C25
Lo primero que hizo Ryu Min al regresar a la realidad fue utilizar sus habilidades.
[Imagina el rostro de tu objetivo y di su nombre.]
Ryu Min visualizó la imagen del hombre que había encontrado mientras le regalaba laboriosamente el pastel de arroz.
"Un Sang-cheol".
En el ámbito alternativo, el requisito era pensar en la cara y el apodo personalizados.
"Sin embargo, en realidad, lo que importa es la cara y el nombre".
Es decir, incluso sin un conocimiento personal, si uno conocía el rostro y el nombre, era posible localizar a la persona.
Precisamente por eso la habilidad de rastreo resultó invaluable.
Facilitó la fácil detección de personas necesitadas en el mundo real.
“Y no sólo eso, sino que también resulta útil para determinar su verdadera identidad al hacer coincidir su nombre de pila. Justo como ahora."
[Rostro y nombre confirmados. Seguimiento del paradero del objetivo.]
Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Ryu Min cuando recibió el mensaje de confirmación.
"Tal como pensaba, el tipo que estaba junto a Seo Arin y rechazó nuestro regalo era de hecho An Sang-cheol".
Antes, Ryu Min permanecía ajeno a la apariencia de An Sang-cheol en la realidad.
Hasta ahora, sólo lo había visto en el otro reino, desempeñando el papel de la mano derecha de Ma Kyung-rok.
Pero las cosas habían cambiado ahora.
"También he llegado a conocer su apariencia en la vida real".
Por supuesto, compartir el mismo nombre en el juego y en el mundo real no garantizaba que An Sang-cheol fuera la misma persona del otro reino.
Sin embargo, Ryu Min tenía una fuerte intuición.
"Dado lo cerca que está de Seo Arin, las posibilidades eran altas".
De repente, un mensaje se materializó ante los ojos de Ryu Min.
[Objetivo 'An Sang-cheol' localizado.]
[Actualmente a 85 metros de distancia.]
[Para rastrear el objetivo, siga la flecha que aparece más adelante.]
"Está bastante cerca, ¿no?"
Parecía probable que estuviera con Seo Arin en el ático del piso superior.
Si Ryu Min hubiera decidido vigilar de cerca a Seo Arin, no sería una sorpresa que estuvieran juntos.
"¿Eh? ¿La distancia está cambiando?
La visualización en tiempo real de la proximidad de Ryu Min a An Sang-cheol estaba cambiando, acercándose y luego alejándose.
Dadas las rápidas modificaciones, parecía como si An Sang-cheol estuviera en el ascensor y descendiera hasta el estacionamiento.
“¿A dónde podría dirigirse en plena noche? ¿Podría ser?"
Predecir el curso de acción de Ma Kyung-rok era una tarea bastante obvia.
“¿Debo perseguirlo? También ayudaría a confirmar su verdadera identidad”.
Una vez que se obtenga la confirmación de su contacto con Ma Kyung-rok, la sospecha se convertiría en evidencia.
Determinado, Ryu Min rápidamente se puso su atuendo de exterior.
En medio de los preparativos, volvió la mirada y notó que su hermano menor dormía en el suelo.
"Al verlo dormido aquí, parece que esperaba ansiosamente mi despertar".
Ryu Min sonrió y sacudió suavemente el hombro de su hermano.
"Despertar."
“Mmm… ¿Hyung?”
Ryu Won parpadeó y al instante se puso firme.
“¡Hyung! ¡Estás de vuelta!"
“Deberías dormir en tu habitación. ¿Por qué estás aquí?"
“¡No pude evitarlo, hyung! ¡Me preocupaba que pudiera pasar algo!
"Te lo dije, no hay necesidad de preocuparse".
"¿Estás bien? ¿Te lastimaste?"
“Incluso si sufro heridas en el otro reino, mi cuerpo en la vida real permanece ileso. Además, la segunda ronda fue una sesión de votación, por lo que no hubo necesidad de entrar en combate. Fue más como una ronda de bonificación”.
Ryu Won exhaló un suspiro de alivio y se llevó una mano al corazón al escuchar esas palabras.
"Gracias a dios. ¿Pero por qué te cambiaste de ropa?
"Tengo un lugar a donde ir".
"Qué hora es en este momento…? ¿Eh? Son las 3 de la mañana ¿Y vas a salir a esta hora?
“Bueno, tengo algunos asuntos importantes que atender. No te preocupes, duerme un poco más”.
Dejando atrás a su preocupado hermano menor, Ryu Min salió de la casa.
A pesar de la creciente distancia entre él y An Sang-cheol, Ryu Min permaneció imperturbable.
