Capítulo 103
"... ¿Se considera una experta, señorita?"
"¡Por supuesto! El dinero que he perdido en apuestas… ¡Ejem! Y el tiempo que he invertido en ello”.
Sólo porque hayas perdido mucho dinero y tiempo no te convierte en un experto.
Lim Gayeong aconsejó a Lee Hayeon con un suspiro.
“¿Por qué no apostar por Seong Jihan? Has ganado mucho haciendo eso”.
“Sí, aproveché mucho de las victorias japonesas y las derrotas coreanas. Pero... he ganado demasiado. Ya es hora de que el Jefe pierda, estadísticamente hablando”.
La cantidad inicial que Lee Hayeon había perdido se recuperó considerablemente gracias a seguir las apuestas de Seong Jihan. Sin embargo, a medida que se recuperaba, se ponía cada vez más ansiosa.
"La gente no puede seguir ganando así".
¿Cómo podría haber una racha interminable de victorias en este cruel mundo del juego? Incluso si hasta ahora has alardeado de una tasa de victorias del 100%, este mundo puede volverse en tu contra en cualquier momento.
Y Lee Hayeon creía que este era el momento en que Seong Jihan no entraría primero.
¡Zumbido!
[Por favor, vuelva a apostar por mí para este Top 100.]
Un mensaje de Seong Jihan sonó en el teléfono inteligente de Lee Hayeon.
"Jefe. Es demasiado tarde…"
Si tuviera confianza, habría enviado un mensaje antes.
"Un mensaje tan retrasado en realidad me da más seguridad".
Habiendo tomado una decisión, Lee Hayeon tomó un sorbo del vino restante y se acercó a la computadora.
En ese momento,
"¡Oh! Hermana ~ ¿Estás aquí?
Yoon Seah abrió la puerta de la habitación del maestro del gremio.
“Sí, Yoon Seah. ¿Qué te trae por aquí?"
“Oh, hermana. Jeje. Sentí que todavía había gente en el gremio, así que vine. Pero, ¿has estado bebiendo?
"Sí. Tuve que tomar una decisión difícil…”
Lee Hayeon, el experto a la hora de hacer apuestas, dijo con ojos llorosos.
“¿Qué tipo de elección?”
“Bueno… es un poco incómodo decirlo delante de ti…”
"¡Vamos! ¡Dímelo, hermana!
Mientras Yoon Seah se acercaba alegremente, Lee Hayeon le mostró el monitor de mala gana.
Se mostró su historial de apuestas, donde eligió a la estrella en ascenso de China, Heavenly Demon Wang Lin, como ganadora del primer lugar.
"Es un secreto para el Jefe, ¿verdad?"
"Por supuesto ~ ¿Pero por qué elegiste a Wang Lin en lugar de Barren?"
"Bueno, Barren es fuerte, pero parece un poco poco confiable".
Quizás fue por su vergonzosa actuación durante la anterior incursión del Conde Naseed.
Aunque los magos como Barren tenían la ventaja en los mapas de defensa, Lee Hayeon creía que Wang Lin de China era el principal candidato para ganar.
Las probabilidades para ambos eran casi similares, por lo que no sería extraño que alguno de ellos ocupara el primer lugar.
Pero el simple parecido en sí era una humillación para el Barren habitual.
"Ya veo ~"
"Recuerda, es un secreto para el Jefe, ¿de acuerdo?"
“Por supuesto, hermana. ¡Mis labios están sellados!"
Yoon Seah, señalando sus labios sellados, miró a Lim Gayeong.
"Hermana Gayeong".
"¿Sí?"
¿Miel?
Sin hacer ningún sonido, Yoon Seah frunció exageradamente los labios.
¡Asentir!
Lim Gayeong simplemente asintió en respuesta.
"Sí. Miel."
"…¿Que cariño? ¿Sobre qué están haciendo señales ustedes dos?
Por alguna razón, se sintió molesto.
Cuando Lee Hayeon preguntó, Yoon Seah respondió casualmente.
"Oh. Dijo que hay un consejo que ayuda a la hora de hacer pesas”.
"Oh, ¿hay algo así?"
"Sí señorita."
