Capítulo 423
Raon extendió los brazos y caminó hacia la barrera de Sloth. Se sentía como si estuviera sumergiéndose en el agua. No sintió ninguna resistencia en absoluto.
"Pase libre, eh."
Se giró con una sonrisa y Wrath lo miraba boquiabierto con la boca tan abierta que podía tocar el suelo.
"¿Sólo 'entra'?"
¿Qué, por qué está abierto?
Wrath sacudió sus labios y golpeó la barrera.
Se supone que esto no debe suceder. ¡No hay barrera que se abra tan fácilmente!
Estaba tan sorprendido que incluso abandonó su habitual tono digno y empezó a quejarse.
¡Tú! ¿Qué tipo de estafa estás haciendo? ¿Por qué no funciona la barrera?
"Por qué por supuesto."
Raon señaló el brazalete de flores negras en su muñeca.
"Porque este brazalete y mi alma también tienen la emoción de <Sloth>. Por eso se abrió".
Sintió el brazalete de flores negras y el <Sloth> en su alma resonando con la barrera de Sloth hace un momento.
Dado que esta barrera fue creada por Sloth, y el brazalete de flores negras y el <Sloth> en su alma también eran su poder, era natural que la barrera no lo alejara.
Mmm...
Wrath miró de cerca la barrera con sus temblorosas manos regordetas. Sus ojos, que se habían entrecerrado, se abrieron como una luna llena.
¡Este estúpido tipo somnoliento! ¡Qué clase de barrera es esta!
"¿Qué? Está bien hecho."
Raon agitó su dedo hacia Wrath, cuyo rostro estaba tan rojo como un algodón de azúcar de fresa.
"Él sabe exactamente a quién rechazar y a quién aceptar".
Tocó la barrera de nuevo. No hubo ni siquiera una leve reacción de rechazo.
Dado que Sloth, que es indiferente a todos los asuntos mundanos, creó tal barrera, parecía que le gustaba la piedra mágica del rey duende que le había dado antes, por lo que quería que viniera en cualquier momento.
Grr...
Wrath parecía no estar contento con eso y su rostro se puso aún más rojo.
¡Si el Rey de la Esencia encuentra su cuerpo, hará que Sloth no pueda dormir por el resto de su vida! ¡El Rey de la Esencia nunca lo perdonará!
"Eso depende de ti más tarde..."
Raon le tendió la palma a Wrath.
"Tienes que pagar".
¡Mmm!
Wrath cerró los ojos con fuerza tan pronto como vio esa mano.
"¿Nunca has oído el dicho: '¿No apuestes si no estás seguro?'"
¡El Rey de la Esencia no lo ha oído! ¡Maldito bastardo tramposo!
Estaba aún más furioso que de costumbre porque pensaba que había ganado la apuesta.
"Entonces lo has aprendido hoy. Piensa en ello como una matrícula y págalo con diligencia".
Matrícula...
"No me des habilidades inútiles, dame algo decente".
El Rey de la Esencia no lo decidirá como antes, así que no te preocupes por eso.
Wrath murmuró que lo dejaría en manos del sistema porque sería injusto para la apuesta si lo decidiera él mismo.
"Es un tipo extraño".
No miente ni engaña a pesar de que es un rey demonio. Aparte del enfado intenso ocasional, es mejor persona que la mayoría de las personas.
"Estaré esperando con mucho gusto."
Raon saludó a Wrath, que temblaba de ira, y subió a la montaña, que no estaba muy lejos.
Como no había monstruos ni animales salvajes en la barrera de Sloth, podía subir fácilmente a la cima.
Raon se paró en la cima de la montaña Stallin y silbó.
"¿Es esta la cima de la montaña Stallin?"
La parte superior era una llanura ligeramente inclinada y todo el suelo estaba cubierto de blanco.
No era nieve, pero el agua estaba helada como un lago invernal.
