Páginas

AMP 1

CODIGO ANALITYCS

Monday, April 8, 2024

Sobreviviendo Al Juego Siendo Un Bárbaro (Novela) Capítulo 46 - 47 - 48

C46, 47, 48

Capítulo 46 - Línea (3)
Tarikan Riyen. Por supuesto, ese no era su verdadero nombre, pero de todos modos.

Creo que sería mejor ponerle algo en la boca antes de hablar.

Como la posada no estaba lejos, lo llevé a mi habitación y le invité a comer en el primer piso. La comida era una casa especial de trescientas piedras para esa semana. Aunque solo era estofado de pollo, unos trozos de pan y algunas verduras asadas, eso por sí solo lo llenaba de alegría. Sin embargo, había una cosa que me molestaba.

"¡No olvidaré este favor!"

Vaya, ¿de qué se trata esta torpe charla bárbara? Me alegro de que haya vuelto en sí, pero si va a intentar hablar como un bárbaro, al menos debería hacerlo mejor.

Le faltaba confianza y su voz era demasiado tranquila. Nosotros, los bárbaros, éramos más felices cuando alguien nos compraba comida.

Aunque come muy bien. ¿Quizás porque está realmente hambriento?

Al verlo engullir apresuradamente su comida, sonreí amargamente por lo que aprendí después de que terminó la comida.

Pensar que no es un novato...

Sorprendentemente, este hombre era mayor que yo, aunque sólo fuera un poco. Había sido llamado a este mundo un mes antes de que yo abriera los ojos dentro del cuerpo de Bjorn. Y había algo más sorprendente en él.

"¿C-ceremonia de mayoría de edad? Oh, eso fue una verdadera sorpresa. ¿Q-quién hubiera pensado que había un espíritu maligno entre nosotros?"

Un espíritu maligno, ¿eh?

Casualmente, este hombre y yo compartimos comienzos similares. Un espíritu maligno también apareció en su ceremonia de mayoría de edad. En otras palabras, hubo un incidente en el que el jefe ejecutó a un jugador. Una pregunta surgió en mi mente en este momento.

¿Cómo sobrevivió a eso?

En la ceremonia de mayoría de edad, pronunciaron su nombre. Sin embargo, un espíritu maligno no tenía conocimiento de en qué cuerpo iba a estar cuando abriera los ojos, razón por la cual tuve que quedarme allí, sofocantemente tenso, y contar para mis adentros cada vez que el jefe pronunciaba un nombre.

Pero incluso sin eso, tal vez no había nada de lo que el cacique pudiera sospechar. Mmm, ese podría ser el caso. O tal vez utilizó una estrategia similar a la mía para evitar sospechas.

Curioso, pregunté un poco sobre esto, pero la respuesta que obtuve fue inútil.

"¿En qué lugar estuve durante la ceremonia? No sé por qué preguntas eso pero… ¡fui el último!"

Veo. El suyo había sido el apellido llamado. Entonces no habría necesitado saber su nombre porque de todos modos no habrían quedado otros guerreros. Todo lo que podía pensar era que tenía suerte, pero ni siquiera parecía darse cuenta de eso, lo que me molestó un poco.

"Entonces, ¿qué pasó después de eso?"

"¿Q-Qué quieres decir? ¿Por qué... preguntas?"

¿A qué te refieres con por qué? Porque yo también soy un espíritu maligno. Se llama recopilación de datos . Deliberadamente mantuve mi respuesta lo más vaga posible. "Si me siento mal por lo que escucho, puede que incluso te ayude".

Sin embargo, en su cabeza ya había registrado mi ayuda como un hecho. "¡Ya veo! ¡Entonces te lo diré!" No ocultó la ansiedad en sus ojos mientras lentamente comenzaba a contar su historia, desde el día en que despertó en el cuerpo de Tarikan Riyen hasta hoy.

Mientras escuchaba, no me sentí particularmente mal por él. En realidad, él mismo se había buscado todo.

"... ¿No entraste al laberinto después de la ceremonia?"

"¡No tuve elección! Me perdí en el camino..."

Primero, no entró en el laberinto. La excusa que dio fue que se había perdido, pero…

Probablemente debería filtrar eso por mi parte.

Su verdadera razón probablemente era que la idea de luchar contra monstruos era inconcebible para él. Habría sido muy fácil separarse de la sobreexcitada horda de bárbaros. El problema habría sido lo que pasó después. Abandonado en la ciudad, sobrevivió una semana a base de pan de piedra, deambulando en busca de trabajo, pero nadie lo aceptó porque era un bárbaro.

En realidad, esa es la mayor desventaja de ser un bárbaro.

Otras razas podrían tener múltiples trabajos. Por ejemplo, si entrabas a cualquier taberna, había hombres bestia que te servían y ocasionalmente podías encontrar enanos que trabajaban como herreros. Cavaban en busca de piedras de maná los días que el laberinto estaba abierto y trabajaban en la ciudad durante el resto del mes para ganar dinero, a diferencia de los bárbaros, que no tenían más opciones que el combate.

"¿Pero no sabías eso? Te habrían dicho eso en tierra santa, ¿no?"

"E-eso... ¡Por un tiempo, lo olvidé! Y oh, ¿no te lo dije antes? Me perdí, así que no tuve otra opción..."

Digo esto porque sé que estás mintiendo.

Lo expresé como si fuera algo que los bárbaros aprendieron mientras estaban en Tierra Santa, pero en realidad, en realidad estaba diciendo que era un punto de la trama en el juego que debería haber sabido si lo hubiera jugado antes.

¿Pero esa es su respuesta?

Poco a poco estaba empezando a sospechar. ¿Era realmente cierto que los espíritus malignos eran las personas que habían abierto la Puerta del Abismo en el último nivel del juego? Si fueras lo suficientemente hábil para lograr eso, al menos deberías saber cómo se crearon los bárbaros, ¿verdad?

"... Entonces, ¿puedo continuar?"

"Ah, lo siento. Adelante."

