Capítulo 115
¡Bip! ¡Bip bip!
Al salir del ascensor, los dos entraron a la casa.
Una atmósfera opresiva los envolvió.
“El aumento en el rango de Regalo ocurrió cuando el tío estaba recibiendo un premio en el lugar”, comenzó lentamente Yoon Seah, mirando fijamente la espalda de Seong Jihan.
"¿En realidad?"
"Sí. Eso también era cuando Ariel, quien solía protegerme, no estaba presente. Y... fue cuando la mujer china murió en el lugar”.
Seong Jihan se volvió para mirar a Yoon Seah.
Incluso con sólo estas escasas pistas, ¿podría haber tenido una corazonada?
Parecía extrañamente segura de sí misma.
Supongo que no es necesario ocultarlo.
Si ella no se hubiera dado cuenta, habría sido un asunto diferente.
Pero como lo había hecho, Seong Jihan no sintió la necesidad de negarlo.
"Sí. Lo hice."
"…¿En realidad?"
"Había gente de la embajada china siguiéndote".
"... ¿La persona de ayer?"
Seong Jihan asintió levemente.
“Confirmé que llevaba un arma especialmente diseñada para los Despertados. Simplemente actué de forma preventiva antes de que sucediera algo. Simplemente no esperaba que el rango de tu regalo aumentara”.
Conociendo la verdad sobre Xin Youhwa, Seong Jihan explicó la situación como tal.
Después de escuchar su historia, Yoon Seah asintió lentamente.
"Entonces, la mataste".
"Sí."
Al ver la afirmación de Seong Jihan, Yoon Seah lo miró con ojos preocupados.
“¿Está bien el tío?”
"¿Qué quieres decir?"
"Mataste a alguien".
"Estoy bien."
En verdad, Seong Jihan no se vio afectado en absoluto.
El mundo antes de su regresión no era diferente del infierno, donde había matado innumerables veces.
Considerando el camino que había recorrido, el shock mental de matar no era algo que sintiera, especialmente cuando no había matado a un inocente, sino más bien a alguien que intentaba dañar a su sobrina.
Simplemente se sintió aliviado y no se sintió culpable.
Pero Yoon Seah parecía sentir diferente y abrazó a Seong Jihan con una expresión sombría.
"Lo lamento."
"¿Por que te estas disculpando?"
“Porque tienes sangre en las manos por mi culpa…”
Aunque había cambiado últimamente,
El Seong Jihan que Yoon Seah conocía era una buena persona que no había estado involucrada en incidentes violentos, y mucho menos había matado a alguien.
Y ahora, gracias a ella, había matado.
Se sentía abrumadoramente culpable y no podía enfrentarse a Seong Jihan.
"Ella se culpa a sí misma a pesar de que estoy bien".
Al ver al abatido Yoon Seah, Seong Jihan pensó esto.
Creía que se había adaptado completamente desde su regresión, pero claramente había estándares morales en los que diferían.
Sólo entonces,
¡Silbido!
Ariel surgió del brazo izquierdo de Seong Jihan.
“El maestro dio la orden, pero tengo las manos manchadas de sangre”.
“Lo siento por ti también, Ariel. Por mí…"
“Deja de sentirte mal por derrotar a un solo humano. Matas gente en BattleNet, ¿no?
"Eso es sólo un juego".
"Mmm. ¿Cuánto tiempo crees que seguirá así?
Ariel habló con un tono significativo.
“El tutorial terminará pronto. Y una vez que lo haga, el juego ya no será sólo un juego”.
"... Entonces, ¿qué pasa?"
“El juego en sí funciona de manera similar a como lo hace ahora. Pero si un jugador se queda sin GP, muere”.
“¿Morir… de verdad?”
Yoon Seah exclamó en estado de shock.
¿Gente muriendo en BattleNet?
Ella ni siquiera podría haberlo imaginado.
"Sí. Los jugadores que matas en el juego... Después de que finalice el tutorial en tres meses, podrían morir si no tienen suficiente GP”.
“¿Morir de verdad? Entonces, ¿se necesita mucho médico de cabecera (GP) para evitar eso?