Lee Hayeon inclinó la cabeza confundida.
Aunque se sentía incómoda, si los dos lo decían, debía ser verdad.
"Bueno. Asegúrate de aprender bien observando lo que hace Gayeong”.
"Seguro. Hermana. Jeje”.
Sintiéndose culpable de que Lee Hayeon estuviera preocupado por ella, Yoon Seah no pudo evitar sentir un poco de pena.
Sin embargo, pensó,
'Por favor cuídalo.'
Aunque se disculpó, había demasiado en juego como para perdérselo.
Yoon Seah apostó con total confianza por Seong Jihan.
"Señorita, gracias siempre".
Lim Gayeong también apostó todo su GP.
* * * * *
25 de septiembre, 6 am
"¡Tío! Hora del desayuno."
Seong Jihan, despertado por la llamada de Yoon Seah, quedó desconcertado por la espléndida extensión sobre la mesa.
¿Cuándo empezó a preparar esto?
La mesa estaba llena de guarniciones.
Además, el menú consistía principalmente en los platos favoritos de Jihan.
“¡Vamos, preparé todo lo que quieras! ¡Simplemente no comas en exceso!
“¿Por qué haces esto de repente?”
“Hoy es el partido del Top 100. ¡Tengo que animarte!
Ella no actuó así durante el partido Bronze Top 100.
Jihan podía adivinar por qué Yoon Seah actuaba así.
“¿Cuánto apostaste?”
Jeje.
Yoon Seah luego mostró su palma.
"¿50 mil millones?"
"¡Sí!"
"Suspiro... Es difícil creer que esto sea el gasto de un adolescente".
“¡Vamos, tío! Escuché que no hay muchos juegos con jackpot como este. Debido al anuncio del sistema de apuestas BattleNet, mucha gente está acudiendo en masa, ¿verdad?
Los partidos de promoción Top 100 se llevaron a cabo todos el mismo día.
Las cerillas de bronce o plata no llamaban mucho la atención.
Por lo general, los intereses y el dinero se derramaban en los partidos de mayor nivel.
Sin embargo, debido a una notificación en el sitio de apuestas BattleNet, el partido de la promoción Plata en particular estaba recibiendo la mayor cantidad de apuestas de todos los partidos de la promoción Top 100.
"Al ver cómo derrochaste, ¿Hayeon debe haber apostado por alguien más?"
“Sí, la hermana hizo un juicio diferente con su opinión experta. Oh, por favor no actúes como si lo supieras. Ella me dijo que no se lo dijera a nadie”.
"Jaja, me burlaré de ella cuando termine".
Confiado en el resultado, Jihan empezó a comer.
"Hablando de eso, ¿no tienes también un combate de promoción?"
"Sí, gracias a ti, tío, puedo jugar en uno en sólo un mes".
Hasta principios de septiembre, Yoon Seah sólo entrenó en el juego para aumentar su resistencia.
Pero después de formar equipo con Jihan, progresó rápidamente y logró alcanzar el nivel 25, lo que le permitió ascender.
“Tú eres quien necesita prepararse más que yo. ¿Estás listo?"
“Es sólo un partido de promoción del Área 3 de Gangnam. Eres más importante, tío”.
Gracias a Jihan, Yoon Seah pudo subir de nivel rápidamente, pero no le faltaba experiencia de batalla real.
Con el don de 'Late Bloomer', podía jugar dos veces al día, lo que le daba tanta experiencia de combate como un jugador de bronce promedio.
Equipada con una rara perseverancia en las estadísticas y un excelente equipo, era seguro que no fallaría en su combate de promoción.
"Hablando de eso, 'Late Bloomer'... ¿no se dijo que se actualiza después de jugar 50 juegos en BattleNet?"
[Regalo – Late Bloomer (Rango-F – Participa 50 veces en el juego para mejorar)]
Las condiciones de actualización para Late Bloomer, encontradas a través del Monóculo de Hermes.
Para Yoon Seah, que había jugado dos veces al día desde el primer día, el día 25 sería su partido número 50.
“Sí, pero hoy es un partido de ascenso, así que no puedo jugar dos veces. Es una pena."
