C179, 180
C179
[Cuando cesa la lluvia de zorros (13)]
La televisión del salón seguía transmitiendo los acontecimientos recientes.
La presidenta Yoo Seonkyung de Eternal Group se disculpó por la corrupción que involucra a sus tres hijos y prometió liderar el grupo hacia un futuro mejor.
Toda la familia decidió renunciar a todos los puestos directivos y trasladarse a la isla de Jeju, esencialmente como exiliados.
[Siguiente: hoy a las 3 am, el presidente de Dangun E&C, Yeom Jun-woo, se suicidó saltando desde su casa. En su habitación redactó su última voluntad y testamento-].
Yeom Jun-woo, presidente de Dangun Construction, se suicidó.
Hace unos días, se enfureció en una conferencia de prensa diciendo que confesaría la corrupción del Grupo Dangun y dejó un testamento admitiendo sus pecados.
Dangun Group abandonó Dangun Construction.
KK E&C y Donghae E&C decidieron absorber la empresa en quiebra.
Además de eso, el Grupo Dangun sufrió un duro golpe.
Las críticas de los jugadores del Ain fueron un plus.
Sin embargo, el boicot duró poco.
Si bien los medios de comunicación pudieron haber dado a Ain un impulso temporal de cobertura positiva, duró poco en términos de su lugar en la sociedad.
Ain siguió siendo objeto de persecución.
Los supervivientes de un mundo que alguna vez fue destruido eran tan débiles que no podían sobrevivir sin culpar a alguien.
"¡Avernier, atrápame!"
“¡Noona!»
Eunae corría por la casa sin siquiera prestar atención a la televisión.
Avernier, que ahora tiene tres años, meneó el trasero y la persiguió.
La casa estaba ruidosa con el sonido de los dos niños jugando.
Como si los acontecimientos recientes fueran irrelevantes.
“Avernier, ¿no te dijo mamá que no corrieras? Hay un anciano aterrador abajo que va a subir y decir: “¡Este niño!»»
"¡Aquí viene!"
Julieta, sentada a la mesa de la sala, regañó al niño chillón.
Sin darse cuenta de que lo estaban regañando, hizo una mueca juguetona, imitando a Eunae.
Julieta se rió como si no pudiera evitarlo.
“Tomen, niños, tomen un poco de cacao.»
“Gracias, mamá de Eunae.»
"¡Guau! ¡Cacao!"
"¡Cacao!"
Al escuchar la palabra cacao, Eunae levantó los brazos y corrió hacia su madre.
"Mi hija. Mamá te dijo que no te comportaras imprudentemente, ¿no? Mamá casi se lastima.»
Dejando la bandeja sobre la mesa como si hubiera estado esperando esto, su madre se estiró y agarró las mejillas de Eunae mientras ella se aferraba a su pierna.
Con las mejillas enrojecidas, Eunae agarró el chocolate y corrió hacia la sala con Avernier.
“Me preocupa que Eunae termine como Euna y Eunha.»
“¿No es Eunha Boss quien actúa imprudentemente, no Euna?
“Es muchas cosas, como ponerse la ropa al revés mientras duerme, alcanzar el control remoto y no poder encontrarlo cuando lo sostiene, y dejar la ventana abierta en medio de la noche….
Ayer estaba lloviendo y le dije que cogiera el paraguas y saliera, pero lo dejó en la puerta de entrada.»
Su madre refunfuñó.
Pero las comisuras de su boca se curvaron en una sonrisa al pensar en sus hijos.
“Por cierto, ¿dónde está Eunha Boss? Es fin de semana, ¿dónde está?»
"Seona ha sido dada de alta del hospital, así que los niños van a ir al Palacio Gyeongbokgung.»
“…Espero que la pasen bien y regresen sanos y salvos.»
"Así es."
Las dos personas que dejaron de hablar también sabían lo que le había pasado a Seona recientemente.
Todos los padres de la escuela primaria Doan lo sabían.
Un grupo vocal de padres había enviado una carta a favor de su expulsión.
Julieta saltó de rabia sólo de pensarlo.
Si la situación fuera al revés, ella habría pedido ser representante de los padres que se opusieron a su expulsión.
Por supuesto, ella no era madre en su escuela, por lo que no podía representarlos.
En cambio, recorrió el vecindario atrapando a personas que difundían calumnias sobre Ain.
Bruno hizo lo mismo y fue un desarrollo predecible.
'La mamá de Eunha. ¿Viste la carta que llegó a casa? ¿Qué opinas?'
Julieta dejó su vaso y salió a jugar con los niños.
La mamá de Eunha, sola en la mesa, recordó lo que había sucedido momentos antes.
