Capítulo 195
"Maldición, eh..."
Al final de la exploración de las mazmorras de Corea del Norte, escuchar la voz de Seong Jiah fue un logro, pero el contenido que contenía fue inesperado.
'Noona no es del tipo que dice esas cosas...'
Seong Jiah, con su naturaleza amable, solía aconsejarle a Seong Jihan que saliera y se mantuviera activo.
Su tono habitual era amable y gentil, no el de alguien que maldeciría así.
¿Por qué mencionó específicamente a Yoon Sejin?
“Bueno, al menos ella está viva. Gracias a dios."
Yoon Sejin tocó el anillo que colgaba de su cuello y sonrió levemente.
La exploración norcoreana había comenzado sin muchas expectativas.
Ya fuera maldiciendo o jurando, había un rastro significativo de Seong Jiah, por lo que todo salió bien.
"A medida que sigamos explorando las otras mazmorras gigantes, es posible que encontremos más".
"Christopher, ¿podemos ir a otro hoy?"
"¡Por supuesto! ¿Pero qué dijo para sorprenderte tanto?
"Dijo que maldeciría a mi cuñado".
“Ah… maldición, eh. ¿Quizás ella sepa que usted estuvo en Japón?
"Mmm……."
Si ella sabía que él había cruzado al lado de Shizuru, ¿no debería saber también sobre su regreso ahora?
Dada la naturaleza de Seong Jiah, si ella supiera que Yoon Sejin había quedado encantado solo para regresar con los ojos arrancados por ella.
En lugar de maldecirlo por cruzar, probablemente se preocuparía por cómo eran sus ojos y cómo había pasado por momentos difíciles.
"Por ahora, parece que tenemos que continuar la exploración para saber más".
"Sí. Avancemos."
"Sí. Debería llamar a Seah también”.
"Seah también..."
"De todos modos, las mazmorras no son tan peligrosas y Seah puede discernir el poder del vacío".
Por Seong Jihan y Yoon Sejin, el portal gigante de la mazmorra fue barrido más fácilmente de lo esperado.
Quizás sería más peligroso en otras mazmorras que aquí.
"Tenemos que concentrarnos aquí ahora que tenemos una pista sólida".
Tan pronto como Seong Jihan salió del calabozo, llamó a Yoon Seah.
"Seah, ven al calabozo".
[¿Qué? ¿En realidad? ¿Puedo ir?]
"Sí. Es menos peligroso de lo que pensábamos. Ven con Akari. Hay algo que también debes discernir”.
[¿Por qué? ¿Qué pasó?]
Cuando Seong Jihan explicó lo que había sucedido hace un rato, Yoon Seah se sorprendió.
[Wow… ¿Mamá le dijo eso a papá? No puedo imaginarlo.]
"Pero mi cuñado se alegra de que esté viva".
[Hm… Eso es correcto. Ella debe saber algo para maldecirlo, ¿verdad? Puaj. Soy curioso. ¡Debería venir a verlo rápidamente! ¡Akari unnie! ¡Alistemonos!]
"Sí. Te enviaré el coche, ven rápido”.
Después de llamar a Yoon Seah,
"Entonces vayamos rápidamente a la siguiente mazmorra".
"Está bien."
Comenzaron a explorar el segundo portal gigante de la mazmorra.
En la camioneta grande se dirigió hacia el segundo enorme portal de la mazmorra a una hora de distancia,
Sophia, que estaba en la misma camioneta grande que Seong Jihan, seguía mirándolo a la cara.
“Sofía, deja de mirar. Podría incomodar a Seong Jihan”.
“¿Por qué, oppa? Me gusta mirarlo. Jihan, ¿te sientes incómodo?
"Bueno, ya estoy acostumbrado".
“…… Jaja. ¡Seong Jihan ya tiene pareja!
"Chris, ella solo está mirando, ¿por qué regañar?"
Ella normalmente no era así.
