C160, 161, 162
Capítulo 160 - Negociación (2)
Un extraño silencio persistió. Sería de buena educación preguntar por qué de repente grité de la nada, pero el Sr. Dragón había mantenido la boca cerrada de manera seria desde que dejé escapar el grito.
Caray, me da vergüenza.
Una vez que el silencio comenzó a sentirse incómodo, el Sr. Dragón de cabello castaño borró su Dragon Fear y preguntó: "... ¿Por qué gritaste de la nada?" Era difícil leer sus ojos de reptil, pero parecía pura curiosidad. Entonces, este hombre podría sentir curiosidad.
Respondí sin dudarlo: "Simplemente tenía ganas de hacerlo. ¿Por qué, hay algún problema?" Cuando me molestaba demasiado para dar una explicación detallada, esta era mi clave de trampa bárbara que podía adjuntar a cualquier cosa.
El señor Dragón pareció perdido en sus pensamientos por un momento antes de sonreír. "No, no hay problema. Los bárbaros son tan interesantes como he oído". La suya era una voz imponente y digna. Pronto agitó su mano en el aire.
¡Shhhh!
Una ráfaga de viento irradió y la niebla desapareció. La escena más allá era bastante diferente de lo que esperaba. No había nadie ahí. Pensé que estaría lleno de dragones por todos esos ojos brillantes.
Cuando lo miré en busca de una explicación, desvió la mirada tímidamente. "Te lo diré de antemano, pero estaba en contra de este infantilismo".
"¿Contra que?"
"Ah, aparentemente la negociación es más fácil una vez que matas los espíritus del oponente, ¿o eso dicen?"
En pocas palabras, los ojos brillantes eran todos una ilusión. Para ser honesto, si lo hubiera pensado con calma, podría haberlo notado de antemano. Lo que más le pedí a Krovitz fue confidencialidad, y el Pueblo Dragón era una raza con una población extremadamente pequeña. Lógicamente, no había manera de que docenas de ellos se hubieran reunido en un solo lugar sólo para molestarme.
"De todos modos, lo siento. Tsk, no sé qué estamos haciendo, tratando de ahorrar unos centavos. Les dije que no podemos olvidar nuestro deber y tratar a nuestro benefactor así". Su voz seguía siendo imponente, pero la forma en que hablaba y la atmósfera a su alrededor eran incomparablemente más ligeras que antes. ¿Fue un acto anterior y este es su verdadero yo? Si fuera así, pensé que podríamos estar de acuerdo. Aún así, no podía bajar la guardia. Incluso esto podría ser un acto.
"Primero, déjame confirmar. Soy Bjorn, hijo de Yandel. ¿Eres el jefe de la tribu de los dragones?"
"Jefe... En tus palabras, eso sería correcto, aunque no ha pasado mucho tiempo desde que asumí el cargo".
"¿No es así?" Involuntariamente ladeé la cabeza. Escuché que habían pasado más de treinta años desde que el cazador de dragones mató al dragón antiguo y recibió una maldición.
"El tiempo es del interés de quienes lo reciben."
Correcto. La tribu de los dragones tuvo una larga vida útil en el juego. No era información significativa así que la olvidé por un momento. De todos modos, no era importante, así que debería ir al grano.
"Jefe."
"Llámame Pirsearaidormus cómodamente." ¿Era posible decir eso cómodamente? Mientras reflexionaba sobre qué reacción debería mostrar, el Sr. Dragón se rió y reveló su seudónimo. "Era una broma. Llámame simplemente Lapir. Es mi segundo nombre para uso público".
Como referencia, los segundos nombres eran una cultura exclusiva del Pueblo Dragón. Como sus verdaderos nombres eran tan largos, necesitaban segundos nombres por conveniencia para poder vivir en la ciudad. El verdadero nombre de Regal Vagos también sería mucho más largo.
Vaya, aunque me alegro.
Dejé escapar un silencioso suspiro de alivio. Esta fue una reunión oficial. Si me hubiera pedido que lo llamara por este nombre largo y verdadero, habría sido una molestia. "Lapir. Si es largo, puedes llamarme Yandel o Bjorn, como sea más cómodo de pronunciar".
"Me gusta más Yandel." De todos modos, las presentaciones habían terminado. Justo cuando estaba a punto de decir algo, el Sr. Dragón habló primero. "Antes de empezar a hablar, ¿puedo ver Dragon Slayer primero? Escuché la historia a través de la iglesia, pero todavía no puedo creerlo".
Tan pronto como escuché eso, me reí amargamente. Puede que haya hablado en voz baja, pero el contenido era muy explícito.
Diciéndome que no puede confiar en mí en la cara...
Bueno, no es que no pudiera entender cómo se sentía. Vagos era miembro de Orcules y un gran criminal con una recompensa de cientos de millones de piedras. Estaba seguro de que era difícil aceptar que un explorador del cuarto piso como yo lo golpeara y le robara la espada.
¡Puñalada!
No hubo necesidad de largas explicaciones así que saqué Dragon Slayer de mi bolso y lo clavé en el suelo.
Vaya, eso duele.
Sólo lo sostuve durante unos tres segundos, pero mi piel ya se estaba despegando.
Poco después, el Sr. Dragón bajó del trono y sacó la espada. Lo sostuvo y murmuró en voz baja: "Era verdad".
En esa breve frase, pude sentir la complejidad de sus emociones. Parecía algo decidido, pero solitario al mismo tiempo. Bueno, considerando la historia detrás de esta espada, él debe haber tenido una impresión diferente a la mía.
El Sr. Dragón sostuvo la espada y permaneció así durante un largo rato antes de clavarla nuevamente en el suelo y preguntar: "¿Cómo estuvo? Eres la última persona que lo vio. Deseo saber más".
Le conté lo que pasó ese día, omitiendo las partes desfavorables para mí.
"Ya veo. Así que terminó... Gracias por decírmelo. Como me lo pediste, mantendré en secreto la historia de que la espada del dragón ha regresado".
"¿Eras cercano a él?"
Ante mi pregunta, el Sr. Dragón sonrió amargamente. "Él es mi hermano más joven."
"¿Qué?"
