Capítulo 198
[La 'Bruja del Vacío' ha mostrado interés en ti.]
[Ella desea convertirse en su constelación patrocinadora. ¿Aceptas?]
[Nota: esta constelación no está registrada oficialmente en el sistema BattleNet. Pueden ocurrir efectos secundarios imprevistos.]
La bruja del vacío
Yoon Seah sabía muy bien quién era a través de la ilusión anterior.
“¿Podría ser… mamá?”
"¿Qué está sucediendo?"
“¡Recibí una oferta de patrocinio de una constelación! ¡De la Bruja del Vacío!
"¿Qué?"
En la ilusión, la Bruja del Vacío era Seong Jiah.
La idea de ella como una "constelación" fue completamente inesperada.
"Bueno... recibí un mensaje de advertencia como este".
Mientras recitaba el mensaje de advertencia final, el ceño de Seong Jihan se frunció.
No es una constelación oficial.
"Es un poco desconcertante".
“Pero quiero hacerlo. Incluso si la Bruja del Vacío no es mamá, mi clase ya es un Arquero del Vacío. Podría ser de gran ayuda”.
“Pero estarías demasiado enredado con el vacío. Involucrarse demasiado con ese lado podría no ser bueno”.
"Sí. Seah, intentemos encontrar a Jiah después de que llegue a la Liga de Grandes Maestros…”
Sin embargo, independientemente de las preocupaciones de los demás,
“Jeje… ya acepté”.
Yoon Seah ya había presionado el botón de aceptar y se estaba rascando la mejilla.
"¡Ey!"
"Está bien. Y… ¿cuánto tiempo tendremos que esperar para obtener el estatus de Gran Maestro de todos modos?
Antes del final de sus palabras,
Vaya...
Del cuerpo de Yoon Seah, comenzó a emanar una ondulante humo púrpura.
[…Ya he aceptado cooperar. ¿Por qué mostrar esta ilusión? Voluntad del vacío, no te burles de mí…]
La voz que surgió del humo fue la de Seong Jiah.
Seong Jiah solicitó ser patrocinadora de Yoon Seah, su voz cargada de irritación mientras amonestaba al vacío.
Yoon Seah le gritó al humo.
"¡Mamá! ¿Dónde estás? Vinimos a buscarte. ¡Sal rápido!
[¡Atrévete a imitar a mi hija…! La muerte de Seah es segura. Entre decenas de miles de posibilidades, nunca cambió. Void, ¿me otorgas tal poder y aún así haces estos trucos?]
“¡De qué estás hablando, de verdad! Estoy muy vivo. ¿Por qué sigues matando a tu hija?
[Si continúas burlándote de mí así, no cumpliré con el deber de bruja. Cerraré los ojos y los oídos, sin revelar el final.]
"No, um, ¿podrías escuchar a tu hijo por un momento?"
La conversación entre madre e hija transcurrió en líneas paralelas.
Precisamente, Seong Jiah estaba ignorando por completo a Yoon Seah, considerándola una ilusión.
'... ¿No solicitó ser la constelación patrocinadora? ¿Por qué actúa así?
Seong Jihan introdujo una palabra en su discusión mientras observaba.
“Noona. ¿No elegiste patrocinar a Seah?
[¡Humph…! Añadiendo también la ilusión de Jihan. ¡Vacío, por eso no confío en ti! Si vas a elaborar una historia, al menos hazlo bien. ¿Jihan recupera el sentido mientras Seah todavía está vivo? ¡Es increíble!]
“…Caray. Ya veo lo que piensas de mí, Noona”.
“Jeje. Esa es la imagen que mamá vio de ti, tío.
“Jihan. ¿Fue realmente así?
Para Seong Jiah, Seong Jihan siempre fue el hermano menor inmaduro y perezoso.
Con él aquí, estuvo aún más segura de que esto tenía que ser sólo una ilusión.
[Y crear una ilusión de mi cuñada que vi en algunos futuros... Realmente, hacen todo lo posible.]