De todos modos, volvamos al punto principal de la historia. Después de pasar hambre durante varios días, vendió su arma inicial por cincuenta mil piedras. No sabía quién era el comprador, pero realmente lo estafaron. El arma inicial de un bárbaro valía una media de 150.000 piedras.

Bueno, esa no es la parte importante.

Pasó un mes viviendo de esa pequeña cantidad de dinero hasta llegar a otra apertura del laberinto. Ese fue el mismo día en que desperté en este cuerpo y decidí entrar en él yo mismo.

"¡Ja! ¿Tampoco entraste al laberinto entonces? ¿Estás loco?"

"¡Pero cómo puedo luchar contra un monstruo sin un arma!"

Por eso deberías haber entrado en primer lugar. Tú también debes haber sido un jugador que llegó a la Puerta del Abismo, ¿verdad? ¿Pero ni siquiera pudiste darte cuenta de eso?

"¡P-Además comí algo malo ese día y me dolía el estómago!"

Ahora estoy realmente sin palabras. Mi cabeza daba vueltas. No es como si pudiera preguntarle abiertamente si alguna vez jugó el juego...

Ahora que lo pensaba, ni siquiera sabía si todos los espíritus malignos, incluido este hombre, eran de la misma Tierra que yo. ¿No era este un mundo donde existían monstruos y magia? También podría ser posible que algunos de los espíritus malignos fueran convocados desde otra dimensión extraña.

"De todos modos, sigue adelante". No parecía que fuera a decir nada especial, pero pacientemente escuché el resto. Por supuesto, no se desvió mucho de mis expectativas.

Se acabó el dinero, lo echaron de la posada y sobrevinieron días de hambre, frío y enfermedades. Un día, al enterarse de la existencia del dormitorio donde se alojaban los bárbaros, fue a ver si podía conseguir ayuda, pero por algún motivo se la negaron.

"¡Eso es lo que te hace tan diferente! Todos los demás me miraron de forma extraña".

Para ser honesto, él era incluso un extraño para mí. ¿Cómo había logrado sobrevivir los últimos tres meses de una manera tan mediocre?

¿Debería elogiarlo por al menos darse cuenta de que necesita actuar como un bárbaro?

Aunque no podía entender todas sus decisiones, por un lado me sentí aliviado. Si hubiera tomado una decisión diferente ese día, si hubiera huido porque tenía miedo de pelear, tal vez habría terminado en una situación similar a la de este tipo.

"... ¿Pero cuánto cuesta este lugar por día?"

Entonces habría terminado en la calle en lugar de en una posada con ventana y baño privado. Sin sopa para comer y sin poder comer el pan de piedra, habría estado rebuscando en la basura y tal vez habría tenido que contar mi triste historia y confiar en la simpatía de un extraño.

"¡Oh! Entonces, ¿cómo estuvo mi historia? ¿Te sientes mal por mí?"

Lo pensé una vez más antes de responder y tomé una decisión.

"Definitivamente fue una historia triste".

"¿Entonces me ayudarás?" El color volvió instantáneamente a su rostro. "P-Por supuesto, te lo devolveré. Puede que no lo creas, ¡pero sé mucho sobre el laberinto! ¡Si me llevas contigo, te seré de gran ayuda!"

¿Ayuda? ¿A mi? A juzgar por esas palabras, parece que sabe un par de cosas sobre este mundo...

Incluso podía decir qué tipo de futuro esperanzador estaba imaginando en su cabeza. Probablemente se estaba imaginando viajar al laberinto conmigo como equipo. Es posible que realmente me haya estado ofreciendo eso para pagarme también, porque no sabía quién era yo en realidad. Pero tracé una línea allí desde el principio.

"No entraré al laberinto contigo".

No existe tal futuro. Tengo cosas más importantes que hacer. No puedo llevar peso muerto al laberinto sólo porque él está en una situación similar a la mía. ¿Por qué haría algo tan loco?

"¡Pero dijiste que definitivamente me ayudarías!"

Su voz ahora estaba teñida de un poco de ira. Me tragué con fuerza otra sonrisa de dolor. "Te ayudaré de una manera diferente".

"¿Diferente modo?"

"Aquí. Son 150.000 piedras. Compra un arma con esto y entra al laberinto".

Cuando saqué tres monedas de cincuenta mil piedras y se las puse en la mano, su rostro se iluminó de nuevo. "¿Realmente me estás dando esto? ¡Gracias! ¡Definitivamente te devolveré este favor!"

Realmente no esperaba que me devolviera esto. Incluso con ese dinero, con ese tipo de mentalidad, no duraría mucho. El laberinto que había experimentado personalmente no era un lugar por el que pudiera navegar fácilmente con sólo conocimiento del juego. Pero le di 150.000 piedras. Le entregué el dinero, sabiendo que hacerlo no me haría ningún favor.

"Estoy cansado. ¿Te irás ahora?"

"¡Ah, ya veo! ¡Está bien! Volveré en otro..."

"No vengas". Para asegurarme de que lo entendiera completamente, bajé la voz y lo repetí. "Tarikan, hijo de Riyen, ya sea que pierdas ese dinero o sobrevivas al laberinto y ganes mucho más, o incluso si las cosas salen lo suficientemente bien como para que puedas pagarme..." Cuando me acerqué a él y lo agarré del hombro, él se estremeció. Me di cuenta de que estaba nervioso por el toque, pero continué. "...La razón no importa. Una vez que salgas de esta habitación hoy, no vengas a buscarme. Si entiendes, respóndeme. ¿Entiendes?"

"…Bueno."

Después de escuchar eso, lo obligué a salir de la habitación. Luego me tumbé en la cama y reflexioné sobre lo que acababa de hacer. Sonreí.

¿Qué, esta situación me recordó el pasado?

Quizás me recordó un momento en el que necesitaba desesperadamente la ayuda de alguien. Pero incluso teniendo eso en consideración...

He hecho algo repugnante incluso en mi propia opinión.

Una persona calculadora seguramente me encontraría tonto. Una persona emocional pensaría que soy corrupto y se preguntaría si lo que hice podría haber sido útil. No se equivocaron. No tuve ni la apatía necesaria para alejarme de la línea ni la imprudencia para cruzarla, así que me detuve justo encima de ella.

