C948. Necesito mostrarte lo que es la verdadera desesperación (2)
La palabra "oportunidad" y Jang Ilso no encajan bien juntas. Más bien, el hombre es semejante a un demonio que roba a los demás sus oportunidades, juega con ellos y los hunde en el profundo abismo.
Sin embargo, ¿quién no se dejaría llevar por la palabra "oportunidad"?
La gente de delante no tuvo más remedio que escuchar las palabras de Jang Ilso.
La brisa agitó ligeramente el pelo de Jang Ilso. Sus pálidos dedos barrieron suavemente los mechones caídos.
Su boca comenzó a abrirse lentamente.
"Realmente... ¿no es conmovedor?"
La mirada de Jang Ilso se desvió lentamente hacia atrás. Aunque ciertamente oscurecida por el imponente Barco Dragón Negro, parecía dejar claro a qué se refería como la fuente de este sentimiento "conmovedor".
Cuando su mirada se dirigió hacia la Isla Flor de Ciruelo, algunos de Shaolin involuntariamente se estremecieron y temblaron. Todavía no pueden mirar directamente en esa dirección.
Jang Ilso, que volvió su mirada hacia Shaolin, asintió con la cabeza y continuó hablando.
"La vida es preciosa para todos. Pero el hombre dice que renunciará a su propia vida. Por la caballerosidad y el honor".
Un sonido bajo y risueño fluyó por el río.
Era verdaderamente insondable. Dado que estas palabras provenían de Jang Ilso, sin duda deberían ser una burla, sin embargo, su tono sin duda llevaba genuina admiración. Por lo tanto, Shaolin, que está escuchando, está obligado a estar confundido.
"Namgung lo ha demostrado. Que la caballerosidad que pedían a gritos no existía sólo en palabras".
Se sintió como si hubieran comprendido lo que significaba ser absorbido por las palabras. Cada palabra de Jang Ilso los cautivaba.
Sin embargo...
"¡Cerrad esa boca!"
Parece que Bop Jeong no pudo escuchar las palabras de Jang Ilso. Dejó salir un tremendo rugido como de león, interrumpiendo el discurso de Jang Ilso. Sin embargo, incluso en lo que debería haber sido un poderoso rugido de león, había un innegable toque de urgencia.
Como si no silenciar a Jang Ilso inmediatamente pudiera acarrearle graves consecuencias.
"¡Demonio malvado! Los discípulos de Shaolin no deben dejarse engañar por las palabras de ese hombre. ¡Mantengan su mente recta!"
Con eso, los discípulos de Shaolin dirigieron su mirada a Bop Jeong.
¿Mente correcta? ¿Qué dijo Jang Ilso que los estaba engañando?
"Usted no entiende."
"Esto...."
"Os lo he dicho, ¿verdad? Sólo he venido a ofreceros una oportunidad".
Mientras Jang Ilso reía suavemente, la cara de Bop Kye, que estaba de pie junto a Bop Jeong, se distorsionó cruelmente. Aquella odiosa sonrisa le trajo recuerdos de aquel día de hacía tres años.
"¿Qué oportunidad quieres darnos?"
"¡Bop Kye!"
Bop Jeong se apresuró a tratar de silenciar a Bop Kye, pero una vez que las palabras estaban fuera, no había vuelta atrás.
Entonces, las comisuras de la boca roja de Jang Ilso se ensancharon como si estuviera esperando a que esas palabras salieran.
"Tu caballerosidad... la oportunidad de demostrarlo".
Los ojos de Bop Jeong estaban inyectados en sangre por la rabia.
"Tú..."
Como si no pudiera ocultar su ira, vívidos tendones aparecieron en su cuello.
Sin embargo, Jang Ilso se rió tan feliz de su apariencia.
"¡Jajajaja! ¿Por qué estás tan enfadado, Gran Maestro?" (대사(大師))
Entonces extendió los brazos y señaló detrás de él con un gesto exagerado.
"¡Allí! Ahí es donde están".
"......."
"¡Exterminar al demonio de la muerte (사마(死魔))!".
El dobladillo de su túnica ondeó como si bailara.
"¡Rescata a los plebeyos! ¡Los que arriesgaron sus vidas por esa caballerosidad están ahí mismo! Delante de vuestros ojos!"
Era incómodo porque el tono era exagerado, como una representación de una ópera de Pekín, pero de algún modo hacía imposible apartar la mirada. Mientras los brazos de Jang Ilso bajaban lentamente, los monjes Shaolin también contuvieron la respiración.
Jang Ilso empezó a bajar lentamente la atmósfera que se había levantado de golpe. Sus cejas se suavizaron como si estuvieran tristes.
"Sin embargo, tristemente... ahora están muriendo".