“¿Eh? ¿En realidad? ¿Sofía?"
"... Cuñada, ¿qué es eso?"
Sophia, aunque había estudiado mucho y hablaba algo de coreano, el término "cuñada" no le resultaba familiar.
“Significa la esposa de tu hermano…”
“¿Qué? ¿¿En realidad??"
Al escuchar la explicación de Yoon Seah, los ojos de Sophia se iluminaron.
"¡¡Hermana!! ¿Cómo se planeó ese futuro? ¿Cómo seduje a Jihan? ¡Por favor dígame!"
Sin miedo, Sophia se acercó a Yoon Seah e intentó agarrar el humo.
De repente, llama a Seong Jiah "hermana".
Entonces, el humo púrpura se retorció.
“Entonces… Sophia… eh, de verdad, solo… ¡quédate quieta! ¡Entrometerse en los asuntos familiares de otra persona!
"¡No! ¡Podría ser mi asunto familiar!
"Oh. Ah, en serio… Jugador Seong Jihan. Pido disculpas. No la traeré la próxima vez”.
Christopher exclamó al ver a Sophia intercambiar comentarios con él, y del humo surgió una voz de incredulidad.
[…Extraño. Para una ilusión creada por la voluntad del vacío, es bastante caótico.]
“¡Ah, mamá de verdad, soy real! El tío se volvió mucho más fuerte~ Siempre ganando el primer lugar~ ¡Convirtiéndose en representante nacional después de vencer a papá!
“Hmm… Seah. No he perdido contra Seong Jihan”
"¡De todos modos! Entonces papá recobró el sentido y se deshizo de esa mujer japonesa y regresó a Corea ~ ¡Y no es una situación final tan mala como antes!
[Ja… ¡Como si! ¡No puede ser que Jihan haya hecho eso! ¡Él no era más que un adicto al juego antes de ser seleccionado por ese monstruo!]
Seong Jihan se dio cuenta firmemente cuando su hermana lo reprendió como un adicto al juego y un holgazán.
Seong Jiah, capaz de ver el futuro del último mundo, claramente no vio el presente.
“Jia”.
[No te involucres en una ilusión agradable, Yoon Sejin.]
"... Bien, lo tengo".
Murmuró Yoon Sejin, sólo para ser derribado instantáneamente.
Seong Jihan se dio cuenta de que, para su hermana, esto era una "ilusión agradable".
"Está bien. Como dice Noona, una ilusión disfrutable. Sigamos imaginando. ¿Cómo podemos sacarte de allí?
[…Jeje.]
Seong Jiah se rió entre dientes.
[Oh, voluntad del vacío. Preguntando a sabiendas. La Bruja del Vacío supervisa el final. Si la humanidad escapa al borde del fin, el poder de la bruja también se debilita…]
“¿Estamos en un puesto alto ahora?”
[¿Humanidad? Eso no puede ser... Como siempre, es una ilusión sin sentido. Las clasificaciones no se evalúan hasta mitad de temporada. Los destellos de victoria no ayudan mucho en la evaluación.]
La mitad de la temporada mostrará si la humanidad podrá sobrevivir o no.
¿Se está debilitando el poder de la bruja que supervisa el final?
"Tal vez sea más rápido ir a la Liga de Grandes Maestros".
"Eso es cierto. Entrar al abismo inmediatamente podría ser más rápido de esa manera”.
[Jeje, entrar al abismo imprudentemente y perturbarlo podría causar que la Península de Corea explote… Voluntad del vacío. Fingir que ese sentido común es nuevo para ti, esta ilusión está bien elaborada.]
"¿Ah en serio? ¿No hay otra manera?
[…A menos que Seah, quien obtuvo el poder del vacío en la ilusión, crezca aún más. Pero eso no es fácil.]
Mientras Seong Jiah hablaba de ilusiones, señaló aspectos clave a considerar.
Cuando llegó el momento de discutirlo, el humo púrpura que se arremolinaba alrededor de Yoon Seah comenzó a desvanecerse.