Estoy seguro de que esto es lo que llamarías hipocresía.

Cerré los ojos y pensé de nuevo. Incluso si mis acciones de hoy no fueran más que hipocresía, esto fue lo mejor que pude hacer, algo que nunca habría podido hacer si no tuviera dinero.

"Tarikan, vive tanto como puedas".

***

A la mañana siguiente, visité nuevamente la sucursal cercana del Gremio de Aventureros. Desafortunadamente, el miembro del personal que me ayudó hoy era una persona diferente.

"Cinco estrellas…?" Al igual que ayer, la expresión de la empleada que revisaba mi tarjeta de identificación cambió en un instante y sus respuestas se volvieron más amigables.

¿Qué diablos fue esto? ¿El jefe de distrito le hizo algo a mi identificación? Tenía curiosidad, pero no logré obtener una respuesta definitiva del empleado.

"¿Estrellas? ¿D-Dije algo así?"

Bueno, vamos, no finjas que no lo sabes.

Aunque no profundicé más. Debe haber sido algo así como un código usado sólo por el gremio, algo para designar a un VIP o una molestia. De repente me pregunté de qué lado estaba.

De cualquier manera, esto funciona mejor para mí.

¿A quién le importaba si era bueno o malo? El servicio amable que recibí como resultado fue el mismo.

"Esta es una lista de partidos que cumplen con los criterios que usted mencionó. ¿Le gustaría leerla, señor?"

Revisé las listas de contratación de hoy que se ajustan a los mismos criterios que ayer. Aparte de la incorporación de algunas fiestas nuevas, el contenido era más o menos el mismo.

¿Podré encontrar un equipo adecuado hoy?

Al revisar los documentos centrándome en los nuevos partidos, mis ojos se detuvieron en una sección en particular. Un nombre familiar se destacó.

[Exploración del tercer piso - Hikurod Murad

Áreas de exploración preferidas: Ninguna, se decidirá en una reunión posterior

Clasificación promedio: indefinida

Miembro actual: 1 guerrero enano de combate cuerpo a cuerpo (rango 7)

Reclutamiento: 4 personas (independientemente del rol, puede variar según la composición del equipo)

*Distribución equitativa]

¿El nombre del líder del equipo es Hikurod Murad? Y es un enano. Esta no parece ser una persona diferente con el mismo nombre... ¿Se disolvió su partido anterior?

Cualquiera sea el motivo, esta no fue una mala opción. Era un poco extraño que no hubiera otros miembros todavía, pero al menos sabía que el líder del equipo era bastante digno de confianza. También tenía curiosidad por saber qué objeto numérico obtuvo de la Ciudadela Sangrienta.

Al menos debería reunirme con él.

Después de eso, completé una breve solicitud, se la envié a la persona que trabajaba como administrador, luego salí del edificio y me dirigí directamente al distrito comercial. Tal vez mañana como muy pronto, o pasado mañana como muy tarde, se concertaría una reunión.

Mientras tanto, gastemos algo de dinero.

Estaba seguro de que esto iba a ser lo más divertido que había tenido en mucho tiempo.

Uh… pero ¿he tenido alguna vez un momento agradable?

Decidí no preocuparme por los detalles.

-------------------

Capítulo 47 - Compañero de equipo (1)
Obtuve 230.000 piedras intercambiando piedras de maná en bruto. El costo del equipo del grupo de cuatro rubios fue de sólo ochocientos mil. I received five million in settlement money from the guild, and obtained one million through blackmail. Además, tuve los treinta mil en compensación del posadero.

La Máscara Dorada vale alrededor de quinientas mil piedras pero… ya que voy a conservarla, pase.

Si hacía los cálculos, excluyendo los 300.000 que le di a Ainar y los 150.000 que tiré por el desagüe, mi valor actual era...

6,61 millones de piedras.

En verdad, ese número era enorme. If I maintained my current lifestyle, that amount was enough for me to get by for the next three years without having to enter the labyrinth once. Por supuesto, ese cálculo se basó en el costo relativamente bajo de los impuestos en los primeros años.

Si resto unas setenta mil piedras para un nivel de vida suficiente, me queda un presupuesto total de... 6,54 millones de piedras.

Aceleré mis pasos, recordando los artículos de la lista de compras que había preparado anoche. Aunque no caminé hasta mi destino.

"¿Este carro se dirige al Sector Dos?"

"Así es."

Cuando llegué a la plataforma compartida, pagué la tarifa de quinientas piedras y me subí a un carruaje de diez personas.

El precio real por persona era de 250 piedras, pero la razón por la que tuve que pagar tanto fue porque un bárbaro era demasiado grande para que otra persona se sentara en el asiento de al lado.

Maldita sea.

Eso me enfureció por alguna razón, probablemente porque era una explicación razonable.

"Estaban aquí."

After sitting in my seat and falling asleep with drool running down the side of my mouth, we arrived at Sector Two, the northern region of Kommelby, the commercial district. Fueron unas cuatro horas. If we had been able to cross through the royal capital of Karnon, that time would have been cut in half, but with my current reputation that was impossible.

Después de una comida rápida en un restaurante cercano, me dirigí a mi destino usando un mapa que había comprado con anticipación. Llegar allí fue mucho más fácil de lo que pensaba. No pasó mucho tiempo antes de que divisara un majestuoso edificio a lo lejos.

[Centro Central de Alminus]

Esta era una de mis instalaciones favoritas para usar en el juego, el Central Exchange. Te daba la ventaja de no tener que deambular por la ciudad para vender productos y, en cambio, te permitía encontrar artículos específicos mucho más fácilmente. Pero a cambio, había que pagar una tarifa para utilizarlo.

"¿Está registrado para ventas con licencia?"

"No. Estoy aquí para buscar cosas".

Después de tomar un boleto numerado y esperar un rato, entregué mis documentos precargados al trabajador.

"Hay un total de doce elementos que cumplen con sus criterios. ¿Le gustaría consultar la lista?"

"Por supuesto."

