C170 - Región Autónoma de Kerugo (2)
- ¿Qué diablos pasó?
- El gobierno galante, que ganaba mucho dinero con el turismo, se volvió aún más codicioso. Entonces se les ocurrió un nuevo negocio. Es turismo humano.
El silencio cayó en el Canal Psíquico.
Todo el mundo esperaba esto del término turismo humano.
En particular, Tess no fue como se esperaba. Habiendo aprendido ciencias políticas, se dio cuenta de lo que estaba pasando entre el gobierno galante y los kerugianos.
- Tomaron la peor decisión que un humano podría tomar.
- Así es. El Gobierno Galante trató a los kerugianos como un producto turístico, más allá de las ruinas y la cultura de Kerugo. Por supuesto, este hecho sólo salió a la luz mucho más tarde. Al principio, simplemente colocaron a los nativos para que los observaran mientras los turistas pasaban en carruajes. Entonces entró en acción la posesividad. Esto llevó a la caza humana. Los mercenarios capturaron a niños y niñas y los vendieron a los nobles por un alto precio.
- Es una guerra de socorro que no estalló.
-Es el destino de quienes se quedan atrás de la civilización. Por supuesto, la fuerza militar de Kerugo no es débil, al menos no más débil que el Gobierno Galante. Pero no podían competir políticamente. Se estaban llevando a niños y el culpable era claramente el Gobierno Galante, pero no había pruebas. Debieron haber gastado mucho dinero para destruir la evidencia, pero la caza humana era tan desenfrenada que aún era rentable. Estaban indefensos. No podían iniciar una pelea basándose únicamente en la sospecha, ya que los nativos que dependen del capital turístico terminarían en las calles en un instante. Al final no nos quedó más remedio que llegar a un acuerdo. A cambio de abrir las ruinas históricas, bloquearon el acceso al distrito autónomo. Así cerraron el camino y así llegamos a este punto.
Amy sintió la angustia de los kerugianos, obligados a abrir las ruinas sabiendo que sus hijos estaban siendo vendidos a los nobles.
Pero independientemente de su postura, la situación se había vuelto peligrosa. Ese fue el único hecho importante.
La razón por la que Canis habló fue la misma.
- Pero ese no es el punto. Probablemente haya villanos entre los nativos, y de hecho existen personas así, razón por la cual existe el contrabando de Loops. En cualquier caso, los nativos del distrito autónomo no nos verán con buenos ojos. Puede que no haya conflicto físico, pero no debemos bajar la guardia.
- ¿Entonces Shirone no está en peligro también?
- No, eso no sucederá. El dinero es la primera razón por la que Kerugo abrió las ruinas, pero no la única. Para ellos, la Sala de los Logros y el Sacrificio tiene un significado diferente. Kerugo lleva mucho tiempo esperando a alguien.
- ¿A quién esperan?
- Quién sabe. Un ángel... ¿tal vez?
- ¿Ángel?
Amy preguntó de nuevo.
Arin confirmó que había llegado el momento y lo anunció en Physic Channel.
- Lo siento. Quiero conservar mi energía mental, así que cierro el canal. No entrarás en pánico si se vuelve a conectar más tarde.
La telepatía, al ser mágica, consume poder mental. Especialmente el método de intercambiar información en tiempo real a través de un canal, drena continuamente la mente como un cortafuegos.
Cuando el Canal Físico se cerró, Amy miró al frente. Recuperó la audición, llenando sus tímpanos con el sonido de los rieles.
El carro desapareció en la oscuridad de la cueva.
--
El lugar al que llegaron era una ciudad subterránea.
Aunque carecían de belleza ornamental, los túneles que se ramificaban como un hormiguero y las plazas se expandían en cada cruce de túneles fueron un logro sorprendente logrado a través de la simbiosis con la naturaleza.
Amy volvió a ser una turista y miró a su alrededor. Su corazón dio un vuelco momentáneamente antes de que sus ojos temblaran de confusión.
Las vidas de los kerugianos quedaron completamente alejadas del escenario. Todos estaban hambrientos y demacrados. Fue más inesperado que cuando escuchó que los kerugianos eran hostiles hacia los forasteros.
A lo largo del túnel caminaban personas mayores que recordaban a los refugiados de guerra. Los ancianos, que no podían caminar, se apoyaban contra las paredes de tierra, sosteniendo con los ojos cerrados a los niños que quedaban a su cuidado.
Un grito desolado pareció emanar de la esterilidad. Esta es una cueva de hormigas. Y eran hormigas.
Los ancianos que llevaban cargas pesadas se alejaban, daban pasos que parecían imposibles y, en un rincón, ancianas encorvadas tejían cestas con corteza de árbol.
"¿Es éste realmente el distrito autónomo de Kerugo?"
