Capítulo 453
Ayad miró a Raon con los labios temblorosos.
'¿Qué diablos está pasando con ese tipo?'
Incluso si Raon hubiera entrado en la sala de audiencias, Ayad nunca esperó que lo interrumpiera durante el informe.
Hace apenas unos días, este monstruo mostró una confianza y una presencia que rivalizaba con la suya, subrayando la importancia de cómo se debe tratar a los espadachines de Zieghart. ¿Quién podría haber imaginado que de repente actuaría de manera tan infantil, como un niño de cinco años a quien un hermano le robó la merienda y estaba informando a sus padres?
'¿De repente se convirtió en un niño?'
Un hombre que había pasado toda su vida en el campo de batalla, que había estado tranquilo y sereno, de repente regresó a un niño de cinco años, como si les informara a sus padres que su hermano menor se había llevado sus bocadillos, Ayad no podía comprenderlo. .
'Maldita sea....'
Si Raon hubiera intervenido después del informe, podría haber tenido una excusa razonable y de alguna manera encontrar una manera de escapar, pero debido a que el chivato del tipo ocurrió durante el informe, estaba tan nervioso que su cabeza no funcionaba correctamente.
Los cimientos que había preparado se derritieron como agua.
'No, lo más raro es...'
'Esos dos.'
Ayad levantó la mirada hacia el trono que había a un lado. Se mordió las muelas mientras miraba los ojos espeluznantes de Glenn y Sheryl.
'¿Por qué no lo detuvieron?'
Es una cuestión de mala educación interrumpir a alguien que informa a Glenn, quien no es diferente del rey de Zigghart.
Incluso los miembros de la línea directa podrían ser castigados en esta situación, pero Glenn y Sheryl ni siquiera pensaron en detenerlo, e incluso cerraron la boca como si quisieran que dijera más.
Era una situación que nunca había visto antes y no importaba cómo lo pensara, no tenía sentido.
"Líder de la división White Lotus".
Una voz escalofriantemente seca emanó de los labios de Glenn.
"Sí."
Ayad sintió que se le ponía la piel de gallina y rápidamente asintió con la cabeza.
"¿Es cierto lo que dijo el vicelíder de la división?"
"E-eso es..."
Todo era cierto, pero no podía responder a eso.
"Parece que hay un pequeño malentendido".
Quería decir que todo era mentira, pero como Raon había difundido su voz a través de la barrera, había demasiados testigos.
Si mintiera torpemente, sería aún más peligroso.
"El árbol donde escondí mi cuerpo era el más grande de la zona. La ubicación no era buena, pero pensé que podría hacer un contraataque seguro en caso de que apareciera otro enemigo..."
"Algo estaba mal desde el principio.
Sheryl interrumpió las palabras de Ayad y giró la barbilla hacia un lado.
"Aunque la división White Lotus había estado llevando a cabo misiones continuamente, las bajas han sido demasiado altas. Especialmente los miembros que resultaron heridos apenas lograron llegar a la siguiente misión".
Ella torció los labios y miró a Ayad.
"¿Es porque mataste a los miembros débiles y querías reclutar a otros más talentosos?"
"¡Absolutamente no!"
Ayad negó con la cabeza con firmeza.
"La división White Lotus y yo hemos estado trabajando incansablemente por el bien de Zieghart. ¡Este incidente es sólo un pequeño malentendido que surge de una diferencia de opinión con el vicelíder de la división Light Wind!"
Ayad golpeó el suelo con la cabeza y gritó: "¡Por favor, créanme!".
A diferencia de esta misión, las palabras de Sheryl no contenían pruebas. Necesitaba ceñirse a su historia y no ceder a la atmósfera.
"Nunca debo admitirlo".
* * *
Raon observó a Ayad, que se golpeaba la cabeza y rogaba que le creyeran, con una mueca de desprecio en el rostro.
"Es bueno actuando".
A pesar de haber trabajado juntos sólo en una misión, pudo verlo.