La tarifa de búsqueda por cada artículo fue de tres mil piedras. Después de pagar esto y esperar un rato, el trabajador sacó unos papeles y me los trajo.

"Una vez que los lees, puedes decirle al empleado qué artículos te gustarían y te llevarán a verlos".

En el juego, sólo tenías que presionar el botón Comprar, pero supongo que así era como funcionaba en la vida real. Tenía sentido que se cobrara una tarifa por este tipo de sistema. Cubrió el costo de la mano de obra.

De todos modos, leamos esto primero.

Al igual que los demás clientes que abarrotaban la bolsa, me senté en un lugar vacío y leí los documentos. Sólo había doce artículos que cumplían con mis criterios, por lo que no me tomó mucho tiempo leerlos todos.

"Quiero ver este artículo aquí".

Habiendo seleccionado el artículo con el precio más razonable de la lista, me dirigí al área de almacenamiento con la ayuda del personal. Después de comprobar varias veces si tenía defectos, lo compré al contado sin dudarlo.

[Mochila expandible

Área de almacenamiento: 8vo grado

Forma: Mochila estándar de tamaño mediano

Encantamientos: Organización automática, Depósito y retiro individuales, Ligero (bajo)

Precio: 2,5 millones de piedras]

La mochila expandible era un poco diferente de un subespacio normal, pero con mi presupuesto actual, estaba agradecido de al menos poder conseguir esto. Si el nivel de almacenamiento era de octavo grado, ya era tres veces el tamaño de mi mochila extragrande.

Y viene con los tres conjuntos de encantamientos mágicos.

Considerándolo todo, valió la pena. Incluso si pudiera renunciar al encantamiento de Organización Automática, que almacenaba los elementos en la mejor disposición posible, el peso ligero era prácticamente esencial. Piénsalo. No importa cuán ancho sea el espacio en la bolsa, si el peso de los artículos dentro sigue siendo el mismo, sería inútil.

En ese sentido, lo mismo ocurre con poner y sacar cosas fácilmente.

Esta era una mochila expandible que compré por conveniencia. Sin embargo, si no hubiera forma de poner un artículo y sacarlo fácilmente de la bolsa, tendrías que ser el último en entrar, el primero en salir y sacarlos en el orden en que los pusiste.

Ya era muy inconveniente en el juego, pero en el mundo real no sería una broma.

Fue un poco decepcionante que fuera una mochila y no otro tipo de bolso, pero no debería volverme codicioso. Decidí conformarme con esto, y con la mochila comprada en la mano, regresé al lugar donde estaba sentado antes. Luego seguí buscando otros artículos. Mi presupuesto restante era de unos cuatro millones de piedras.

[Llevas una mochila expandible. El inventario ha aumentado significativamente.]

Ahora que me había ocupado de la conveniencia, era hora de aumentar mi poder de combate real.

***

Cuatro millones de piedras. Era una cantidad enorme, suficiente para equiparte con un conjunto completo de armadura de hierro o elevarte al nivel tres de la [Impresión de Inmortalidad]. Ninguna de las opciones era mala, pero no elegí ninguna de las dos. Eso fue porque la situación ahora era diferente.

[(P) Fuente de oscuridad: te otorga la capacidad de resistir la muerte mientras tu corazón está intacto.]

Ahora tenía la esencia de un vampiro que no había estado planeando. Gracias a eso, tenía un cuerpo que no moriría mientras mi corazón estuviera intacto. En otras palabras, fortalecer la Impresión de Inmortalidad o comprar cosas como polainas ajustadas tendría inevitablemente una baja relación eficiencia-costo. Después de mucha deliberación, tomé mi decisión final.

En su lugar, sube el nivel del equipo.

En otras palabras, en lugar de hierro, que era un metal de grado uno, decidí comprar equipo hecho de un metal de grado dos, comúnmente conocido como el nivel superior.

[Llevas una coraza de litio. Tu nivel de objeto ha aumentado en +270.]

Litio: un metal de grado dos que es dos veces más ligero y resistente que el hierro. Sus características más destacables eran su color blanco y su precio ridículamente caro.

Son 1,91 millones de piedras por una coraza...

La coraza que compré a través del intercambio tenía la misma forma que la media armadura de hierro que había vendido como chatarra, pero el precio era cinco veces mayor.

Es cierto, quiero decir, debes ser al menos un aventurero del cuarto piso para usar un metal de segundo grado, así que eso es bastante obvio.

Del equipo para varias partes del cuerpo que podría haber comprado, mi razón para elegir una coraza fue bastante simple: cuanto más seguro y protegido estuviera mi corazón, mayor sería el beneficio de la habilidad pasiva Fuente de la Oscuridad. De cualquier manera, la seguridad era primordial, por lo que no hubo debate sobre la coraza. Sin embargo, para el segundo equipo lo estuve pensando hasta el momento de concretar la compra.

[Llevas un gran escudo de batalla hecho de litio. Tu nivel de objeto ha aumentado en +315.]

¿Debía reemplazar mi arma o mi escudo, que habían sido vendidos al precio de chatarra? Después de mucha deliberación, pagué 2,1 millones de piedras para comprar un escudo. Había muchas razones para eso, pero la principal era que no tenía motivos para causar daño ahora. Hasta ahora, sólo había entrado al laberinto en dúos. Sin embargo, dirigirse a un piso más alto requería jugar en equipo con un mínimo de cuatro personas. Eso significaba que era mucho más eficiente para mí sostener un escudo y convertirme en una barrera humana que protegiera al grupo.

La esencia del vampiro no es la esencia de alguien que desempeña el papel de distribuidor de daños.

Sobre todo, a diferencia de un arma, un escudo era una pieza de equipo que podía seguir usando incluso después de obtener esa esencia. Y sin escudo, sentí que faltaba algo.

En ese momento mi billetera estaba completamente vacía.

Mmm, el equipo está empezando a brillar ahora.

Cuando me miré al espejo, mi corazón se llenó de una profunda satisfacción. ¿Fue eso también un cambio que se produjo al convertirse en bárbaro?

