una sensación de inquietud recorrió su columna y miró hacia arriba.
'¿El carruaje se ha detenido...?'
Se suponía que el carruaje se detendría en el camino, pero algo estaba extraño.
'¿No hay manera de que ya estemos allí...?'
Con ese pensamiento en mente, Aristine levantó ligeramente la cortina.
La escena fuera de la ventana de cristal estaba en silencio. Aunque no era un sendero de bosque denso, había varias capas de árboles sin hojas.
Fue extraño.
'Se supone que debo ir a la ciudad...'
Justo cuando la sospecha pasó por su mente, el carruaje se sacudió con un ruido sordo.
La espalda de un soldado se estrelló contra la ventana del carruaje como si algo lo hubiera empujado.
Lentamente, su cuerpo se deslizó hacia abajo. Y mientras se deslizaba hacia abajo, un rastro de sangre escarlata tiñó la ventana que antes estaba despejada.
Aristine contuvo el aliento.
'¡¿Un ataque?!'
Al mismo tiempo que se dio cuenta, un fuerte grito estalló desde afuera.
"¡Es un ataque!"
"¡Protege a la princesa consorte!"
"¡Protege el carruaje!"
El sonido de espadas siendo desenvainadas y espadas chocando resonó en el aire.
'¿Quién en el mundo? ¿Cómo? ¿Tan de repente?'
La reina ya perdió sus alas. ¿No era por eso que intentaba matar a Launelian con todo el poder que le quedaba?
¿Cómo podría entonces atacar a Aristine?
No, pensar así no fue de mucha ayuda en la situación actual.
Aristine se deshizo de esos pensamientos y comenzó a pensar en cómo superar esta crisis.
"Dado que el primer ataque fue silencioso, debe haber asesinos entre mis guardias".
En el momento en que el cochero detuvo el carruaje, debieron haber derribado a los guardias que los rodeaban.
"Por eso nuestra respuesta inicial llegó tarde".
No debería sorprendernos, pero los guerreros de nivel general no aparecieron ya que era solo un negocio en la ciudad.
Por supuesto, habrían venido con mucho gusto si ella se lo hubiera pedido, pero estaban abrumados tratando de compensar la ausencia de Tarkan.
Dado que este agujero fue creado para proteger a Launelian, Aristine no quería molestarlos más.
Además, concluyó que sería difícil para la facción de la reina, que estaba conspirando contra Launelian, atacarla, por lo que pensó que no habría peligro.
En otras palabras, sus escoltas actuales generalmente tenían habilidades similares.
"Si se pierde el juego de los números, el resultado es obvio".
Pero debido a que su respuesta inicial se retrasó, su número probablemente fue reducido o ahora igual al enemigo. Cualquiera con cerebro definitivamente lo planearía de esa manera.
Peor aún, los guardias también soportaban la carga de tener que protegerla y no sólo luchar.
'Pensé que con 30 grandes escoltas, estaría bien incluso si algo sucediera, pero...'
¿Quién hubiera pensado que habría un asesino entre esos guardias?
Como para demostrar que tenía razón al preocuparse, el carruaje se sacudió violentamente.
Era una prueba de que sus guardias estaban siendo rechazados.
El rostro de Aristine palideció. Se rodeó el estómago con los brazos de forma protectora.
'¿Qué debo hacer?'
Sus ojos escanearon su entorno.
No se encontró agua en el carruaje. Por lo tanto, se bloqueó la posibilidad de utilizar una superficie de espejo como paso.
En ese momento, la puerta del carruaje se abrió de golpe.
“¡Princesa Consorte, por favor aléjate…!”
Un soldado rápidamente tiró de los brazos de Aristine.
En el momento en que Aristine lo siguió fuera del carruaje, el soldado bloqueó a Aristine con su cuerpo.
Con el sonido de la espada cortando la carne, sangre caliente salpicó el cuerpo de Aristine.