Con la capacidad de rastreo a su disposición, podía localizarlo cuando quisiera.
***
¡Sonido metálico seco!
Ma Kyung-rok, que agitaba suavemente su whisky, miraba por la ventana.
La luz de la luna que proyectaba su resplandor sobre el río Han parecía inusualmente tenue esta noche.
"Qué noche tan perfecta para el trabajo".
Sin embargo, tuvo que reprimir el impulso por el momento.
Tenía que recibir un informe de su leal subordinado, An Sang-cheol.
“La Guadaña Negra…”
Ma Kyung-rok estaba ansioso por revelar la identidad detrás de la enigmática figura conocida como Black Scythe.
¿Dónde podría estar escondido el jugador que ocupó el primer lugar en las rondas 1 y 2?
Además, parece que comparte la misma zona que su subordinado, An Sang-cheol.
“Aunque no estamos en la misma zona y no nos hemos cruzado…”
Black Scythe ocupó el primer lugar y Ma Kyung-ok fue segundo en ambas rondas; Sin que ellos lo supieran, una corriente subterránea de rivalidad surgió bajo la superficie.
Incluso se podrían considerar rivales.
Como alguien que ocupaba el segundo y tercer rango en todas las zonas, Ma Kyung-rok tenía todo el derecho a hacer tal afirmación, ¿no?
“Pensar que esto involucra a la Guadaña Negra…”
Una sensación de inquietud lo carcomía.
Ni siquiera tenía en alta estima a la Guadaña Negra.
“¿Podría ser que se peleó con mi subordinado?”
Si ese fuera el caso, no podía simplemente dejarlo pasar.
Provocar a su leal subordinado era, en esencia, un desafío para él mismo.
“La guadaña negra. Si se convierte en un enemigo, resultará bastante molesto”.
Ma Kyung-rok echó la cabeza hacia atrás y sirvió whisky en su vaso.
¡Ruido sordo!
Mientras dejaba el vaso, un brillo bailó en sus ojos.
"Cualquiera que se atreva a obstruir mi camino no quedará sin respuesta, incluso si ocupa el rango más alto".
Mientras su mirada ardía con determinación, un golpe resonó desde afuera.
“¿Está presente el Representante? Es An Sang-cheol”.
"Sí, entra."
Ma Kyung-rok, ajustando su apariencia, se dio la vuelta con una sonrisa.
Su anterior aura intensa se había disipado por completo.
“¿Director An? Es bueno verte otra vez."
“Jajaja, es un placer verlo, Representante. Te lo debo todo a ti."
“¿Qué he hecho aunque no estemos en la misma zona?”
“El solo hecho de tener al Representante a nuestro lado me da fuerza. Gracias."
"Director An, ciertamente sabe cómo halagar".
“No es un halago, es una admiración genuina. No puedo expresar lo afortunado que me siento de tenerlo como nuestro representante. Felicitaciones por su supervivencia, aunque tardía”.
“Supervivencia… ¿qué hay que celebrar? La segunda ronda fue un juego de niños”.
Y efectivamente lo fue.
Era una búsqueda sencilla en la que todo lo que tenían que hacer era votar, hasta el punto de que incluso recibir felicitaciones parecía mediocre.
“Precisamente por eso comencé a sospechar más. A diferencia de la primera ronda, fue ridículamente fácil”.
Además, la inclusión de una misión principal en la ventana de tareas parecía sospechosa y el generoso plazo de tres horas para la votación generó dudas.
------------------------------------------------------
Ma Kyung-rok se aventuró en el bosque, impulsada por la curiosidad.
Se preguntó si habría algo nuevo que descubrir.
"Quizás haya una sub-misión oculta".
Sin embargo, no pudo encontrar nada, así que intentó matar algunos monstruos aquí y allá, y antes de darse cuenta alcanzó el nivel LV10.
Para su sorpresa, surgió una misión una vez que alcanzó el nivel 10.
Descubrió este hecho sin querer, absorto en su caza.
"Felicitaciones por obtener una clase, Representante".
"Oh, no. Fue sólo suerte”.
No fue una declaración vacía.
Si bien la suerte influyó, An Sang-cheol la percibió de manera diferente.
“Siempre he sentido que el Representante es verdaderamente humilde”.
"¿Humilde? Simplemente estaba afirmando un hecho”.
“¿No crees que la suerte también es una forma de habilidad? Además, ¿es fácil asegurar el segundo y tercer puesto en todas las zonas? Tener a alguien como el Representante como nuestro líder es un honor extraordinario para mí”.
"Jajaja. Director An, sus elogios me hacen preguntarme si hay algo que quiera”.