Ayad estaba usando a los espadachines de la casa Zieghart como peldaños para escalar más alto.
A sus ojos, la gente sólo se dividiría entre los que eran útiles y los que no.
"Ese tipo de persona está en todas partes."
Naturalmente, sintió que la ira aumentaba al recordar a Derus Robert.
"No puedo simplemente dejar pasar esto".
Raon levantó ligeramente el dedo y señaló a los miembros de la división White Lotus arrodillados detrás de Ayad.
"Mmm..."
Sheryl pareció entender el significado de ese dedo y asintió levemente.
"Entonces preguntemos a los miembros de la división White Lotus".
Miró por encima del hombro de Ayad y continuó.
"¿Qué piensan ustedes? ¿Alguna vez se les ocurrió que el líder de la división White Lotus los ve como prescindibles?"
"¡No nunca!"
"Nunca ha existido tal cosa".
"El líder nunca haría tal cosa."
Los confidentes de Ayad, los líderes y vicejefes de escuadrón, sacudieron la cabeza y dijeron que no.
Sin embargo, los miembros ordinarios detrás de ellos no respondieron de inmediato y dudaron.
"Los de atrás."
Sheryl pareció sentir algo extraño en su comportamiento y señaló con el dedo a los miembros que estaban detrás.
"Dime tú. ¿Alguna vez has visto a Ayad empujar deliberadamente a los miembros al peligro?"
"..."
Los miembros de la división White Lotus permanecieron en silencio durante mucho tiempo antes de levantar la cabeza como si hubieran tomado una decisión.
"Sí, el líder de la división nos dijo una vez que dejáramos atrás a un camarada herido aunque tuvimos tiempo de rescatarlo".
"Mi hijo y yo fuimos golpeados directamente por una magia y sufrimos heridas graves. Tuve suerte de sobrevivir, pero él se quedó atrás y finalmente..."
"Tuve una experiencia similar el año pasado..."
Una vez que empezaron a hablar, fue como si se hubiera reventado un dique y las malas conductas que Ayad había cometido se derramaran.
Raon apretó los puños mientras observaba a los espadachines desahogar su ira.
"Parece que romper la barrera fue efectivo".
Parecía que el hecho de que hubiera difundido el sonido al romper la barrera cuando Ayad reveló sus verdaderas intenciones tuvo un impacto significativo.
Los espadachines que se habían sorprendido y les temblaron los ojos en ese momento comenzaron a contar sus historias.
"Ah..."
Ayad parecía incapaz de creer que sus subordinados realmente hablaran.
"Esto... ¡Esto no está bien! Debe haber habido algún malentendido..."
"Callarse la boca."
Sheryl frunció el ceño mientras acariciaba la vaina de su espada.
"Basura irredimible".
Parecía como si quisiera desenvainar su espada de inmediato.
"¡Es un malentendido!"
Ayad inclinó la cabeza mientras se arrodillaba.
"Es imposible proteger a todos durante una misión..."
"Ayad."
Cuando estaba a punto de decir que no era así, Glenn se despegó del trono y habló con voz fría.
"¡Sí!"
Cuando llamaron su verdadero nombre en lugar del líder de la división White Lotus, Ayad tembló y se mordió el labio.
"Los espadachines de la casa no son escalones para que subas."
La voz de Glenn era tan seca como una sequía. Toda la enorme sala de audiencias se sentía como si estuviera helada.
"Guh..."
Ayad fue aplastado por el aura abrumadora de Glenn y se agarró el cuello con los ojos inyectados en sangre.
Tuk tuk.
Glenn, con sus ojos tan fríos como el hielo, miró fijamente a Ayad y golpeó el trono con el dedo.
"Con efecto inmediato, la división White Lotus está suspendida. El líder de la división Heavenly Blade investigará todos los eventos que han ocurrido en la división White Lotus e informará. Decidiré el castigo después de eso".
"¡Sí!"