Las pupilas de Aristine se estrecharon hasta convertirse en rendijas.
“Princesa Consorte, rápido, corre…”
La sangre manaba de los labios del guerrero mientras hablaba, tratando de cubrirla.
Aristine no dijo gracias. Ni siquiera dudó como una idiota. Ella simplemente corrió tan fuerte como pudo.
"¡La princesa consorte se está escapando!"
"¡Después de ella!"
“¡Detenla incluso si mueres haciéndolo!”
Aristine se mordió el labio con fuerza.
"No pienses en nada."
Ella no miró hacia atrás.
'Solo espera.'
Tarde o temprano, el palacio real sentiría que algo andaba mal y enviaría apoyo.
Aunque podría ser invierno, ella tiene la esencia de llamarada y la capa de zorro plateado imuna. Ella no moriría congelada.
Además, con la esencia sanatas, no tenía que preocuparse por agotarse.
'Mientras no me atrapen...'
Pero no importa qué tan rápido corriera con su pequeño cuerpo, la brecha entre ella y los grandes urugoianos seguía estrechándose.
Si seguía por el camino recto que tomó el carruaje, definitivamente la atraparían.
Pero antes de que pudiera esconderse entre las grietas de los árboles, los asesinos estuvieron a un tiro de piedra de ella.
Aún así, Aristine no se rindió. No, ella no podía darse por vencida.
Aunque sabía que se caería si corría por un camino forestal, aceleró el paso.
Como si estuviera predestinado, la raíz de un árbol golpeó el pie de Aristine.
Su cuerpo comenzó a inclinarse.
Antes de que pudiera siquiera levantar la cabeza, una sombra oscura cayó sobre su rostro.
“¿Por qué correr cuando te iban a atrapar tan fácilmente?”
Una sonrisa burlona cayó sobre sus oídos como un cuchillo.
Unos cuatro asesinos rodearon a Aristine.
"Por mucho que me gustaría escuchar tu última palabra, sé que no debo crear ninguna variable".
El asesino no perdió tiempo en levantar su espada.
Y se lo lanzaron a Aristine.
¡Splat—! Sangre roja salpicó el aire.
El rincón del traductor:
*Mi dedo seguía recurriendo a la esencia de santa cada vez que aparecía sanatas. Rotura.
---------------------
C339
Episodio 39: El otro lado del espejo (3)
–
El asesino levantó su espada sin dudarlo.
'¿Es así como muero?'
El claro rostro de la muerte cayó sobre Aristine.
Nunca pensó que moriría tan repentina e inútilmente.
Pero en ese momento, las garras de la muerte apuntaban directamente a ella, incapaces de ser sacudidas.
Una espada afilada y reluciente se precipitó hacia Aristine.
Puk , sangre roja salpicada en el aire.
* * *
La vida cotidiana en Silvanus era aburrida.
Tarkan golpeó la empuñadura de su espada y se tragó un bostezo.
Launelian era un hombre muy ocupado y Tarkan no estaba aquí para hacer turismo, por lo que no tuvo más remedio que seguir a Launelian.
No podía esperar a volver con Irugo y sostener a Aristine en sus brazos.
“Tú, ¿vas a seguir siguiéndome así? A este paso, apuesto a que mi hermana se enfermará y saldrá corriendo”.
“¿Crees que estoy aquí porque me gusta?”
"Por favor proteja la privacidad de mi hermana".
"Entrometerse demasiado en los asuntos de una pareja casada es desagradable".
Ni siquiera pudo pronunciar una palabra.
El ojo de Launelian tembló.
Resopló y volvió a hurgar entre sus papeles.
Al mirar la espalda de Launelian, Tarkan pensó que esto era bastante inesperado.
'¿No es esto ultrasecreto?'
¿Estaba bien simplemente abrir los secretos de Silvanus justo delante de él?
No solo eso, Launelian incluso trajo a Tarkan con él cuando se reunía con otros nobles.