No había nadie para responder la pregunta de Amy. La expectativa de que una tribu poseyera bienes inmuebles caros como las ruinas había fracasado.
Canis sintió una ira desconocida y agarró el hombro de Arin. La de ella también estaba temblando. Lo recordaban: la vida en Radum, llamada el infierno de la ciudad.
Ambos sabían que morir de hambre era el dolor más terrible del mundo. Y entonces... estas personas eran las más atormentadas del mundo.
"Oye, ven por aquí".
El conductor nativo del carro minero les indicó que se movieran. Su expresión mostraba claramente que no quería que extraños presenciaran la escena actual.
Después de pasar por un camino que se curvaba como un torrente, llegaron a un túnel bloqueado. Sólo una antorcha colgaba de la pared, iluminando los alrededores.
Amy volvió a mirar el camino que habían tomado. Debido a que habían tomado un largo desvío, parecía poco probable que se notara alguna conmoción desde afuera.
El nativo llevó al grupo de Amy hacia un hombre.
El hombre, con los brazos cruzados y los labios bien cerrados, parecía ser el epítome de un verdadero Kerugiano, tal como uno podría imaginar.
Los músculos de la parte superior de su cuerpo estaban más desarrollados que los de Rian y su rostro tenía tatuajes oscuros. En cada oreja llevaba unos pendientes hechos con los colmillos de una bestia salvaje.
Cuando Jis habló con él, se presentó como Mahatu.
Cuando Amy escuchó la palabra descendiente de guerreros el otro día, recordó que se pronunciaba Mahatu. (에이미는 일전에 전사의 후예라는 말을 들었을 때 마하투라는 발음이 있다는 걸 떠올렸다.)
De hecho, Mahatu era un guerrero por nombre y naturaleza.
"Um, entonces, el nombre de esta persona es Mahatu. Él es responsable de criar Loops y suministrarlos al templo".
Amy supuso que los tatuajes negros podrían significar aquellos que manejan Loops. Pensó que si el blanco es quien realiza el ritual, entonces quizás el negro denota quienes se preparan para ello.
Como Arin no intentó la telepatía, Amy y los demás no tuvieron más remedio que esperar a que Jis tradujera.
Tess pensó que era un buen juicio. Dado el temperamento de Mahatu, no era un hombre fuerte cualquiera. Si tuviera el sistema sensorial de Schema, existía el riesgo de que detectara la telepatía.
Mientras todos contemplaban esto, las palabras de Mahatu de repente empezaron a tener sentido.
Cuando Amy se dio la vuelta, Arin sonrió.
- ¿Lo intentaste al final? Ese tipo parece bastante fuerte. Eres más valiente de lo que pareces.
- No. No le puse telepatía a Mahatu.
- ¿Oh? Entonces, ¿cómo está ocurriendo la traducción?
Arin señaló sutilmente a Jis.
Sólo entonces Amy se dio cuenta. Ella había convocado telepatía sobre Jis, que estaba hablando con Mahatu.
Si el objetivo era escuchar a escondidas pensamientos superficiales, no había necesidad de establecer contacto directo con el hablante. Era otra fortaleza de la habilidad de Arin.
“¿Falkoa está muerta?”
"Sí. La Organización Freeman no comprará Loops. Están planeando abandonar la isla pronto".
Jis confesó honestamente. Ahora que estaban frente al responsable, no tenía sentido ocultar la verdad.
Como era de esperar, la tez de Mahatu empeoró. Miró al grupo de Amy con disgusto y luego, con un brillo en los ojos, preguntó:
"Entonces, ¿qué son?".
"Oh, no están aquí para comprar Loops. Sólo tienen algunos negocios que hacer".
"¿Negocios? ¿Sabes que, aparte del comercio en Loop, no se permiten personas ajenas aquí?"
"Lo sabemos, pero tuvimos que informarte sobre el retiro comercial de todos modos. Y también tenemos este pase... ¡Ups!"
Mahatu empujó a Jis a un lado y caminó hacia adelante. Su mandíbula apretada se torció y parecía como si el fuego fuera a salir de sus ojos.
Mientras miraba al grupo, eligió a Amy como la persona con quien hablar. No fue porque él pensara que ella era la líder. Ella fue la única que levantó ojos provocativos.
“¿La Organización Freeman te envió? Entonces, ¿sois miembros?"
Jis corrió y tradujo. Al verlo cumplir con sus deberes incluso en estas circunstancias, su sentido de responsabilidad estaba por encima del promedio.
Por supuesto, Amy ya lo había entendido a través de Arin. Sin embargo, ella no pudo revelar eso y respondió un momento después.
"No, pero conocemos bien a Freeman".
"¿Qué tan bien? ¿Hasta el punto de arriesgar tu vida?"
