Asesino Reencarnado (Novela) Capítulo 431

Capítulo 431

Nota: La traducción de 'Alianza' cambió a Unión.

"Su nombre es Edgar."

Sylvia miró los ojos de Sword Demon, que de alguna manera eran similares a los de su marido, y pronunció el nombre de Edgar por primera vez en mucho tiempo.

"Él, él es..."

Pensó que ahora estaría bien, pero tan pronto como dijo su nombre, sintió como si le hubieran apuñalado el corazón con una espina afilada.

Su nariz se torció y las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos cuando Raon silenciosamente tomó su mano.

El toque firme pero cálido de la mano de su hijo calmó lentamente su corazón arremolinado.

"Lo conocí por primera vez en una taberna en Cameloon. Fue cuando mi condición era peor debido a las interminables misiones".

Sylvia cerró los ojos y recordó ese momento.

"Fue una época aburrida y dolorosa".

Su padre no le prestó atención, sus hermanos la ignoraron como si no existiera y los ejecutivos trataron de encontrar una manera de usarla, por lo que dejó a la familia y viajó afuera, ocupándose únicamente de las misiones que le llegaban.

Cuando estaba tan cansada que quería darse por vencida, lo conoció.

"Estaba bebiendo solo en el segundo piso de una taberna, ocultando mi identidad, cuando se desató una pelea en el primer piso. No me importó porque parecía una pelea entre borrachos que podría ocurrir en cualquier lugar".

Ella no hizo nada ni siquiera cuando los vio peleando y haciendo un desastre. Estaba cansada y pensó que lo solucionarían ellos mismos, así que siguió bebiendo.

Sin embargo, ambos borrachos eran sucesores de familias de artes marciales bastante numerosas, por lo que la pelea personal se convirtió en una pelea grupal y toda la taberna se convirtió en un campo de batalla.

"Iba a salir de la taberna porque iba a ser un lío, cuando un hombre se metió en la pelea".

Sylvia abrió mucho los ojos y miró el rostro de Edgar.

"Sostenía una sola espada vieja y sometió a todos los guerreros de ambos lados. Derrotó a más de veinte guerreros solo con su habilidad con la espada, sin movimientos llamativos ni técnicas especiales".

"Solo con el manejo de la espada..."

"Lo que es más divertido es que empezó a predicar a la gente a la que sometía. Habló del daño que las peleas en las tabernas causan al dueño, del miedo que tienen los ciudadanos y de que el manejo de la espada no debería usarse así durante mucho tiempo".

"..."

Sword Demon miró fijamente el agua del té temblorosa con una expresión seria.

"Claramente fue un acto sin sentido, pero les dio a todos un sermón serio. Pensé que era un idiota y me giré para irse, pero entonces el primer guerrero inconsciente intentó apuñalarlo por detrás".

Ella pensó que una persona con tan excelentes habilidades con la espada sería capaz de sentir la presencia de aquellos que intentaban atacarlo, pero sorprendentemente no notó los movimientos de aquellos que intentaban atacarlo por detrás.

Pensó en dejarlo así porque no era asunto suyo, pero no sabía por qué, pero tiró un tenedor de la mesa y golpeó el hombro del hombre que intentaba atacarlo.

"Fue entonces cuando hice contacto visual con él por primera vez. Sus ojos eran afilados como un cuchillo, pero había calidez en sus pupilas azules".

No mató ni siquiera al hombre que intentó atacarlo y después de dar un sermón subió al segundo piso.

"Él inclinó la cabeza hacia mí y me agradeció por salvarle la vida, y dijo que definitivamente pagaría esta deuda. Le dije que no la necesitaba, pero quería hacer una pregunta".

Lo primero que preguntó fue por qué les estaba predicando. Claramente era un acto sin sentido, por lo que tenía curiosidad por saber el motivo.

"Él también lo sabía. Dijo que la mayoría de ellos no lo encontrarían significativo. Sin embargo, si incluso una persona pudiera comenzar una nueva vida, sus palabras serían útiles".

Sonrió al recordar la sonrisa que vio en el rostro de Edgar por primera vez ese día.

"La segunda pregunta fue por qué su aura era tan débil, que no coincidía con su excelente habilidad con la espada. Respondió con una sonrisa brillante".