El suelo helado transparente que se podía ver en el interior y la tenue luz del sol creaban una atmósfera misteriosa como si no fuera de este mundo.
"¿Dónde está Sloth? Oh, ahí está".
Raon se rió secamente mientras miraba el centro del suelo helado.
"Está descaradamente dormido".
En el centro del suelo, había una pequeña bola de pelusa abrazada a una piedra roja. Era claramente Pereza.
¡Ese estúpido tonto!
¡El Rey de la Esencia volvió a meterse en problemas por tu culpa, osito inútil!
Raon se acercó a Sloth y escuchó los gritos enojados de Wrath.
'¿Un osito?'
La apariencia de sostener la piedra mágica del rey duende con brazos y piernas cortos era como la de un osito perfecto.
Sin embargo, a diferencia del típico oso blanco, tenía dos cuernos del tamaño de un caramelo en la cabeza y una estrella negra grabada en el pecho.
'¿Es esto Perezoso?'
Podía sentir la energía de <Sloth>, pero la apariencia era tan diferente de lo que había visto antes que le hizo sospechar si realmente era Sloth.
¿No te das cuenta ni siquiera al mirar esta cara tonta? ¡Este es el dormilón!
Wrath frunció el ceño, señalando a Sloth.
Raon sonrió y asintió.
"Hay un sentimiento".
Mientras escuchaba las palabras de Wrath, el rostro que había encontrado frente a la pared se superpuso.
"Ranura."
Pronunció su nombre en voz alta hasta sus redondos oídos, pero Sloth no se movió.
"¡Perezoso! ¡Despierta!"
A pesar de que seguía llamándolo por su nombre, no se movía ni siquiera mientras dormía.
'¿Está muerto?'
Este tipo no despertará por un tiempo.
Wrath quitó la mano de Sloth y respiró hondo.
'¿Por qué?'
Originalmente existen dos tipos de sueño: el sueño superficial y el sueño profundo. Cuando una criatura duerme, alterna entre estos dos tipos de sueño. Sin embargo, este tipo se encuentra actualmente en un estado de sueño profundo.
'Entonces sólo tendremos que esperar hasta que llegue el sueño superficial. No pasará tanto tiempo, ¿verdad?
Para humanos o demonios comunes, se repetirá cada 90 minutos, pero este tipo..."l
El tipo miró a Sloth con expresión de lástima.
Tiene un ciclo anual.
'Qué...?'
La boca de Raon se abrió. Estaba tan sorprendido que habló en voz alta.
'¿Años?'
En efecto. En términos generales, debería despertarse el año que viene.
Wrath negó con la cabeza y dijo que nunca despertaría en este estado.
"Llegué a la barrera, pero al final, todo fue en vano".
El chico frunció los labios como si fuera un alivio.
'¿Es eso cierto?'
Si no lo puedes creer, sacúdelo o intenta golpearlo. Gritar no funcionará; sus oídos están tapados.
'¿Qué pasa si se despierta y hace un alboroto?'
Con tu patético poder, no puedes despertar a Sloth. Su recuperación es más rápida que tus ataques.
Wrath se rió y dijo que Sloth no se despertaría a menos que sea durante una situación que ponga en peligro su vida y sienta peligro.
'Esto es malo...'
La ira no suele mentir. Si lo dice tan abiertamente, significa que es verdad.
Incluso si tienes la suerte de despertar a Sloth ahora, hay un problema. El tipo que se despierta de un sueño profundo no te reconocerá y se volverá loco y te pisoteará.
'¿Entonces no hay manera?'
Ahora lo único que podemos hacer es esperar.
'¿Por qué dormir así?'
La idea de que estuviera durmiendo durante todo un año, y el hecho de que estuviera en un ciclo anual alternando entre sueño profundo y superficial, era desconcertante.
Por eso es <Perezoso>. Al perezoso sólo le importa dormir. A ese tonto no le importa si otros demonios venden su nombre mientras pueda dormir profundamente.