***

[Björn Yandel

Nivel 3

Físico: 155

Espíritu: 90

Habilidad especial: 115

Nivel de objeto: 683 (Nuevo +585)

Poder de combate general: 527,75 (nuevo +146,25)

Esencias adquiridas: Golem cadáver - Rango 7 / Vampiro (Guardián) - Rango 5]

***

Cuando terminé mi gasto razonable, ya era hora de cenar. Después de cenar en el mismo restaurante donde almorcé, tomé la carreta de regreso al Sector Trece, donde se encontraba mi posada. Después de eso, el día terminó.

Se tarda demasiado en viajar...

Más tarde, cuando realmente ganara mucho dinero, tendría que mudarme al centro de la ciudad. Vivir en las afueras conllevaba muchos inconvenientes. Aunque esta nueva posada estaba un poco más cerca del centro, todavía me quedaba un largo camino por recorrer para llegar a Dimension Square.

Al fin y al cabo, todo es cuestión de dinero…

Como había gastado mucho hoy, me fui a dormir con la determinación de ganar más dinero.

Luego, a la mañana siguiente, como un bárbaro diligente, fui a primera hora a la biblioteca.

Me he ocupado de las cosas con las que tengo que lidiar de inmediato, así que debería dirigirme allí nuevamente.

Los jugadores coreanos tenían la costumbre de realizar trabajos manuales en su tiempo libre. Bueno, este era un trabajo manual que podía hacer porque era la realidad y no un juego. Todavía me faltaba el sentido común y el conocimiento común de este mundo.

En ese sentido, también sería bueno encontrar una casa cerca de la biblioteca.

Los libros eran alimento para el alma. La razón por la que pude hacer compras tan inteligentes en el intercambio fue que había estado leyendo sobre ello en la biblioteca.

¿Cuál era el título de ese libro?

No lo recordaba, pero registraba el precio promedio de negociación de los artículos en la bolsa durante los últimos diez años. Era difícil de leer porque había muchos números, pero no había mejor libro de texto para aprender los precios de mercado que ese libro.

Mientras caminaba, con mis pensamientos divagando, llegué a mi destino. Nada había cambiado desde mi última visita: el olor a libros que emanaba de todo el edificio, los nerds flacos que llegaron incluso antes que yo y la bibliotecaria sentada en el mostrador con una expresión somnolienta en su rostro.

"Mucho tiempo sin verlo."

Mientras la saludaba como lo hice la última vez que la vi, la bibliotecaria levantó la vista y me dirigió una mirada extraña. Luego, murmuró: "... ¿Cómo?"

Oh, ¿se dio cuenta de esto? "Jaja, es una coraza y un escudo de litio. Salió a un total de cuatro millones de piedras. Ah, y esto en mi espalda es una mochila expandible—"

"Parsytiev".

Mmmm, sin humor como siempre. Dejé atrás a la bibliotecaria y su cansancio crónico. Ella comenzó a quedarse dormida nuevamente después de lanzarme el hechizo y me dirigí a la biblioteca. Debido al equipo de calidad que llevaba, podía sentir más ojos sobre mí de lo habitual. La mayoría de ellos tenían una expresión de asombro. Bueno, en realidad, no podía estar seguro de qué significaban exactamente las miradas, pero cualquier otra posible mirada era vergonzosa, así que decidí asumir que era asombro.

… ¿Venir a la biblioteca con toda la armadura era demasiado? Posiblemente. ¿Pero a quién le importa? Soy un bárbaro.

Decidí dejar de preocuparme y hacer mi propio trabajo. Con algunas palabras clave en mente, saqué un montón de libros: Establecimiento y desarrollo del gremio de aventureros, Libro de casos sobre el juicio de los saqueadores III, Comprensión lectora del vocabulario jurídico, Nacimiento de Mozlan. Después de ser incriminado y casi asesinado, mi interés en el Gremio de Aventureros, las instituciones directamente bajo la corona y la ley aumentó. Había un dicho famoso en el mundo de los videojuegos:

Lo que no sabes te golpea. Entonces, tienes que aprender todo lo que puedas.

¡Gruñido!

Después de salir a comer cada cuatro horas y regresar a la biblioteca a leer, otro día llegó a su fin. Decidí leer los libros que aún no había tenido oportunidad de leer mañana y regresé a la posada. Me había llegado una carta, algo que nunca antes había sucedido. El remitente fue el Gremio de Aventureros. En el interior, la carta decía que Hikurod Murad quería reunirse conmigo.

Supongo que no puedo ir a la biblioteca mañana.

Después de limpiar mi escudo y coraza con un paño seco durante aproximadamente una hora, me acosté en la cama y me quedé dormido.

***

Tuve tiempo de sobra esta mañana, así que dormí más de lo habitual. Era poco más del mediodía cuando me bañé ligeramente y me dirigí al lugar de encuentro.

¡Timbre!

La tienda hacía las veces de posada, restaurante y taberna. Al entrar al pasillo del primer piso, pude ver a bastantes personas comiendo y charlando. Escaneando el interior por un rato, finalmente encontré a la persona que estaba buscando. Los enanos eran tan pequeños que resultaba difícil detectarlos. Desearía que simplemente comieran de pie. ¿No era lo mismo en ambos sentidos?

"Ha pasado un tiempo, Hikurod."

"¡Ja! ¡Realmente fuiste tú! La solicitud estaba marcada como rango siete, así que no estaba seguro—" El enano, que había estado a punto de saludarme con una sonrisa, se sorprendió al verme. "Espera, ¿qué es ese equipo?"

Oh, entonces tú también lo notaste. Decidí responder como si no fuera gran cosa. "Oh, ¿esto? Como puedes ver por su brillo, es una pieza de armadura de litio y un escudo. Y esto en mi espalda se llama Mochila Expandible. No es nada. Sólo algo que compré para la próxima vez".

Realmente, no fue nada.

------------

Capítulo 48 - Compañero de equipo (2)
Después de un momento de silencio y mucha contemplación, el enano, que había estado dudando en hablar, abrió la boca. "¿Ya veo?" Su reacción fue de desconcierto y sorpresa.

"¿Por qué estás tan sorprendido? ¡Debes tener al menos uno de estos!"