Sheryl asintió con la cabeza y se arremangó como diciendo: "Déjalo en sus manos".
“¡L-señor Glenn! ¡Solo quería seguir el frío camino que recorriste! Sólo para estar detrás de ti…”
Ayad pronunció el nombre de Glenn sin sentirse avergonzado.
Sin embargo, Glenn no generó un impulso feroz como antes, sino que cerró los ojos con la boca bien cerrada.
'¿Le molesta lo que pasó en el pasado?'
Raon había escuchado de Sylvia y Judiel que Glenn alguna vez había buscado el poder y no le importaba la muerte de los demás.
En este momento, parecía estar perdido en sus pensamientos sobre ese momento.
'¿Pero por qué me siento incómodo?'
Quizás fue porque él mismo no había sido testigo del comportamiento sereno de Glenn. Quizás se debió a la ayuda reciente que había recibido.
La mención de Ayad de seguir a Glenn lo irritó.
"Cuando todo termine, ¿puedo hablar también?"
Raon levantó lentamente la mano y las miradas de todos en la sala de audiencias se volvieron hacia él.
"Ya que fui yo quien causó este incidente, quiero asumir la responsabilidad del final".
"¿Qué?"
Sheryl sacudió la cabeza como si no entendiera lo que estaba diciendo.
"¿Cómo asumirás la responsabilidad?"
"Incluso si el líder del Loto Blanco es castigado, no será degradado de su puesto como líder de la división debido a sus destacados logros a lo largo de los años".
Sheryl y Glenn no dijeron nada para confirmar o negar la declaración.
"En ese caso, los espadachines que expusieron los pecados del líder de la división White Lotus podrían ser sometidos a una injusticia".
Raon señaló al espadachín del Loto Blanco que había denunciado las malas acciones de Ayad.
"Así que quiero tener un duelo de espadas con el líder de la división White Lotus y expulsarlo del White Lotus por completo".
"Mmm..."
"¿Oh?"
Los ojos de Glenn se abrieron y la boca de Sheryl se abrió ante esas palabras.
Incluso si Glenn y Sheryl tomaran medidas, Ayad no renunciaría a su puesto como líder. Unos cuantos años de suspensión o acciones disciplinarias como la libertad condicional no serían satisfactorios y podrían perjudicar a otros miembros más adelante. Raon quería derribarlo al suelo.
"Me recuerda a Derus."
Ayad era similar a Derus Robert, que usaba a las personas como si fueran objetos, por lo que Raon quería manejarlo con decisión.
'Además…'
También era un buen objetivo de entrenamiento. Ayad es un maestro máximo. Está a punto de tocar la pared del gran maestro. Era un nivel de maestro máximo que podría convertirse en gran maestro si daba un paso más, por lo que era un buen compañero de entrenamiento.
"Pero si es un duelo de espadas, también tienes que ofrecer algo, ¿verdad?"
Sheryl dijo que los duelos de espadas generalmente implican que ambas partes establezcan condiciones.
"Apuesto lo mismo. Si pierdo, dejaré mi puesto como vicelíder de la división y dejaré la división Light Wind".
Raon asintió con calma.
"Además, también pagaré dos platos de oro para pagar los pecados de Ayad".
"¿Raón?"
Sheryl pareció sorprendida y abrió mucho los ojos, pero Glenn volvió su mirada hacia Ayad.
"Ayad. ¿Qué harás?"
"¡Yo, acepto!"
Ayad asintió de inmediato, como si no hubiera nada en qué pensar.
"Necesitas recuperarte de tus heridas, así que celebremos el duelo de espadas dentro de un mes".
Glenn ordenó que se llevara a cabo la investigación, pero el castigo se pospuso hasta después del duelo de espadas.
"Así es como procederemos".
Sheryl sonrió levemente a Raon, como si le creyera.
"Síganme todos".
Salió de la sala de audiencias y señaló con la mano a los miembros de White Lotus.
"Kuh..."