[¿Se acabó ahora? Esta ilusión fue bastante agradable.]
Con esa despedida, el humo desapareció.
El grupo se miró.
“Noona tenía mucho que decir al considerarnos una ilusión”.
"Mamá... ¿podría ella realmente saber que esto es real?"
"¿Quizás ella realmente no puede hablar abiertamente sobre eso, siendo la Bruja del Vacío?"
"Es posible. Jiah siempre fue ingenioso”.
Mientras reflexionaban,
Yoon Seah de repente expresó una pregunta.
"Pero, ¿quién realmente patrocinó la constelación? Parecía que ni siquiera la mamá que la orquestaba lo sabía, entonces, ¿quién lo hizo?"
"Quién sabe."
Incluso si Seong Jiah se dio cuenta a mitad del camino y dio pistas,
Estaba claro que ella no inició el patrocinio.
Entonces ¿quién facilitó el enlace?
'No hay sospechosos obvios en este momento...'
Mientras Seong Jihan pensaba profundamente pero carecía de pistas,
Decidió tenerlo en cuenta al concluir:
"Vamos... a regresar por ahora".
La expedición a las mazmorras terminó aquí.
* * *
[Portales de mazmorras que desaparecen. ¡La paz regresa a tierras norcoreanas!]
[Los residentes escondidos están siendo rescatados.]
[¿El abismo cerrado exige jugadores de la Liga de Grandes Maestros o superior?]
[Héroe anónimo de la exploración de Corea del Norte, Christopher se revela como el primer explorador de rango S del mundo.]
[La Asociación BattleNet reconoce los logros de Yoon Sejin, permitiéndole participar en combates representativos nacionales.]
El desmantelamiento de los portales de mazmorras por parte de Seong Jihan y el Rey Espada en Corea del Norte.
Aunque su objetivo original era encontrar rastros de Seong Jiah, la atención se centró en la desaparición de mazmorras en Corea del Norte.
-¿Fue así de fácil?
-Pensé que la ruptura de la mazmorra iba a volver a ocurrir. Terminó bastante pacíficamente.
-Si hubiera sabido que sería así, habría tenido más cuidado la última vez.
-En ese momento, no sabía que las personas con habilidades de exploración podían hacer eso.
-¿Pero es cierto que Christopher es un explorador rango S?
-probablemente va a dejar el comentario jaja.
Los resultados que logró el equipo de exploración de mazmorras de Corea del Norte a través de este trabajo fueron significativos.
También construyeron una gran base de datos de mazmorras que amenazan a la humanidad.
Incluso el enorme portal de la mazmorra que se pensaba que era difícil de manejar resultó posible de controlar gracias a la unión de Christopher.
¿Es esa la razón de?
La Asociación BattleNet convocó a miembros del equipo de investigación a Nueva York y los elogió.
En particular, se levantó la prohibición de los Sword Kings de participar en el equipo nacional y se les otorgó una gran recompensa.
“¿No estás triste, tío?”
Yoon Seah se sorprendió al ver a su padre recibir un premio del presidente de la Asociación BattleNet en la televisión y giró su cabeza hacia Seong Jihan.
"¿Qué? ¿Recibir un premio del presidente?
"Sí. También querían organizar una ceremonia de premiación para ti”.
“No. Nueva York está demasiado lejos. Es problemático ir ".
"Pero es todo un recuerdo..."
“Deberían venir a Corea. ¿Por qué debería ir allí? Sinceramente, si no le hubieran levantado la prohibición a mi cuñado, él no habría ido, ¿verdad?
"Probable."
Yoon Sejin, recientemente jugó con avidez el juego, apuntando a la Grand Master League.
En el Área 1 de Gangnam, los jugadores temblaban ante el regreso del monstruoso jugador.
-¿Yoon Sejin se unió al gremio Daegi?
-El Rey Espada no necesita bonificaciones de estadísticas, ¿verdad? El crecimiento es más importante.