Un profundo suspiro se escapó de sus labios rojos.
"Aquellos con heridas profundas no durarán mucho. Rodeados por una horda de villanos tras agotar todas sus fuerzas, no tardarán en sucumbir uno tras otro. No importa lo grandes héroes que sean, si se quedan aislados en una isla sin un grano de arroz, es obvio que encontrarán su fin".
Bop Jeong apretó con fuerza el dobladillo de su túnica. Al aumentar la fuerza interna, el dobladillo de la túnica se convirtió en polvo, pero Bop Jeong ni siquiera se dio cuenta de ese hecho y estaba ocupado mirando a Jang Ilso como si fuera a matarlo.
"Afortunadamente, sin embargo...."
En ese momento, la mirada transparente de Jang Ilso barrió a todos los de Shaolin.
"Aquí hay héroes capaces de rescatarlos".
¡Ttaak!
El sonido de Jang Ilso chasqueando sus dedos iluminó instantáneamente la atmósfera.
"No es difícil. Sí, no es difícil en absoluto."
"......."
"Rescatar a los que están en peligro es lo que un artista marcial caballeroso (협사(俠士)) debe hacer naturalmente, ¿verdad?".
Todos los de Shaolin se mordieron los labios con fuerza. Sólo entonces comprendieron a dónde quería llegar Jang Ilso.
"¡Claro, claro! Hay obstáculos. ¡Los viles canallas de las Sectas Malvadas están bloqueando el camino! Pero... eso no debería ser un gran problema, ¿verdad? Namgung ha demostrado su caballerosidad con sus vidas, seguramente Shaolin del mundo no dirá que no puede hacer lo mismo."
"Jang Il..."
Ttaak.
Antes de que Bop Jeong pudiera siquiera empezar, Jang Ilso chasqueó sus dedos de nuevo.
"Te estoy dando una oportunidad."
Bop Jeong deseó poder taparse los oídos.
Ese demonio escarba en los corazones de la gente. Parece conocer instintivamente la parte más débil del corazón humano. Escarba en el punto más débil, lo desgarra, le echa sal y luego lo pisotea.
"A partir de ahora, el quinto día, cuando salga el sol, volveremos a entrar en esa isla".
Una voz ligeramente eufórica brotó de la boca de Jang Ilso.
"Estoy seguro de que todos morirán entonces... sin dejar ni uno solo atrás. Cada uno llevando el nombre de Namgung".
Las yemas de los dedos de Bop Jeong temblaban.
"Así que, antes de que pasen esos cinco días, debes decidir. ¿Los verás morir en nuestras manos, o lucharás contra nosotros, abrirás un camino y los rescatarás?"
"¡Jang Ilsoooo!"
Una vez más, un tremendo rugido salió de Bop Jeong.
"¿Cómo puede un humano hacer algo así? ¿Cómo puede alguien así llevar piel humana...?" ("인간이 어찌 그럴 수 있느냐? 사람의 탈을 쓰고 어찌.......")
Fue, sin duda, una furia justificada.
Aparte de las acciones de Bop Jeong hasta el momento, tomar a cientos de vidas como rehenes y atraer a otro grupo de víctimas a una trampa es algo que sin duda no puede hacer un humano. (지금까지 법정의 행적을 논외로 두고 몇백에 이르는 이들의 목숨을 인질로 잡고, 또 다른 희생자를 개미지옥으로 끌어들이는 행위는 인간으로서 할 수 없는 일이 분명하니까.)
Sin embargo, Jang Ilso ladeó la cabeza como si estuviera perplejo.
"¿Esas palabras... van dirigidas a mí, Gran Maestro?".
"¡Vil criatura! ¿Quién más podría ser si no tú?"
"Aah, pensé que..."
Jang Ilso dejó escapar una abierta mueca de desprecio.
"...el Gran Maestro estaba hablando solo."
Bop Jeong apretó los dientes hasta casi sangrar.
"¿No es verdad? Todos ustedes observaron. Observasteis con vuestros propios ojos cómo eran despedazados por los piratas de la fortaleza del agua, pisoteados bajo sus pies".
Los ojos de Jang Ilso miraron firmemente a todos en Shaolin.
Era verdaderamente bizarro. Jang Ilso es el mal de las Sectas Malvadas, y los que están aquí son los artistas marciales de las Sectas Justas que protegen al mundo de tales Sectas Malvadas. Sin embargo, nadie aquí podía mirar directamente al líder de las crueles Sectas Malvadas.
No fue Jang Ilso quien les hizo apartar la mirada. Era la conciencia que existía en sus corazones. Jang Ilso simplemente tocó esa conciencia.