Christopher sacudió la cabeza con expresión cansada y cambió de tema.
“Jugador Seong Jihan. ¿Tu exploración en Corea del Norte estuvo relacionada con la sacerdotisa Seong Jiah?
“Sí, es cierto”.
"Ah... me preguntaba por qué el Rey Espada estaba explorando Corea del Norte".
“La clase de Sacerdotisa estaba formada únicamente por Sophia y la Sra. Jiah. Es realmente triste que haya desaparecido. Tenía muchas cosas que quería preguntarle”
La clase de apoyo especial, Sacerdotisa.
La humanidad sólo tenía dos jugadores con esa clase: Seong Jiah y Sophia.
La clase Sacerdotisa puede usar el poder divino de manera más profunda en comparación con las clases de apoyo existentes, y sus efectos de mejora se intensifican.
"Pero todavía no entiendo lo que significa 'usar el poder divino más profundamente'... Eso fue lo primero que quería preguntarle a la Sra. Jiah".
Seong Jihan pensó en su vida anterior.
En ese momento, Sophia tampoco pudo encontrar ni idea de esto.
-Jihan, ¿escuchaste algo de la Sra. Jiah sobre el uso del poder divino?
Ella solía preguntarle repetidamente si recordaba algo.
Al final, incluso hasta el momento del apocalipsis, Sophia no pudo utilizar plenamente la clase Sacerdotisa.
"Si encontramos a Noona, puedes preguntarle".
"Sí, ¡busquémosla!"
“Ah, y el señor Christopher. Esto es lo que prometí”.
Seong Jihan entregó la página Akáshica confiscada a Shizuru a Christopher.
"Oh…! ¿Ya lo estás dando?
“Te lo iba a dar de todos modos. Terminemos la exploración de la mazmorra rápidamente con la ayuda de tu don de exploración”.
“Ja… Como era de esperar, eres muy generoso. ¡E-entonces aceptaré agradecido y sin dudarlo…!”
Gracias a Seong Jihan, tuvo un gran éxito a principios de año.
Ahora que la página Akáshica tiene un valor tremendo, Christopher mejoró sus habilidades.
“Guau… ¡exploración de rango S! ¡Mis habilidades han aumentado tan fácilmente!
"Ya que ahora es rango S, terminemos el negocio de Corea del Norte mientras estás en Corea".
"¡Seguro! ¡Conquistemos el Abismo también!
Christopher, que se convirtió en el mejor explorador del mundo con la ayuda de la página Akáshica, se jactaba de haber conquistado incluso el Abismo.
“Solo explorando y sin participar… Cualquiera pensaría que estás limpiando mazmorras solo”.
"¡Bueno, esta es una misión muy importante!"
Mientras los hermanos Christopher discutían, Seong Jihan se rió entre dientes mirándolos.
Son muy diferentes a mí y a noona.
'Mi noona se encargó de todo por mí...'
Seong Jiah, que era 10 años mayor que Seong Jihan.
Después de que sus padres fallecieron, ella abandonó sus preparativos para la universidad y asumió el papel de una joven y responsable cabeza de familia.
Pensando ahora en retrospectiva, incluso mi noona debe haberse sorprendido mucho en ese momento.
A pesar de eso, ella se hizo cargo de la vida con valentía sin mostrar ningún signo de debilidad frente a mí.
'... Como dijo mi cuñado, lo único que importa es que ella esté viva'.
Ya sea que maldiga a Yoon Sejin o no.
El hecho de que noona esté viva.
Ese hecho en sí era importante.
¡Chillido!
La camioneta que transportaba al grupo se detuvo y la segunda mazmorra gigante.
“Oh, Sr. Seong Jihan. Ya puedo sentirlo. ¡Desde la entrada, siento el núcleo de la mazmorra!
Christopher, que tenía habilidades mejoradas hasta el rango S, encontró el núcleo de la mazmorra mucho más rápido que antes.