"Entonces, mejorará cuando alcances la plata".
"Así es. De todos modos…"
Yoon Seah, sin preocuparse en absoluto por su combate de promoción, cruzó las manos para pedirle a Jihan.
“¡Tío, de verdad, no te preocupes por mí! ¡Come bien y por favor, asegura el 1er lugar! ¿Entiendo?"
“Suspiro… Gracias. Gracias."
¿50 mil millones, ella apostó en esto?
Jihan se rió entre dientes y tomó un trozo de carne con sus palillos.
Los movimientos de sus manos, mientras escogía las guarniciones, se hicieron más rápidos y finalmente desaparecieron de la vista de Yoon Seah.
La comida en la mesa del comedor desapareció en un instante y Yoon Seah se preocupó sin ningún motivo.
“Ah… ¡Tío, no comas tan rápido! ¿Qué harás si te enfermas?
——————
——————
“¿Qué quieres decir con enfermarse? Preparaste un festín por valor de 50 mil millones de wones, por supuesto, tengo que comérmelo todo”.
Con sonidos rápidos de comer.
En menos de 10 minutos, después de terminar toda la comida y limpiarse la boca, Seong Jihan dijo:
“Ah, me llamarán pronto. Aseguraré el primer lugar y regresaré”.
Agitando su mano hacia Yoon Seah, desapareció en el juego.
“¡Ah, en serio…! ¡Debería haberme dejado algo!
Yoon Seah miró la mesa del comedor con expresión de asombro.
Los platos, que estaban llenos de comida, ahora estaban completamente vacíos.
"Suspiro... debería tomar un batido de proteínas".
Estaba demasiado cansada para volver a cocinar después de preparar todas esas guarniciones.
Rápidamente preparó un batido de proteínas y comenzó a prepararse para su combate de promoción.
Por supuesto,
"Primero, necesito ver el partido del tío".
* * * * *
25 de septiembre, 7 h.
[Comienza el combate de promoción Top 100 Plata.]
Alineado con el 1er lugar de la Liga Mundial, el calendario de la Liga de Nueva York, comenzó el Partido de Promoción Top 100.
Este evento mensual, a diferencia de los horarios habituales,
– ¡El partido de promoción Top 100 de septiembre…! ¡Comenzará pronto! Esta vez, comenzará un día antes, ¡exclusivamente para Plata!
Para Silver, el cronograma se adelantó un día.
En el Canal 0, a nivel mundial,
Los comentaristas y presentadores estadounidenses de BattleNet a quienes se les dio el privilegio de transmitir debido a que ocupaban el 1er lugar de la Liga Mundial, estaban charlando.
– ¡Cristóbal! Escuché que viniste corriendo desde Hawaii.
- ¡Sí! ¡Perdí un día de mis vacaciones! ¡Si no fuera por el Sr. Seong, todavía estaría en Hawaii! Incluso ajustando el horario… ¡Increíble, de verdad!
– Oh, ¿quién es exactamente el Sr. Seong que logró cambiar el horario?
- ¡Ja! ¿Estás fingiendo no saberlo? Entre los espectadores que miran ahora mismo, ¿hay alguien que no conozca al Sr. Seong?
- ¡Podría haber! Para los que de repente encendieron el Canal 0 y se sorprendieron al ver comenzar el partido de ascenso, ¿pueden explicarlo?
Aunque la fama de Seong Jihan se había extendido por todo el mundo durante el último mes,
El lanzador todavía le pidió a Christopher que explicara a aquellos que tal vez no lo conocieran.
– Sr. Seong, su nombre completo es Seong Jihan, ¡un gran jugador de Corea!
Con eso, comenzaron los elogios de Christopher.
Nunca se perdió un 1er lugar en ningún juego.
Derrotó al Marqués Nashid, ganó contra jugadores Diamante mientras estaba en Plata.
Al tener las estadísticas únicas 'Fuerza' y 'Poder marcial', nunca usó ninguna armadura especial excepto armas.
Porque…
– ¡No ha sido golpeado ni una sola vez!
– ¡Oh, Christopher, en comparación con la última vez que comentaste, parece que te has vuelto fan!