Wrath siguió y siguió sobre cuántos demonios inferiores en Devildom estaban vendiendo el nombre de Sloth.
"Jaja..."
Raon sacudió el hombro de Sloth.
"¡Despertar!"
"..."
Pero Sloth mantuvo su expresión feliz y no movió un músculo.
'¿Debería intentar quitármelo?'
Intentó sacar la piedra mágica del rey duende, pero estaba atrapada en el suelo como si estuviera clavada.
'Incluso en esta forma, ¿sigue siendo el rey demonio?'
A pesar de que estaba usando toda su fuerza sobrehumana, no podía quitarle la piedra mágica a un osito. Debe haberse ganado su posición como rey demonio por alguna razón.
"Jaja..."
Raon suspiró y bajó a Sloth.
"Realmente tampoco puedo golpearlo".
Wrath dijo que sería una locura blandir su espada cuando vino a pedir un favor.
Esta es una tarea imposible, a diferencia de la barrera de antes. ¿Qué tal volver y comer una pizza de piña?
'¿Pizza?'
Al escuchar la palabra pizza y la mención de la barrera, me vino a la mente una idea restante.
'Por si acaso.'
Así como rompió la barrera de Sloth, decidió intentar usar <Sloth>.
¡Vaya!
Levantó la energía de Sloth que estaba pegada al fondo de su alma, al igual que la <Wrath> que recibió de Wrath.
A medida que el sentimiento de <Pereza> subió a través de su alma, todo su cuerpo se volvió letárgico.
Al cerrar los ojos, sintió una abrumadora sensación de letargo, como si no tuviera ganas de hacer nada. Este era el poder puro de Sloth.
Sostuvo el hombro de Sloth con la mano que levantó a <Sloth>.
¡Guau!
Cuando la energía de Sloth y Sloth se encontró, Sloth hizo un pequeño movimiento. (yo amigo)
"Eh...?"
Pero esa no era la dirección que Raon quería.
"Je..."
Sloth sonrió aún más y cayó en un sueño más profundo. Su expresión era de felicidad.
Jejejejejeje!
Wrath se echó a reír, sujetándose el redondo vientre.
Si agregas <Sloth> a Sloth, solo se volverá más Slothful.
Resopló y dijo que el mundo no siempre sale como tú quieres.
'No sé.'
Raon apretó los dientes y se tumbó sobre el hielo transparente, decidido a dormir hasta despertar.
Tonto. Esperando todo un año aquí...
Cuando Wrath estaba a punto de soltar otra risa burlona, apareció un mensaje.
[Has ganado la apuesta con <Wrath>]
Raon levantó la barbilla mientras miraba el mensaje.
"Supongo que puedo esperar mientras veo esto".
¡Maldita sea! ¡Porqué ahora!
* * *
Sword Demon puso su mano sobre la frente de Musten y cerró los ojos.
"Se despertará pronto".
Musten aún no se había despertado, ya que el shock mental por haber sido golpeado unilateralmente por Raon fue grande.
Sin embargo, su cuerpo se había recuperado mucho gracias al elixir de alto grado y al uso de su aura por parte de Sword Demon para ayudar a que la energía del elixir fluya. Parecía que se despertaría y podría moverse de inmediato.
"Realmente lo golpeó fuerte".
Habría sido más fácil matarlo. Era sorprendente que hubiera golpeado a alguien tan brutalmente sin dejar secuelas.
"Creo que este tipo finalmente ha entrado en razón".
Después de ser golpeado por Raon, que era mucho más joven que él, Musten finalmente debe haber aprendido la lección.
"Date prisa y despierta".
Sword Demon estaba usando su aura para aflojar aún más el cuerpo de Musten cuando se escuchó un pequeño gemido.
"Puaj...?"
Fue Musten. Abrió los ojos lentamente, como una tortuga.