"¿Cómo puede alguien que lleva una máscara humana dejar eso así? ¿Eh? ¿Especialmente Shaolin, quien dice proteger la caballerosidad de las Llanuras Centrales? Dios mío..." ("인간의 탈을 쓰고, 어떻게 그걸 내버려 둘 수가 있지? 응? 다른 곳도 아니고, 중원의 협의를 수호한다는 소림이? 세상에.......")
"¡Puuuuunk!"
Bop Jeong estalló de ira. Si la distancia hubiera sido corta, podría haber fulminado a Jang Ilso de un solo golpe.
Desafortunadamente, sin embargo, había un río entre él y Jang Ilso, y todo lo que Bop Jeong podía hacer ahora era descargar su ira sin sentido.
"¡Hahahahaha!"
Como si la respuesta de Bop Jeong fuera inmensamente encantadora, Jang Ilso rió como un niño.
"¿Por qué estás tan enfadado, Gran Maestro? Al contrario, ¿no es algo de lo que deberíamos alegrarnos? No importa cuánto tengas de caballeroso en tu corazón, si no tienes la oportunidad de demostrarlo, no serás un artista marcial caballeroso".
Parecía una pregunta al revés.
Has afirmado defender la caballerosidad todo este tiempo, pero me pregunto si realmente puedes arriesgar tu vida por esa caballerosidad. ¿No dudaste ya una vez porque tu vida era demasiado valiosa?
Querían cerrar los ojos.
Querian taparse los oidos.
Todos los de Shaolin se dieron cuenta. No importa cuan diferentes actúen de ahora en adelante, el acto de detener sus pasos mientras veían a Namgung caer en la desesperación absoluta no desaparecerá así como así.
Ellos ya han dejado ir una vez la caballerosidad de la que tan vehementemente hablaban.
¿Por qué se detuvieron? ¿Porque Bop Jeong se lo ordenó?
Eso no puede ser verdad.
La verdad es que tenían miedo. Miedo de desperdiciar su vida por alguien más. A pesar de que habían dado por sentado que tenían que hacerlo, cuando realmente se les dio la oportunidad de hacerlo por primera vez, sus tobillos fueron agarrados por el deseo de no morir.
Bop Jeong sólo les estaba dando una justificación. Una excusa para detener sus pasos y echar la culpa a otro.
"A- Amitabha."
"Amitabha."
Susurros del canto budista se filtraron aquí y allá. Esto significaba que sus corazones estaban temblando.
Jang Ilso se atrevió a sacar la verdad que querían ignorar y la grabó en su carne, huesos y corazones.
"Así que, demuéstrenlo hasta el hartazgo".
Los labios de Jang Ilso se entreabrieron, mostrando sus dientes blancos como perlas.
"¿Realmente sois vosotros los que estáis dispuestos a arriesgarlo todo por la caballerosidad como siempre habéis estado gritando?".
"Eek..."
"O si sólo sois unos hipócritas que habéis utilizado la apariencia de caballerosidad en vuestro propio beneficio".
Jang Ilso casualmente golpeó sus labios con la uña.
"Con esa... preciosa vida tuya".
"......."
"Y si es este Jang Ilso de la Alianza Tirano Malvado, será un digno oponente para ti".
Jang Ilso dio el empujón final.
"No lo olvides. Cinco días. Es tiempo más que suficiente para reflexionar. ¡Esté profundamente agradecido por mi misericordia, Gran Maestro! ¡Ahahahahahaha!"
Habiendo dicho su parte, se dio la vuelta, dejando ondear su túnica roja como si Shaolin no significara nada para él. No había ni rastro de arrepentimiento.
Nadie pudo atraparle hasta que la figura desapareció lentamente en el interior de la Nave del Dragón Negro.
Ninguno se levantó contra él para demostrar su caballerosidad.
Sólo apretaron los dientes y miraron al río con sus ojos inyectados en sangre.
"...Amitabha."
Un canto vacío se filtra de la boca de Bop Jeong.
Su mirada abarcó el Barco del Dragón Negro y la flota densamente poblada de la Alianza Tirano Malvado que bloqueaba su camino. Y la Isla Flor de Ciruelo que existía más allá. Incluso contempló la escasa visión de los guerreros de la espada de Namgung antes de cerrar finalmente los ojos.
"Amitabha...."
Tal vez hubiera sido mejor no haber escuchado en absoluto. Deberían haberse dado cuenta de que era demasiado tarde en el momento en que el demonio empezó a susurrar en sus oídos.
Estaba tan asustado que no podía mirar hacia atrás. Era difícil comprobar la expresión de los discípulos que estaban detrás de él porque temía qué expresiones estarían poniendo.
'Este...'
Bop Jeong envolvió su cara en una mano, aturdido.
'Este lugar es el mismo infierno'.
Donde reside el demonio. Este lugar pronto será el infierno.
No comments:
Post a Comment