"Simplemente pasó así."

Observó cómo el rostro de Sword Demon se volvía negro mientras recitaba uno por uno los eventos que había compartido con Edgar.

* * *

"En términos simples, Edgar era una persona que defendía a los individuos más débiles. A menudo se jactaba de ello. Sin embargo, en Zieghart, y en realidad en todas partes, su personalidad no se parecía a nada que yo hubiera visto, así que no pude evitar seguir un ojo sobre él."

"Veo."

Rekhtar, al escuchar las palabras de Sylvia, sonrió levemente. Pero en el fondo, sus emociones ardían como un fuego furioso.

"Eso es propio de ti, Edgar."

El hijo tonto, a pesar de odiar tanto a su padre y a su unión, nunca cambió de nombre. Continuó usando ese nombre hasta el final, aunque lo despreciaba. Realmente era su hijo.

"Y todavía no ha cambiado esa molesta personalidad suya".

A diferencia de los hombres del sindicato, Edgar tenía una personalidad amable y justa. Si hubiera sido parte de una facción ordinaria, habría sido conocido como un asesino justo.

"Pero…"

La forma en que vivió no era la correcta.

Dicen que la gente no puede vivir haciendo lo que quiere, pero para Edgar fue extremo. Nunca entendió matar y salvar personas para beneficio mutuo sin guardar rencor.

Le dolía el corazón cada vez que veía a ese niño, como obligar a un niño que debía empuñar una pluma estilográfica a empuñar una espada de por vida.

Escapar del sindicato era casi imposible para Edgar, por lo que intentó varios métodos para cambiar a ese niño, pero nunca se doblegó, tal vez heredando de su madre.

"Al final, abandonó el sindicato por su cuenta".

Mientras estaba dispuesto a manejar las solicitudes de Ryeonju (líder sindical/maestro/jefe), Edgar tomó la prueba de Ryeonju y abandonó el sindicato por su cuenta.

El niño, que incluso podría haber sido considerado para el próximo Ryeonju l, abandonó el sindicato a pesar de que sufrió heridas que nunca pudieron curarse.

Se dio cuenta de que debería haber comprendido a su hijo antes y más profundamente.

'Ese mocoso travieso...'

Recordó la última carta de su hijo, que quedó en un rincón de su habitación cuando terminó la petición de Ryeonju y regresó.

[Quiero ser una persona que no se avergüence de mí ni de mi familia. Por favor entiende. Padre.]

Edgar abandonó el sindicato con una carta breve pero sincera.

Pensó que no buscar al niño era su última consideración para su hijo, pero aquí mismo conoció a las personas que dejó ese niño.

"Siempre estaba feliz sin importar lo que hiciera. Siempre sonreía, incluso si no tenía dinero o enfrentaba situaciones difíciles. Sus ojos daban un poco de miedo, pero era una persona brillante como el sol".

Sylvia sonrió alegremente mientras miraba los árboles del jardín meciéndose con el viento.

"Gracias a él yo también cambié. Crecí en Zigheart, tenía frío, no conocía el amor, pero gracias a él aprendí lo que significa ser humano".

Sus ojos se profundizaron como si recordara los días que pasó con Edgar.

"La razón por la que le dije a Raon que empuñara la espada por la gente es por Edgar. Quería que fuera como él, que empuñara la espada por el mundo y que siempre pudiera sonreír felizmente. Bueno, la segunda es ambigua, pero la El primero parece haberse hecho realidad."

Sylvia murmuró que deseaba que él sonriera un poco más y tocó la mejilla de Raon.

"Eso es correcto. El sentido de justicia de Raon se ha extendido por todo el continente".

Sword Demon estuvo de acuerdo con Sylvia y sus dedos temblaron.

'Édgar. Has conseguido lo que querías.'

Tu vida se ha fundido en este lugar.

Cuando se enteró por Raon de que su padre había muerto, pensó que Edgar había muerto como un perro.

Si hubiera permanecido en la unión, cuando se liberó el sello, podría haber sido llamado el Rey de la Espada y podría haber muerto tontamente mientras se lastimaba.

Pero no fue así.

La determinación de su hijo (Edgar) permaneció y permaneció con estos dos.