An Sang-cheol parecía un poco avergonzado, pero no lo demostró.
El Representante realmente lo conocía bien.
"Dime. ¿Hay algo que quieras preguntar?
"Um... En ese caso, ¿puedo preguntar una cosa?"
"Sí adelante."
“Recientemente ascendiste al trabajo de Caballero Oscuro, ¿verdad? Si no es demasiado intrusivo, ¿podrías decirme dónde obtener los elementos específicos de clase para el avance...?
Mientras evaluaba cautelosamente la reacción de Ma Kyung-rok, An Sang-cheol preguntó y Ma Kyung-rok respondió fácilmente.
"No es nada especial. Me encontré con los elementos de avance mientras cazaba monstruos”.
La mitad era verdad, mientras que la otra mitad era mentira.
De hecho, los elementos de avance caían al cazar monstruos, pero no eran específicamente para el avance del Caballero Oscuro.
El Caballero de la Noche era un trabajo exclusivo al que sólo podían acceder aquellos que poseían la Runa del Caballero de la Noche.
La runa del caballero oscuro.
Una runa engañosa que mejoraba las estadísticas generales y otorgaba la capacidad de imbuir armas con Aura Oscura, un encantamiento de poder siniestro.
Al alcanzar el nivel 10, uno pasaba automáticamente al trabajo único de Caballero Oscuro.
'Tuve suerte. Pensar que una runa tan notable surgió de un fragmento de runa aleatorio.
La mentira de Ma Kyung-rok surgió de su deseo de guardarse la runa, una información importante, para sí mismo.
Después de todo, incluso si An Sang-cheol fuera como una familia, no podría revelarle todo.
Incluso los verdaderos miembros de la familia podrían optar por permanecer en silencio.
La naturaleza humana era capaz de cambios tan repentinos.
Especialmente en relaciones basadas en negocios.
"Sin embargo, eso no significa que no valore al Director An".
An Sang-cheol era un talento excepcional y su mano derecha indispensable.
Si alguien se atreviera a dañar a su subordinado, Ma Kyung-rok los destrozaría sin piedad y sin dudarlo.
“Director An, pongámonos manos a la obra. ¿Quién es responsable de lastimarte?
Ningún rastro de sonrisa permaneció en el rostro de Ma Kyung-rok.
Su expresión era tan fría que uno nunca imaginaría que se había estado riendo hace unos momentos.
“¿Podría ser la Guadaña Negra?”
“¿La Guadaña Negra? ¿Qué hay de él?"
“Mencionaste algo por teléfono sobre un incidente que involucra a Black Scythe. Si ese bastardo tuvo algo que ver, definitivamente lo encontraré y buscaré venganza…”
Los ojos de Ma Kyung-rok se llenaron de intensidad, lo que provocó que An Sang-cheol agitara apresuradamente las manos.
“¡Ah! No eso no es. Black Scythe fue quien me atacó”.
"¿Ah, de verdad?"
"Sí. Black Scythe es en realidad mi salvador, el que me salvó la vida”.
“¿Tu salvador?”
Cuando las cejas de Ma Kyung-rok se movieron, la intensidad se disipó de su mirada y habló.
"Dime más."
An Sang-cheol contó cada detalle de los acontecimientos que tuvieron lugar en el bosque.
"Entonces, ¿casi pierdes la vida debido a que esos matones apuntaron a Seo Arin?"
"Sí. Si Black Scythe no hubiera aparecido, ambos podríamos haber perecido. Bueno, Seo Arin podría haber sobrevivido... pero incluso si lo hubiera hecho, el shock psicológico habría hecho imposible su carrera en el entretenimiento”.
“…”
¿Escapó por poco de perder a su querido subordinado y de la posible ruina de su negocio?
Ma Kyung-rok apretó los dientes y la resolución se hizo cargo.
“¿Qué pasó con esos matones? Seguramente los mataste, ¿verdad?
"Aunque Black Scythe infligió suficiente dolor para ser letal, yo no los maté".
Ma Kyung-rok ladeó la cabeza, perplejo.
"¿Por qué no?"
“Hice la misma pregunta por curiosidad y resulta que matarlos no produciría ningún beneficio. Sólo reduciría los puntos de supervivencia sin una ganancia significativa…”
"Eso tiene sentido, pero quién sabe qué podrían hacer esos tipos en el futuro... tsk, tsk".
Ma Kyung-rok chasqueó la lengua y sacudió la cabeza.
"Habla tan descuidadamente porque no está directamente relacionado con él".
Dejar cualquier rastro sería una tontería, incluso él debería saberlo.