"Eso es cierto, pero... ¿Tu personalidad siempre fue así?"

Bueno, no sabía qué creía este tipo que sabía sobre mí, pero eso fue suficiente vergüenza por hoy. Con la experiencia del enano, debería haber tenido una idea de la calidad de mi equipo sólo con esa información.

Con esto, no podrá intentar ningún negocio divertido con el ratio de distribución a pesar de mi corta carrera.

Por supuesto, el anuncio de reclutamiento decía claramente "distribución equitativa", pero aún recordaba los ojos enojados del enano en la Ciudadela Sangrienta, llamándome codicioso cuando dije que concedería todo el resto del botín por la piedra del Rift.

Después de todo, es un aventurero.

Si comenzara a menospreciarme ahora, esto no tendría fin.

Sin preguntarme si podía sentarme, me senté frente a él y declaré: "Hikurod, compras las bebidas, ya que obtuviste el Artículo de Números gracias a mí". El comentario mostró mis habilidades y le recordó su deuda conmigo.

"¿Qué? ¡Jajaja! ¿Es así?" El enano sólo se rió a carcajadas y no lo negó. No podía, porque yo era quien había hecho la mayor contribución en la Ciudadela Sangrienta. "¡Bueno, eso no está mal! Es un poco temprano, pero puedo invitarte tantas bebidas como quieras. ¡Pongámonos al día mientras bebemos!"

"Está bien."

Parecía que tomaría algún tiempo hasta que llegara la comida que pedimos, así que, naturalmente, comenzamos a beber nuestras bebidas primero. Luego llegamos al verdadero asunto que nos ocupa.

Fue el enano quien lo mencionó por primera vez. "Cuando descubrí que fuiste tú quien envió la solicitud, me sorprendí mucho. ¿Qué diablos pasó? ¿Había algún tipo de tesoro escondido en esa Grieta? Estaba seguro de que esa chica maga había buscado por todas partes". Como era de esperar, las preguntas llegaron a borbotones. Eso tenía sentido dada mi apariencia actual, aunque todavía no le tenía suficiente lealtad para darle una respuesta honesta a ninguna de ellas.

"Algo como eso."

"¿Qué significa eso? ¡Dame más detalles!"

"Como dijiste, había un tesoro. Eso es todo. No hagas más preguntas".

Cuando tracé la línea, el enano pareció decepcionado, pero supongo que se dio cuenta de que iba a ser difícil obtener una respuesta de mí. "No sé qué tipo de tesoro encontraste, pero tienes mucha suerte".

¿Afortunado? Este tipo fue el que más se benefició de la Ciudadela Sangrienta en primer lugar. Casi muero allí. Todo lo que había hecho era el trabajo de una persona antes de tomar el Objeto de Números y salir de allí.

Tengo curiosidad por saber qué se perdió... Debería preguntar sobre eso más tarde.

Nuestros platos empezaron a llegar, así que el resto de la conversación transcurrió mientras llenábamos nuestros estómagos.

Primero, debería comenzar con esto.

"Entonces, ¿ya has encontrado algún miembro del grupo?"

"No es nadie que me interese. Eres el primero con el que me he reunido".

"Veo." Asintiendo, fui directo al grano, como un bárbaro. Éste era el verdadero objetivo de esta reunión. "¿Entonces qué vas a hacer?" ¿Me aceptaría Hikurod Murad como miembro del partido?

"Um, eso es... Hasta hace sólo unos minutos, principalmente vine aquí para comprobar que realmente eras tú. Además de organizar una fiesta, lo que más quería era hablar contigo. Ah, también, he anotado el piso". tres, pero con las personas adecuadas, planeo ir al cuarto piso también…”

Fue una explicación innecesariamente larga. Simplemente decir que no tenía intención de aceptarme en su equipo hubiera sido suficiente. "Entonces, ¿has cambiado de opinión ahora?" Pregunté, mirándolo fijamente.

"Ejem, se podría decir eso", respondió el enano mientras se acariciaba la barba. "Después de todo, ¿quién te miraría ahora y pensaría que eres un principiante? Si no fuera por el hecho de que sería difícil reclutar al resto del grupo si se uniera un principiante, ni siquiera me habría preocupado". ¡Traerte en primer lugar!"

En lugar de poner excusas tan pobres, me pregunté si hubiera sido mejor para él simplemente decirme eso en primer lugar. Sin embargo, la falta de ese tipo de astucia era una de las cosas que hacía tan atractivos a los enanos. "Entonces, ¿hemos terminado aquí?"

"¡Jajaja! Se podría decir eso."

Cuando cogí mi vaso, el enano hizo lo mismo. "Espero que volvamos a trabajar bien juntos".

Así se formó un partido. Todavía éramos solo dos, pero cuando llegaba esa parte, tenía que fingir que lo discutía con él mientras reclutaba miembros que se adaptaran a mis gustos.

***

"Hikurod, ¿no dijiste antes que mucha gente postuló?"

"Hice."

"¿Quiénes eran?"

"No tienes que preocuparte por eso. Eran simplemente novatos de rango ocho sin ni siquiera un año de experiencia".

¿Qué es esto? ¿Un insulto indirecto?

Mientras reflexionaba seriamente sobre eso, el enano de repente abrió la boca como si acabara de recordar algo. "¡Oh! ¡Olvidé preguntar! ¿Cómo subiste de nivel tan rápido? No sería fácil obtener un rango siete con solo la esencia de un gólem cadáver".

"¿Sólo la esencia del gólem cadáver?" Me di cuenta de mi error inmediatamente después de que las palabras salieron de mi boca. Bien. Estaba desmayado cuando sucedió así que no sabía que yo tenía la esencia del vampiro. ¿Estaría bien decirle algo así?

Estaba sumido en mis pensamientos cuando de repente, el enano gritó: "¡Ajá! ¡Ya veo! ¡Jaja! ¡No pensé tan adelante! ¡Es cierto que un equipo como ese seguramente te llevaría al rango siete!"

Ah, uh, um... Esa es una suposición plausible, pero... "Sí, algo así.