Al igual que el significado del nombre Edgar, que significa "crear felicidad". Su felicidad permaneció aquí.

'Mmm...'

Le hormigueaba la nariz y le picaban los ojos, por lo que se mordió el labio con fuerza. Si no reprimiera sus emociones incluso usando su aura, sentía que iba a llorar.

Sword Demon miró a Sylvia, que le estaba contando sobre la alegría de su vida con Edgar, y apretó su mano con fuerza debajo de la mesa.

"Debieron haberlo pasado mal".

No mencionó la historia de este lugar a propósito, pero estaba claro que debió haber llevado una vida desafiante.

Sintió una punzada en el corazón.

"Después de dejar Zieghart, nos establecimos en un pequeño pueblo en el noreste. La gente era amable y había montañas y ríos cerca, por lo que no teníamos que preocuparnos por ganarnos la vida. Sin embargo..."

La brillante voz de Sylvia se hizo grave y pesada.

"Los monstruos del Edén nos atacaron después de reconocer mi rostro..."

Dijo que había perdido a Edgar y a su primera hija a causa de Eden, y se mordió el labio hasta que sangró.

"¿Hija? ¿Raon no estaba solo?"

Sword Demon se sorprendió de tener una hija.

"Sí. Tenía una hija que era un poco mayor que Raon. Pero Eden la mató junto con él..." 

Sylvia finalmente no pudo terminar la frase y cerró los ojos con fuerza. Las lágrimas corrieron por sus mejillas mientras contenía las lágrimas.

"Estrujar."

Apretando los dientes y el puño, Sword Demon presionó con fuerza para reprimir sus abrumadoras emociones. Sintió que si no controlaba sus sentimientos, su fuerza estallaría en un instante, causando dolor.

—¿Yo también tuve una nieta?

La mandíbula de Sword Demon tembló y volvió su mirada hacia Raon. La comprensión de que no sólo tenía un nieto sino también una nieta lo golpeó como un mazo y le oprimió el corazón.

'¡Debería haberlo encontrado antes!'

No, al menos debería haber intentado averiguarlo.

El arrepentimiento lo carcomía. Había fracasado en todo, no sólo en perder a su hijo sino también a su nieta. El dolor era como una agonía desgarradora en su pecho.

"¿Puedes decir quién te atacó desde el Edén?"

"Es el ogro de dos cabezas". (Gigante de dos cabezas) 쌍두귀 (ssangdugwi).

Un ogro de dos cabezas es un monstruo del Edén que hereda el poder de Ethin, uno de los monstruos de mayor rango. Sin embargo, el poder de ese monstruo no era importante.

Sintió una oleada de ira al pensar que el tipo había matado a su hijo y a su nieta, cuyo rostro nunca había visto.

"Veo."

Sword Demon asintió, reprimiendo sus emociones.

"Gracias por contarme una historia tan difícil".

Se inclinó cortésmente ante Sylvia.

"Umm..."

Sylvia tragó saliva y dejó la taza de té que sostenía con las yemas de los dedos.

"Por casualidad, ¿conoce a Edgar, señor Rekhtar?"

Sus palabras despertaron una profunda emoción. Raon también pareció sentir algo, mientras sus ojos miraban en su dirección, mostrando un rayo de comprensión.

Había cierta certeza en los ojos de los dos.

'Así es.'

Él y Edgar se parecían, especialmente en los ojos.

Cuando vio a Raon, encontró el rostro de su hijo oculto en su apariencia glamorosa, por lo que no fue extraño.

Quería revelar la verdad. Quería gritar: "Soy tu suegro y tu abuelo", pero no pudo.

'Pero...'

No es posible ahora.

Su afiliación actual era con Zieghart y eran vistos como enemigos. Hasta que completara su misión allí, no podía revelar su identidad, y mucho menos correr el riesgo de lastimar a estos individuos que ya sufrían.

"Ese no es el caso."

"¿Es eso así?"

Sylvia sonrió torpemente con una mirada de gran decepción.

"Lamento decepcionarte."

Sword Demon cerró los ojos y presionó sus uñas en sus palmas.

"¡No! Me siento un poco aliviado después de hablar un rato sobre la historia enterrada."

"Eso es bueno."