“Al principio no cuesta tanto. Pero el costo de la reactivación fluctúa dependiendo de tu rango en la Liga Espacial”.
“Entonces, GP es básicamente un salvavidas… Pero podemos cambiarlo por dólares. 1GP equivale a 1 dólar, ¿verdad?
“Eso cambiará después del tutorial. Es mejor intercambiar lo que ganas ahora”.
“Entonces, ¿fluctúa la tarifa del médico de cabecera (medico de cabecera= GP)? ¿Como un tipo de cambio?
"¿Tipo de cambio? La fluctuación será mucho mayor que eso”.
"Guau…"
Seong Jihan escuchó en silencio su conversación, recordando el pasado.
La influencia de las clasificaciones de la Liga Espacial en la Tierra no estaba solo relacionada con la cantidad de mazmorras.
El tipo de cambio del GP se disparó.
Al final, fue difícil conseguir 1GP incluso con 10 o 50 dólares.
El costo de revivir después de morir en el juego se disparó.
"Muchos murieron en BattleNet en aquel entonces".
Pero los jugadores no podían simplemente abandonar BattleNet por miedo a la muerte.
En aquel entonces no había libertad de elección como ahora.
Ahora, BattleNet podría ser más entretenido.
"Después del tutorial, BattleNet se convierte en un verdadero campo de batalla".
Mientras Seong Jihan recordaba brevemente el pasado infernal, Ariel le susurró un consejo a Yoon Seah.
“Está bien durante el tutorial. Pero más adelante, con un corazón débil, no podrás sobrevivir en BattleNet. Si estás pensando en dejarlo, será mejor que lo hagas ahora. Es mas fácil."
“No renunciaré”.
“Entonces no luzcas tan triste. Ser feliz. Tu enemigo murió y tu Don ha crecido”.
Miró a Seong Jihan.
“Además, el Maestro es más monstruo de lo que piensas. No tienes que sentir pena en absoluto. Úsalo tanto como quieras”.
"¿Qué quieres decir con que mi tío es un monstruo?"
“Como su espada, he sentido mucho en sus manos. Él no es alguien por quien debas preocuparte tanto”.
Seong Jihan sonrió.
“Así es, Seah. Ariel tiene razón”.
"Aún…"
"Si sientes lástima por mí, sube al ranking mundial 2. Incluso si eso significa utilizarme por completo".
"¿Segundo lugar?"
"Sí. Obviamente seré el primero”.
Yoon Seah se relajó al ver la conducta inmutable de Seong Jihan.
Se sintió culpable por lo que había sucedido, pero decidió no deprimirse demasiado frente al sereno Seong Jihan.
"Tío. No. Seré el primero. Te devolveré diez veces todos los favores que me has hecho y seré filial”.
"…¿La Piedad filial? ¿Qué tipo de piedad filial? La gente podría pensar que tenemos una diferencia de edad de 20 años”.
“Jeje. Eso es lo mucho que te respeto como mayor en la casa”.
Seong Jihan se encogió de hombros y miró al relajado Yoon Seah.
“Si estás hablando de superarme, ¿supongo que el efecto del Gift es bastante bueno? ¿Cómo va la actualización?
“Ah, ¿eso? Mira este."
Yoon Seah mostró su Don.
— — —
[Regalo – Late Bloomer (Grado: E – Condición de actualización no cumplida)]
[Actualiza el sistema básico BattleNet en un nivel.]
[Efecto de rango F: aumenta la participación en el juego en 1 por día
La tasa de crecimiento de estadísticas naturales aumentó en un 100%]
[Efecto de rango E: efecto de estadística adicional cambiado a +2]
[Efecto de rango D: al ascender a la liga, mejora el rango de una estadística existente en un nivel].
[Se deben cumplir condiciones específicas para mejorar el regalo al siguiente rango.]
— — —
El efecto de Late Bloomer Rank D mejora el rango de una estadística.
"Está realmente dominado".
¿Cómo puede un regalo con tal efecto ser sólo de rango D?
Una agilidad de rango D solo aumenta las estadísticas de agilidad en 10.
Con tal Don, Jin Yoo-hwa debe haber ascendido al puesto 2 del ranking mundial.
Seong Jihan le preguntó a Yoon Seah.