Ahora que ya había dicho eso, decidí guardar ese hecho en particular para mí. No era como si el partido se hubiera formado oficialmente todavía, y no podía saber qué tipo de personas se unirían más tarde. Lo mejor era planificarlo todo. Algún día, esta esencia puede convertirse en mi carta de triunfo.

Solo puedo decir que mi capacidad de regenerarme proviene de la Impresión de Inmortalidad.

Una vez resuelto el asunto más importante del negocio, continuamos bebiendo y conversando. Gracias a eso, pude descubrir por qué el enano había abandonado su grupo anterior para reclutar a otro.

"Como sabes, recientemente dejé mi partido por un breve período".

"Lo hiciste." Escuché que había solicitado un permiso de ausencia con la esperanza de ingresar a una Grieta.

"¡Pero cuando intenté regresar, estaban más interesados ​​en el guerrero que reclutaron temporalmente para ocupar mi lugar vacío!" El enano luego escupió furiosamente su enojo hacia sus antiguos camaradas, pero no pude empatizar con él en absoluto.

El hecho de que haya abandonado su partido por motivos personales es el verdadero problema, ¿no?

La mayor víctima de esta situación fue su ex líder de equipo. Mientras planeaba su próxima expedición, el enano de repente se tomó un descanso, dejándolo luchando. Tal vez si el guerrero de reemplazo que reclutaron terminara teniendo problemas, las cosas habrían sido diferentes. ¿Pero si fueran mejores?

Si yo fuera el líder del equipo, tampoco aceptaría a este enano egoísta en mi grupo. Seguramente volverá a comportarse mal.

Por supuesto, me lo guardé para mí.

"Dios mío, qué bastardos desleales, ¿no crees?"

"Así es. ¡Parece que no saben lo que es la lealtad!" En estas situaciones, aprendí que el acuerdo incondicional era el mejor camino a seguir. Manteniendo el acto, decidí preguntar sobre aquello que realmente me interesaba. "No sé qué tan geniales son, pero si se enteran del artículo que obtuviste durante tu último viaje, ¡estoy seguro de que se arrepentirán por el resto de sus vidas!"

"¿Qué obtuve?"

"¡El objeto de los números!"

"¡Ahh! Ahora que lo pienso, ¡es cierto! ¡Si me los encuentro más tarde, tendré que hacerles saber lo tontos que fueron!" El enano parecía ya estar imaginándose eso en su mente. Después de tomar un trago de su bebida, se echó a reír.

Bien, eso parecía una transición natural, ¿verdad? "Entonces, quería preguntar…" comencé con cautela. "¿Qué obtuviste?"

"Hmm, ¿aún no te lo he dicho?"

"¡No lo has hecho!"

Era algo sobre lo que había sentido curiosidad desde que nos reunimos. Conocía todos los elementos numéricos que se podían eliminar, pero lo que había superado era una grieta sin precedentes. Quizás había aparecido un objeto único, como la misteriosa caja que Raven había dejado abierta en la sala del jefe.

Ahora que lo pienso, no pregunté qué había en eso.

Decidí preguntarle sobre eso cuando nos vimos la próxima semana.

El enano sonrió y apoyó su grueso brazo sobre la mesa. "Esta muñequera es lo que obtuve".

Hmm, no pude sentirlo con solo mirarlo. "¿Cuál es su nombre?"

"El tasador del gremio dijo que se llama muñequera del guardián".

"Callarse la boca." ¿Eso salió?

"... ¿Hmm? ¿Lo sabes?"

"O-Oh, no. Me sorprendió lo genial que era el nombre".

"¡Jajaja! ¡Tenemos algo en común después de todo! ¡Yo también lo pensé!"

No. 3112: La muñequera del guardián era un objeto numérico perteneciente a los años 3000, que normalmente sólo se podía obtener en las fisuras del cuarto piso o más. Sus efectos reales eran de importancia secundaria. ¿Cuánto costó esto, de nuevo?

"Revisé el precio a través de la Bolsa Central y parece valer alrededor de cincuenta millones de piedras".

Maldita sea todo. ¿Me estaban molestando? ¿Qué hizo exactamente este enano bastardo en esa Grieta para merecer esto?

"¡Jajaja! ¡Incluso dijeron que ese era el precio anterior, y que podría ser más caro ahora ya que casi no hay stock para la venta! ¡Por supuesto, no tengo intención de venderlo!" Hizo una pausa cuando no respondí. "Uh, oye, ¿por qué estás tan callado de repente?"

"No es nada. Estoy... sólo... sorprendido, eso es todo." Para ser honesto, me sorprendió tanto que mi estómago, lleno de alcohol y carne, empezó a dolerme insoportablemente.

"Entiendo. ¿Cincuenta millones de piedras? Pensé que me iba a desmayar cuando lo escuché por primera vez, así que tú también debes estarlo".

¿Era esto lo que significaba sembrar viento y cosechar torbellinos? Ahora que había visto esto, mi alarde de antes no era nada comparado con el de este enano bastardo.

"No seas demasiado celoso. Si sigues explorando, algún día también encontrarás un objeto de números. ¡Por supuesto, no se comparará con el que tengo! ¡Jajaja!"

Evitando la mirada del enano sonriente, bajé lentamente la mano debajo de la mesa.

Deslizar.

Era la mano que llevaba el número 9425: Anillo del Espíritu de Hielo.

***

¿Una muñequera de karma? ¿Cincuenta millones de piedras? Decidí pensar lo más positivamente posible. El problema menor de que mis entrañas llegaran al punto de querer vomitar podía pasarse por alto. Después de todo, era bueno tener un compañero de equipo fuerte.

Centrémonos únicamente en construir un partido.

Calmándome con este pensamiento, lo siguiente que hice fue elevar el rango de aventurero de este enano un nivel más alto. Para encontrar buenos compañeros, primero teníamos que parecer un equipo atractivo. Había una gran brecha entre que un líder de equipo ocupara el rango siete y el rango seis, una brecha que no se podía expresar con palabras.

"Hikurod, ve al gremio hoy y eleva tu rango de aventurero lo antes posible."

"... ¿Por qué tan de repente?"