Sword Demon miró a Sylvia y Raon, que estaban sonriendo, y cerró los labios con fuerza.

'De ahora en adelante, te... te protegeré como a tu indigno abuelo'.

* * *

"Afortunadamente, llegó la escolta de mi padre y logramos sobrevivir. Después de eso, regresamos a Zieghart y criamos a Raon".

Sylvia acarició la cabeza de Raon, su sonrisa teñida de nostalgia.

"Debe haber sido difícil..."

Sword Demon bajó las cejas, como si supiera cómo sería la vida aquí.

"Está bien. Ahora que lo pienso, me trataron con mucha comodidad".

"¿Conveniencia?"

"Sí. Me envió a este edificio anexo para que no chocara con mis otros hermanos o ejecutivos. Al principio pensé que no me estaban reconociendo, pero no fue así. Parece que mi padre estaba siendo reconocido". considerado a su manera",

Sylvia sonrió y dijo que Glenn había trabajado duro para hacerle la vida más fácil aquí.

"Eso es ciertamente cierto."

Sword Demon asintió con la cabeza.

Raon asintió ante la leve sonrisa de Sylvia.

'Así es.'

Había pensado que hacía frío, pero a su manera, fue considerado enviarla al edificio anexo después de que ella regresó de salir de la casa y enviar a las sirvientas anteriores de regreso.

"Todavía es diferente de lo que parece".

Ya sea que sea una línea directa, una línea colateral o alguien de afuera, si se esfuerza, recibirá las recompensas adecuadas. Glenn Zieghart, a pesar de su apariencia severa, era un hombre que tenía una profunda compasión en su interior.

Raon miró a Sword Demon, que había estado escuchando la historia de Sylvia durante varias horas, y cruzó las manos.

Fingía tener una conversación tranquila, pero no podía ocultar su mirada ligeramente temblorosa.

'¿Es arrepentimiento?'

Todavía no entendía bien las emociones humanas, por lo que no sabía exactamente qué eran, pero era un color que parecía brillar a través del arrepentimiento.

"¡Oh, por cierto, ahora estás ascendido oficialmente a la división! ¡Felicitaciones!"

Sylvia volvió la cabeza con una palmada como si acabara de recordar.

"De todos modos, ¡hagamos una fiesta para celebrar! Invitemos al líder (Rimmer) también..."

"Ah, esa persona no puede venir."

"¿Qué? Por qué?"

"Parece que no puede moverse por un tiempo. O si no..."

Raon negó con la cabeza, murmurando que tal vez ya estuviera muerto.

"Bueno, entonces tenemos que hacerlo nosotros mismos. Necesitamos prepararnos, así que hagámoslo mañana. Únase a nosotros, señor Rekhtar".

"No hice nada, pero..."

"¡Puedes venir como invitado y felicitarlo!"

"Mmmm, lo entiendo."

"¡Gracias!"

Sylvia asintió y se dirigió al salón principal anexo para decírselo a las criadas.

Raon entrecerró los ojos mientras escaneaba los ojos de Sword Demon, que estaba mirando la espalda de Sylvia.

'Dijo que no era pariente de mi padre...'

Sylvia le preguntó con confianza a Sword Demon si era alguien que tenía una conexión con su padre, pero él lo negó.

"Yo también he oído lo mismo".

Pero fue un poco diferente.

Cuando estuvo en el Castillo de Habun, hizo la misma pregunta que Sylvia, y Sword Demon también lo negó. Sin embargo, había una palabra más delante en ese momento.

'Dijo "todavía no".'

Fue muy incómodo decir que no conocía a alguien que ya estaba muerto.

'Estoy seguro de que. Sword Demon y mi padre se conocían.

Y estuvo bastante cerca.

Sword Demon no conocía su propia expresión, pero estaba clara desde un lado. Él y su padre definitivamente se habían conocido.

Raon se lamió los labios mientras miraba a Sword Demon, que estaba levantando una taza de té vacía. 

'O tenía una gran deuda con mi padre o...'

-

KO-FI

BUYMEACOFFEE

POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO 

(MÁS CAPÍTULOS EN 'KO-FI' O 'BUYMEACOFEE')

—

Anterior - Índice - Siguiente