“¿Alguna de tus estadísticas aumentó de rango? ¿O empezarán a hacerlo a partir de ahora?
"Ah, cuando me ascendieron de Bronce a Plata, una de mis estadísticas cambió retroactivamente".
"¿Cuál?"
“'Agilidad' cambió a 'Precisión'. Aunque no estoy seguro de su efecto”.
“En cuanto a la precisión… es una versión mejorada de la agilidad. Es una estadística que suelen poseer los arqueros elfos. Es la habilidad óptima para la clase Archer”.
Al escuchar esto, Ariel, que estaba a su lado, compartió sus conocimientos sobre precisión.
“La precisión se suma al efecto de la agilidad, ajustando la precisión de los proyectiles y ampliando su alcance. Si intentas usar un arco, sentirás la diferencia”.
"¿Ah, de verdad? Ariel, ¿hay algo que no sepas?
“También he usado Precision en el pasado. Durante un tiempo fui todo un tirador”.
"¡¿En realidad?!"
Ante eso, Yoon Seah miró a Ariel con ojos brillantes, lo que hizo que Ariel se sintiera incómoda.
“¿Por qué me miras así?”
“¡Enséñame algo de tiro con arco! ¡Tiro con arco elfo!
“No soy un elfo. Soy un elfo de las sombras”.
"¡Aún! ¡El tiro con arco de un tirador!
"Hmm... Los humanos y nosotros somos muy diferentes en percepción".
Elfos de las sombras y humanos.
La diferencia entre las dos especies era tan grande que Ariel parecía reacio, pensando que de todos modos no funcionaría.
“Solo enséñame una vez. De todos modos, no tenías nada que hacer mientras fuiste convocado en realidad, ¿verdad?
"...Bien, si no te importa desesperarte por la diferencia de nuestra especie, te enseñaré".
Convencida por la persuasión de Seong Jihan, aceptó de mala gana enseñarle tiro con arco.
"¡Excelente!"
"Seah, ¿cuál es la condición de actualización esta vez?"
"¿Manivela? La condición parece mejor que la última vez”.
Yoon Seah luego mostró la condición de mejora de rango C.
— — —
[Condiciones para ascender al rango C]
[Gana en el partido de promoción Top 100]
[Mantenga una tasa de victorias superior al 60% y juegue más de 500 veces].
[Debes cumplir una de las condiciones.]
— — —
"Ganar el Top 100 parece difícil".
Habiendo ganado dos veces en el Top 100, Seong Jihan así lo pensó al ver las condiciones.
Había obtenido varios beneficios desde que avanzó a la clase D, pero en comparación con los dones inherentemente superiores de la clase SSS o de la clase SS, su habilidad actual todavía tenía fallas.
Por lo tanto, naturalmente consideró la última condición.
"No es una condición fácil, pero si sigo jugando, es alcanzable. Jugar 500 juegos significa...'
A Yoon Seah le tomaría 250 días, quien puede jugar dos juegos al día, por lo que alcanzar la actualización de clase C llevará algún tiempo.
"Um, Seah, no apresuremos esta condición, tomémonos nuestro tiempo".
"¿Tomar nuestro tiempo? Pronto me ascenderán”.
“…El Top 100 no es fácil. No se trata de participar, sino de ganar”.
"No no. Siento que puedo hacerlo. He ganado confianza. Una vez que entre en el Top 100, podré apostar todos mis activos en mí mismo, igual que tú”.
"Seah... eso es algo que sólo yo puedo hacer".
"¡Creo que yo también puedo hacerlo!"
¿De dónde sacó esa confianza tan infundada?
Tal vez había sido demasiado jactancioso delante de ella.
Seong Jihan sintió que le había dado un mal ejemplo a Yoon Seah.
"Cuando llegue el momento, apuesta por mí ~ Dudo que vuelvas a obtener buenos rendimientos de tus apuestas, ¡pero apostar por mí te garantiza un premio mayor!"
"…Ya veremos."
Él esquivó su mirada y respondió vagamente.
No importa cuán preciosa fuera su sobrina, las apuestas eran una historia diferente.
No tenía ninguna afición a gastar dinero en pérdidas evidentes.
