Capítulo 222
La fragua de Artemo.
La escena allí difería significativamente de la imagen típica de una fragua que uno podría imaginar.
"Está lleno de maquinaria".
Más que un espacio medieval, la forja de Artemus parecía un laboratorio de última generación. El interior prístino estaba repleto de máquinas intrincadas y, en la parte trasera, se alineaban grandes tubos de ensayo.
'Pero lo que hay dentro de esos tubos de ensayo... ¿Es eso un cerebro?'
Dentro de los tubos de ensayo llenos de líquido blanco flotaban numerosos objetos parecidos a cerebros, un poco más pequeños que los humanos. Y frente a esos tubos, una máquina creaba automáticamente masas metálicas.
'Ese metal... Se parece a los materiales del equipo de la legión de Artemus.'
Mientras Seong Jihan observaba esto, escuchó la voz de Artemus.
[&$(Porcentaje… Oh, ¿puedes oír la traducción?]
"Eh."
[Bueno. La sincronización de la traducción es correcta. Ven por aquí.]
Kurururu...
Una luz blanca brillaba desde una esquina de la pared de la forja, revelando un espacio oculto. Cuando Seong Jihan entró, un enano calvo le estrechó la mano y dijo:
"Bienvenido. Camarada del Espacio 4”.
Este enano se parecía al que Seong Jihan había visto cuando Artemus convocó a su legión, pero había una diferencia en el cuerpo. Su pierna y brazo derechos estaban anormalmente agrandados. La pierna y el brazo izquierdos eran similares en tamaño a los de los enanos normales, compensados por equipos mecánicos para que coincidieran con el tamaño del lado derecho.
“¿Eres Artemo?”
"Sí."
Asintiendo, Artemus miró sus brazos y piernas.
"¿Cómo se ven mis brazos y piernas?"
"No parecen coincidir con tu torso".
“Modificar el torso cuesta demasiado. Lo haré después."
“Hmm… ¿Es esta la mejora de carrera que mencionaste la última vez?”
Mientras Seong Jihan observaba las extremidades agrandadas de Artemus, recordó las palabras de Artemus de su conversación anterior.
-Correcto. ¿También te quedaste en BattleNet para mejorar tu carrera? En ese caso, como mayor, puedo darte un consejo. Existe una ruta óptima sobre qué opciones comprar para las carreras de nivel más bajo.
Artemus, mostrando familiaridad con Seong Jihan como un compañero de una raza débil, mencionó esto. ¿Era esto a lo que él llamaba mejora racial?
Mientras Seong Jihan contemplaba la apariencia de Artemus, Artemus asintió y ejerció fuerza en su brazo derecho.
Los músculos abultados se hincharon y el brazo derecho, cada vez más grande, desgarró la ropa.
"¡Mira esto! Con solo darle fuerza a mi puño, la ropa no se rasga así. El brazo correctamente trasplantado de un Ogro Blanco. ¡Está perfectamente integrado!
“¿Pero por qué no hiciste el de la izquierda?”
“El costo es demasiado alto. Implantarlo sólo a mí es barato, pero aplicarlo a toda nuestra raza enana es otra cuestión”.
“Hmm… ¿Era posible algo así en BattleNet?”
“Tu carrera aún es nueva, por lo que las opciones aún no se han abierto. Estarán disponibles pronto. ¿Te imaginas el shock para todos si todos lo tuvieran?
Seong Jihan ladeó la cabeza.
Había experimentado BattleNet por un tiempo en su vida pasada, pero nunca había oído hablar de esas opciones.
'¿No estaba disponible debido a nuestro bajo rango?'
Por ahora, Seong Jihan puso esta información de Artemus en el fondo de su mente mientras abría su inventario.
"¿Es esto lo que querías?"
El cristal del Palacio del Diablo del Infierno.
El objeto recuperado del inventario no era más grande que un puño, no muy diferente de una piedra ordinaria. La única diferencia era su color: un negro brillante.
Seong Jihan le presentó el artículo a Artemus.
La roca infernal brillaba con un tono carmesí profundo pero no mostraba otras características particulares.
Todavía.
“Oh, oh… ¡sí, es cierto! El cristal del Palacio del Diablo del Infierno. ¡Lo has traído correctamente!
Artemus estaba visiblemente emocionado al ver el Cristal del Palacio del Diablo Infernal.
“¡Ahora puedo volver a operar la fragua! ¡Rápido, dámelo!
"Sin embargo, espero que me atiendan antes del pago".
“Ahora tú… necesito el cristal para empezar la forja de nuevo, ¿ves? Sólo entrégalo”.
“¿Qué pasa si lo tomas y corres?”
“…Tómalo y corre… ¿Está traducido correctamente?”
"Sí."
El rostro de Artemus enrojeció.
"Qué absurdo. ¡El mayor herrero del universo, Artemus, sometido a algo tan vergonzoso…!
"Nunca se sabe lo que pasa en el mundo".
“¡Si tienes dudas, navega por la comunidad BattleNet! Estoy inundado de solicitudes de razas que desean mi servicio, y te atreves a atacarme así... ¿No planeas hacer negocios conmigo nuevamente en el futuro?