"¿No tienes equipo por valor de cincuenta millones de piedras? ¡Si solicitas una revisión, el gremio definitivamente se lo tomará en serio!"

"Pero es demasiado repentino—"

"¿Entonces no quieres?"

"No, no es así…"

"¡Entonces vamos!"

Incluso lo seguí al gremio y lo vi enviar la solicitud en caso de que intentara escaparse. Como referencia, los resultados de la evaluación tardaron seis días en llegar, un poco más de lo que esperaba, pero afortunadamente, la promoción de rango fue exitosa. Como resultado, las habilidades de los solicitantes que recibimos aumentaron enormemente a partir de este momento. Cada día llegaban más de diez solicitudes.

Revisé cuidadosamente a los solicitantes con el enano. Estábamos en medio de una animada discusión cuando, de repente, llegó la solicitud de un mago.

"¿Un w-mago?"

Por supuesto, no era un mago de la Torre; era un mago de rango ocho que probablemente estaba trabajando en un gremio, o tal vez en una institución pública. Pero aun así era un mago.

"Oye, Bjorn, ¿es esto algún tipo de error? ¿Por qué un mago postularía para nuestro equipo?"

"Es ciertamente extraño. Debería haber muchos partidos con condiciones más atractivas que las nuestras".

"¿Qué debemos hacer entonces?"

Algunas cosas sobre esto eran un poco sospechosas, pero decidimos reunirnos con el mago de todos modos y se lo comunicamos al gremio. Esa mañana, finalmente, se fijó lugar y hora para la reunión.

"No pedirán la mitad de las ganancias, ¿verdad? Dicen que todos los magos tienen mucho derecho..."

No sabía qué ponía tan nervioso a Hikurod. Había defendido su parte de las ganancias contra Raven, que era miembro de la Torre, sin dejarse intimidar en lo más mínimo.

"¿Por qué estás tan preocupado? Si hacen una petición como esa, podemos simplemente decir 'no, gracias' y marcharnos".

"R-¿Cierto?"

¿Fue porque este era el primer mago que conocía como líder de equipo? Mientras tranquilizaba a Hikurod, que hacía saltar su pierna sin pausa y se ponía nervioso, un hombre vestido con una túnica entró en la taberna. Cuando nos vio, nos saludó.

"¡Oye, estás ahí! ¡Bárbaro! ¡Enano!"

Mierda, ¿era otra mina terrestre? ¿Cómo puedes cabrear a alguien con un saludo tan corto? Ya podía sentir una catástrofe esperando a suceder, pero por si acaso, decidí observarlo un poco más antes de emitir un juicio.

"¡Jajaja! Encantado de conocerte, ¿eres el mago que nos reuniremos hoy?"

"¿Cuál es la probabilidad de que te encuentres con otro mago por casualidad exactamente en el mismo momento y lugar?"

Ante la pregunta del bastardo, el enano me miró desconcertado. No pude evitar suspirar. "Ja... quiere decir que tienes razón."

"¿C-verdad? ¡Jajaja! De todos modos, encantado de conocerte, ¡mi nombre es Hikurod Murad!"

"Qué nombre tan extraño. Soy un Riol Warb Dwalkie, un mago de rango ocho y aprobado por la familia real Rafdoniana".

"... ¿Aprobado por la familia real de Rafdon?" -preguntó Hikurod.

¿Por qué estás tan sorprendido? "Eso significa que trabaja en una institución pública como administrador, no en un gremio".

"Ahh, ¿lo veo?"

El mago imbécil seguía hablando en lenguas, pero el enano que seguía cayendo en la trampa cada vez también estaba empezando a ponerme de los nervios.

El mago se rió. "¡Jaja! Aunque eres un bárbaro, tienes mucho conocimiento. ¿Cómo te llamas?"

"Bjorn, hijo de Yandel. Siéntate." Originalmente había planeado simplemente observar, pero sintiéndome frustrado, decidí dirigir la conversación yo mismo. Eso ahorraría más tiempo. "Dwalkie, leí tu solicitud. Tengo algunas preguntas que me gustaría hacer. ¿Te parece bien?"

"Por supuesto."

"¿Tienes un pase de laberinto?"

"¿Habría venido si no lo hubiera hecho?"

Sólo di que sí, hombre. "Una cosa más, ¿por qué querrías ser un aventurero si ya puedes ganar suficiente dinero en la ciudad?"

Era raro que un mago de rango ocho fuera a una expedición. La razón era simple: no tenían la habilidad suficiente para operar en los pisos intermedios o superiores, pero explorar los pisos inferiores no generaba mucho dinero. Los ingresos que podían obtener trabajando para una institución pública eran mucho mayores. Teniendo en cuenta lo difícil que era conseguir un pase al laberinto y el riesgo que implicaba, en muchos sentidos, no valía la pena el dinero.

"Hmm, esa es una pregunta inesperada." Dwalkie ladeó la cabeza y continuó: "Es simple. Quiero convertirme en un gran aventurero y darle gloria a nuestro barón Martoin". Expresó su aspiración con orgullo y con un rostro lleno de confianza.

Hikurod, que había estado escuchando esto en silencio, rápidamente se asustó. "¿B-Barón? ¿Podría ser que usted sea un n-noble? No, eh, ¿es usted un noble... señor?"

Nobleza. Los individuos más poderosos de Rafdonia que una persona común y corriente quizás nunca encontrará en toda su vida.

La reacción de Hikurod fue aparentemente bastante satisfactoria porque Dwalkie se echó a reír. "Jajaja, la hermana de mi madre, la tía Enka, está casada con un hombre que es el único tercer hermano menor de la baronesa Martoin", dijo con orgullo. Ante eso, el enano respiró hondo como si estuviera a punto de desmayarse. Dwalkie le dio una palmada en el hombro como si entendiera completamente, con una amable sonrisa en sus labios. "No te pongas tan nervioso. No tengo intención de usar mi estatus para maltratar a nadie".

Al ver esa sonrisa, pensé: Este tipo... ¿será que está loco?

TAMBIEN TE PUEDE INTERESAR

BLOQUEADOR

-