"Absolutamente. De hecho, lo hemos hecho".
La mentira surgió fácilmente. No era del todo falso, considerando que habían luchado por sus vidas. "
En ese caso, tal vez podrías liquidar el saldo".
"¿Equilibrio? ¿Qué equilibrio?"
"Falkoa recientemente recibió 8 kilogramos de Loops con sólo un pago por adelantado. Aún no ha liquidado la cantidad restante."
Amy, recordando el rostro de Falkoa, resopló. Estaba mostrando su valentía, pero sólo estaba haciendo operaciones de crédito.
Sin embargo, con el dinero adeudado, no pudo evitar preguntar.
"No estoy en condiciones de prestar dinero incluso si mi vida está en juego, pero de todos modos, ¿cuánto se debe?" "
10,000 de oro".
"¿Qué? ¿10.000?
Los ojos de Amy se abrieron como platos. Incluso Jis, que interpretaba, parecía confundido, como si hubiera malinterpretado las unidades.
Pero a través de la telepatía de Arin, Amy supo con precisión que eran 10.000 de oro.
Había supuesto que se trataba sólo de 8 kilogramos de raíces de árboles. ¿Pero 10.000 de oro? No, considerando el pago por adelantado, era aún más.
De repente se le ocurrió una pregunta.
Aunque no lo saben, Falkoa debe haber pagado mucho dinero para comprar Loop en el transcurso de cinco años. Entonces, ¿cómo se podría explicar el estilo de vida de los kerugianos?
Vender sólo 8 kilogramos de bucles podría alimentar a toda la multitud en la plaza durante un año. Era algo que no tenía sentido para ella.
Jis persuadió a Mahatu.
"Informaré sobre el pago restante una vez que regresemos a la organización. Ellos se encargarán de ello, ya sea devolviendo los Loops o liquidando el pago".
Inseguro, Jis recurrió a sus amigos y buscó afirmación.
Tess asintió. Marsha y Freeman, que valoraban el honor, seguramente harían el pago.
Jis, alentado por el apoyo, habló con confianza.
"Ahí está arreglado entonces. Pagaremos más tarde, así que quedémonos aquí por ahora".
"No entiendo. Entonces, ¿con qué propósito viniste aquí?
Dijo Amy.
"Estamos esperando a un amigo. Entró a la Sala de Logros y Sacrificio. Probablemente llegará aquí pronto".
Su tono de voz era más áspero que antes. La comprensión de que, a pesar de ganar una fortuna, no habían aliviado el hambre de los miembros de su tribu, la hizo ver a Mahatu y Falkoa como igualmente inhumanos.
“¿La Sala de los Logros y el Sacrificio?”
Mahatu escudriñó al grupo. Dijo con una sonrisa burlona, evaluando el temperamento más que la apariencia.
“Estás soñando en grande. Simplemente ríndete y regresa. Tu amigo debe estar esperando afuera”.
"¡Hm! ¿Cómo sabes eso?"
"Es obvio. El santuario no es para mocosos como tú. Innumerables impostores buscan las ruinas Kerugianas. Para comprar Loops, para conseguir oro. ¿Pensaste que te lo permitiríamos sólo porque enviaste a un amigo al santuario y viniste aquí?" ¿Insistir? Nunca lograrás superar ese nivel de engaño y pensamiento".
“¿Y qué te hace pensar que eres mejor? ¿Has pensado en cuántas personas de afuera se han vuelto adictas debido a los Loops que contrabandeaste?
“Los bucles son un objeto sagrado. Eres tú quien los abusa como drogas. Y no necesito preocuparme por la tontería de los de afuera. Siempre has sido así. Juzgaron lo que era nuestro y trataron de quitárnoslo. Pero aquí no será fácil”.
“No nos iremos. No hasta que sepamos si nuestro amigo pasó por la Sala de los Logros y el Sacrificio”.
“Nunca aprobarás con tus habilidades. Sea honesto acerca de por qué está realmente aquí”.
El nativo que conducía el carro minero dijo:
“Tal vez sean ladrones. Aquí para robar oro”.
Ya no había una sonrisa pretenciosa en el rostro del nativo. Si el grupo de Amy no estaba aquí para comerciar con Loop, a sus ojos simplemente eran forasteros despreciados, incluso nobles.
"Eso es posible. Razón aún más para no dejarlos entrar”.
“¿Qué tal si registramos sus cuerpos? Si han contrabandeado armas, podrían dañar a los miembros de nuestra tribu”.
Aunque Mahatu era un adversario, no deseaba tocar el cuerpo de una mujer. Fue una deshonra para un guerrero.
Sin embargo, permaneció en silencio porque entendió lo que su colega estaba insinuando.
No comments:
Post a Comment