"Dónde estoy...?"
"En la enfermería."
"¿Maestro?"
"¿Estás bien?"
Sword Demon apartó su mano de la frente de Musten y lo miró a los ojos. Afortunadamente, tampoco parecía haber ningún problema mental.
"¿Hay algún dolor intenso?"
La voz quebrada de Musten reveló cierta incomodidad, pero afortunadamente, no parecía haber ningún dolor persistente en su cuerpo.
"¿Recuerdas lo que hiciste?"
"Ah..."
Musten pareció recordar que había perdido ante Raon y abrió la boca.
"Lo siento mucho. Perdí de nuevo..."
Se mordió los labios secos y se llevó las manos a la cabeza.
"Lamento mucho haber manchado tu nombre..."
"Eso no es todo."
Sword Demon negó con la cabeza.
"¿Crees que soy tu maestro?"
"¡Por supuesto!"
Si me tienes en tan alta estima, entonces Raon debe valorar a Rimmer igual de bien. Si tu amo es valioso, los amos de los demás son igualmente valiosos. Dijiste cosas que no deberías haber dicho.
"Ah..."
Los ojos de Musten vacilaron como un velero golpeado por las olas.
"Tú también eras importante para mí, pero supongo que te estaba guiando en la dirección equivocada. Debería haberme centrado primero en tu humanidad, no sólo en tu fuerza. Fue mi error".
"M-Maestro..."
"Tu cuerpo se ha recuperado mucho y tu mente también ha vuelto en sí. Una vez que te despiertes, ve y discúlpate con Raon y Rimmer primero. Yo iré contigo como tu maestro".
Sword Demon le dio unas palmaditas en el hombro a Musten y se puso de pie.
"Esta es la medicina para lesiones internas que dejó Raon. Sus lesiones internas aún no se han curado por completo, así que tómela después de comer".
Colocó la muñequera que Raon había dejado en la mesita de noche.
"Agradece la consideración de Raon. Esta vez realmente podrías haber muerto".
"..."
Musten miró fijamente a Sword Demon sin decir una palabra y se mordió los labios nerviosamente.
"Tómalo con calma."
Sword Demon dejó un mensaje de buenos deseos y salió de la habitación.
"Hoo..."
Se apoyó contra la pared fuera de la habitación y exhaló profundamente.
"Lo siento, pero había que decirlo".
Mustan había esperado que el Demonio de la Espada no sacara a relucir el tema de Raon y simplemente se preocupara por él. Sin embargo, sabía que si hubiera hecho eso, se habría creado la misma situación nuevamente. Para despertar el espíritu de su discípulo, necesitaba establecer firmemente el punto.
"Enseñar a un discípulo es difícil".
Luchar contra enemigos y empuñar una espada era una cosa, pero formar un discípulo era un desafío completamente diferente.
Sword Demon sintió un profundo sentimiento de respeto por Rimmer y Sylvia Zieghart, quienes habían criado tan bien a Raon a una edad tan temprana.
Sword Demon se frotó la frente mientras salía de la enfermería.
'Estoy cansado.'
Sintió un ligero mareo, sin estar seguro si fue por usar su aura para tratar a Musten durante dos días o por regañarlo.
'Necesito descansar.'
Miró alrededor de la habitación de Musten antes de regresar a sus habitaciones.
* * *
Después de que Sword Demon abandonó la habitación del enfermo, Musten continuó mirando el techo durante más de una hora. Le trajeron comida y medicinas, pero él no las tocó.
'Raón. Raón de nuevo. Tan pronto como desperté, tuve que escuchar el nombre de ese tipo de mi maestro.
Las primeras palabras de Sword Demon fueron: "¿Estás bien?" Pero Musten parecía haber olvidado esa preocupación y estaba obsesionado con la reprimenda de Raon.
Tintinar.
Musten apretó los dientes, haciendo un sonido como el de hierro al torcerse.