- ¡Jajaja! ¡Después de ver su juego, no puedes evitar convertirte en fan! ¡Es verdaderamente el jugador más prometedor del mundo!
- Estoy de acuerdo. Hace un mes, si hubiera escuchado esas palabras, habría dicho que Estados Unidos tiene a Barren... pero ahora, debo admitirlo. ¡Seong Jihan es actualmente el jugador Plata más poderoso!
En el Canal 0, visto por gente de todo el mundo,
El presentador y comentarista elogió repetidamente a Seong Jihan.
El ambiente era significativamente diferente al de hace un mes.
Los abrumadores logros que logró Seong Jihan en ese tiempo fueron la razón.
– ¿Es porque es tan poderoso que incluso el sistema, el mismísimo sistema BattleNet, intervino?
– Cambiaron el horario, cambiaron el mapa. ¡Ajustaron el equilibrio para que fuera desfavorable para Seong!
– ¡Jaja, gracias a eso perdí un día de mis vacaciones!
Luego, los comentaristas comenzaron a analizar el mapa que se utilizará para este partido de promoción.
– Este mapa es un mapa de defensa especial… 'La Tumba del Conquistador Asaltado'.
– ¡La tumba del conquistador asaltado! ¿No se usa esto como mapa de mazmorra? Los jugadores suelen atacarlo, ¿verdad?
– Sí, la mayoría consiguió lingotes de oro convertidos a GP allí.
– Entonces, ¿esta vez los jugadores se defienden de los saqueadores de tumbas?
En respuesta a la pregunta del comentarista, el comentarista mostró los datos que recibió del sistema BattleNet.
– Sí… ¡es cierto! Sin embargo, ¡el problema es la escala de los saqueadores de tumbas!
– ¿Quiénes son estos saqueadores de tumbas de los que hablas con tanta seriedad?
– Una enorme Alianza de No Muertos desde el espacio. Se llaman '¡Mata al rey!'
- ¿Mata al rey? ¿Por qué ese nombre para una Alianza de No Muertos?
- ¡No sé! ¡No estoy familiarizado con los asuntos cósmicos!
Mata al rey.
Los espectadores quedaron desconcertados por este nombre desconocido y el extraño nombre de la Undead Alliance.
'... ¿Por qué ya están aquí?'
En el juego, Seong Jihan frunció el ceño mientras miraba la descripción de la misión que apareció ante él.
——————
Capítulo 104
[Comienza el combate de promoción Top 100 Plata.]
[Estás asignado a un mapa equilibrado especial, 'Tumba del conquistador asaltado'.]
[La Alianza de los No Muertos que busca la igualdad para todos, 'Kill the King', apunta al alma del conquistador. ¡Defiéndete del ataque de 'Kill the King' hasta que el Conquistador despierte!]
La Legión de No Muertos de otro mundo, Mata al Rey.
Ellos tenían más de la mitad de la responsabilidad por la ruina de la Tierra.
"Si la World Tree Alliance fue responsable de las continuas pérdidas de la Tierra en la Liga Espacial... Kill the King estaba a cargo de la limpieza".
En los planetas que ocupan un lugar bajo en la Liga Espacial, aparecen más mazmorras.
La World Tree Alliance había aplastado decisivamente a la Tierra en los partidos de liga.
Y de las mazmorras que se abrieron posteriormente, brotaron Legiones de No Muertos con estandartes con una corona dorada atravesada por tres lanzas.
"Todo empezó fácil".
La ola inicial de muertos vivientes estaba formada sólo por zombis y esqueletos.
Con la potencia de fuego moderna, ésta era una fuerza manejable.
Pero, después de algunas repulsiones, la Legión de No Muertos que apareció era completamente diferente.
"El enemigo intangible, los fantasmas, no se puede combatir con sólo un ejército".
La caída de Corea del Norte se debió principalmente a estos monstruos intangibles.
Por supuesto, la caída de Corea del Norte se debió en parte a que suprimieron a nivel nacional el crecimiento de jugadores y fueron tomados por sorpresa.
Otros países intentaron contrarrestar los monstruos intangibles aumentando el poder de los jugadores magos y de apoyo.
Al principio, este enfoque tuvo cierto éxito, pero
"Estaban superados en número".