'¿Qué?, ahora los padres están aquí arriba diciendo que debería ser expulsada.'
'¿Vas a unirte?'
'...Ella es su amiga.'
'Sí, es amiga de los niños, pero eso no la convierte en amiga de las mamás. ¿No lo crees?
‘…….’
En ese momento, no podía negar rotundamente las palabras de la madre de Minji.
Ella no creía en el prejuicio contra Ain tal como era, pero era muy consciente de cómo era tratado Ain en la sociedad.
Además, el hecho de que su hijo podría afrontar una situación difícil al asociarse con Ain.
Seona es una buena chica.
Sintió pena por ella porque no tenía padres.
Pero pase lo que pase, sus hijos son lo primero.
La seguridad y la felicidad de Eunha eran lo primero.
'No quiero que ella esté con Minji, ¿y si los niños la juzgan más tarde? Sé que soy una mala persona…, pero mi hija es lo primero. ¿No estás de acuerdo?
"Eunha también es lo primero, pero quiero dejarle hacer lo que quiera porque él es lo primero".
Ambos sentían lo mismo por sus hijos.
La única diferencia era si apoyaban o guiaban el camino de su hijo.
'Si a Eunha le gusta su amigo, a partir de hoy, a mamá también le gusta su amigo. Ven a jugar de nuevo con ella la próxima vez.»
Su madre se había hecho una promesa cuando trajo a Seona a casa por primera vez.
Ella apoyaría la elección de Eunha.
Si a él le agradaba su amiga, ella también la consideraría una buena niña.
“¡Mamá, afuera está lloviendo!»
"¡Lluvia! ¡Lluvia! ¡Mamá! ¡Lluvia!"
Salió de su ensoñación y se dirigió a la terraza cuando escuchó a Eunae gritar.
El cielo estaba despejado como siempre, pero la lluvia caía del cielo.
Fue sólo una lluvia ligera.
“Es lluvia de zorros.»
"¿Zorro?"
Dijo Julieta mientras sostenía a Avernier y miraba la lluvia a plena luz del día.
Eunae ladeó la cabeza con curiosidad.
“La lluvia que cae durante el día se llama lluvia de zorros. Quizás hoy se case un zorro.»
"¿Un zorro? ¿Se trata de casarse?»
"Así es."
Julieta respondió en broma mientras veía los ojos de Eunae abrirse como platos.
Eunae quedó intrigada por la historia del zorro.
“Entonces, Unnie, ¿el zorro está llorando porque está triste por casarse?»
“¿Eh? Eh…, bueno….»
La pregunta surgió de la nada.
Julieta quedó desconcertada por la inesperada pregunta.
Fue entonces cuando su madre habló por ella mientras buscaba una respuesta.
“El zorro no llora porque esté triste; es la nube la que está triste.»
"¿Las nubes?"
“Sí, porque a la nube le gustaba el zorro. Entonces cuando vio al zorro casarse con el tigre, se puso tan triste que lloró.»
“Pobre nube. Entonces, ¿la nube sigue llorando por el zorro?»
Eunae lloró al sentir empatía con la nube de la historia.
Su madre se inclinó y la abrazó. Puso sus manos sobre sus hombros y la guió para que mirara hacia el cielo.
“Sólo llora por un rato.»
"¿En realidad?"
“La nube decidió dejar de llorar para desearle felicidad al zorro.»
Antes de que se dieran cuenta, la lluvia estaba amainando.
Las gotas de lluvia dejaron de caer.
La nube, escondida detrás del sol, parecía secarse las lágrimas, esforzándose por sonreír.
“¿Así que ahora la nube le desea felicidad al zorro?»
"Así es. Es el día de la boda; debería sonreír.
Eunae, ¿también le desearás una vida feliz al zorro?»
"¡Sí!"
“Por favor, deja que nuestro zorro camine por un sendero de flores.»
Entonces, cuando cese la lluvia del zorro, el zorro estará sonriendo felizmente.
☆
Últimamente había gastado demasiado dinero.
Su resolución fue que este mes definitivamente se apretaría el cinturón.
El timbre sonó.
"¿Qué es esto? No pedí nada…»
Frunció el ceño mientras comprobaba cuánto dinero quedaba en la caja fuerte.
Estaba dispuesto a romperles las piernas a los vendedores de MLM si intentaban persuadirlo de nuevo.
Les dijo que buscaran fortuna en otra parte.
“Este mundo, creyendo que las buenas obras traen bendiciones… Qué tontería.»
“Buenos días, Sr. Jung Geum-joon.»
Jung Geum-joon abrió mucho los ojos y se rascó el estómago a través de su ropa deportiva.