"Es por eso que... no pude detenerlo por mi cuenta". Quería hablar con él un poco más para obtener información sobre el cazador de dragones, pero el Sr. Dragón cambió de tema como si no fuera un tema del que quisiera hablar. "Ahora que lo pienso, no he dicho esto todavía. Bjorn, hijo de Yandel. Gracias por devolverme esta espada. Sin relación con la recompensa que buscas, te consideraremos un benefactor".
Por la mirada en sus ojos pude ver que esas palabras eran sinceras. Los ojos de reptil eran un poco confusos, pero de todos modos. Como sólo tomé esta decisión por la recompensa, fue bastante embarazoso para mí, pero no había necesidad de rechazar este tratamiento. Más tarde preguntaría sobre los beneficios exactos que conlleva ser benefactor, pero por ahora me concentré en la conversación actual.
"Entonces, ¿qué te gustaría?"
De hecho, ese fue el quid de esta reunión. Había estado pensando mucho en esto. ¿Qué debería pedir a cambio de un arma hecha de un material de grado 5 y un objeto que tenía el mismo significado que una reliquia sagrada para el pueblo dragón?
"¿Qué me puedes dar?" Pregunté por si acaso, pensando que podría hacer una oferta que me hiciera cambiar de opinión.
El señor Dragón tenía algunas cosas preparadas y habló sin pensarlo mucho. "El primero es la riqueza".
Dinero. Nada mal. De todos modos, ese era uno de mis tres candidatos antes de tomar mi decisión final. Si tuviera en cuenta que las armas de grado 5 comenzaron en cientos de miles, debería recibir suficiente dinero de recompensa para cubrir todo mi cuerpo con equipo de alta calidad.
"No necesito dinero".
Ante mi respuesta, el Sr. Dragón puso una cara extraña. Supuse que no pensó que yo rechazaría esta oferta. "Hmm, eso probablemente se debe a que no sabes cuánto dinero—"
"Lo diré de nuevo: no busco dinero".
La cantidad no importaba. De todos modos, no sería más de lo que valía la espada del dragón. Prefiero conseguir algo más.
Sintiendo mi determinación, el Sr. Dragón sacó la siguiente opción de recompensa. "El segundo es un compañero de equipo".
"¿Compañero de equipo?"
"Escuché de Sir Krovitz que está formando un nuevo equipo".
"¿Tu punto?"
"Te asignaré a uno de los miembros de mi clan durante dos años".
Era una recompensa en la que ni siquiera había pensado. ¿Me estaba ofreciendo darme un compañero de equipo? Esta fue definitivamente una carrera que sabía su valor.
Es ciertamente atractivo.
Como pude ver en la batalla con el cazador de dragones, Dragon Speech hizo posibles cosas que ni siquiera un mago o un sacerdote podrían hacer. Además, la tribu de los dragones tenía estadísticas básicas altas que los hacían apropiados para el combate cuerpo a cuerpo y podían usar magia que solo ciertos humanos podían usar.
Sin embargo, una vez más mi respuesta fue la misma. "Ya encontré a todos mis compañeros de equipo". Como era de esperar, no estaba dispuesto a recibir a un compañero de equipo que se marcharía después de dos años. Lo que quería al final era un equipo unido con un vínculo.
"Ella es muy bonita."
Mmmm, ¿qué pasa con eso?
Cuando lo miré con esa cara, el Sr. Dragón tosió avergonzado y volvió a abrir la boca. "...Entonces esta será la oferta final."
"Hablar."
"Te daré el arma hecha en arco que nacerá el próximo año".
Como era de esperar, este fue el último. Arc metal y Dragon People estaban estrechamente relacionados e incluso se consideraban sinónimos. Sólo el Pueblo Dragón podía manejar arcos.
La regla era que sólo se podía hacer uno cada año mediante un ritual.
En ese sentido, esta recompensa era la más razonable, una espada de arco largo que podía usarse en lugar de otra que no. No fue un negocio perdido para nadie.
Pero si ese fuera el caso, simplemente lo habría recibido como dinero.
Mi respuesta esta vez fue la misma. "Eso tampoco me gusta". El Sr. Dragón no esperaba que yo también rechazara esta oferta y frunció los labios. No parecía tener nada más que ofrecer, así que decidí hablar primero. "No los necesito. Sólo hazme un tatuaje", respondí como si no fuera gran cosa.
"¿Tatuaje?" El Sr. Dragón ladeó la cabeza antes de que sus ojos se abrieran horizontalmente. Pareció darse cuenta de lo que quería decir un momento después. "¿Te refieres a la Bendición del Dragón?"
Si, eso.
Cuando asentí, los ojos del Sr. Dragón cambiaron en un instante. "Yandel, ¿dónde te enteraste de eso?"
Vaya, ahora era el verdadero negocio. La Bendición del Dragón, junto con el Habla del Dragón, fue lo que mantuvo a la tribu del dragón en las filas de los personajes tramposos.
"Los mayores tenían razón. Ustedes son demasiado codiciosos". El Sr. Dragón borró la sonrisa de su rostro y descargó el Dragon Fear que había desactivado. "Debería haber hecho esto antes".
El aire se hundía tanto que era difícil respirar. ¿Era este su verdadero modo serio? Supuse que era cierto que antes se oponía al infantilismo, porque la intensidad en sí era diferente.
Aunque no hasta el punto de que no pueda soportarlo.
Fue lo mismo que la última vez. ¿Asustado hasta el punto de estremecerse? ¿Así que lo que? Mientras el dios ancestral estuviera con ellos, un bárbaro nunca retrocedería en la guerra psicológica.
"¡Behell-ahhhhhhhhh!"
Cuando saqué un grito de la parte inferior de mi abdomen y aflojé mi rigidez en el cuello, el Sr. Dragón dejó caer la mandíbula sin comprender. "Que…?"
"¿Hay algún problema?"
"... ¿Son todos los bárbaros como tú?" El Dragon Fear fue retirado muy pronto. Sí, puede que haya usado el modo serio, pero no fue porque estuviera realmente molesto conmigo. "Uf..." El Sr. Dragón liberó su expresión seria y suspiró profundamente. "Agregaré una recompensa considerable en dinero además del arma de arco. ¿Qué tal eso?"