Una vez que se abrió el portal de una mazmorra, los no-muertos salieron sin pausa.
Inicialmente, los portales de las mazmorras liberaban no sólo muertos vivientes sino también varios monstruos de diferentes tipos.
Pero en algún momento, solo surgieron agresivamente legiones fantasmas que sostenían la bandera de 'Matar al Rey'.
'Con el tiempo, en cada región se plantó la bandera de 'Matar al Rey'...'
Una vez que comenzaron a surgir las mazmorras, fue el fin de ese país.
Tal percepción existió incluso durante esta fase del tutorial, y se solidificó principalmente debido a las legiones fantasmas de Kill the King.
"Enfrentar 'Kill the King' no hará que este juego sea fácil".
Seong Jihan miró a su alrededor después de ser convocado.
La dirección que debía defender era la zona norte.
“No dentro de la tumba, sino afuera”.
Sólidos muros rodeaban la tumba en los cuatro puntos cardinales.
Seong Jihan estaba en el muro norte, donde en varios puntos estaban colocados guardias hechos de arcilla, como los que había visto en viejos mapas de mazmorras.
[El jugador 'Seong Jihan' y 9 jugadores de menor rango defenderán el norte, mientras que los 90 jugadores restantes defenderán el sur.]
[El lado cuya puerta se rompa primero será derrotado y clasificado en la parte inferior.]
Uno por uno, los miembros del grupo fueron convocados a la puerta norte.
Tal como indicaba el mensaje del sistema, sólo se convocó a nueve más y no se asignó personal adicional.
La intención de reprimir al disruptor Seong Jihan era evidente.
[Has completado el logro 'Convertirse en un ajustador de equilibrio (1)'.]
[Has ganado 30.000 puntos de logros.]
“¿Hubo un logro por esto?”
Después de comprobar el mensaje de logro, Seong Jihan miró a sus compañeros de equipo.
"Ah... Estar en el mismo equipo que Seong Jihan..."
"Suspiro... Hemos perdido..."
Los jugadores de todo el mundo que fueron convocados miraron a Seong Jihan, mostrando claramente su decepción.
Ya sea que ganes o pierdas en el partido Top 100, igualmente ascenderás simplemente por jugar.
Pero todos querían estar del lado ganador, no del perdedor.
“¿Realmente estoy clasificado por debajo del 90? Eso es imposible…!"
Ser convocado aquí fue esencialmente una confirmación del sistema de que estaban por debajo del top 90 del Top 100.
Nadie estaba de muy buen humor.
Sin embargo, la última persona en ser convocada exclamó:
"¡Oh! ¡Jihan! ¡Ey! ¡Estamos del mismo lado!
La seguidora Sophia, al ver a Seong Jihan, saltó de emoción.
"¿Sofía? ¿Cómo es que estás aquí…?
Seong Jihan parpadeó sorprendido.
Ella no debería estar clasificada aquí, ¿verdad?
A su pregunta, Sophia sonrió alegremente.
"Oh, no usé mis puntos de estadísticas".
'¿Es por la Reliquia del Otro Mundo?'
Una reliquia de otro mundo genera poder divino si la conservas y rezas.
Quien le contó esto no fue otro que la futura Sofía.
Seong Jihan adivinó aproximadamente por qué no asignó sus estadísticas.
"¿No te preguntas por qué?"
Mientras ella se acercaba con ojos brillantes, lo incitó a hacer la pregunta que quería.
"Tengo curiosidad".
“Je. ¿Bien? Tienes curiosidad, ¿no? ¡Entonces invítame a comer y te lo diré!
"No tengo tiempo para ir a Estados Unidos".
“¡Iré a Corea! ¡Es el momento perfecto ya que hay un descanso después del partido de ascenso!
…¿Viene a Corea sólo para comer?
Seong Jihan quedó estupefacto.
'¿Cuándo empezó a sentir algo por mí?'
En su vida anterior, cuando formaba parte de America First, Sophia había mostrado interés en Seong Jihan.
En aquel entonces, Seong Jihan, preocupado por otros asuntos, la había ignorado.
Pero Sofía en ese momento hablaba bastante en serio.