-No solo el Rey de la Espada, sino que otros rangos conocidos también están llamando a la puerta del gremio Daegi.
-La expansión de niveles tiene a todos los jugadores antiguos compitiendo por crecer... El gremio Daegi podría convertirse en un lugar de reunión para los mejores jugadores.
"Si el gremio Daegi se convierte en un lugar de reunión para los rangos en lugar de un gremio prometedor, sería una lástima".
“Tío… ¿no te preocupa que se unan los mejores jugadores? No me echarás, ¿verdad?
“Veremos cómo te va. Primero tienes que llegar a ser el mejor clasificado”.
“De todos modos he estado trabajando duro en el juego. Puede que no llegue el próximo enero, ¡pero me pondré al día el mes siguiente!
"Bien. ¿Pero Noona se ha puesto en contacto contigo desde entonces?
"Oh. Después de eso, ha estado tranquilo... Sólo una vez. Ella me señaló algo”.
"¿Qué?"
“Fue cuando intenté hacer evolucionar mi clase…”
Yoon Seah, una clase especial, Void Archer. Ahora en Platino, podría actualizar esta clase a Void Shooter, una versión de nivel superior de Void Archer y uno de los nuevos 'Void Analyst'.
“Según los efectos adicionales, Void Shooter parecía mucho mejor. Void Analyst dio descripciones vagas como "analiza más a fondo el vacío". Entonces, por supuesto, elegí Void Shooter, pero…”
"¿Y luego?"
"De repente, escuché la voz de mamá".
[Mi hija no fue tan tonta. Ella siempre fue la mejor estudiante de la clase. Si es sólo una ilusión, no han replicado… la sabiduría de mi hija.]
En silencio hasta ahora, Seong Jiah criticó a Seah cuando intentó hacer evolucionar la clase.
"¿Ah porque? ¿Cuál es el problema, mamá? Shooter tenía mucho mejor aspecto”.
[…Suspiro. De verdad, aunque sea una ilusión, ¿eres un tonto? Mirar. ¡Ver! Oh, el poder…]
Mientras intentaba explicar algo, su voz desapareció.
En cambio, la ventana de selección de clase de Yoon Seah brillaba en violeta solo para Void Analyst.
Cualquiera que vea esto entenderá que significa elegir esto.
"¿Entonces que hiciste?"
“Escuché a mamá. Elegí Analista del Vacío. Bueno… creo que Void Shooter habría sido mucho mejor”.
“Debe haber una razón más profunda para ello. Si ella es la Bruja del Vacío, debe saber mucho al respecto”.
“Es cierto… Pero aparte de ese consejo, no hay mucho apoyo. Otras constelaciones también aumentan las estadísticas”.
Yoon Seah, decepcionada de que su madre, al ser una constelación, no ofrece mucho apoyo en comparación con otras constelaciones, preguntó: “Tío, ¿obtuviste mucho de tu constelación?”.
"Bueno en realidad no. Nada especial. Tengo que completar la misión que recibí para obtener recompensas”.
Brahma prometió recompensarlo con una recompensa de grado EX cuando complete la misión.
Sin embargo, todavía quedaban varios pasos para completarlo.
'Mi espacio de constelación está vacío, pero... Tal vez sea por el escondite que no estoy atrayendo mucha atención'.
Seong Jihan, quien eligió la carta oculta en la Liga Espacial para ocultarse, no llamó la atención de otras constelaciones a pesar de sus destacadas actuaciones.
¿Debería considerar recibir el patrocinio de la Reina de las Sombras?
Mientras contempla mantener la ranura abierta debido a la historia de la constelación, de repente aparece un nombre desconocido en la ventana del sistema.
[La 'Constelación de la Estrella Muerta' afirma haberte finalmente encontrado y muestra interés.]
[Él desea convertirse en su constelación patrocinadora. ¿Aceptas?]
Un nombre no deseado apareció de repente en la interfaz del sistema.
*****
No comments:
Post a Comment