“¡Ah! ¡Eso es demasiado~! ¡No confías en mí! Ni siquiera un centavo. Tío."
"Lo siento, pero cuando se trata de apuestas, priorizo la habilidad".
“¡Ariel! ¡El tiro con arco de la tribu de los elfos de las sombras está siendo menospreciado!
"...Ni siquiera has aprendido nada todavía".
"Vamos. Vamos. ¡Enséñame rápido!
Yoon Seah agarró la mano de Ariel y corrió apresuradamente hacia el interior de la casa.
'¿Está realmente pensando en ganar el primer lugar?'
Aunque parezca improbable, su entusiasmo es encomiable.
Seong Jihan entró a la casa con una leve sonrisa.
* * * * *
1 de octubre.
El primer partido que jugó Seong Jihan al llegar a la Liga Dorada fue:
[Estás asignado al juego de defensa, 'Lone Bridge'.]
Era el mapa del 'Puente Solitario', donde el progreso se había estancado después de cierto punto.
——————
Capítulo 116
Puente solitario.
Este mapa de defensa, conocido coloquialmente como “Chibi”, siempre fue un obstáculo para los repetidos intentos de Seong Jihan.
No fue porque a Seong Jihan le faltara habilidad.
La estructura del mapa en sí era inherentemente desafiante.
Después de lidiar con la ola, inevitablemente aparecería el líder de la tribu gigante enemiga, Hojo.
Su ráfaga de viento cortaría sin piedad a todos los jugadores excepto a Seong Jihan.
Cuando más de la mitad de los jugadores murieran, se desencadenaría un evento forzado.
[Tu vivirás.]
Luego, el guardián del puente arrojó a Seong Jihan y se autodestruyó, destruyendo el puente.
Por lo tanto, a pesar de los mejores esfuerzos de Seong Jihan, el mapa del puente permaneció sin aclarar.
Sin embargo,
Después de que Seong Jihan avanzó a Oro, tuvo un poco de margen de maniobra.
"Mis estadísticas han crecido enormemente".
En el nivel 50, sus estadísticas de Fuerza y Poder Marcial estaban en 68.
Después de pasar por el partido de promoción Oro, invirtió todos los puntos de nivel que ganó.
Junto con la recompensa +5 de todas las estadísticas de BattleNet y los efectos del gremio de Phoenix Flag, sus estadísticas habían aumentado a 93.
Sólo le quedan 7 puntos para alcanzar su objetivo a medio plazo de 100 para la unificación de los tres Dantians.
"Aun así, usar la técnica avanzada final es demasiado".
La tercera técnica avanzada de las Artes Divinas Sin Nombre, que superó el Decreto del Trueno Divino y la Técnica de la Sombra Oscura, fue el movimiento definitivo. Incluso el enormemente mejorado Seong Jihan, de nivel Oro, no pudo manejarlo imprudentemente.
"Tendré algo de margen de maniobra después de la unificación de los tres Dantianos".
Mientras recordaba el último movimiento, Seong Jihan saludó a Sophia, que se acercó con una sonrisa, y a Yoon Seah, que asentía nerviosamente.
“¡Jihan! ¡Gracias por incluirme en la fiesta!
"Tío, Sophia... resulta que es mayor".
"Hmm, ¿Sofía es mayor?"
“Hablamos de cumpleaños antes. La forma en que los estadounidenses calculan la edad es diferente a la nuestra”.
No es de extrañar.
Recordó de su vida pasada que Sophia y la hermana de Seong Jihan habían competido por una reliquia de otro mundo.
Parecía extraño ahora que se dijera que Sophia tenía la misma edad que Yoon Seah.
"Vamos, ¿por qué te preocupas por uno o dos años de diferencia?"
"La gente en nuestro país es sensible a la edad".
"Olvídalo. ¡Pronto seremos familia, así que no te preocupes!
"…¿Familia?"
“¡Si me convierto en el principal partidario, Jihan y yo seremos familia!”
Sophia dijo esto con una brillante sonrisa.
Ante esas palabras, Yoon Seah pareció atónito.
Fue solo un comentario casual de que sería bueno que Sophia se convirtiera en la principal defensora.