'Tenía una idea aproximada de por qué en aquel entonces...'
En el juego, e incluso en la realidad, la había rescatado varias veces, protegiéndola de los enemigos y convirtiéndose en un protector confiable.
Incluso si no fue intencional, Seong Jihan había colaborado con Sophia en momentos clave como compañeros de equipo.
Quizás es por eso que, aparte de Sophia, muchos partidarios y magos de America First tenían una impresión favorable de él.
Si no fuera por Seong Jihan, decenas habrían muerto en batallas reales.
'¿Pero por qué se comporta de esta manera ahora?'
Al mirar a Sophia esperando su respuesta, Seong Jihan frunció el ceño, incapaz de entender.
El misterio permaneció sin resolver hasta que descubrió que ella tenía una severa manía guerrera.
Y todas estas escenas de Sophia acercándose a Seong Jihan se transmitieron en vivo en todo el mundo.
* * * * *
- …Qué demonios…
Cuando Sophia, que era parte del equipo de Seong Jihan, transmitió su conversación, el comentarista Christopher se quedó sin palabras.
– ¡Cristóbal! ¡Parece que Sophia está bastante interesada en Seong Jihan! ¿Ella también es así en casa?
Así es.
Sophia era la hermana menor del comentarista Christopher.
– Ah… sabía que Sophia admiraba a los guerreros pero…
- Jajaja. ¡Esta es la primera vez que te veo tan nervioso, Christopher!
– ¡Imagínate a tu piadosa hermana que reza todos los días y de repente se encuentra con un chico y le anuncia que se irá a un país extranjero! ¡¿Cómo debo reaccionar?!
– ¡Solo apoya la juventud de tu hermana!
– Oh, shi… ¡Deberías haber susurrado eso! Por qué en medio de una transmisión en vivo…
– ¡Ella debe estar realmente interesada en él!
– ¡Tienes suerte de no tener una hermana así!
– ¡Si tuviera una hermana como Sophia, sería un honor!
Christopher miró al inquebrantable lanzador y respiró hondo.
Sí, es su elección si le gusta Seong Jihan.
¿Pero hacerlo estallar en la transmisión del Top 100?
¡El número de espectadores ya supera los mil millones!
- Ja ja. Me encantaría ver más a Christopher nervioso, pero ahora tenemos que mover la cámara al lado sur. Oh, ¿la atmósfera parece más tensa de lo que pensaba?
Afortunadamente para Christopher, el enfoque de la transmisión se desplazó del lado norte, donde estaba Seong Jihan, al lado sur.
Después de todo, había 90 jugadores allí...
– Sí… ¡Hay una atmósfera tensa entre Barren y Wang Lin de China!
– Oh. ¡Sí, están gritando!
Los dos jugadores representativos de Estados Unidos y China llamaron la atención con su enfrentamiento.
"Barren."
—————
——————
Quien inició el conflicto fue Wang Lin de China.
"¿Cómo te sientes?"
"…¿De qué estás hablando?"
"Tengo curiosidad por saber cómo se siente que yo te robe las probabilidades más altas".
El hombre oriental barbudo de unos 40 años se acercó a Barren y se burló de él.
Wang Lin de China, conocido como el 'Demonio Celestial'.
Aparte de Seong Jihan, su habilidad no tenía rival entre los guerreros Silver Rank.
“¿Viniste aquí para buscar pelea?”
"No. Sólo quería mostrar la diferencia entre nosotros”.
Proporción de pago más baja en el 1er lugar.
Esta fue una medida que finalmente mostró quién creían las masas que sería el ganador de este partido Top 100.
Y al final, a quien se le asignó la tasa de pago más baja no fue Barren de los EE. UU., sino Wang Lin de China.
Se acarició la barba, riéndose de Barren.
“No debería haber cedido entonces. Si te conociera, con el don absurdo de 'tener 2 ventanas de estado', sería así de patético, habría dicho algo”.
"Piérdete, bastardo".
“Gracias a tu negativa a tomar All-Stat 1 y a elegir acabar contigo mismo, Mikhail y yo tuvimos menos arrepentimientos. Aunque el Maestro Seong Jihan estuvo de fiesta con nosotros durante unos días, una oportunidad como esa nunca volvió a presentarse”.