Una mujer con traje estaba parada frente a él.
No había dudas sobre quién era ella.
Jung Geum-joon cambió su expresión, sacando la mano de la ropa deportiva y apoyándose en la esquina de la entrada.
"¿Qué está sucediendo?"
Con los brazos cruzados, se dirigió a la mujer de manera condescendiente.
La mujer, la secretaria general del Grupo Donghae, sacó algo de su bolsillo como si estuviera acostumbrada a este tipo de cosas.
Lo extendió con ambas manos.
"¿Qué es?"
“Por favor, véalo usted mismo.»
Preguntó, arqueando las cejas.
Ella respondió con calma sin mostrar miedo.
“Ha….»
Después de mirar a la mujer durante mucho tiempo, tomó el sobre.
Se quedó mirando el contenido del sobre y le temblaban las manos al leer la palabra "declaración".
“¿Qué… qué es esto?»
“Como pueden ver, es una declaración. Es el registro de los trabajadores contratados a través del Grupo Donghae esta vez.»
“¿N-no fue proporcionado gratis?»
"Joven maestro. ¿Has olvidado? No existe nada gratuito sin precio en este mundo.»
"Pero aún…! ¿No podemos conseguir un descuento familiar o algo así? ¡Y! ¡Por qué el costo es tan alto!»
“El presidente lo dijo. Si planea regatear para obtener descuentos, le sugiere que regrese a casa inmediatamente.
Además quiero informarle que se generaron costos adicionales porque la tarea que usted solicitó debía realizarse de manera discreta y sin dejar rastros.
El presidente dijo que los ataques deben realizarse sin dejar colas cuando se apunta a enemigos.»
Jung Geum-joon estaba incrédulo.
Su pequeño plan había fracasado.
Dangun Construction estuvo involucrado en el flujo de ataques a Jin Seona.
Por eso había buscado la ayuda del Grupo Donghae, con quien casi había cortado la comunicación desde que salió de casa.
¿No había estado de acuerdo el Presidente del Grupo Donghae, también su abuelo?
“¡Aun así, no pensé que aceptaría dinero de su nieto!»
"Joven maestro. ¿De verdad pensaste que al presidente le gustaría recibir regalos?
¿Que están haciendo todos ustedes? No salir con el dinero.»
"""¡¡¡Sí!!!"""
“Uh-uh-uh…, oye, ¿quién eres tú para entrar a mi habitación? Oigan, cabrones, ¿por qué no se quitan los zapatos?»
El secretario general del Grupo Donghae les gritó a los hombres que esperaban detrás de la puerta abierta.
Los hombres con gafas de sol se abrieron paso hacia el interior, imperturbables por él.
No les tomó mucho tiempo abrir la caja fuerte con el equipo que habían traído consigo.
“Está bien, te voy a pagar, ¡así que sal de mi bóveda!»
“No tenemos intención de tocar sus bienes si está dispuesto a pagarnos, pero-.»
La secretaria general del Grupo Donghae, que había mantenido un rostro inexpresivo hasta ahora, levantó las comisuras de su boca.
Jung Geum-joon, que la conocía desde hacía mucho tiempo, sabía lo que significaba esa sonrisa.
Era la sonrisa que ella mostraba cada vez que sentía placer al atormentarlo.
“─Si estás dispuesto a pagar en efectivo, claro está.»
"¡No! ¡Tarjeta! Pagaré con tarjeta, pero por favor no tomes mi efectivo, ¡sabes que el efectivo que tengo en mi bóveda contiene bastante maná!»
“El presidente dijo que lleváramos el dinero a la bóveda.»
"¡Por favor! Me arrodillaré y….»
"Joven maestro. Te lo he dicho tantas veces. No puedes arrodillarte como persona directamente en el Grupo Donghae.»
La mujer con el ceño fruncido agarró a Jung Geum-jeon, que estaba a punto de arrodillarse, y lo levantó.
Los papeles se invirtieron.
Jung Geum Joon agarró la mano de la mujer que llevaba guantes blancos con ambas manos y la estrechó con vehemencia.
¡Dios! ¿Saben qué cantidad de dinero había en la caja fuerte?
¡Incluso si las cantidades fueran las mismas, el maná acumulado en función de cuántas manos de personas pasó podría variar!
“Por supuesto, el presidente dijo que tal vez no pudiera pagar en efectivo de inmediato, por lo que puso una condición. ¿Quieres escucharlo?»
“…¿Entonces esto es lo que planeabas hacer?»
La mujer le entregó su teléfono inteligente.
Sólo entonces Jung Geum se dio cuenta de por qué estaba siendo así.
“Tú eres quien llamó primero.»