Y…
“Ah, y… ¿también hay algo en el suelo? No se sentía así cuando era de rango A”.
"¿Dónde?"
“Aquí, aquí mismo”.
Christopher, ahora rango S, capturó otra pista en el portal gigante de la mazmorra.
En el suelo que señaló, un núcleo translúcido de mazmorra estaba astutamente escondido.
"Esto... también podría haber estado en la mazmorra gigante anterior".
"Deberíamos hacer una ronda por las otras mazmorras gigantes y comprobar si es así".
"Sí. Sería problemático si los civiles pensaran que la mazmorra está limpia y reapareciera”.
Cuando encontró todos los núcleos de las mazmorras,
"Esa persona, ¿no es Christopher, el comentarista?"
“Eh, pero… ¿Podría tener un don de exploración? Está encontrando núcleos de mazmorras”.
“El que encontró la mazmorra gigante antes también fue él. Parece que tiene al menos un don de rango B”.
“Vaya… el comentarista Christopher también es un jugador. ¡Esta es una noticia totalmente exclusiva!
Christopher, conocido mundialmente como comentarista del Canal 0.
El equipo de exploración de BattleNet se emocionó al reconocerlo.
“Jaja, bueno, ¡la fama no se puede evitar! Vamos. ¡Soy Christopher, el mejor explorador del mundo!
"¿Ah, de verdad?"
"Señor. Comentarista, ¡dame tu autógrafo!
“¡Por supuesto que te daré uno! ¡Ven aquí!"
Si esta vez tomó la decisión de declararse un experto en exploración, Christopher se reveló descaradamente a los miembros del equipo de exploración.
Sofía suspiró.
“Haa… Jihan, lo siento. Mi hermano busca un poco llamar la atención”.
“Es un regalo de rango S, tiene derecho a estar emocionado. Simplemente haz bien tu trabajo”.
"¡Sí, lo vigilaré de cerca!"
Y mientras Sophia se dirigía hacia Christopher,
Yoon Sejin miró el núcleo de la mazmorra que encontró y asintió con satisfacción.
“Regalo de exploración de rango S, qué habilidad tan impresionante… Esto terminará pronto. ¿Deberíamos romper el núcleo de la mazmorra?
“Seah llegará en aproximadamente una hora. Es mejor romperlo después de que ella venga. Usando el poder del Vacío, podríamos recopilar más información”.
“Si es una hora… Podría ser mejor. Necesitamos asegurar el área”.
"Sí, organicemos las cosas".
Para asegurarse de que nada salga mal. Seong Jihan y Yoon Sejin barrieron por completo a los monstruos que salieron del calabozo y esperaron un rato.
"¡Tío! ¡Papá! ¡Estoy aquí!"
Yoon Seah, acompañado por Akari, se acercó corriendo.
“¿Dónde… qué busco?”
"Espera un momento. Primero rompamos los núcleos de las mazmorras”.
¡Grieta!
Yoon Sejin, con el collar, destruyó ambos núcleos de mazmorra y...
[Todos los núcleos de la mazmorra gigante son destruidos.]
[Según tu contribución a la subyugación de la mazmorra, el límite de nivel máximo aumenta en 1.]
Apareció un mensaje del sistema que Seong Jihan no había visto antes.
'Hoo... ¿Es este el mérito de la subyugación de la mazmorra?'
Simplemente luché contra monstruos porque parecía que sólo Yoon Sejin con el collar debería romper los núcleos de la mazmorra.
El sistema reconoció eso como contribución, aumentando el límite de nivel en 1.
"Cuando el límite de nivel se complete más tarde, debería seguir sometiendo mazmorras".
Como Seong Jihan planeó para el futuro,
¡Brrrr…!
El anillo de Yoon Sejin volvió a vibrar, llamando la atención.
Luego, el anillo se volvió completamente morado.
"Seah, inténtalo como la última vez".