Habiendo llegado a la conclusión de que un palo no funcionaría conmigo, me entregó una zanahoria. Para tu información, odiaba las zanahorias.
"¡Me niego!"
"No lo entiendes. Esto también será veneno para ti. Si tu gente se entera, serás tratado como un traidor".
Ya había recibido un oráculo, así que eso no era nuevo.
"Así que calma tu entusiasmo—"
"¡Lapir! ¿No eres descendiente de un dragón? ¡No seas mezquino y hazlo por mí! ¿Me llamas benefactor pero no puedes hacer esto? ¡Eso es bajo!" Probablemente nunca había tenido a alguien gritando ignorantemente: "¡Dame!" en una mesa de negociaciones y simplemente me miró fijamente sin comprender. Usé ese momento para apuntar al talón de Aquiles. "La diosa de las estrellas me dijo que Regal Vagos y yo nos volveremos a encontrar. Estamos conectados por un fuerte y nefasto destino".
"... ¿La diosa de las estrellas dijo eso? ¿Es cierto?"
"Debo volverme más fuerte si no quiero perder a otro compañero de equipo a manos de tu hermano".
Fue una mano sucia incluso para mí, pero ¿qué podía hacer? Las negociaciones las ganaba aquel que no dudaba en utilizar hasta los trucos sucios. Técnicamente no dije nada malo.
"Lapir, dijiste antes que no podías detener a tu hermano con tu propio poder, ¿verdad? Invierte en mí. Terminaré lo que no pudiste hacer". Después de eso, no volví a molestar más.
El Sr. Dragón volvió a entrar en modo de pensamiento durante mucho tiempo. "... Supongo que este es mi karma", murmuró como un suspiro.
"¿Lo harás?"
"... Primero tendré que confirmar con el templo que el oráculo es cierto. Te llamaré después de eso. Esto no es algo que pueda decidir por mi cuenta".
Si tú lo dices.
"¿Cuánto tiempo crees que tomará?"
"No lo sé. ¿Un mes? ¿Dos meses? Tomaré una decisión lo antes posible y te lo haré saber".
"Hasta entonces, me aferraré a esto".
"Seguro."
Fue una aceptación mucho más fría de lo que pensaba. Después de eso, saqué Dragon Slayer y lo volví a guardar en mi bolso. Luego, después de preguntarme cómo debería contactarlo nuevamente y algunas otras preguntas que tenía, concluí las negociaciones de hoy.
"Es una piedra con mensaje. Cuando me comunique contigo, rompe el papel que te acabo de dar. Entonces sabré dónde estás".
"Lo haré."
Poco después, el Sr. Dragón me envió de regreso a la posada usando nuevamente la teletransportación Dragon Speech.
Como pensaba, Dragon Speech es una trampa.
Con esa impresión, me quité el equipo y estaba a punto de acostarme en la cama.
Toc, toc, toc.
Sonó un golpe. Significaba que recibí la visita de un extraño. Missha simplemente habría abierto la puerta y el golpe de Ainar habría sonado más como bang, bang, bang.
"Me alegro de verte." Cuando abrí la puerta, vi a una mujer familiar.
"¿Julianne Urbanos?" Era la hija del jefe de distrito, una verdadera hija vergonzosa que deseaba la caída de su padre para su libertad.
"Entonces, ¿has cambiado de opinión?"
"¿Qué quieres decir?"
"Escuché que tu equipo se disolvió. Ese mago también está muerto. Es obra de ese tal Rotmiller, ¿verdad?"
Ah, entonces por eso ella no se había rendido y había regresado. Ciertamente podría parecer así desde fuera. "Él no es 'ese mago', sino Riol Warb Dwalkie. Y es cierto que tu padre te jugó una mala pasada, pero Rotmiller no fue comprado". Sólo señalé los hechos. Después de hacer eso, me di cuenta de la necesidad de resolver este problema ahora. No pensé que el Sr. Oso o Cuervo caerían tan fácilmente incluso si intentaran algo más, pero abandonarlo lo haría más molesto.
Debería hacerlo mientras se me ocurre.
"¿Dónde está tu padre ahora?"
"Uh, no lo sé. Probablemente esté en la sede del Distrito 7 en este momento".
Obtuve solo la información necesaria de Urbans y le di la orden de irse. "Vuelve ahora. Y no regreses. Me niego a enredarme en los asuntos de tu familia".
"¿Perdón? ¿Qué haces?"
"Es como dije".
Cuando vino a verme por primera vez, pensé que albergaba malos sentimientos hacia mí debido al incidente de la fuga de la prisión. Pero pensándolo bien, era el momento adecuado. La razón por la que el jefe de distrito se había vuelto repentinamente hostil hacia mí hace unos meses fue por ella.
"Te lo dije. Nuestros intereses están alineados".
"Ajá, vete". Obligé a Urbans a salir y me puse el equipo que acababa de quitarme.
Crujir.
Cuando salí por la puerta, ella todavía estaba parada allí. "¿Vas a ver a mi padre?"
"Sí. Voy a negociar".
"¿Pero por qué el arma?"
Ladeé la cabeza. ¿Por qué no llevaría mi arma a una negociación?
------------------------------
Capítulo 161 - Negociación (3)
Caminé rápido por la ciudad, vestido con una armadura ligera y con un escudo y una maza en la mano.
"¡No, espera! ¡Solo espera un segundo!" Detrás de mí estaba la joven Urbans, casi corriendo detrás de mí para intentar detenerme. "Sé lo que estás tratando de hacer, pero hacerlo ahora no te ayudará. Lo resolveré. Por supuesto que necesitaré tu ayuda, pero... Puedes prestarme tu fuerza y usaré mi cerebro. ¿Qué piensas? ¿No somos un equipo bastante bueno?
¿De qué estaba hablando este niño? Haciendo caso omiso de la charla, seguí caminando. La señorita Urbans, a quien trataba como si fuera invisible, seguía intentando interponerse en mi camino y agarrarme del brazo. ¿Realmente pensó que eso iba a funcionar?
"¡Puaj!"