“…Está bien, dámelo.»
Debería haber tomado una decisión más cuidadosa.
Si hubiera sabido que esto sucedería, no se habría molestado en ayudar a ese mocoso de Ain.
Incluso sin su ayuda, Dangun Construction habría sido desmantelada de todos modos, incapaz de resistir el ataque del Grupo Eterno.
Pero ya había caído en una trampa.
Suspirando, Jung Geum-joon le arrebató el teléfono inteligente a la mujer.
El teléfono sonó justo a tiempo.
Era Jung Jae-man, presidente del Grupo Donghae.
"Hola."
[¿Estás viviendo bien?]
“Estoy viviendo muy bien gracias a mi abuelo. Tenías tantas ganas de quitarles el dinero a tus nietos, ¿eh?»
[El que hizo la solicitud está haciendo un berrinche… ¿Por qué? ¿Estás pensando en devolver los intereses también?]
"…¿Qué pasa?"
No hay negocios antes que el dinero.
Jung Geum-joon redirigió el tema con una sonrisa maliciosa.
Se escuchó una risa ahogada por teléfono.
[Estoy seguro de que ya te habrás quedado sin dinero…. deja de ser tan testarudo y vuelve a casa y ayuda a tu hermano].
"No. Salí corriendo de casa porque no quería trabajar, ¿y ahora quieres que vuelva a trabajar?»
[¿No hueles el dinero? y no te voy a hacer trabajar mucho].
“Abuelo, si trabajo, pierdo.»
[Entonces, ¿por qué no bajas a la isla de Jeju?]
“… “
Internamente, Jung Geum-joon gimió.
Jung Jae-man, presidente del Grupo Donghae, siempre había dicho que pasaría la gestión a su hijo mayor.
Hizo tanto hincapié en el principio de herencia que envió a todos los miembros de su familia inmediata, excepto a la familia del hijo mayor, a la isla de Jeju.
Habiendo pertenecido a la familia del hijo mayor, pudo evitar ser enviado de regreso a la isla de Jeju.
Y tenía un papel que desempeñar en el apoyo a su hermano, quien algún día se convertiría en presidente.
¿Por qué debería trabajar?
Voy a pasar todo mi tiempo jugando.
¡Si trabajas, pierdes!
Por supuesto, se escapó de casa porque no quería trabajar.
Estaba seguro de que su abuelo no lo enviaría al exilio en la isla de Jeju.
Pero su abuelo lo regañaba diciendo:
["¡Ir! Puedes ir a la isla de Jeju. Escuché de los niños que tiene buena agua y aire limpio.]
No, Jeju no.
Jung Geum-joon negó con la cabeza.
Actualmente, más de la mitad de la masa terrestre de la isla de Jeju se ha transformado en hábitats de monstruos.
La montaña Hallasan era una de las Mazmorras Rojas de mayor dificultad.
La Oficina Provincial del Norte de Gyeonggi había aumentado recientemente sus dificultades.
Además, ¡no puedo jugar! ¿Dónde puedo comprar cómics? ¿Dónde puedo pedir pollo frito y pizza a domicilio?
En la isla de Jeju, donde el maná era espeso, los dispositivos electrónicos no podían comunicarse correctamente.
Dado que el Red Dungeon estaba ubicado en la parte central de la isla de Jeju, no importaba a dónde fueras, tenías que viajar por las afueras.
Las entregas siempre resultaban en pérdidas y agotamiento de maná.
“…No volveré a casa, así que por favor busca otra solución.»
No quería volver a casa ni ser desterrado a la isla de Jeju. Entonces Jung Geum-joon no tuvo más remedio que responder de manera respetuosa.
[Hay otra manera].
Maldita sea, qué maldita inspiración.
Jung Geum-joon maldijo en voz baja.
Probablemente solo estaba esperando que lo obligaran a inclinarse.
[La presencia del clan Donghae ha disminuido mucho desde la recuperación de Uijeongbu.
No te pediré que vuelvas a casa, así que administra el Clan Donghae y ejecútalo].
“¿Quieres que sea el líder del clan?»
[¿Qué líder de clan con tus habilidades? ¡Solo necesitas encargarte de la administración, solo de la administración!]
“Administrar dinero no es algo que yo sepa. ¿Cómo puedo afrontar las pérdidas?»
[De todos modos ya estás endeudado. Tú lo manejas.]
“Está bien, entonces debería ir a trabajar con un traje….»
[Por cierto, Geum-joon. Justo el otro día, Kim Geon se burló de tu abuelo].
“…….»
[Estaba alardeando de que esta vez hay Doce Asientos del clan KK…. Dijo que fueron seleccionados como navegantes o algo así…, y me molesté todo el tiempo.