"¡Bueno!"
Cuando Yoon Seah volvió a invocar la Flecha del Vacío,
El anillo y la flecha resonaron y una luz violeta se extendió en todas direcciones.
Y…
Uuuuu…
La vista ante ellos comenzó a cambiar por completo.
* * *
'¿Es esto... una ilusión?'
El mundo, ahora inmerso en color púrpura, había cambiado por completo.
Seong Jihan pronto se dio cuenta de que se trataba de un tipo de ilusión.
Como si estuviera poseído,
Seong Jihan sólo podía observar, mientras la entidad con la que compartía visión se movía de forma independiente.
'Es fácil romper la ilusión pero...'
Podría regresar al mundo real si quisiera, incluso ahora.
La pista para encontrar a Jiah para Seong Jihan significaba mantener el estado de posesión por ahora.
Si algo parece mal, lo abandonaré inmediatamente.
'Pero aquí... ¿es un hospital?'
La escena que observó a través del sujeto poseído era similar a una gran habitación de hospital.
"Pero... me resulta familiar".
Seong Jihan sintió una extraña sensación de déjà vu mientras miraba la habitación del hospital.
Siento que he estado aquí antes.
Entonces…
"Oh…"
Una voz familiar fluyó de la boca del sujeto poseído.
Y de repente alguien apareció junto a él.
"Seah, ¿estás bien?"
'…¿Soy yo?'
Seong Jihan con profundas ojeras y un rostro demacrado como ahora.
Miró al sujeto poseído con cara de extrema preocupación.
Seong Jihan supo dónde estaba cuando vio esa cara.
'... El hospital donde Seah intentó suicidarse.'
El hospital donde Yoon Seah intentó suicidarse después del ataque del club de fans de Sword King.
En la vida anterior, era un lugar lleno de recuerdos que atormentaban más a Seong Jihan.
"Tío…"
"Sí."
"... ¿Podrías traer un espejo?"
"…Seguro."
El espejo de mano mostrado por Seong Jihan reveló un rostro fuertemente envuelto en vendas.
"¿Se... recuperará?"
"No te preocupes. Estoy buscando diligentemente un apoyo capaz. Te devolveré tu antigua cara”.
"No creo que haya nadie que pueda curarme..."
“El dinero puede resolver cualquier cosa. Seah, no te preocupes, el tío se ganó el premio gordo”.
"Siempre dices que aciertas grande..."
No.
Cuando Yoon Seah soltó una risa decepcionada, la vibración se extendió desde el bolsillo del pantalón de Seong Jihan.
"Ah, Seah, volveré en un segundo".
"Sí, ve a hacer tu trabajo..."
Seong Jihan, aparentemente respondiendo a una llamada, salió apresuradamente de la habitación.
Yoon Seah lo vio salir de la habitación, suspiró suavemente y luego se levantó.
'Ah, podría ser... esa vez...'
Seong Jihan sintió una sensación de hundimiento al ver esta serie de eventos.
Fue el momento en que recibió una llamada urgente sobre un préstamo y salió corriendo.
El momento más lamentable de su vida anterior.
¿Podría ser… esto visto desde la perspectiva de Yoon Seah?
¿Por qué esto... en el vacío...?
Entonces
"Ja, ¿pensaste que moriría así?"
Yoon Seah se mordió el labio mientras se miraba en el espejo.
A pesar de estar aterrorizada y tener su rostro destrozado...
"Tendré éxito de alguna manera".
Su voluntad era inquebrantable.
'...Qué... ¿Entonces el suicidio no ocurre aquí?'
Sí. En cierto modo, esto parecía normal.
La determinación de Yoon Seah nunca fue débil.
Mientras Seong Jihan observaba la ilusión...
"No puedes hacer eso".
Silbido…
Una vaga voz coreana se escuchó detrás de Yoon Seah.
"Debes morir aquí".
***
No comments:
Post a Comment