¿Hasta dónde había dejado volar su imaginación?
Seong Jihan, algo poco común, respondió sudando mucho.
"...Hablemos después de que llegues a la cima".
“Espéralo. Estare ahi pronto. Por eso me uní al Partido Jihan Carry, ¿verdad?
Una llama ardía intensamente en los ojos de Sophia.
La fiesta de acarreo de Seong Jihan.
Este partido, compuesto por Seong Jihan, Yoon Seah y Sophia, prometía un rápido crecimiento hasta alcanzar el oro.
"Quería incluir a Masied también, pero él se negó".
Diego Masied, quien recientemente avanzó a Plata, rechazó cortésmente la invitación a la fiesta de Seong Jihan, queriendo labrar su propio camino.
[Jihan. Gracias por el acarreo, pero creo que no mejoraré si me uno a tu grupo. Quiero crecer por mi cuenta.]
Una respuesta apropiada de una ex estrella del deporte.
Seong Jihan abrió su inventario.
"Debería intentar usar la Bandera Fénix ahora".
Se actualizó de Flecha de Fénix a elemento de grado SSS, la Bandera de Fénix.
A primera vista, se parecía mucho a la flecha blanca de Phoenix's Arrow.
Sin embargo, era más grande que la Flecha del Fénix.
Al final de la bandera había una llama blanca reunida, formando la forma de una bandera.
¡Zumbido!
La Bandera del Fénix, que tiene un calor varias veces más intenso que la Flecha del Fénix anterior.
A pesar de que había una bandera al final, parecía mucho más fuerte simplemente empuñarla en comparación con la antigua Flecha del Fénix.
Sobre todo porque se eliminó la condición de usos limitados.
"Aun así, si hay un inconveniente, es el poder de ataque".
El desempeño de la Bandera Fénix en sí fue calificado como grado SSS.
Sin embargo, la razón por la que podría considerarse de grado SSS fue gracias a los diversos efectos adicionales que poseía la Bandera Fénix.
"Recuerdo haber oído que hay un efecto especial cuando se planta la bandera".
Cuando Seong Jihan plantó la Bandera del Fénix en el suelo, un mensaje del sistema apareció ante sus ojos.
[¿Le gustaría desplegar la bandera del Fénix en este lugar?]
“Despliégala”.
¡Vaya!
Con eso, la Bandera del Fénix se quemó desde los bordes y desapareció por completo.
Desde dentro, el Fénix grabado emergió y comenzó a elevarse hacia el cielo por sí solo.
[La protección del Fénix desciende al campo de batalla.]
[Todas las estadísticas de los miembros del grupo y aliados cercanos aumentan en un 25%. Este efecto se aplica hasta donde se puede ver el Fénix.]
La radiante figura del Fénix, emitiendo luz y brillando intensamente en el cielo.
Su forma en llamas era tan inmensa que podía verse desde una distancia considerable.
Hasta donde se puede ver, se aplicó una mejora del 25%.
"Ese es un rango sustancial".
Además de eso, el efecto de aumento de estadísticas también incluyó al lanzador, el propio Seong Jihan.
Sintiéndose aún más ligero, pareció satisfecho y recogió la Bandera Fénix.
Podría usar la Bandera del Fénix, que se había quemado y desaparecido, como lanza nuevamente, como antes.
'Un arma de grado SSS que otorga un beneficio de área amplia... Me alegro de haber escuchado a esa loca Constellation'.
La Constelación de la Estrella Muerta, ¿se llamaba Karlein?
Simplemente por escuchar sus divagaciones sin sentido, para conseguir tal objeto.
Si volviera a tener la misma oportunidad, con gusto la escucharía.
"Vaya, tío, ¿qué es esto?"
“¿La protección del Fénix? El efecto de mejora es enorme, ¿verdad?
Incluidos los dos miembros del partido de Seong Jihan.
"Vaya, ¿qué es este beneficio?"
"Estás dando beneficios ahora... Vaya, ¿estos números?"
“¡¿A nosotros también nos están dejando llevar ?!”
Los jugadores del juego de defensa también quedaron muy sorprendidos por el efecto de la protección del Fénix.