Es como escuchar que el niño de al lado obtuvo el primer lugar en la escuela mientras que mi propio hijo ni siquiera puede obtener buenas calificaciones.
Geum-joon, entiendes cómo me siento, ¿verdad?]
“…Entonces, ¿qué quieres que haga?»
[¿Qué quiero que hagas? No pido mucho. Simplemente haz del Clan Donghae un clan que pueda romper la arrogancia del Clan KK.]
“Abuelo, ¿no es demasiado pedir dejarme con una deuda y esperar que produzca un Doce Asientos?»
[No te estoy pidiendo que produzcas Twelve Seats, te estoy pidiendo que dirijas el clan y lo hagas mejor que el clan de KK.
No es tan dificil. ¿Te dije que lo convirtieras en el mejor clan del país como el Clan Génesis?»]
“Eso no es lo mismo que esto….»
[Olvídalo, espero buenos resultados. Lo sabrás si no lo haces, ¿verdad?]
“…….»
Jung Geum-joon le devolvió el teléfono inteligente a la mujer con la cara masticada.
La mujer se guardó el teléfono en el bolsillo delantero y sonrió suavemente.
“¿Qué, qué te pasa?»
"Me alegro de volver a trabajar con usted, joven maestro.»
"¿Eh? ¿Qué quieres decir?"
“Has sido nombrado asesor administrativo del clan Donghae a partir de hoy, por favor ocúpate de ello.»
Jung Geum-joon se quedó sin palabras con una cara de desconcierto.
Eso significa que ella lo vigilará.
¿Desde cuándo empezó a caer la lluvia de zorros?
Se había convertido en una vaca que trabajaría laboriosamente hasta el día de la boda del zorro.
☆
“¡Oye, ahora está lloviendo…! ¡Date prisa, corre bajo ese techo!»
“Es extraño, ¿no? La previsión meteorológica decía que hoy no llovería…»
“¡Vaya, mi ropa está toda mojada! Debería haber traído un paraguas hoy…»
“Traje uno. Um…, se detendrá pronto, así que no necesitamos usar un paraguas, ¿verdad?»
“De todos modos, es sólo lluvia de zorros, así que pasará rápidamente. Descansemos aquí hasta entonces.»
"¡Guau! ¡El capitán es el único que usa paraguas! ¡Es realmente un descarado!»
“Chicos, ¿qué es una lluvia de zorros? Hay una gran nube allí….»
“Aunque… bueno, no deberíamos ser los únicos a quienes nos llueva, ¡carga!»
"¡Cargar!"
“¿Tengo que irme yo también?»
“Seona, ¡vámonos rápido!»
"…Bueno."
Cayó lluvia de zorros.
“─!
¿Por qué los chicos intentan robarme el paraguas?»
“¿Quién te va a quitar el paraguas?»
“Capitán, en tiempos como este, ¡se supone que debemos jugar juntos bajo la lluvia!»
“Qué tontería… Jung Hayang, ¿¡estás usando magia ahora mismo o no!?»
“¡No estoy usando magia! ¡No vengas aquí! ¡Seona, pasa!»
"Aprobar. ¿Por qué lo estás usando? También traje un paraguas, pero no lo uso.»
"Perrito, ¡no te quedes ahí!»
Cuando cesó la lluvia de zorros,
todos irán de picnic.
------
¡Notas!
Fox Rain es un cuento de hadas tradicional coreano.
Érase una vez un zorro inteligente y crédulo, que era codicioso. Entonces, por supuesto, su objetivo era casarse con el tigre, el rey del bosque en ese momento.
En los viejos cuentos de hadas, los tigres siempre aparecen como el rey del bosque y el puesto más alto de rango.
El zorro hizo todo lo posible para ganarse el corazón del tigre y su historia de amor culminó en una hermosa boda. Sin embargo, el día de la ceremonia, la nube, que había estado suspirando por el zorro, quedó desconsolada al ver que su ser querido se casaba con otra persona. A pesar de su propio dolor, la amable nube se mostró valiente y trató de hacer que el día fuera lo más alegre posible para los recién casados. Aunque las lágrimas corrían por su rostro, la nube forzó una sonrisa y trajo luz del sol a la ceremonia para que el día especial del zorro y el tigre no se arruinara.
----------------------------------------------------------------------------
C180
[Estrellas, estrellas, estrellas].
Después de lo que pareció una eternidad, el primer semestre llegó a su fin.
Eran vacaciones de verano y Eunha estaba holgazaneando en la casa.
Hoy no se había levantado hasta bien entrada la tarde y había pasado todo el día en pijama.