“¿Estás haciendo un escándalo porque te perdiste All-Stat 1?”
“Bueno, eso también. Pero tu ves."
Wang Lin señaló su boca de la que salía naturalmente el inglés.
“No me gusta que de mi boca, en lugar de chino, salga inglés”.
“¿Por qué estás discutiendo conmigo sobre eso? Es tu liga la que se está quedando atrás, ¿no?
Las transmisiones que se envían a todo el mundo, como el partido de promoción del Top 100, se transmiten desde el país que logró el puesto número 1 en el Power Rankings de la Liga Mundial.
Y este derecho de transmisión también incluía el dominio del idioma, lo que significa que en los torneos internacionales se utilizaba automáticamente el inglés, el idioma de Estados Unidos.
Esta era una regla absoluta que se aplicaba a todos, ya fueran coreanos como Seong Jihan o chinos como Wang Lin.
“Jeje. Por eso digo esto. La Liga de Nueva York pronto le dará el puesto número uno a la Liga de Beijing”.
“Ja. Muestra tu actuación primero. ¿No estás hablando inglés con la boca ahora mismo?
“¡Huh! No pasará mucho tiempo. Pronto de tu boca… cierto, saldrá cantonés”.
“¿Cantonés? ¿Donde es eso? ¿Podrías explicarlo para que pueda entenderlo?
Estados Unidos y China.
Los jugadores de las dos superpotencias competían ferozmente y se transmitía en vivo sin cortes.
– ¡Cristóbal! ¿Nos despiden?
- Jajaja. Si bien la Liga de Beijing es la segunda liga más importante del mundo, todavía está muy por detrás de la Liga de Nueva York en el ranking de poder. ¡No enfrentaremos despidos!
– ¡Aún así, desearía que Barren se esforzara más! Heavenly Demon Wang Lin es de hecho un jugador poderoso entre los Plateados... ¡Pero Barren no es alguien a quien subestimar así!
El demonio celestial Wang Lin.
Sin lugar a dudas, era un jugador fuerte.
Con un don de grado SSS, el Cuerpo del Demonio Celestial, era un guerrero plateado chino que dominó por sí solo el combate de promoción al Top 100 de Bronce hace dos meses.
Sin embargo.
Todos los comentaristas estadounidenses estaban convencidos de que "tener 2 ventanas de estado" era más fuerte que "Cuerpo de Demonio Celestial".
- ¡Exactamente! ¡Tener 2 ventanas de estado! ¡Es un regalo de una generación! Barren tiene el potencial de convertirse en una superestrella. ¡Simplemente se perdió por un tiempo, eso es todo! ¡Volverá y nos sorprenderá!
– Espero que sea en este partido.
– Con el competidor más poderoso, Seong Jihan, obteniendo un parche de equilibrio hacia el norte, ¡ahora es el turno de Barren!
Con el Norte desesperado por la falta de jugadores,
Desde la perspectiva del Sur, donde compiten Estados Unidos y China,
¡Auge! ¡Auge! Auge-!
El campo de batalla resonó con el sonido de los tambores.
[Derriba al rey.]
Se escuchó una voz.
Ajustada para la transmisión del canal 0, la voz siniestra había cambiado al inglés.
[¡Rompe filas!]
[¡Todos son iguales!]
Mata al rey.
A medida que avanzaba la Legión de No Muertos de otro mundo,
Esqueletos, zombies y todos por igual,
Todos abrieron la boca y cantaron con esa voz espeluznante.
[¡Derriba al conquistador!]
[¡Dad una muerte justa a todos!]
[¡Mata al rey!]
Esa voz escalofriante no sonaba como la de un no-muerto, sino más bien como la de un revolucionario.
[Notas:
TL/N: Undead Alliance y Undead Legion son cosas diferentes; Alianza se refiere a una de las Alianzas de la Liga Espacial, como World Tree Alliance (Alianza Arbol del Mundo), mientras que Legión es una pequeña fuerza que invade la Tierra, como 'Kill the King'.]
——————
No comments:
Post a Comment