'Porque en la tierra…'
¿Por qué dices esas cosas?
Como maestro, ¿no debería preocuparse primero por su alumno y su recuperación, en lugar de regañarlo de inmediato? Musten no podía comprender la situación.
"Has cambiado gracias a ese tipo".
Originalmente, su maestro solo se preocupaba por sí mismo y no prestaba atención a los demás. Al ver a su maestro, que quería a su discípulo más que a nadie, favorecer a Raon sobre él, apretó el puño involuntariamente.
'Raon Zieghart, ese tipo...'
Los celos que había reprimido ante la violencia y el terror de Raon resurgieron con una intensidad aún mayor. Ardió ferozmente dentro de él.
'¡Yo fui el elegido!'
Al ser reconocido como segundo talento en la Alianza y reconocido como discípulo de Sword Demon, Musten no podía soportar la sensación de ser ignorado. Se sintió asfixiado, casi como si fuera a morir.
'¡Maldita sea!'
Musten se levantó. Sintió dolor en todo el cuerpo, pero era soportable. Se cambió de ropa y salió por la ventana.
Todavía era temprano en la mañana y no había mucha gente en las calles. Subió a la muralla de la ciudad con pasos pesados.
"¡Ah!"
Apretó los dientes y saltó a la nieve. No le importaban los exploradores y los caballeros que lo llamaran. Estaba demasiado concentrado en los abrumadores celos que sentía.
"¡Maldito seas! ¡Maldito seas! ¡Maldito seas!"
Los celos ardían dentro de él.
Musten estaba más celoso de Raon Zieghart que cualquier otra persona en el mundo.
Más que nadie en el mundo, Musten sentía intensos celos hacia Raon Zieghart. Se había ganado un nombre en todo el continente, tenía los apodos de joven Demonio Espada y Dragón Espada Blanca, y recibió la atención genuina de su maestro. Cada pequeña cosa que recibió Raon le hizo sentir una envidia incontrolable. Musten no pudo contener los crecientes celos, así que los expresó en voz alta, golpeando el suelo.
"¡Argh!"
Sus piernas, antes delgadas y débiles como ramas secas, ahora estaban llenas de fuerza. Sus pulmones, que antes luchaban por respirar, ahora estaban llenos de aire.
A medida que las llamas verdes en su corazón crecieron, todo su cuerpo se llenó de poder.
Era como si el poder se estuviera volviendo loco, como antes de luchar contra Raon. No, parecía que aún más poder se estaba volviendo loco.
¡Gritando!
No podía controlar las emociones y el poder que brotaban dentro de él. Temiendo que su cuerpo explotara si no lo controlaba, concentró su mente mientras corría.
¡Maldita sea!
Estaba celoso de Raon Zieghart.
Quería robar todo lo que tenía, incluido su nombre, fama, poder y la atención de su amo.
"¡Estoy celoso de ti, Raon Zieghart!"
Musten pronunció por primera vez la palabra "celoso".
"¡Usaré todos los medios del mundo para robar lo que tienes! ¡Nunca lo dejaré pasar!"
En el momento en que dijo eso, la energía que había subido hasta su cuello explotó.
Kuuuung!
Una fuerza enorme que no podía controlarse comenzó a liberarse afuera.
"Qué…"
Pero no era su propio poder.
"¿Qué es esto?"
Un objeto verde parecido a una espada surgió frente a sus ojos y retorció el espacio.
¡Hace frío!
Luces verdes y negras se fusionaron en la grieta dimensional, y surgió una existencia que no tenía lugar en este mundo.
Era una malevolencia que nunca había sentido ni siquiera por parte de su maestro. Fue una gran ola de un alma abrumadora.
¡Kugugugugugugu!
Musten tembló incontrolablemente y se detuvo. En el espacio que había sido abierto, la luz esmeralda brilló intensamente.
"Esta es una forma bastante agradable de <Celos>".
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment