C945. Necesito mostrarte lo que es la verdadera desesperación (4)
¿Quién no lo sabría?
Que esto es mera burla. Que las palabras que brotan de la boca de ese demonio son únicamente para arrastrarlos al suelo, pisotearlos, ridiculizarlos y reírse de ellos.
Pero... ¿Había alguien que no se estremeciera?
En el momento en que la palabra "vida" salió de la boca de Jang Ilso, ¿había una sola persona aquí que no tuviera la más mínima esperanza y desesperación en su corazón?
Namgung Dowi cerró los ojos con fuerza.
'Yo...'
En el momento en que escuchó las palabras de Jang Ilso, incluso Namgung Dowi, que se había preparado para la muerte, sintió un intenso impulso. El impulso de vivir. El miedo de no querer morir.
Si no hubiera habido espectadores, quizá se habría arrodillado ante Jang Ilso, se habría agarrado a sus piernas y le habría suplicado.
Por favor, sálvame. No quiero morir. Aún no... ...aún no quiero morir.
¿Habría alguien diferente?
No importa cuán erguido uno intente pararse, ¿podría el deseo de vivir ser diferente? Una palabra de Jang Ilso fue tan fácil de desenterrar el deseo profundamente arraigado y oculto.
"Esto...."
Namgung Hwang, con los dientes apretados, se vio incapaz de pronunciar palabra.
Quizá estaba sintiendo exactamente lo mismo que Namgung Dowi. El temblor de sus manos no se debía únicamente a la rabia contra Jang Ilso, sino a la rabia contra sí mismo por no ser valiente en ese momento.
Al final, Namgung Hwang bramó con voz hirviente.
"¡Esta criatura malvada!"
Jang Ilso le mira con extrañeza.
"Esta vez soy malvado, eh".
"......."
"Hmm. Bueno... Esa es una palabra que me apetece. Malvado, vil, cobarde... Lo que sea, cualquier cosa está bien. Me gusta. Pero..."
Jang Ilso sacudió la cabeza lentamente.
"En esta situación, no es apropiado. Namgung Hwang. Ahora no es el momento de lanzarme insultos".
Namgung Hwang selló los labios. Había esperado comprender los pensamientos internos de Jang Ilso por un momento, pero fue en vano. Con sus habilidades, no podía mirar en las profundidades de ese monstruo.
"No es algo en lo que pensar negativamente".
Jang Ilso se giró suavemente y se acercó lentamente a Namgung Hwang. Aunque la espada de Namgung Hwang permanecía en guardia, Jang Ilso estaba, una vez más, imperturbable y relajado.
Al llegar al lado de Namgung Hwang, Jang Ilso le susurró suavemente al oído.
"Ahora... Namgung Hwang. Piénsalo. Necesitas pensar desesperadamente. Ser abandonado no es necesariamente algo malo, ¿verdad? Te vuelves libre. ¿No lo crees?"
"......."
Namgung Hwang se mordió los labios y miró fijamente a Jang Ilso. Su cara manchada de sangre, su pelo desparramado y sus ojos inyectados en sangre daban pena.
Pero, ¿se daba cuenta Namgung Hwang?
De lo que significa para un maestro de la espada, que necesita mantener las distancias, ceder tanto espacio a un artista marcial del puño. Sólo esta acción demuestra inequívocamente que está flaqueando.
"Tu clase..."
Dijo como si masticara.
"¿Estás sugiriendo que nos convirtamos en tus secuaces? ¿Crees que nuestra Familia Namgung del Cielo Azul se convertirá en perros de las Sectas Malvadas?".
Gritó lo suficientemente alto como para que todos los que estaban sacudidos por la voz de este demonio pudieran oír claramente.
"¡Si morir es nuestro destino, que mueran es, no seremos tus perros! ¡No seas ridículo, Jang Ilso!"
Ante esas palabras, todos coincidieron. La supervivencia es crucial para todos. Pero hay valores que incluso la supervivencia no puede negociar.
Familia Namgung del Cielo Azul.
Las muertes eran aceptables, pero convertirse en secuaces de Jang Ilso no lo es. Si fueran tan capaces, no habrían abandonado la paz e irrumpido en esta isla de ciruelos.
En el momento en que un fuerte resentimiento contra Jang Ilso parecía envolver a todos.
"...¿un perro?"
Jang Ilso, tranquilo pero desconcertado, ladeó ligeramente la cabeza, y una vez más, la mirada de todos fue forzosamente atraída hacia él.
"Otra vez... Eso es otra cosa extraña que decir. No lo entiendo".
Jang Ilso arqueó las cejas y se rió exageradamente de Namgung Hwang.
"Gamyeong-ah".
"Sí, Ryeonju-nim."
"¿Alguna vez les dije algo así?".
"No, en absoluto".
Ho Gamyeong respondió inmediatamente como si no hubiera nada que pensar. Su rostro, que contrastaba con el de Jang Ilso, era inexpresivo hasta el punto de que era imposible adivinar lo que estaba pensando.
"Entonces, ¿por qué dicen esas cosas?".
"Es porque cada uno piensa dentro de sus límites. Es natural que no puedan alcanzar los pensamientos de Ryeonju-nim. Ellos no tienen la culpa".
"Hmm. Cierto. Tienes razón".
Jang Ilso, que asintió tranquilamente, miró a Namgung Hwang con una amplia sonrisa.
Namgung Hwang sólo podía observar la conversación, que era como una pieza de ópera pequinesa.
Desde el momento en que Jang Ilso llegó, todo el mundo parecía moverse según los papeles que Jang Ilso había guionizado. Incluso respirar, enfadarse y desahogar la frustración parecían formar parte de ello.
"No, no es eso, Namgung Hwang. Y..."
Los ojos de Jang Ilso pasaron del Namgung Hwang a los guerreros de espada de la Familia Namgung.
"Familia Namgung."
Parecía indicar que la autoridad para decidir sobre este asunto no sólo recae en el Namgung Hwang, sino también en los guerreros de la espada de la Familia Namgung.
"¿Por qué crees que te engaño?"
"......."
"¿Porque soy de la Secta Malvada?"
"......."
"Sólo digo la verdad."
Están siendo atraídos.
A esa voz. A ese tono. A cada gesto.
"Déjame decirlo una vez más. Lo que quiero no es eso. No hay necesidad de convertirse en un perro o unirse a la Alianza Tirano Malvado. Lo único que quiero es uno".
La boca delgada se torció.
"Todo lo que tienes que hacer es decir las palabras 'Por favor, sálvame' de tu boca. Sí, eso es todo".
Todos le miraron embelesados.
No sólo la Familia Namgung, sino también los piratas de la fortaleza del agua estaban igual. Los dos ojos que le miraban estaban llenos de desesperación.
Era realmente un milagro que las caras de las muchas personas que llenaban la isla estuvieran teñidas del mismo color.
¿Está en su sano juicio? ¿En serio está diciendo esas palabras ahora mismo? ¿Por qué? ¿Por qué lo haría? ¿Por qué?
Jang Ilso soltó una risita en medio de los innumerables ojos llenos de incredulidad y asombro.
"No es difícil, ¿verdad? ¿Verdad?"
"......."
"Eso es todo lo que hace falta. Sólo eso y os perdonaré la vida. En el momento en que digáis esas palabras, os dejaré ir. Allí mismo. Al lado norte del río donde tan desesperadamente queríais volver. A la comodidad y la paz de vuestros hogares".
El susurro del demonio sin duda lleva un veneno fatal más allá de la imaginación.
Pero... aunque sepan ese hecho, nada cambiará.
¿Cómo ignorar palabras tan dulces?
"Incluso dejaré que te lleves los cuerpos. Aunque murieron aquí, merecen ser enterrados en su ciudad natal, ¿verdad? ¿Verdad? Porque lucharon más duro que nadie".
Los guerreros espadachines de la Familia Namgung no pudieron superar sus instintos y miraron hacia otro lado. Las imágenes de sus familiares y camaradas caídos, cuyos ojos ni siquiera se habían cerrado en la muerte, estaban grabadas en sus memorias.
"No es difícil".
Jang Ilso habló como si consolara a un niño.
"Sólo esas palabras. Sólo eso y todo se hará realidad. En el nombre de Paegun Jang Ilso...."
Luego hizo una ligera pausa.
Dejó que todos esperaran con sed sus palabras.
"...Lo prometo".
Un profundo silencio siguió a su peligrosamente dulce oferta.
Y entonces alguien abrió la boca. Como poseído.
"Yo...."
"¡No!"
En ese momento, Namgung Dowi rápidamente extendió la mano y tapó la boca de la persona. Luego gritó con cara de enfado.
"¡Jang Ilso!"
Jang Ilso frunció ligeramente el ceño.
"Vaya, vaya. Un líder tan noble está silenciando a los que desean vivir, empujándolos hacia la muerte. Qué vergüenza. Ni siquiera las Sectas Malvadas harían algo así".
"¡Cállate, bastardo! ¿Qué clase de engaño es este?"
"¿Hm?"
"¡No subestimes a Namgung! No caeremos en tus trucos..."
En ese momento, los ojos de Jang Ilso, que siempre habían sido gentiles, se distorsionaron violentamente. El impulso fue sorprendentemente duro, por lo que Namgung Dowi dejó de hablar sin darse cuenta y dio un paso atrás.
En los ojos claros, había mucha dureza, como si ardiera una llama azul.
"¿Crees que te estoy subestimando?".
Jang Ilso apretó los dientes.
"Déjame decirte, joven maestro-nim. No soy yo quien te subestima - sois vosotros los que os subestimáis a vosotros mismos."
"......."
"Shaolin os ha abandonado. No, las Sectas Justas os han abandonado. Preguntaré. ¿Crees que alguna de las sectas que siguen al Shaolin al otro lado del río estará dispuesta a derramar sangre por ti?"
Nadie estaba dispuesto a responder a esa pregunta.
Por supuesto, les gustaría gritar que sí. Quieren gritar: "No menosprecies la caballerosidad de las Sectas Justas", y condenar el mal. (정파의 협심을 얕보지 말라고 고함치고 악을 쓰고 싶다.)
Pero, ¿no lo han visto ya? Cómo Shaolin los abandonó, la secta que protege las Llanuras Centrales, los abandonó.
"Para ellos, sus vidas son tan insignificantes. Pero... no, no son ellos. Son ustedes quienes consideran sus propias vidas aún más insignificantes."
"......."
"La vida no es así."
Kkkiiik.
El sonido de los anillos de Jang Ilso rozándose entre sí hizo resonar un ruido escalofriante.
"En primer lugar, el valor de tu vida lo decides tú. Al menos yo lo hacía. Clavar un cuchillo en el estómago de un supuesto amigo, atravesar a mordiscos la garganta de un supuesto camarada, revolcarse en la inmundicia y morder el acantilado con los dientes cuando se rompe el brazo".
"......."
"Sobrevivir es así".
Todo el mundo sabía que estas palabras no eran ni una amenaza ni una persuasión. Eran los pensamientos más crudos y sinceros de Jang llso.
"Pero... ¿no te desprecian?"
Jang Ilso enseñó los dientes.
"Si no desprecias a los que eligen la muerte porque no pueden decir una sola palabra pidiendo por su vida, ¿entonces a quién en el mundo puedes despreciar? ¿Cómo puedo tratar con respeto a quienes se consideran menos dignos que los insectos? ¡Dime, jovencito! ¿Con qué derecho decides la muerte de alguien cuya boca has silenciado?".
La mano de Namgung Dowi temblaba.
Si Jang Ilso hubiera dicho siquiera una palabra más, Namgung Dowi podría haberse derrumbado en el acto.
Sin embargo, Jang Ilso relajó su intensidad en ese momento. Sus hombros cayeron perezosamente como si estuviera aburrido.
"No es difícil".
"......."
"Tu muerte será olvidada por todos. La gloria ganada en la muerte no es más que migajas arrojadas a los muertos por los vivos. Sólo una migaja sin valor arrancada de la vasta recompensa de la guerra".
Alguien tragó en seco, otro apretó los puños con fuerza.
"Morir aferrándose a esas migajas... Eso es muy triste. ¿No te parece?"
Casi asintió.
A esa voz susurrante.
"Entonces... sólo dilo".
El rostro de Jang Ilso, que había perdido su aura áspera, apareció de nuevo con una sonrisa brillante y encantadora.
"Por favor, ruega que te salven. Eso es todo lo que tienes que hacer. Eso es todo, y podrás sobrevivir".
Step, step, step
Jang Ilso caminó hacia el Escuadrón Espada Cielo Azul. Luego, a un miembro del Escuadrón Espada Cielo Azul que ni siquiera podía pensar en sostener su espada, le susurró.
Suavemente, pero lo suficientemente alto y despacio para que todos lo oyeran.
"¿Quieres vivir?"
La persona que escuchó esa voz se congeló como una estatua de piedra en el acto.
"Quieres vivir. Todo el mundo quiere vivir. Pero los que quieren usar tu vida sabiamente dicen que es fácil. Un artista marcial debe saber renunciar a su vida por orgullo. Tenemos que tirar nuestras vidas como rastrojos en aras de la caballerosidad".
Los ojos tiemblan. Las preguntas que surgen en el agitado corazón del guerrero de la espada son recitadas por Jang Ilso.
"¿Por qué?"
"......."
"No, no. Te darás cuenta cuando vivas. El orgullo no es tan grandioso como crees. Es como la noche que pasa si cierras los ojos un momento. Así que... dilo. Di que quieres vivir. Quiero vivir".
"YO, YO...."
Finalmente, las lágrimas fluyeron de los ojos del espadachín miembro del Escuadrón de Espadas Cielo Azul.
Un guerrero de la espada que ha sido entrenado a través de incontables años de duras pruebas. La espada de Namgung, que no teme a la muerte y está preparada para proteger el nombre de Azure Sky con su vida... está llorando como un niño ahora mismo.
Una presión insoportable.
La esperanza dada como un hilo y la gran desesperación que le siguió.
Al final del conflicto, la voluntad o la caballerosidad eran impotentes frente a una persona que retorcía su corazón.
"Shhh. Así, bien".
No pudieron resistir las palabras que salían de esos labios rojos.
"Ahora dilo, con tu propia boca".
Los ojos del miembro del Escuadrón Espada Cielo Azur no sabían dónde ir. Sollozando con voz ronca, lloró.
Manos temblorosas que no podían encontrar su lugar... finalmente agarraron el dobladillo de la manga de Jang Ilso.
"Sálvame...."
"Basta, Paegun."
Entonces, Namgung Hwang intervino.
Su voz era impotente como si ya no le perteneciera.
"...Ya te has divertido."
Era como si le hubieran succionado el alma, o hubiera envejecido varios años en un instante.
La cabeza de Namgung Hwang bajó lentamente.
"Nosotoros...."
Con voz desprovista de toda vitalidad, habló.
"Hemos... perdido".
Fue el momento en que todo en Namgung Hwang se desmoronó.
No comments:
Post a Comment