Arrastrada sin resistencia alguna, la señorita Urbans arrojó al suelo, enfadada, la sombrilla que llevaba. Fue sólo una demostración momentánea de ira. Al cabo de tres segundos cogió su sombrilla y empezó a seguirme de nuevo. "Yo, um... lo siento. Puede que sea por mi culpa que te involucraste en esto. Si no me hubiera acercado a ti, mi padre podría haberte dejado en paz".
"Al menos no eres un descarado". Por primera vez respondí a su sincera disculpa; Por supuesto, no sin caminar. Eso fue eso y esto fue esto. Para empezar, no parecía tan sincero.
"¡Incluso me disculpé!"
Cuando aumenté mi velocidad, la señorita Urbans, que claramente creció como una niña de interior, hizo todo lo posible por seguirme mientras se secaba el sudor con su pañuelo. Supongo que pensó que todavía había margen de persuasión.
"Hoo, hoo, hoo..." Incluso mientras exhalaba ásperamente, la señorita Urbans charlaba incesantemente. "Dame la oportunidad de hacer las cosas bien. Sé que es una petición descarada. ¡P-pero una vez que herede la posición de mi padre, te lo pagaré muchas veces!"
Poco a poco estaba alcanzando su límite físico. La voz de la señorita Urbans empezó a volverse distante. Después de considerarlo un poco, bajé un poco el ritmo. Por supuesto, no había cambiado de opinión para ayudarla.
Quizás sería mejor para ella estar a mi lado mientras me reúno con el jefe de distrito.
Ahora que lo pienso, sería fácil probar mi inocencia con su reacción. Sin embargo, si caminaba demasiado lento, ella seguramente me hablaría al oído, así que ajusté mi velocidad para mantenerla a cierta distancia. Pasaron así unos treinta minutos. Finalmente llegamos a nuestro destino.
[Sucursal central del Distrito 7 del Gremio de Exploradores.]
Había una sede ubicada en cada distrito de la ciudad. La había visto varias veces de pasada, pero ésta era mucho más grande que las otras ramas. Como había asuntos que sólo podían resolverse en el cuartel general, también había muchos exploradores adentro. Me paré frente a las puertas para pensar por un momento.
¿Rompo esto o no?
¿Parecía que estaba dudando? La señorita Urbans, que parecía bañada en sudor, dijo rápidamente: "Sí. Aún no es demasiado tarde".
Tú deseas.
"Está bien, lo he decidido".
"¿Lo siento?"
"Voy a romperlo".
Sí, esto fue más de mi agrado.
¡Choque!
Pateé la puerta con todas mis fuerzas. Necesitaba mostrarles que era un bárbaro vulgar para que pensaran: Oh, estaré jodido si me meto con este tipo y les haga cambiar de opinión.
Si la negociación va bien, de todos modos no podrá pedirme el dinero de la reparación.
Aunque no fuera por eso, tenía suficiente dinero para las reparaciones. ¿Usaron madera de buena calidad en la sede? No se estaba rompiendo tan emocionantemente como pensaba.
"¡Kyaa! ¿Q-qué estás haciendo?"
Independientemente de lo que dijo la señorita Urbans, saqué la pierna que atravesó la puerta, agarré con calma mi maza y rompí la puerta limpiamente.
¡Crujido! ¡Crujido! ¡Crujido!
La puerta evolucionó hasta convertirse en una puerta de tipo abierto que dejaba entrar la brisa para hacer circular mejor el aire interior. Más allá, pude ver al personal y a los exploradores.
"…¿Un ladrón?"
"¿No debería haber un ladrón en el banco...?"
Había quienes tenían dudas razonables, quienes parecían aturdidos, otros que parecían haber visto a un lunático y, por último, quienes, como exploradores, vieron esta situación como una oportunidad.
Un hombre calvo que estaba parado junto a una empleada estiró los brazos a modo de calentamiento mientras se acercaba a mí. "Señorita, si resuelvo esto, ¿obtendré algunos puntos de logro?"
"¿Perdón? ¡Sí! ¡Recuerdo que ese estatuto se hizo hace medio año!"
"Bien."
Ahora que lo pienso, también hubo un tipo así la última vez, hace seis meses, cuando me convertí en un Bárbaro Libre.
No pensé que un explorador de rango 5 aparecería primero. ¿Los exploradores tienen un rango más alto en la sede?
La placa de identificación que llevaba con orgullo el Sr. Baldy en la cadera me decía que era un explorador de rango 5. De cualquier manera, no había ninguna razón para ceder. En cambio, pensé que él sería el oponente perfecto para evaluar mi poder de combate.
"No estoy aquí para pelear contigo. Muévete". Sin embargo, como persona moderna que llegó a este mundo no hace mucho, primero intenté usar palabras. Juzgué que no había necesariamente una razón para luchar contra un explorador.
El señor Baldy no parecía querer perder la oportunidad de ganar puntos por logros. "Oye, bárbaro. Parece que tienes algunas quejas que presentar ante el gremio. Si ese es el caso, deberías haber pasado por el proceso formal de quejas, ¿eh?"
"¿Queja?"
"Ah, no sabes cuál es el procedimiento, ¿eh? Tiene sentido para un salvaje."
Sonreí amargamente. Un salvaje, ¿eh? Ciertamente no se equivocó. Incluso los bárbaros se consideraban salvajes, pero sólo nosotros podíamos llamarnos así. ¿Cómo podría no saber algo tan simple?
"...Tienes un problema con tu cabeza. Quizás por eso te quedaste calvo."
"¿Qué? ¡Hijo de—!" Como era de esperar, debió haberse afeitado la cabeza debido a la caída del cabello ya que corrió hacia mí indignado. O al menos estaba a punto de hacerlo.
"¡E-todos paran!" La señorita Urbans se interpuso entre Baldy y yo y gritó.
Al no poder herir a un civil, Baldy se detuvo de inmediato. "Apártate del camino. Ese hombre es un criminal que causó un motín en el gremio. No sé quién eres, pero si te pones del lado de él descuidadamente—"
"... ¿Señorita Urbanas?" Mientras Baldy echaba humo por la nariz de manera intimidante, otro empleado reconoció su estado y la situación tomó un nuevo giro.
"¿Qué? ¿Urbanos? ¿La hija del jefe de distrito?"
"¿Por qué una mujer así defiende a un bárbaro...?"