“Oye, Eunha, ¿quieres un poco de merona?»
"Solo algunos."
“Unnie, ¡yo también quiero uno!»
Después de cenar, Euna rebuscó en la nevera, todavía en pijama.
El hecho de que estuviera de regreso en casa hasta el comienzo del siguiente semestre sólo empeoró las cosas.
Se despertaba lentamente, tirada en el suelo mirando su teléfono o llamando a sus amigos por la noche.
Eunha apenas podía creer que su hermana estuviera hablando por teléfono todas las noches.
“Euna, vas a ser estudiante de secundaria el próximo año, ¿no deberías dejar de andar en pijama?» preguntó mamá.
Eunha y Eunae te están copiando.»
“Mamá, no voy a ir a la escuela secundaria, ingresaré a la Academia de Jugadores de la escuela secundaria el próximo año.
Y está bien andar así. No sabes lo cómodo y bonito que es esto….»
Euna cumplió 16 años este año.
Era la edad en la que ella estaba saliendo de los brazos de sus padres y volviéndose más independiente.
Le entregó el helado a mamá e hizo un puchero con los labios.
“Eunha y Eunae también lo creen, ¿no?»
"...Uh..., um..."
Eunae asintió, sintiéndose bien sólo porque Eunha se había metido helado en la boca.
Eunha, por otro lado, tuvo que mirar a su madre, que estaba doblando la ropa junto a él.
“¿Eunha también piensa lo mismo?»
“Uh….»
"¿Eunha?"
“…….»
Me quedé atónita, atrapada entre mi madre y mi hermana.
No importaba de qué lado estuviera, no iba a salir con vida.
¡Papá, ayúdame…!
…Eunha, lo siento.
Eunha le envió a su padre una mirada salvadora, pero él giró la cabeza sin dudarlo un momento.
Fue abandonado por su padre.
"Eunha, come aquí".
Entonces, Euna sacó su carta de triunfo.
Tumbada en el sofá, extendió sus largas piernas.
Se golpeó la pierna, que era claramente visible debajo de sus pantalones cortos, con la mano que no sostenía la marona.
“¿No te vas a sentar hoy en las piernas de tu hermana?»
"…Lo siento. Sabes cuánto amo a mamá, ¿verdad?»
Eunha estaba decidida.
Después de confesarle su amor a su madre, Eunha se sienta sobre las piernas de Euna.
La piel suave lo tranquilizó y el frescor enfrió el calor de medianoche.
Volviendo la cara hacia un lado, se comió su merona.
“Eunha se hizo cargo de la almohada, así que yo me hice cargo de la almohada de la esposa… Uh… ¿Sí?»
“No me gusta tu barba porque duele.»
“Así es, a papá le duele la barba.»
“¡A papá le duele la barba!»
Mamá dijo.
Papá, que había estado en silencio, trató de hacerla sentir mejor y recibió un tirón de orejas por parte de las mujeres de la casa.
Incluso Euna, que había estado discutiendo con su madre sobre Eunha momentos antes, lo pellizcó.
Eunae era especialmente mala.
Su hermana menor, que todas las mañanas se despertaba con la barba de su padre, estuvo de acuerdo con vehemencia.
“Haa…, dijeron que es inútil criar hijos con una esposa…. ¿Tengo que escuchar esto por mi barba?»
Papá suspiró profundamente.
Euna y su mamá estaban atrapados en sus teléfonos como siempre lo habían estado.
“Mamá, tienes que tapar este lugar con la mano.»
"¿Este?"
“¡Como si tuvieras dolor de cabeza!»
“No sé a qué te refieres. Me haré una foto con los labios como hago siempre.»
"¡Yo también! Tómame una foto también~»
Los tres, incluida Eunae, tomaron foto tras foto en la misma pose, sin estar seguros de qué hacer.
Eunha, que no estaba interesada en tomarse selfies, abrazó la pierna de Euna con un brazo y cerró los ojos.
Mientras tanto, Euna le tomó una foto en secreto.
Ya era hora de que la familia pasara su tiempo de esa manera.
"La mamá de Eunha, es la mamá de Minji, ¡por favor abre la puerta!»
Se oyeron fuertes golpes en la puerta principal.
La familia asomó la cabeza fuera de la sala, sorprendida por el sonido.
“¿Qué está pasando a esta hora?»
La llamada del exterior fue inusual.
Al confirmar que era tarde en la noche, papá frunció el ceño.
“Saldré, creo que algo le ha pasado a la mamá de Minji.»
"Iré contigo."
Sus padres se levantaron de sus asientos.
Encendiendo las luces del pasillo, caminaron hacia la puerta principal.