Ayad con una mirada intensa y sanguinaria, siguió a Sheryl, con los ojos fijos en Raon, como diciendo "Eso ya veremos".
"Todo salió según lo planeado".
Si bien se sintió un poco incómodo al interrumpir el informe frente a Glenn y Sheryl, se sintió aliviado de que las cosas se estuvieran desarrollando como lo había imaginado.
'Uf.'
Dejó escapar un breve suspiro y enderezó su postura. Cuando estaba a punto de despedirse de Glenn para salir de la sala de audiencias, la voz de Glenn llegó a sus oídos.
"¿Tienes confianza en derrotar a Ayad?"
Al levantar la mirada, Raon se encontró con los ojos ligeramente desenfocados de Glenn. Era difícil discernir sus emociones.
"Sí."
Raon asintió con calma y miró a Glenn a los ojos.
"Aprendí a usar la espada del espadachín más fuerte del continente. No perderé contra un artista marcial tan falso".
"Tos."
Tan pronto como Glenn escuchó la respuesta, tosió en su mano.
"Ciertamente tienes confianza".
Apretó la mandíbula y un leve sonrojo pareció aparecer en sus mejillas.
Glenn volvió la mirada y continuó.
“¿Has interrogado a los que capturaste?”
"Estoy a punto de empezar ahora".
"Está bien. Esperaré, esperaré”.
Glen agitó la mano como diciendo: "Continúa".
"Muy bien."
Raon se inclinó cortésmente ante Glenn y abandonó la sala de audiencias.
Kuuuung.
Glenn miró la puerta cerrada y luego se volvió hacia Roenn.
"¿Escuchaste?"
"¿Sí?"
"Raon se refirió a mí como el espadachín más fuerte del continente. ¡Dijo que aprendió de mí, así que no puede perder! ¡Su confianza es admirable!"
Levantó las comisuras de su boca hacia el techo mientras continuaba.
"Además, ese niño tiene talentos más allá de las artes marciales. Entiende adecuadamente lo que los demás piensan y cómo se mueven".
"Je, je, je".
“Ese niño tiene el talento de destacarse por encima de los demás. Rimmer. Ese idiota tenía razón”.
"Yo también lo creo".
Roen sonrió levemente y asintió. Sin embargo, se abstuvo de mencionar que Raon había aprendido de alguien que no fuera Glenn, quien también podría ser considerado el espadachín más fuerte.
"Pero no estoy seguro de si el joven maestro Raon podrá derrotar al líder de la división White Lotus. Hay una pequeña brecha en la habilidad..."
"No tienes que preocuparte por eso".
Glenn negó con la cabeza. Dibujó una sonrisa diferente a la habitual, como si creyera en algo.
"Más bien, no creo que pueda realizar un interrogatorio adecuado".
"Sí."
Roenn asintió con firmeza.
"El interrogatorio es diferente del entrenamiento o del combate. Requiere cierta mentalidad".
Miró el pilar donde había estado Raon y se lamió los labios.
"Tanto White Wolf Sword como Blood Cloud Blade están llenos de intenciones venenosas, por lo que no se abrirán fácilmente".
"Pienso de la misma manera."
Glenn asintió, como si esperara eso.
"Lo vigilas y puedes intervenir cuando sea necesario".
"Comprendido."
* * *
Después de abandonar la mansión del señor, Raon se dirigió directamente a la prisión subterránea.
Parecía que había habido comunicación previa, ya que los guardias de la prisión abrieron la puerta y lo escoltaron a las celdas de aislamiento donde estaban retenidos Blood Cloud Blade y White Wolf Sword.
Arrastró la paralizada Blood Cloud Blade y White Wolf Sword a la sala de interrogatorios.
"Ambos parecen gozar de buena salud, a juzgar por su complexión".
Raon sonrió levemente mientras liberaba a Blood Cloud Blade y White Wolf Sword de su parálisis.
Aunque ahora podían mover sus cuerpos, no atacaron y simplemente fruncieron el ceño.