Al darse cuenta de su estado y de que algo había salido mal, el señor Baldy dio un paso atrás. ¿Fue porque era un rango 5? Definitivamente fue rápido en juzgar.
"¿Está mi padre arriba?"
"¿Perdón? ¡Sí! Así es..."
"Entonces subiremos juntos. ¿Está bien? En cuanto a aquí... por favor ocúpate de ello".
"¡Sí, claro!"
Gracias al estatus de Miss Urbans, el alboroto en el primer piso se limpió bien y pude subir.
Crujido, crujido.
La escalera de madera no era capaz de soportar el peso de un bárbaro que llevaba equipo pesado sin crujir. Me detuve por un momento y pregunté: "¿Por qué me ayudaste ahora?"
"Porque de todos modos no vas a cambiar de opinión".
Bueno, sí, pero… Eso hace que sea más difícil de entender.
Si ella consideró que era imposible reclutarme como aliado, ¿por qué me ayudó?
"Pensé que mi oferta lo ayudaría como resultado, Sr. Yandel. Pero como usted no lo quiere, esto sería correcto. Lamento que haya tenido que sufrir por los asuntos de mi familia. Una vez que lleguemos "Entra, se lo explicaré bien a mi padre".
Hmm, sentí más sinceridad que antes. "Veo." Asentí con indiferencia y moví los pies.
"¿Eh? ¿Eso es todo?"
¿Pensaste que cambiaría de opinión?
"Cumple tu ambición con tus propias manos".
Me negué a involucrarme en algo problemático. Sinceramente, tampoco simpatizaba con la situación de una hija privada de libertad por su padre. Si realmente quisiera la independencia, lo habría renunciado a todo: los derechos que derivaban de su condición de hija del jefe de distrito, las responsabilidades, todo eso.
"¿Extrañar?" Cuando llegamos a la oficina del jefe de distrito, vimos a un guardia bloqueando el camino. "¿Quién es el hombre que está a tu lado?" preguntó el guardia profesionalmente.
La señorita Urbans lo pasó por alto por el momento. "Es un invitado de mi padre".
Cuando el guardia llamó a la puerta y notificó la situación al jefe del distrito, pronto llegaron las palabras de permiso. "Dígales que entren".
"No puedes traer armas adentro. Por favor, dámelas".
Levanté mi maza como para seguir las instrucciones del guardia y luego entré a la oficina con fuerza bruta.
¡Crujido!
La puerta de la oficina evolucionó hasta convertirse en una puerta de tipo abierto. Cuando pasé, el jefe de distrito estaba sentado ante su escritorio, inmóvil, con un bolígrafo en la mano. Nos miró a su hija y a mí, de un lado a otro. "¡¿Qué es esto?!" Después de un momento de silencio, el guardia se movió rápidamente. "Detente, puedes salir", dijo Urbans.
"Pero…"
"No hay nada de qué preocuparse. No es tan desconsiderado."
"Sí entonces." El guardia parecía bien entrenado porque se fue sin decir una palabra más. Por supuesto, no había necesidad de cerrar la puerta, porque ya no estaba.
Suspiro…
Observó al guardia caminar aturdido por el pasillo y luego bajar las escaleras. El jefe de distrito se levantó de su escritorio y se sentó en el sofá, así que yo también me senté frente a él.
Aplastar.
El sofá se derrumbó, incapaz de soportar el peso de un bárbaro fuertemente armado. Como un bárbaro, no me disculpé. "Este sofá es viejo."
Una vena azul apareció en la frente del jefe de distrito, pero supongo que consideró que el sofá no era importante. "...Dime por qué estás aquí. Debe haber una razón por la que viniste de la mano de mi hija y hiciste esto".
"Um, padre, eso es—"
"No te pregunté".
Ante esas palabras, la señorita Urbans se endureció como una piedra. Aunque planeó audazmente ir en contra de su padre, supongo que todavía le tenía miedo.
Hablé directamente. "Resolved los asuntos familiares entre vosotros". Esa fue la primera razón por la que estuve aquí hoy.
"¿Eso significa que estás traicionando a mi hija?"
"No hay nada que traicionar porque nunca trabajamos juntos. Y nunca lo haremos".
El jefe de distrito me miró con emociones encontradas, como si quisiera discernir mis verdaderas intenciones. No puse ninguna excusa. El juicio dependería de él. "Entonces, ¿por qué viniste con mi hija?"
"Ella seguía molestándome así que decidí que sería mejor decírtelo directamente. Pero ella siguió siguiéndome, como un duende".
"¡E-eso es para poder detenerte antes de que causes algún problema!" Julianna se enojó con la palabra "duende" y, como esperaba, esa reacción fue útil.
"Ya veo. Te creeré." Eso resolvió el primer objetivo de aclarar el malentendido. "Pero si ese es tu propósito, ¿por qué actúas tan groseramente?" preguntó el jefe de distrito al poco tiempo mientras miraba la puerta destrozada. "No tiene nada que ver con mis sentimientos hacia ti. ¿Qué pensará la gente de mí cuando vea esa puerta rota?"
No sé, ¿eres un jefe honrado que valora la comunicación con sus empleados y no tiene nada que ocultar?
Pensando esto, sonreí. Pude ver lo que estaba tratando de decir. Estaba diciendo que había arruinado su reputación.
"Nadie podrá objetar si te arresto y detengo de inmediato".
No se equivocó, pero yo no tenía miedo. Sabía que él no podía hacerlo, y por eso también me comportaba así. "Arréstame. Entonces todo lo que me hiciste también será revelado".
"... ¿Confías en ese explorador?"
"De ninguna manera." Sacudí firmemente la cabeza. No tenía intención de involucrar a Rotmiller en este incidente. En primer lugar, tenía una tarjeta mejor para usar que esa. "Tengo una copia en video de ti tratando de conquistar al mago después de mi fuga de prisión".
"La dama de Altemion me ha mentido."
"Dijo que no se lo mostraría a nadie; no dijo que no habría copias". Ladeé la cabeza con indiferencia y agregué: "No sé si lo sabes, pero ella se convirtió en la maga de nuestro equipo no hace mucho".
En pocas palabras, significaba: "Olvídate de apaciguar a Raven". Los ojos del jefe de distrito se oscurecieron.
¿Aún no lo entiendes? No soy el mismo bárbaro aficionado de cuando nos conocimos.
"Un jefe de distrito que intentó incriminar y matar al heredero de la tribu bárbara. Escuché que habrá elecciones el próximo año. Suena como el chisme perfecto para morder".
"…¿Heredero?"
"Su fuente de información es lenta. Sucedió no hace mucho".
El jefe del distrito frunció los labios por un momento y luego preguntó: "¿Qué quieres?".
Una declaración completa de rendición. Ya era hora de pasar a mi segunda razón para venir aquí. El jefe de distrito había intentado perjudicarme con Rotmiller. Normalmente se trataba de un delito grave que merecía tres aplastamientos de cráneo. Por supuesto, para castigarlo por sus pecados, también tuve que pasar por numerosas cosas problemáticas. Al final nos convertiríamos en archienemigos, por eso hoy terminé con una advertencia. Solo el cazador de dragones me lastimó la cabeza.
"Si hay otro malentendido o si simplemente me odias, no importa. Si haces algo como esto una vez más..." Continué, "No voy a hablar más". Cuando lo miré mientras liberaba energía asesina, se puso rígido. No fue una reacción tan dramática como en Ghost Busters, pero esto debería ser suficiente advertencia.
Cuando terminé con mis asuntos, me levanté del sofá de inmediato. El jefe del distrito escupió una pregunta. "¿No vas a escuchar mi respuesta?"
No lo sé, ¿es necesario?
Me reí.
¡Quebrar!
Agarré la mesa entre nosotros con ambas manos y la doblé solo con la fuerza de mi brazo. "Esta mesa también es vieja".
Eso puso fin a las negociaciones de hoy.
"Entonces me iré ahora. Tengo hambre".
Si tuviera que volver aquí algún día, no perdería algo así como una puerta o una mesa.
--------------------------
Capítulo 162 - Exploración (1)
Al día siguiente de las negociaciones con el jefe del distrito, todo el equipo se reunió para la segunda reunión. Después de completar los treinta y un puntos de discusión que no pudimos la última vez, elaboramos un plan de exploración todos juntos.
"Hmm, si queremos ir al quinto piso habrá muchas cosas que preparar".
"¿Puedo dejarte esa parte a ti? Si traes los recibos, los sacaré de los fondos compartidos".
"Está bien. De todos modos, tengo asuntos pendientes en Kommelby".
En esta reunión se decidió el nombre del equipo. Pensé que "Equipo Bjorn" era lo suficientemente bueno, pero Ainar no era el único que tenía una fantasía sobre el nombre del equipo.
Raven sugirió uno primero. "Um... lo pensé, pero ¿qué tal el nombre 'Narak?'"
"¿Narak?"
"Significa 'aquellos que caminan en la oscuridad' en lenguaje antiguo. Es agradable, ¿no?"
Para ser honesto, no sabía nada de eso, pero sí entendí que solía haber un dragón de llamas negras que vivía dentro de la mano derecha de este mago de 24 años. Los que caminan en la oscuridad. "Tú... tienes un gusto único."
"…¿Te estás burlando de mí?"
De todos modos, estaba a punto de elegir el nombre del equipo basándose en la afirmación de Raven de que era 100 veces mejor que algo tan poco entusiasta como el Equipo Bjorn cuando Ainar, que se estaba quedando dormido, se apresuró a unirse a la conversación. "¡N-no! ¡Yo hice el nombre del equipo!"
"¿Perdón? Oh, ¿tienes otra idea?"
"¡El nombre de nuestro equipo es Apple Pie!"
"¿Tarta de manzana...? ¿Te gusta el postre?" Raven preguntó con cara medio aturdida. Ainar respondió sin dudarlo. Al parecer era su cosa favorita. "Tan absurdo…"
"¿¡Cómo!?"
Raven suspiró ante la insistencia de Ainar antes de sugerir una votación. Al parecer estaba convencida de que nunca le daríamos poder a un nombre así.
"No me importa cuál sea el nombre del equipo, así que ustedes, muchachos, descúbranlo". El señor Bear se abstuvo.
Inesperadamente, Missha votó que sí. "Mm, creo que el pastel de manzana también está bien... Es dulce y delicioso".
"¡Eso es—! ¿Q-qué pasa con el Sr. Yandel? No vas a usar un nombre tan ridículo, ¿verdad?"
Para ser honesto, fue un dilema. Si me pusiera del lado de Raven, sería un empate. En el fondo quería ponerme del lado de Ainar y terminar este asunto lo antes posible, pero mostrar favoritismo como líder del equipo heriría los sentimientos del mago. Inevitablemente, sugerí un compromiso. "Simplemente combinémoslo y llamémoslo Apple Narak".
Cuervo se quedó sin palabras.
"Oh, ¿Narak Pie es mejor?"
"... Tomaré el primero."
"Ainar, ¿tú?"
"¡Creo que eso también es mejor! ¡Me gusta cómo suena!"
Así, el nombre oficial del equipo se decidió como Apple Narak y la segunda reunión terminó.
Después de eso, siguieron días de paz. Leí libros en la biblioteca y me reuní con todo el equipo todas las mañanas para practicar de antemano el trabajo conjunto como rutina diaria.
El tercer día que nos reunimos para practicar, Hikurod vino de visita de la nada. "¡Jajaja! ¡Cuánto tiempo sin vernos, Ainar! ¡Señorita Raven!" El enano parecía haberlo visitado después de escuchar la noticia de Missha. Intercambiamos algunas conversaciones sobre la actualidad. La construcción para convertir su casa en una fragua ya estaba encargada y al parecer estaba ocupado buscando algún herrero estos días.
"Oh, ¿tu esposa tiene un bar? Tendré que comprobarlo más tarde".
"Sí, ven y prueba el vino de miel. Mi esposa lo prepara ella misma y es el manjar único de nuestra tienda".
Como a ambos les gustaba beber, parecía que él y el Sr. Oso serían sorprendentemente buenos amigos. No iban a convertirse en mejores amigos después, ¿verdad?
De todos modos, el tiempo continuó así y el día llegó antes de que me diera cuenta.
"Debería prepararme".