'En serio, ¿esto realmente está bien? No me importa particularmente, pero ¿qué planea hacer si vuelvo y digo lo que digo?
"Qué es."
Launelian habló pero mantuvo la vista en sus documentos, sin mirar a Tarkan.
"¿Que es que?"
"Estás siendo ruidoso". Respondió Launelian, gesticulando con irritación.
"Pero no dije nada".
“Tus pensamientos son ruidosos. Tu cara es ruidosa. Es una distracción”.
¿Qué diablos significaba eso?
Launelian era definitivamente el tipo más quisquilloso que conocía, como se esperaba de alguien del linaje más noble del mundo.
“Simplemente me sorprende que me lleves a todos lados sin esconder nada. ¿Ese documento que tienes delante no tiene secretos nacionales?
Ante esas palabras, Launelian levantó la vista de sus papeles y se volvió hacia Tarkan.
"Espero que no pienses que estoy haciendo esto porque me gusta".
"Obviamente no."
Launelian suspiró y se levantó de su silla.
“Rineh dijo que quería que me protegieras. Sí, estoy muerta de molestia, pero si tenerte a mi lado la hace sentir cómoda, entonces no me importa hacerlo.
"Mmm."
Launelian sacó una botella de whisky del armario de su oficina.
Tarkan tomó un vaso de manera muy natural.
En un abrir y cerrar de ojos, estaban en la misma página. En algún momento, ambos hombres se familiarizaron.
"Aunque digo eso, se siente un poco extraño revelar información confidencial como esta, pero..."
Launelian se encogió de hombros mientras servía el whisky en un vaso lleno de hielo.
"Bueno, Rineh te ha reconocido como familia".
En resumen, Tarkan era familia, por lo que le estaba mostrando todo a Tarkan.
Debido a que esas palabras fueron bastante inesperadas, los ojos de Tarkan se abrieron ligeramente.
Al ver eso, Launelian pareció ofendido y añadió irritado.
“Mira, a mis ojos nunca podrás igualar. Pero tengo las manos atadas. Es tan tonta e inocente que le dio su corazón a un bastardo como tú”.
Tarkan quedó desconcertado al escuchar que Aristine era descrita como tonta e inocente.
Justo cuando estaba a punto de decir algo, Tarkan sintió algo inusual.
Un escalofrío espeluznante se extendió por su cuerpo, cubriéndolo de la cabeza a los pies.
Una sensación que no podría describirse simplemente como siniestra.
Se sentía como si un abismo profundo y oscuro se apoderara de su corazón.
¡Sonido metálico!
Tarkan inmediatamente desenvainó su espada y resonó un ruido atronador.
Una espada negra que surgió de la sombra de Launelian chocó con su aura dorada.
La habitación se sacudió con una onda de choque, indicando una colisión más allá de simples espadas.
El vaso de whisky intacto se rompió y los papeles que había sobre la mesa se esparcieron descuidadamente.
La sombra parpadeó como si quisiera tragarse a Tarkan que estaba frente a ella.
'El nervio-!'
Tarkan recurrió a la energía de todo su cuerpo.
Su aura brillaba tan intensamente que parecía consumir la oscuridad.
Se escuchó un fuerte chirrido que amenazaba con rasparle los tímpanos.
Al mismo tiempo, la espada hecha de sombra comenzó a desmoronarse.
La maldición fallida se desvaneció como polvo, y la sombra de Launelian permaneció en calma como si su extrañeza nunca hubiera ocurrido.
Launelian respiró hondo.
A pesar de sentir que la maldición había desaparecido, Tarkan no se relajó. O más precisamente, no podía relajarse.
Porque el escalofrío que reposaba sobre su cuerpo no se había ido.
En todo caso, se había vuelto más fuerte.
'Rineh.'
Sus ojos dorados se oscurecieron.
No comments:
Post a Comment