“Oh, ¿hay una comunidad? Nunca he visto uno”.
"…Ah bien. Tu carrera. Ustedes son los recién llegados”.
Al ver a Seong Jihan, que ni siquiera sabía de la existencia de la comunidad BattleNet, Artemus suspiró.
"Bien. Utilicemos el contrato autenticado de BattleNet. Pero usted correrá con la comisión”.
Entonces apareció una ventana del sistema ante Seong Jihan.
[Si el jugador 'Seong Jihan' entrega el Cristal del Palacio del Diablo del Infierno, el jugador 'Artemus' mejorará la lanza 'Phoenix Flag' y la espada 'Eclipse', proporcionando tres vales de forja.]
[¿Quieres continuar con el intercambio con el jugador 'Artemus'?]
[Un jugador confiable garantizado por BattleNet con una confiabilidad comercial del 99 por ciento.]
Entonces no es un estafador.
Cuando Seong Jihan presionó "Sí",
[La comisión es de 5 millones de GP.]
Apareció la tarifa de intermediario de BattleNet.
5 millones de GP.
Comparado con la intimidante exigencia de Artemus de que Seong Jihan asumiera el costo, era una cantidad modesta.
La tarifa no es mucha”.
“Jeje… Cuando entres en la etapa evolutiva de tu raza, te arrepentirás de esas palabras. Cada centavo será muy valioso”.
“No planeo evolucionar. Sólo quiero liberarme de BattleNet lo antes posible”.
"Bueno, ya sea que estés liberado o no, recibirás otra invitación, ¿no?"
"¿Qué?"
“¿Alguna vez te has preguntado por qué las razas reciben invitaciones en BattleNet?”
"¿Por que lo hacen?"
"Es por ti."
¿Qué clase de tontería es esta?
Mientras Seong Jihan miraba a Artemus con incredulidad, extendió cuatro dedos como diciendo: “Por esta razón”.
* * *
“Incluso como novato y la carrera con el ranking más bajo, un jugador que ingresó al Área Space 4 en BattleNet. Casos tan monstruosos son raros en todo el universo, especialmente entre las razas de menor rango”.
Y con eso, Artemus habló con una voz llena de convicción.
“Debes haber sido un monstruo incluso antes de ser invitado a BattleNet, superando inmensamente los estándares de tu raza. Sí… Como el gran líder de los enanos, el monarca absoluto que unificó un planeta, yo, Artemus, habrías sido comparable a mí”.
Al ver al enano calvo alardear de sí mismo, Seong Jihan negó con la cabeza.
"¿Es eso así? Yo era completamente normal. Mis capacidades físicas estaban, bueno, ligeramente por encima del promedio”.
"…¿Cómo es posible? ¿Un chico promedio? ¿Cómo podría alguien común y corriente llegar al Espacio 4?
“Siendo siempre el primero”.
“Ja… ¿cada vez? ¿Es eso siquiera posible? Me resulta difícil de creer."
Artemus miró a Seong Jihan como si fuera una maravilla y continuó hablando.
“Entonces entre tu especie, ¿no había nadie inusual? Alguien que superó abrumadoramente los límites de su especie”.
Seong Jihan pensó primero en Dongbang Sak y Longinus.
Los dos que superaron los límites de su raza para disfrutar de la vida eterna.
Especialmente Longinus, que incluso se convirtió en una constelación y poseyó a Vladimir.
'Pero su estatus es el de un dios marcial. ¿Serían esos dos el motivo por el que se enviaron invitaciones a BattleNet?
En lugar de ellos,
Parecía más sospechoso considerar al dios marcial errante sobre ellos.
"¿Podría ser el dios marcial errante?"
“¿El dios marcial errante? ¿Te refieres al cazador de constelaciones? Por supuesto que lo sé. ¿No es una figura que reina como un terror en el universo?
"Él podría ser la razón, entonces."
"¡Ja ja! De ninguna manera."
Pero Artemus se burló de la conjetura de Seong Jihan.
“Ha sido un dios marcial que existe desde hace miles de años. Si ha existido tanto tiempo, sería tratado como una deidad en lugar de como un humano. Si él fuera el problema, las invitaciones de BattleNet habrían llegado hace mucho tiempo”.
"Mmm…"
“No importa cómo lo mire, creo que eres la razón principal por la que BattleNet fue convocado en tu planeta. En primer lugar, no tiene sentido que un recién llegado sea asignado al Espacio”.
"Te lo dije, no había nada especial antes de que comenzara BattleNet".
“Je, entiendo ese sentimiento. Si perteneces a una raza de bajo grado, no querrás destacar como una existencia extraterrestre. Quieres ocultar tu poder para mezclarte... pero ¿por qué molestarte en esconderte de mí? Al igual que tú, yo también procedo de un linaje de gobernantes”.
Ya convencido mentalmente de que Seong Jihan era la causa, Artemus no esperó a que lo persuadieran y cambió de tema.
“¿Pero por qué es un problema que un individuo supere los límites de su raza?”