Un jugador que rompe el juego por su cuenta ahora incluso otorga beneficios.
¡BattleNet típico!
Un juego sin absolutamente ningún equilibrio.
"Si es el tipo de beneficio de protección del Fénix, se acumulará con mi beneficio".
"¿En realidad?"
"Sí, intentémoslo".
Con eso, Sophia, que otorga varios beneficios, aplicó el suyo.
Al recibir su beneficio, que se había triplicado en efecto, Seong Jihan sintió que su cuerpo ya mejorado se volvía aún más fuerte.
'Con esto, ¿podremos llegar a la Ola 2?'
Ola 2, la cual no pudieron avanzar más porque no pudieron detener el fuerte viento.
Pero esta vez parecía posible.
"Ariel, esta vez actúa como una criatura convocada".
"Parece que me utilizan más como invocación que como espada".
Porque en este mapa, donde tenían que lidiar con los no-muertos, la espada de las sombras era de dudosa utilidad.
Seong Jihan convocó a Ariel como una figura humanoide y la colocó al final del puente.
“Sophia, dale beneficios a los demás también. Intentemos llegar a la segunda etapa esta vez”.
"Por supuesto. Dar beneficios es lo que hago”.
También le pidió a Sophia que le diera beneficios a otros jugadores.
Sólo entonces,
"¡¡Tan ruidoso!!"
¡Auge!
El enorme puente vibró y se escuchó un rugido que sacudió los cielos y la tierra.
Al mismo tiempo,
¡Auge! ¡Auge!
Señalando el inicio del juego.
El portero imperial, Bijang, se acercó a los jugadores.
* * * * *
“¡Mientras el portero pelea solo en el frente, esos supuestos soldados charlan en la parte de atrás!”
El guardián imperial, el gigante Bijang.
Reprender a los jugadores-soldados convocados ahora se había convertido en un acto de rutina.
– Ahora los echará con un pisotón.
– ¿Jihan resistirá como la última vez?
– Probablemente, ahora es mucho más fuerte. Parece que podrían llegar a la Ola 2.
– De ninguna manera, incluso si a Seong Jihan le va bien, si los jugadores de atrás son eliminados, se acabará de todos modos. JAJAJA.
– Pero el beneficio parece bueno, por lo que no terminará tan rápido como la última vez…
La jugabilidad de este mapa puente se había estandarizado hasta cierto punto, por lo que los espectadores ya tenían una idea de cómo se desarrollaría el juego.
Cuando Bijang, exasperado por tales débiles, decide pisotear.
Excluyendo a Seong Jihan, todos los demás jugadores probablemente serán expulsados del puente.
Sin embargo.
"Pero tú... ¿Qué es ese fénix?"
El gigante llamado Bijang, que mide casi 4 metros de altura, inusualmente en comparación con su comportamiento habitual, le preguntó a Seong Jihan con precaución.
"Con ese nivel de poder divino, sólo el Capitán de la Guardia Imperial podría poseerlo... ¿Fuiste recientemente seleccionado como sucesor de Jo Woong?"
– ???????
– ¿Por qué Bijang actúa así?
- ¿Bien? Se siente tan fuera de lugar.
– ¿Pero qué pasa con Jo Woong? ¿Es una parodia de Zhuo Yun de Romance of the Three Kingdoms (Romance de los Tres Reinos)?
– Eso parece, jajaja. Si inviertes 'Bijang', se convierte en 'Jangbi'.
– “Oh, ¿fue eso? Oh, entonces Hojo sería Heojeo”.
– No he visto Three Kingdoms, así que no tengo idea de qué estás hablando.
– Está bien, jajaja. De todos modos, las relaciones son extrañas en este juego.
'Que inusual.'
Fue sorprendente para Seong Jihan que Bijang, a quien generalmente no le agradaba por su apariencia, actuara de esta manera.
Sin embargo, no mostró ninguna reacción.
En cambio.
"Tal vez debería probar un enfoque diferente esta vez."
Decidió darle la vuelta al patrón del juego.
Independientemente de cómo haya ido la Ola 2, con su fuerza actual, habrían sido eliminados.
Además.
[Misión épica]
[Gana el reconocimiento del Guardián Imperial y evita su muerte.]