"No importa lo que nos hagas, no funcionará".
"Correcto. ¡No tenemos nada que decir, y nada que decirte!"
White Wolf Sword y Blood Cloud Blade permanecieron con los labios apretados, aparentemente decididos a resistir el interrogatorio.
"Está bien."
Raon se rió entre dientes y paralizó a los dos una vez más.
"No hables. No estaré escuchando de todos modos."
Envolvió el calor del Cultivo de las Diez Mil Llamas y el frío del Glaciar alrededor de sus dedos y los insertó en los circuitos de maná de White Wolf Sword y Blood Cloud Blade.
¡Pudduduk!
El sonido de huesos y músculos retorciéndose resonó, y White Wolf Sword y Blood Cloud Blade colapsaron en el suelo, convulsionando.
"Guhhrghh..."
"Kukrrghh..."
A diferencia de sus confiadas declaraciones de hace un momento, ahora se retorcían de dolor y tenían los ojos en blanco.
"Todavía funciona bien".
Lo que usó ahora es un método de tortura que mejoró a su manera basándose en las técnicas de interrogatorio de la Sombra.
No sólo causa un dolor que retuerce huesos y músculos, sino que también provoca una sensación de picazón como la de miles de hormigas mordiendo la carne, por lo que ni siquiera la mente más fuerte puede soportarlo.
"Y gracias al Cultivo de las Diez Mil Llamas y al Glaciar, también sienten el frío y el calor".
Ese no era un nivel de tortura que los humanos pudieran soportar, ya que era una combinación de dolor, picazón, calor y frío.
Raon realmente no les preguntó nada. Comenzó a leer lentamente el libro de artes marciales de Sky Sword que recibió de Glenn, tarareando una melodía.
Dentro de la sala de interrogatorios, solo se podían escuchar los gemidos de White Wolf Sword y Blood Cloud Blade y el sonido de pasar las páginas.
* * *
Raon pasó el tiempo leyendo el libro de artes marciales de Sky Sword hasta que el sol que se había puesto volvió a salir.
"Cuanto más leo, más descubro."
Sky Sword contenía el nivel más alto de artes marciales que había obtenido hasta ahora, revelaba nuevos caminos cada vez que lo leía.
Parecía que no debería quemarlo todo como otros libros de artes marciales, sino leerlo constantemente.
"Guhrghh..."
"Ahhhhrgh..."
Giró la cabeza hacia la izquierda ante el gemido que escuchó. White Wolf Sword y Blood Cloud Blade temblaban por todas partes, sus ropas de prisión empapadas de sudor frío.
"Ja..."
"Puaj…."
Ambos tenían los ojos inyectados en sangre y sus pupilas giraban rápidamente. Su condición actual era muy diferente de cuando declararon con confianza que no hablarían.
"Después de todo, no pueden soportarlo".
Aunque se habrían adaptado al dolor porque eran guerreros, parecía que la sensación de picazón, que se sentía como si las hormigas mordieran su carne, parecía ser demasiado para ellos.
"Ahora se han debilitado".
Raon asintió mientras miraba a White Wolf Sword y Blood Cloud Blade, que claramente se habían rendido, asintió con la cabeza.
'Y de este lado también...'
Suspiró y miró su hombro derecho.
Puaj…
La ira colgaba de su hombro como helado derretido al sol.
El Rey de la Esencia quiere comer helado. ¡Cuánto más le vas a hacer esperar!
"Ni siquiera has elegido un sabor todavía".
Eso es cierto, ¡pero es diferente cuando llegas allí! ¡Vamos por ahora!
Wrath se quejaba de dejarlos e ir pronto a comer helado.
"No pasará mucho tiempo".
Raon cerró el libro de artes marciales de Sky Sword, se levantó y se acercó a White Wolf Sword y Blood Cloud Blade. Se inclinó y los miró a los ojos.
"Hargh..."
"Arghh..."