Tan pronto como abrieron la puerta, la mamá de Minji jadeó adentro.
“¿Qué pasa? ¿Pasó algo?»
“Lamento haber llamado a tu puerta tan tarde en la noche, pero…, ¿está aquí mi pequeña Minji?»
La madre de Minji miró ansiosamente alrededor de la casa.
Cuando su padre dijo que no, la decepción apareció en su rostro.
Luego sus ojos se encontraron con Eunha, quien había asomado la cabeza hacia el pasillo para ver qué estaba pasando.
"Eunha, ¿has oído algo de Minji?»
"¿Contacto? No he conseguido nada de eso.»
"Bien entonces…. ¿No ha estado Minji actuando un poco extraño últimamente, como si quisiera irse a algún lugar o algo así…?»
¿De qué estás hablando?
¿Por qué me preguntas eso?
¿No deberías saberlo mejor que yo?
Eunha apretó los labios.
Estaba claro que algo le había pasado a Minji.
De lo contrario, no había ninguna razón para que su madre la visitara así.
“…No, no hubo nada de eso, Minji, ella estaba como siempre.»
Con calma recogí mis pensamientos y dije.
Últimamente no había notado nada inusual en Minji.
A veces parecía como si estuviera perdida en sus pensamientos, pero siempre era así.
De todos sus amigos, ella era la que más en serio se tomaba el futuro.
No era raro que de repente se perdiera en sus pensamientos.
No pude encontrar nada extraño en ella.
“¿Adónde fue entonces….»
La madre de Minji murmuró con voz irritada. Ella cruzó las manos frente a su pecho.
“¿Qué diablos está pasando? ¿Acaba de desaparecer sin decir una palabra?»
A estas alturas, cualquiera podría haberlo adivinado.
Su mamá la abrazó y le preguntó qué había pasado.
La madre de Minji estuvo temblando por un momento, pero luego asintió como si no tuviera otra opción.
“Ella…, se peleó conmigo y se fue y no volvió.»
☆
Eunha es una luna que ilumina el cielo nocturno.
Un ser parecido a la luna que parece existir justo a tu lado, pero en realidad está a 380.000 kilómetros de la Tierra.
Minji sabía que había una sensación de distancia entre ella y él que nunca podría alcanzar aunque lo intentara.
Aunque otros niños pueden ser vagamente conscientes, ella lo ha sido claramente desde la infancia.
No, Eunha es menos ahora, pero…, antes no mostraba interés en los demás.
Hubo un momento en que pensó que Eunha daba miedo.
Tenía la misma edad que ella, pero actuaba con mucha madurez y parecía fuera de este mundo.
También le asustó el hecho de que su rostro permaneciera inexpresivo cuando trataba con otras personas, pero sonreía cada vez que veía a su familia.
No sé por qué.
Sólo recuerdo que su sonrisa era de alguna manera antinatural.
“Él simplemente…, no lo sé.»
Aún así, ella no renunció a su lugar como su amiga de la infancia.
Él era indiferente a todo y ella estaba intrigada por él.
'Oye, Mukminji, ¿estás comiendo de nuevo?'
'¡No me llames Mukminji!'
No sé por qué.
Realmente no sé por qué.
Pero cuando me miraba, me miraba con una cucharada de interés metida en su indiferencia.
Era una sensación muy extraña saber que él estaba interesado en mí, cuando no parecía estar interesado en nadie más.
Como ser reconocido como especial.
Y cuanto más lo conocía, más me daba cuenta de lo especial que era para Eunha.
“…La luna es tan brillante.»
Minji se sentó en el tobogán del parque y miró hacia la luna estrellada.
Eunha era la luna.
Iluminando suavemente el cielo nocturno.
Sus amigos eran estrellas.
Brillando intensamente a la luz de la luna.
Ellos eran los que se preocupaban por Eunha.
Ellos fueron quienes llamaron la atención de Eunha.
Incluida ella misma.
“Bueno, esta noche hay muchas estrellas”.
Dejé de contar con los dedos las estrellas envueltas en la luz de la luna una a una.
Me preguntaba si el cielo nocturno estaba tan despejado.
“¿O simplemente esta noche está más oscura que otras noches?»
Era difícil saber qué estrellas brillaban de qué manera.
Es como si la luz de las estrellas se comiera la luz de las estrellas.
“…….»
La alegría de ser considerado especial por alguien es indescriptible.
Te hace querer concentrarte en tu singularidad para poder brillar tan brillante y bellamente como una joya.
Quieres ser la estrella más brillante del cielo y quieres ser la luna que ilumina el cielo nocturno.
Así es.
Quiero ser como una Eunha.
Quiero estar al lado de él.