Debido a su apariencia, Bijang es muy crítico con Seong Jihan.
En lugar de obtener reconocimiento de la manera tradicional, Seong Jihan decidió probar un nuevo enfoque.
“Pertenezco a la familia Imperial. Sin embargo, no puedo revelar detalles. Espero que entiendas."
"Mmm…! Soy el hermano jurado de Su Majestad el Emperador. ¿Y dices que no puedes decírmelo ni siquiera a mí?
Se formaron arrugas en el rostro de Bijang y comenzó a hacer pucheros.
Sus ojos se humedecieron y era evidente que estaba profundamente herido por la respuesta de Seong Jihan.
Parecía como si todas las emociones que había reprimido con respecto a la familia Imperial explotaran.
– ¿Por qué de repente se pone tan quejoso?
– Dicen que lloras más a medida que creces… ¡Como un bebé!
– Se ve tan lamentable.
– Su cabeza casi calva lo hace parecer aún más triste.
Seong Jihan sintió más lástima al ver a Bijang, quien normalmente no era así.
Sin embargo, necesita información para compartir información.
"Um... lo siento."
Ante la respuesta de Seong Jihan,
¡Estallido! ¡Estallido!
Bijang se golpeó el pecho con enojo.
"¡Como pudiste! ¿Ni siquiera puedes dar esa respuesta? ¡Soy Bijang! ¡El portero imperial!
“No puedo ir en contra de las leyes de la familia imperial. Por favor entiende."
"Mmm…!"
Cuando Seong Jihan respondió con firmeza, Bijang mostró su descontento.
¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo!
Pasó junto a Seong Jihan, indicando a todos los jugadores que se retiraran.
“Ustedes son un grupo heterogéneo. ¡Todos, retrocedan!
¡Estallido!
Expulsó con fuerza a los jugadores restantes fuera del puente.
Entonces él mismo,
¡Paso! ¡Paso!
Fue hasta el final del puente, se sentó con los brazos cruzados.
“¡Ahora, entonces, veamos cómo maneja esto el estimado invitado de la familia Imperial!”
– Está molesto.
- Totalmente.
– Estaba tratando de seguir el ritmo pero ahora tiene que luchar solo, jajaja.
- Está bien; Él luchó solo antes.
– ¿No ayudó Bijang con Heavenly Net Thunder la última vez? Hay una diferencia con y sin eso.
– No es una gran diferencia. Si es Seong Jihan, él puede manejarlo, ¿de acuerdo?
– Oh, está bien ~
Como mencionaron los espectadores, en el juego anterior, Seong Jihan se benefició enormemente de la Formación Heavenly Net Thunder de Bijang.
Amplificó el poder del rayo, otorgando una ventaja significativa contra los no-muertos.
Sin embargo, esta vez, con Bijang de brazos cruzados, ese efecto de sinergia estuvo completamente ausente.
"Bueno, es sólo la Ola 1".
Pero Seong Jihan era mucho más fuerte que antes.
"Comprendido."
Seong Jihan tomó su Bandera Fénix, que había desaparecido, y caminó hacia el centro del puente.
"Ejem, ejem…! ¡Incluso si mueres por terquedad, no te ayudaré!
Bijang intentó intimidarlo por detrás, pero,
"Haz lo que quieras."
Con el ejército de no-muertos ante él, Seong Jihan respondió tranquilamente.
* * * * *
[Notas:
TL/N: Algunos detalles sobre los personajes de Romance of the Three Kingdoms:
Zhao Yun, uno de los principales generales del estado Shu Han en “Romance of the Three Kingdoms”.
El nombre 'Jangbi' es una pronunciación coreana de 'Zhang Fei', un general militar de Shu Han en la era de los Tres Reinos de China.
Heojeo no es un personaje que conozco, pero la conversación parece sugerir en broma que ciertos nombres suenan como si fueran parodias o versiones retorcidas de personajes de “Romance of the Three Kingdoms”, por lo que podría ser solo un intento de ver si Hojo es una parodia. sobre un personaje que cualquiera conoce o recuerda sin hacer referencia directa a ningún personaje genuino de la novela clásica.]
——————
No comments:
Post a Comment