“BattleNet tiene un sistema para eliminar errores. Una ligera superación de los límites está bien, pero una entidad que lo hace de forma abrumadora desencadena la detección de errores. Entonces, reúnen todos los insectos y los hacen luchar a muerte entre sí”.
“¿Entonces todas las razas que participan en BattleNet tienen seres tan irregulares?”
“No lo sé. Hay casos como elfos y dragones que entran voluntariamente. Pero si una carrera recibe invitaciones sin saber por qué, debe ser porque dentro de ellas hay una entidad irregular”.
Seong Jihan pensó en su vida pasada.
En la Liga Espacial, cada raza opuesta tenía individuos abrumadoramente poderosos.
Incluso entre los orcos, que se revolcaban en la zona de descenso con él, había uno que era trascendente.
"Aun así, ese perdió para mí."
El sistema de detección de errores de BattleNet.
Incluso los errores que no eran tan fuertes fueron invitados de alguna manera a BattleNet.
Mientras Seong Jihan recordaba el pasado,
“¿Se han respondido de alguna manera sus preguntas? Reproductor de errores”.
“Para ser honesto, estoy aún más desconcertado”.
“Como compañero senior de errores, permítanme compartirles otro consejo. La razón por la que estoy modificando mi raza también es para evitar la detección de este error”.
¡Toca, toca!
Artemus golpeó su brazo mecánico, su miembro de ogro, con un martillo.
“Si nuestra raza enana en su conjunto evoluciona, entonces la fuerza de este Artemus estaría dentro de los límites de nuestra raza. Eso nos libraría de la vigilancia de BattleNet”.
“¿Entonces estás buscando liberarte de BattleNet?”
"¿No? ¿Por qué nos iríamos si nuestra raza se ha vuelto más fuerte? Deberíamos seguir participando en BattleNet. ¿No es un mundo donde los fuertes prosperan?
Parecía que Artemus tenía la intención de permanecer en BattleNet incluso después de que su raza evolucionara.
Mientras jugaba con sus brazos, dio marcha atrás a la conversación.
“Dado que es la primera vez que nos reunimos en el Espacio 4 como representantes de razas menores, he estado hablando bastante. Ahora, ¿qué tal si cumplimos nuestro contrato?
"Está bien."
Según el contrato, Seong Jihan entregó el Cristal del Palacio del Diablo del Infierno.
Artemus se tragó el cristal carmesí y,
¡Swoooosh!
Los bloques de metal comenzaron a materializarse de la nada y rápidamente se adhirieron a Artemus.
Clic clic…
transformando su cuerpo en un instante en la forma del robot combinado visto antes.
[Integrando el Cristal del Palacio del Diablo del Infierno…]
Mientras la luz rojiza emitida por la roca infernal también recorría su cuerpo metálico,
¡Destello! ¡Destello!
Las luces parpadearon sobre todo el cuerpo del robot.
De su espalda se generaron casi veinte brazos largos.
[Bien… ahora puedo aceptar comisiones. Primero, develemos tu lanza, ¿de acuerdo?]
"Aquí lo tienes."
[Puñalo en el suelo.]
Cuando Seong Jihan sacó la Bandera del Fénix y la clavó en el suelo; una de las manos recién creadas del robot lo agarró.
Entonces,
Chiiiik...
El humo se elevó de la lanza,
[Está hecho.]
Artemus le devolvió la lanza.
'¿Ya terminaste?'
¿Solo un agarre y listo?
¿No es esto una estafa?
Seong Jihan miró con recelo la bandera del Fénix pero,
[Bandera del Fénix que se eleva en las nubes]
– Grado: SSS+
-El estandarte de guerra que alguna vez portó el Khan fundador del Reino del Viento, un descendiente del fénix.
-Retiene el fervor que emiten los poetas fénix.
-El poder de la lanza de la nube de tormenta se ha fusionado perfectamente, permitiendo que los atributos del trueno se mezclen tan completamente como el calor.
– Como efecto especial, cuando se coloca en el campo de batalla, aumenta todas las estadísticas en un 35 por ciento para los miembros del grupo y aliados cercanos.
– Un efecto adicional: si el usuario es propietario de un gremio o maestro de gremio, aumenta todos los niveles de opciones del gremio afiliado en +7.
'Hoho...'
El nombre cambió y la Bandera Fénix fue mejorada en general. Seong Jihan lo sintió instintivamente cuando sostuvo la lanza.
"Coronado como el mejor herrero del universo, veo que no fue sólo un alarde vacío".
[¿Qué? ¿Te sorprende esto? Hay más por venir.]
Poco impresionado por los elogios de Seong Jihan, Artemus dijo:
"¿El acuerdo real?"
[Sí. Saca la espada de las sombras y el Dedo de la Reina.]
Swoooosh...
Artemus convocó unos veinte martillos en su espalda y dijo con una expresión seria.
[Al absurdo desafío de la sombra envolviendo al sol… te echaré una mano.]
***
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
CRONOGRAMA: 5 CAPÍTULOS A LA SEMANA (LUNES~VIERNES)
No comments:
Post a Comment