Blood Cloud Blade e incluso White Wolf Sword, que parecían estar hartos del dolor, tenían los ojos inyectados en sangre y las pupilas temblorosas. Ambos tenían expresiones que rogaban que alguien preguntara algo.
Raon primero aflojó la mandíbula cerrada de Blood Cloud Blade.
"¡Wowahaaaghh...!"
Dejó escapar un fuerte grito y levantó los ojos.
“P-por favor, pregúntame cualquier cosa. Cualquier cosa…."
Blood Cloud Blade bajó la cabeza, como diciendo que respondería cualquier cosa.
"¿Por qué Heukgeumje (la cabeza de la Grulla Blanca) te envió a ese lago?"
"Heukgeumje nos ordenó monitorear el estado de los magos de la Torre Negra cuando emergieran del lago congelado. Para ver cuánto tiempo pueden sobrevivir los rehenes y verificar el tamaño de la masa de maná..."
Hizo una pausa por un momento y explicó las órdenes que había recibido de Heukgeumje.
"¿Cómo supo Heukgeumje que los magos de la Torre Negra y la división Warring Steel estaban en ese lago?"
"Yo, yo tampoco lo sé. Sólo estoy llevando a cabo mi misión asignada..."
"Entonces, ¿Heukgeumje tiene alguna conexión con la Torre Negra?"
"Yo, yo tampoco lo sé".
Blood Cloud Blade sacudió la cabeza y dijo que solo estaba recibiendo órdenes de Heukgeumje. Sus ojos mostraban que no estaba mintiendo y se mantuvo humilde, lo que sugiere que tal vez no sea consciente de ninguna conexión más profunda.
"Veo."
Parecía que no sabía mucho debido a su bajo rango.
Raon respiró hondo y liberó la sujeción de White Wolf Sword.
"Huuaaaaak..."
White Wolf Sword sacudía la mandíbula y babeaba como una persona que había regresado de entre los muertos.
"¿Por qué viniste al lago?"
"Ella, ella me ordenó que fuera porque pensó que podría haber algún problema..."
"¿Heukgeumje?"
"S, sí."
Dijo que Heukgeumje le había ordenado regresar con Blood Cloud Blade porque pensó que algo extraño iba a suceder.
"¿Cómo supo Heukgeumje que algo iba a pasar?"
"Ella, ella lee el cielo. No hay nada que no sepa..."
Todavía estaba usando honoríficos. Parecía que White Wolf Sword todavía tenía respeto por Heukgeumje, incluso en esta situación.
'¿Puede realmente leer el cielo?'
Creer que un humano podía predecir los movimientos del cielo parecía descabellado, pero parecía que Heukgeumje poseía una habilidad única.
"Entonces, ¿cuál es la relación entre Heukgeumje y Black Tower?"
"...No hay ninguno."
A diferencia de Blood Cloud Blade, White Wolf Sword dijo con certeza que no había ninguna conexión con Black Tower.
Sin embargo, su tono sugirió que podría haber algo más.
"¿Qué pasa con los otros Cinco Demonios?"
Raon miró a White Wolf Sword a los ojos. Sus pupilas se movieron levemente.
"...Tampoco hay nada de eso."
White Wolf Sword cerró la boca con fuerza y negó con la cabeza.
"Aún no has recobrado el sentido".
Raon sonrió irónicamente y levantó el dedo. El calor y el frío que habían atrapado a los dos hombres en el infierno comenzaron a aumentar.
"Esta vez son dos días. Volveré pasado mañana".
"¡Espera un minuto!"
Justo cuando estaba a punto de comenzar la tortura nuevamente, White Wolf Sword sacudió violentamente la cabeza.
"Yo, no sé si está relacionado, pero vi algo".
"¿Qué?"
"¡La vi con un hombre con casco!"
"¿Un casco? ¿Qué tipo de casco?"
White Wolf Sword se mordió el labio y levantó los ojos, inyectados en sangre.
"Un dragón. Era un casco con forma de dragón".
No comments:
Post a Comment