Cómo explicar estos sentimientos, ella no lo sabía.
"Soy normal."
Minji murmuró mientras juntaba sus piernas.
Común.
La estrella que alguna vez fue reconocida como especial de la Luna estaba perdiendo terreno frente a estrellas más nuevas con el tiempo.
Cuanta más gente se reunía para conocer su encanto, más normal era ella.
'Mentiras. Eunha y los niños están jugando con Seona. No lo estás copiando, ¿verdad?
Su madre dijo un día.
En ese momento, Minji respondió reflexivamente, pero no estaba segura de su respuesta.
'Minji, deja de llorar, deja de gritar y mira a tu mamá. ¿No es cierto que los niños están jugando con Seona así que no tienes más remedio que jugar con ella?
Quiero convertirme en una estrella brillante.
No una estrella cualquiera, sino una abrazada por la luz de la luna.
Quería ser especial, no como otras personas.
Por eso podría estar siguiendo las grúas para evitar caerme de la luz de la luna.
'... ¡Por favor, escribe tu nombre!'
Eso es lo que pasó esta vez.
Ayudé a Seona porque sentía pena por mi amiga, pero también me sentí obligado a ayudarla porque sabía que si no hacía nada, tal vez no podría estar a su lado.
Y me di cuenta.
Me di cuenta de que algún día tal vez no podría estar a su lado.
Tenía que tener la fuerza para brillar más que las otras estrellas.
'Mamá. No quiero ir a la escuela secundaria, quiero unirme a la Academia de Jugadores.'
'¡Estás loco! Estoy tratando de encontrar una escuela secundaria con una buena tasa de admisión, ¡así que no digas cosas como Player Academy y haz lo que te dicen!'
Cuando decido convertirme en jugador, no es sólo porque quiero brillar.
También quería alejarme de la sombra de mis padres.
'Minji, sólo necesitas escuchar a tu mamá. Irás a una buena escuela, conseguirás un buen trabajo, conocerás a un buen chico allí, tendrás hijos en una bonita casa y vivirás feliz para siempre.
Puede que no te guste ahora, pero me lo agradecerás más tarde, así que escúchame.
Por supuesto, el futuro que mis padres están diseñando para mí será estable y feliz.
“Pero… en realidad no soy yo.»
El futuro que sus padres imaginaron no era un futuro para Kim Min-ji, sino un futuro para cualquier otra persona.
Podría ser cualquier estrella del cielo nocturno.
Quería ser una estrella que brilla hasta el final, como una estrella moribunda envuelta en su propia luz.
Quería dejar no sólo su nombre en este mundo sino también su existencia, Kim Minji.
'¡No puedo permitir que te conviertas en jugador! ¡Cómo podría dejarte...! ¡Te he criado con tanto esfuerzo…! ¡Si cometes un error, podrías terminar muerto!'
'¡Mamá, quiero vivir haciendo lo que quiero hacer! ¡Incluso si me arrepiento más tarde, quiero arrepentirme después de hacerlo, no arrepentirme por no haberlo hecho!'
'¡Eso es porque todavía no has experimentado arrepentimiento! Si tienes talento que podría convertirte en un jugador destacado, ¡quién sabe! ¡Pero tú no tienes ese talento!'
La razón por la que se fue de casa hoy fue porque ella y sus padres estaban discutiendo sobre su futuro.
Las discusiones entre mis padres y yo eran interminables, como líneas paralelas que nunca se cruzaban.
Finalmente, tuve suficiente y me fui de casa.
En medio de la noche.
“¡Ah…! Me picó un mosquito.»
Había muchos mosquitos en el parque.
Después de rascarse el brazo frenéticamente, Minji se dio cuenta de que la habían mordido y desplegó la barrera.
Los mosquitos no pudieron atravesar la barrera.
“Qué puedo hacer, no puedo quedarme aquí…, mi mamá y mi papá deben estar preocupados….»
Tuve que volver a casa.
Mis padres estarían preocupados.
Pero sería ridículo volver a casa ahora.
Me miraban y decían: "¿Qué clase de jugadora es esa, incapaz de hacer nada por sí misma?"
…Entraré después de que mamá y papá se duerman.
A pesar de que colocó la barrera, el zumbido cercano seguía siendo fuerte.
Le picaba el cuello.
Se lo rascó y de repente se hinchó. No sabía si apareció antes o después de que ella hiciera la barrera.
Se sentía increíblemente sola.
Minji hundió la cabeza en las rodillas.
Esperando que pasara esta noche inusualmente brillante.
“─¿Qué haces afuera en lugar de entrar? ¿Qué tal? ¿No es duro cuando sales de casa?»
No comments:
Post a Comment