El laberinto se abriría hoy.
***
"Bjorn, ¿estás listo?"
"Oh, sólo un momento." Me puse mi armadura completa por primera vez en mucho tiempo y levanté la mochila que empaqué ayer en mi hombro.
Crujir.
Cuando salí por la puerta, Missha y Ainar me estaban esperando. "¿Has olvidado algo?"
"¡No!" Ainar respondió en voz alta.
Missha suspiró a su lado. "No lo habrá. De todos modos, todo lo importante está en mi mochila".
"Veo." Últimamente había tenido este pensamiento con más fuerza, pero me alegraba de al menos tenerla. Esto habría sido más agotador si estuviera solo.
"Oh, Bjorn. Hay algo en tu buzón".
"¿Eh?" Justo cuando estaba a punto de alejarme de la puerta, Missha señaló el buzón al lado. Cuando abrí la caja, dentro había una carta.
El remitente es… ¿Niall Urbans?
Era una carta del jefe de distrito. ¿Desde cuándo estaba esto en el buzón?
Rotura.
Lo abrí y leí el contenido. Bueno, "hasta" puede que no haya sido la palabra correcta.
No te pediré que pagues la cuenta.
La carta tenía solo una línea. Pensé que podía sentir el orgullo del jefe de distrito por ello, pero aun así era un gesto de reconciliación. Si quisiera continuar la guerra conmigo, me habría enviado un aviso de multa o una factura.
Fue una buena idea romper la puerta.
La verdad que cuando me preguntó qué quería también estaba la opción de pedir una compensación. No mencioné la palabra y simplemente derribé la puerta como un matón. Eso fue porque quería que se le metiera en la cabeza que si me hacía mal, pagaría el precio, y ese precio no se podía pagar con dinero.
Entonces parece que no tendré que preocuparme por esta parte ahora.
Le había revelado que no me había unido a su hija ni tenía la intención de hacerlo en el futuro. También insinué que si él era hostil conmigo, sucederían cosas muy molestas. ¿Jugarme una mala pasada cegado por la rabia? Era seguro decir que nada de eso sucedería al menos hasta el final de la temporada electoral del próximo año.
"¿Qué letra es?" preguntó Missha.
"Oh, no hay nada de qué preocuparse." Rompí la carta y la tiré a la basura en el primer piso al salir.
Nos dirigimos al lugar de reunión, la plaza central del Distrito 7. Como era un lugar utilizado a menudo como lugar de reunión, estaba lleno de exploradores esperando a sus compañeros de equipo.
"Llegas un minuto tarde". Tan pronto como llegamos al callejón en dirección a las tres, Raven nos sonrió. Sin embargo, ella no parecía molesta por nuestro retraso. No, más bien parecía estar disfrutandolo. "Vamos, paga la multa. Lo prometiste, ¿verdad?"
"Oh, sí. La multa..." Como referencia, la multa fue uno de los treinta y un temas de discusión planteados en la segunda reunión. "¿Cuánto fue de nuevo?"
"1000 piedras por minuto. Como sois tres, serán 3000 piedras".
Abrí obedientemente mi billetera y pagué la multa de tres personas. Si no hubiera perdido el tiempo leyendo la carta, no hubiéramos llegado tarde. "Pero Raven, ¿dónde está tu bolso?" Esto fue lo que me di cuenta mientras pagaba la multa. Raven no llevaba nada a la espalda. Cuando pedí confirmar, recibí una respuesta extraña.
"¿Oh eso?" Raven levantó las comisuras de la boca y golpeó dos veces el anillo en su dedo índice. Luego emitió luz y se abrió un pequeño portal en el aire.
"¿Subespacio...?"
"Sí. Pensé que podría ser necesario para el laberinto. Limpié todas mis posesiones innecesarias y me regalé ese dinero".
Bien. Para usted, esto es algo que puede disfrutar. Un subespacio, para ti.
Tintineo.
Raven guardó la multa en su subespacio como para hacer alarde de ella y cerró la puerta. Eso hizo que mi corazón doliera por alguna razón. ¿Fue esto lo que usted llamó una sensación de privación? Y ella siempre se quejaba de no tener dinero... Pensé que realmente no tenía ninguno.
"De todos modos, Abman está llegando tarde". Mientras me libraba de la envidia, el tema de conversación cambió.
"Tienes razón. No nos va a abandonar, ¿verdad?"
"¡No estoy preocupado! ¡Debe haberse perdido!"
Raven se rió como si eso fuera ridículo. "¿Cómo puede perderse un guía?"
"Mmm, ¿no es posible? He oído que es una habilidad inútil en la ciudad".
"Pero él vive cerca de aquí".
"Eso es...definitivamente cierto. Entonces, ¿por qué llega tarde?"
"¡¿Tal vez tiene dolor de estómago?!"
Las tres mujeres empezaron a charlar sobre la tardanza del señor Bear. Me quedé en silencio. El plan era revelar el pobre sentido de orientación del Sr. Bear dentro del laberinto. De todos modos, después de mucho tiempo así, la concurrida plaza se calmó.
Justo cuando empezamos a preocuparnos sinceramente, apareció el Sr. Oso. "Perdón por llegar tarde. ¿Esperaste mucho?"
"Primero paga la multa. Llegas exactamente 45 minutos tarde".
"Oh, me olvidé de eso..." Al Sr. Bear le robaron 45.000 piedras como multa incluso antes de entrar al laberinto.
"¿Pero por qué llegas tarde?"
"Es la primera vez que vengo aquí de noche. El ambiente era algo desconocido".
"¿Perdón? ¿Qué quieres decir?"
"Está bien, vámonos. Llegaremos tarde". Rápidamente intervine y detuve la conversación.
Después de que Raven lanzó solo la magia vinculante, llevé al grupo a Dimension Square. Cuando llegamos eran más de las 12 de la noche y el portal estaba disminuyendo lentamente de tamaño. Dentro de poco llegaría el momento de copiar puntos de experiencia, pero…
Decidiré si les haré saber o no después de esta exploración.
Nos empujamos hacia el portal.
***
[Has entrado a la Cueva de Cristal en el primer piso.]