"Sin embargo, gracias a Black Scythe, pude proteger a mis subordinados y mis posesiones".
Reconoció la deuda que tenía con Black Scythe.
“¿Expresaste tu gratitud?”
"Sí, pero dijo que no era necesario y se fue inmediatamente".
“¿Quizás es cauteloso para evitar exponer su identidad? Parece que es bastante cauteloso”.
Si Ma Kyung-rok hubiera sabido el número de cuenta de Dark Scythe, podría haber algo que pudiera hacer. Sin embargo, en realidad, no había forma de determinar la verdadera identidad de Black Scythe.
No había forma de contacto.
“Director An, si se encuentra con Black Scythe en la próxima ronda, exprese mi gratitud. Estoy realmente agradecido por su ayuda”.
Ese era el único método de comunicación a través del cual podía transmitir su mensaje a Black Scythe.
“Entendido, Representante. Entregaré su mensaje según las instrucciones”.
“Además, mantén un ojo en Black Scythe y ve si hay algo que podamos hacer para ayudar. Sabes que no puedo ignorar una deuda, ¿verdad?
"Por supuesto. Haré justamente eso”.
"Oh, por cierto, olvidé preguntar algo importante".
La mirada de Ma Kyung-rok parpadeó con renovado vigor.
“¿Cuáles son los apodos de esos matones?”
***
Ryu Min asintió y utilizó su habilidad de rastreo para perseguir a An Sang-cheol.
"Como era de esperar, es la mano derecha de Ma Kyung-rok".
An Sang-cheol se encontraba actualmente en una habitación de hotel registrada a nombre de Ma Kyung-rok.
¿Podría descartarse su entrada al edificio de Ma Kyung-rok como una mera coincidencia?
"Ese tipo es seguramente el An Sang-cheol que conozco".
Aunque antes había levantado sospechas, ahora se confirmó.
Se dio la vuelta, sabiendo que ya no quedaba nada que investigar.
Permanecer cerca sólo generaría sospechas sin ningún beneficio real.
“¿Quién hubiera pensado que una celebridad patrocinada por Ma Kyung-rok vive junto a nosotros? Debería agradecerle a mi hermano este regalo inesperado”.
Si a su hermano no se le hubiera ocurrido esta idea, Seo Arin nunca se habría cruzado con él.
Tampoco antes tuvo la oportunidad de descubrir la verdadera identidad de An Sang-cheol.
"El futuro ha cambiado, pero parece haber cambiado a mi favor".
Aprovechar su conexión de vecindad podría ayudar a ganarse la confianza de Ma Kyung-rok hasta cierto punto.
“Voy a proceder paso a paso. Queda por ver si llevaré a Ma Kyung-rok a la ronda 20”.
Ma Kyung-rok posee la Runa del Caballero Oscuro.
Teniendo en cuenta su transformación anterior en Caballero de la Noche, parece que eso tampoco ha cambiado en esta regresión.
“Es una runa poderosa. Sin embargo, el inconveniente es la ausencia de una recompensa rúnica por la transformación”.
Si bien la mayoría de las transformaciones ofrecen recompensas de runas, la Runa del Caballero Oscuro carece de esos beneficios.
Al alcanzar el nivel 10, uno solo recibe una arma y una habilidad.
Forzar la transformación en Caballero de la Noche es inevitable.
"Sobre todo, el Caballero Oscuro tiene un defecto importante".
Ese defecto es el requisito de cargar un maná especializado conocido como Dark Mana para poder usar Dark Aura.
Y Dark Mana no se puede recolectar por medios convencionales.
"En cierto modo, se alinea bien con el pasatiempo psicópata de Ma Kyung-rok, pero puede considerarse un inconveniente, ¿verdad?"
Dejando eso de lado, la Runa del Caballero Oscuro es innegablemente poderosa.
El hecho de que Ma Kyung-rok no se haya quedado atrás en la clasificación es prueba de su eficacia.
"Sin embargo, incluir a un psicópata como Ma Kyung-rok como camarada sería arriesgado".
Aunque habrá una manera de controlarlo una vez que alcancen el nivel máximo, sigue siendo una preocupación.
"Además, hay muchas otras personas talentosas además de Ma Kyung-rok".
Mientras haya alternativas, no hay necesidad de confiar en él.
“Por ahora lo mantendré como candidato y explotaré su potencial. Necesito otros talentos en este momento”.
Especialmente para la ronda 20, tener un partidario es crucial.
"Tan pronto como amanezca, me pondré a trabajar".
Esta es la oportunidad perfecta para nutrir y preparar a un seguidor.
No comments:
Post a Comment