La cueva de cristal era ahora una vista demasiado familiar. Tan pronto como abrí los ojos, el grito de Ainar hizo eco y golpeó mis tímpanos. "¡Diablos—aaaaaaaaaaah!"
"¡Kyaa! ¡T-me asustaste!" Raven preguntó: "¿Por qué gritas de repente?"
Ainar respondió: "¡Simplemente tenía ganas de hacerlo!"
Sí, conocía ese sentimiento. Asentí como si entendiera. Fue su regreso después de seis meses completos. Para Ainar, que nació como bárbaro, eso debe tener un sentimiento muy diferente.
"Sí, realmente hay otro bárbaro en el equipo..." Mientras Missha miraba entre Ainar y yo y suspiraba, el Sr. Oso se mostró sorprendentemente indiferente.
"Es mejor que estar callado". Como había estado trabajando solo durante mucho tiempo, supuse que no odiaba esta atmósfera ruidosa.
De todos modos, basta de charla. "Abman, ¿qué es lo más cercano?"
El Sr. Bear señaló en algún lugar mi pregunta. Cuando lo comparé con mi brújula, estaba hacia el sur. En una palabra, nuestro punto de partida esta vez fue el distrito ghoul.
Atrapado en el lado opuesto nuevamente.
"Ya que vamos al Bosque Goblin, podemos ir por este camino. Yo lideraré". El señor Oso guardó su brújula y abrió el camino. Me preguntaba si sería mejor para mí seguir su dirección inicial, pero…
Bueno, necesito saber qué tan bueno es.
Conocer la gravedad del mal sentido de orientación del señor Oso me permitiría juzgar si podría corregirse mediante esfuerzo o no. Si realmente no había respuesta, planeaba usar al Sr. Oso como brújula para encontrar el camino por mí mismo. Aprendí algunas cosas viendo a Rotmiller.
De todos modos, dirigiéndonos hacia el norte, naturalmente pasamos por el centro del primer piso, una zona oscura donde aparecían juntos cuatro tipos de monstruos. Sin necesidad de sacar una antorcha, Raven iluminó los alrededores con magia de luz. "Leait."
¡Quien!
A diferencia de la sombría luz roja de una antorcha, este hechizo iluminaba los alrededores en un blanco puro. Mis ojos se sentían cómodos, como en la ciudad, pero había una cosa de qué preocuparme.
"Es sólo el primer piso, ¿no crees que es mejor guardar tu maná?"
"Esto está bien. Se carga más rápido".
"Oh… ¿ya veo?"
"Sí. Y no te preocupes. Tener esto puesto no interferirá con otra magia".
Pronto, Missha cerró la boca con fuerza. Claramente estaba sintiendo la majestuosidad de un verdadero mago, del que Dwalkie había hablado con voz triste innumerables veces en el pasado.
"Es fascinante que cargue más rápido. El mago con el que estuve en el pasado no era tan hábil", murmuró el Sr. Oso y acarició el ego de Raven.
"Ejem, tengo confianza en lo que respecta al maná, si debo decirlo yo mismo. Será difícil encontrar otro mago como yo en la misma clase".
"Oh, ¿en serio? Ahora que lo veo, eres un mago magnífico."
"Me siento halagado. Usted también es un explorador y guía de rango 5, Sr. Urikfried".
Mientras los dos se endulzaban mutuamente a través de la cueva, apareció una cavidad con un radio de unos treinta metros.
"¡Ah, esta es esa grieta!"
"Ainar."
Cuando pronuncié su nombre brevemente, Ainar cerró la boca con la mano. Eso la hizo parecer más sospechosa, pero afortunadamente la atención se centró en el monumento en el centro de la cavidad.
"Sólo había oído hablar de esto antes". Como un mago, Raven se acercó al monumento con curiosidad intelectual.
Como exploradora de quinto año, Missha también tuvo una idea. "¿Es esto? ¿El monumento erigido por el Rey Inmortal, en honor al archimago que descubrió por primera vez el laberinto?"
"Sí. Se le conoce comúnmente como tal."
"¿Comúnmente?"
"La hipótesis que circula en el mundo académico es que no descubrieron el laberinto sino que lo crearon. Oh, para decirlo simplemente... La hipótesis es que el gran sabio no creó el portal observando las coordenadas de otra dimensión, sino creó la dimensión del laberinto en sí."
Como un sabelotodo, la explicación de Raven se hizo más larga. Ainar ni siquiera estaba escuchando y Missha simplemente parecía estar de acuerdo, pero yo tenía curiosidad. "¿Por qué los magos piensan eso?"
"Por este monumento".
"¿Monumento?"
Cuando le di una reacción, Raven inmediatamente siguió con una explicación. "El laberinto permanece constante. Incluso si el terreno es destruido, volverá a su forma original la próxima vez que se abra el portal. Es por eso que se especula que el salto dimensional incluye no solo coordenadas de espacio sino también de tiempo..."
"Ugh... mi cabeza..." Ainar expresó su dolor al escuchar palabras difíciles en sucesión.
Raven hizo un puchero y brevemente abrevió: "Este monumento es una prueba de que la magia del espacio-tiempo estaba al menos varias veces más desarrollada de lo que está ahora en la época en que se descubrió el laberinto por primera vez. La creación espacial que es imposible ahora puede haber sido posible entonces".
Incluso la abreviatura era larga, pero entendí lo esencial. "Veo." En resumen, los magos hace miles de años eran capaces de lanzar magia dimensional.
Debería investigar al gran sabio.
Quizás había otra forma de regresar a la tierra además de la Puerta del Abismo.
"¿Terminaste de hablar?" El señor Bear se había mantenido a un lado hasta ahora como si no estuviera interesado en este tema.
"Oh, sí. Vámonos."
Cuando nos instó, reanudamos la exploración.
"¡Oh, el monumento!"
Regresamos a este lugar en unos quince minutos. Incluso mientras observaba su proceso, no podía entender mediante qué mecanismo estaba encontrando el camino. "¿Cómo sucedió esto, señor Urikfried?"
"Oh, eso fue un error. Pensé que sería más rápido ir por ese camino..."
Inmediatamente abandoné el plan de cultivar al Sr. Bear como explorador. No era algo que pudiera resolverse.
No comments:
Post a Comment