C722. He vuelto (2)
Step, step.
Como si no se diera cuenta de lo que había detrás, Chung Myung había estado corriendo, centrándose sólo en lo que tenía delante y disminuyendo gradualmente la velocidad. Y finalmente, se detuvo por completo.
Levantó la cabeza y vio la entrada del camino que llevaba al Monte Hua.
Dejando con cuidado el fardo que llevaba sobre los hombros, Chung Myung miró al Monte Hua con los ojos en blanco.
No había cambiado nada.
Este lugar que había resistido en silencio el paso del tiempo era tan asombroso como siempre.
Pero... Aún así, la razón por la que Chung Myung no podía mirarlo con los mismos ojos de siempre era que esta escena ordinaria habría sido dolorosamente extrañada por alguien. Hasta el momento en que sus ojos se cerraron.
Hasta que los siguientes Discípulos del Monte Hua se situaron detrás de él, Chung Myung permaneció en silencio y con la mirada fija.
Al oír el ruido de la multitud que se congregaba tras él, Chung Myung comenzó a caminar lentamente.
Luego, anulando el impulso con el que había corrido hasta ahora, comenzó a ascender la montaña muy, muy despacio.
Flores y espesos arbustos rodean el estrecho sendero que sube al Monte Hua. Acantilados que se elevan justo contra el bosque, y los viejos pinos y ciruelos que se extienden entre ellos.
Es una vista demasiado familiar para los Discípulos del Monte Hua. Pero hoy, cada uno de ellos parecía registrarlo de nuevo.
Las Cinco Espadas, que había estado siguiendo a Chung Myung, no dejaban de mirar a su alrededor, contemplando la familiar vista del Monte Hua con ojos nuevos.
Mientras caminaban lentamente por un lugar por el que siempre habían pasado deprisa, sentían más cosas.
¿Se dice que la gente no conoce la importancia de lo que está cerca de nosotros?
Baek Cheon cerró suavemente los ojos.
Ha escuchado una y otra vez que ni una sola persona de los Antepasado del Monte Hua regresó del Incidente de Sangre de la Gran Montaña después de luchar contra el Demonio Celestial. Pero ese hecho seguía siendo mero conocimiento, sin transmitir ninguna emoción más profunda.
Pero se dio cuenta en el momento en que vio los restos que Chung Myung sostenía contra su pecho.
'Estoy seguro de que querían recorrer este camino'.
Sólo habría habido un deseo para los Antepasados que arriesgaron sus vidas para luchar contra Demonio Celestial. De alguna manera matar al Demonio Celestial, proteger el futuro del Murim y el Monte Hua...
Volver al Monte Hua por sus propios pies.
El hecho de que el deseo, que no era un simple deseo, no se hiciera realidad pesaba mucho en el corazón de Baek Cheon.
Miró a su alrededor en silencio.
Yoon Jong, que siempre estaba serio, Yu Iseol, que siempre se mostraba indiferente, Tang Soso y Jo Gul, que aún no podían empatizar profundamente con el dolor del Monte Hua, seguían a Chung Myung sin decir palabra con rostro firme. Todos parecían sumidos en sus pensamientos.
Step.
Step.
Los pies de Chung Myung eran lentos, pero escaló el Monte Hua sin descanso.
Tras pasar tranquilamente por el sendero verde del bosque, Chung Myung entró en el estrecho camino de tablones (棧道), en el que apenas cabía un pie.
El camino estaba al borde de un inmenso acantilado.
Hubo momentos en que habían maldecido y se habían quejado, diciendo: "¿Esto es siquiera un camino?", pero ahora caminaban en silencio por él.
La imponente montaña de roca parecía mirarles con gran ímpetu.
Ahora todo lo que podían ver eran enormes acantilados.
Es una vista desoladora a primera vista, pero no para los que viven en el Monte Hua. El ancho extremo del cielo, que se extendía sobre la montaña, se estaba volviendo gradualmente rojo.
Chung Myung dejó de caminar y se quedó mirando el Monte Hua, donde empezaba a ponerse el sol.
- ¿No es hermoso?
- ¿El qué?
- La puesta de sol. ¿No es el símbolo del Monte Hua?
- Estás loco. El símbolo del Monte Hua son las Flores de Ciruelo.
- Tsk, tsk. Eso es lo que la gente sin gusto diría. ¡La base del arte marcial es el arte de la energía! Naturalmente, la Técnica de la Niebla Violeta sería el símbolo del Monte Hua más que la Técnica de la Espada de la Flor de Ciruelo. ¡El atardecer es todo sobre la Niebla Violeta! ¡Puesta de Sol!
(Nota: Recuerden que Niebla Violeta tambien se puede traducir como Amanecer Purpura o Violeta)
Efectivamente, Cheong Jin, que se teñía de rojo a la luz del atardecer, sonrió y dijo,
- En realidad, sólo me gusta la puesta de sol, Sahyung. La puesta de sol desde el Monte Hua es maravillosa. Cuando muera, espero morir viendo esto.
- ¿De qué estás hablando?
- Echa un vistazo. ¿No es bonito, Sahyung?
- Deja de decir tonterías y ve a buscar las escrituras.
- ...Deberías contener tu lengua.
Mientras refunfuñaba y giraba su cuerpo, Cheong Jin miró casualmente a Chung Myung y dijo,
- Ya lo verás. Algún día, tú también llegarás a entenderlo, Sahyung. Lo hermosa que es realmente la puesta de sol en el Monte Hua.
'Cheong Jin-ah...'
Chung Myung también lo sabía.
Esto es sólo un resto. El cuerpo que queda después de la muerte no tiene voluntad ni significado.
Así que lo que estaba sosteniendo en sus manos en este momento no era nada de Cheong Jin, sino simplemente un pesar persistente que permanecía en el corazón de Chung Myung.
A pesar de saber eso...
Chung Myung cerró los ojos lentamente. Sus largas pestañas teñidas de amarillo por la puesta de sol temblaban ligeramente.
¿Te gusta?
Nadie deseaba esto.
Lo que él deseaba, y lo que Cheong Jin deseaba... era que todos volvieran juntos al Monte Hua.
Refunfuñar sobre lo estrecho que es este camino, reír juntos, llegar finalmente al Monte Hua y quejarse emocionados de lo duro que fue.
Chun Mun, Cheong Jin, y toda la generación Cheong (Chung) y las generaciones Myung (Myeong) sentados en el mismo lugar y riendo así.
Muchas caras de personas flotaban ante los ojos cerrados de Chung Myung.
Los Discípulos Cheong, los Discípulos Myung, esas muchas personas que juraron proteger a este Murim y abandonaron el Monte Hua.
Pero por un momento, también, los rostros empezaron a desaparecer uno a uno.
Algunos perecieron en el campo de batalla a manos del Culto Demoníaco.
Y otros no pudieron superar sus heridas y fallecieron con sólo un leve movimiento de sus labios mientras sostenían la mano de Chung Myung.
Uno a uno. Y finalmente, todos desaparecieron.
Sólo Chung Myung permaneció solo en un espacio completamente vacío sin que quede nadie.
'Yo...'
'Deseaba que volviéramos juntos.'
'A este lugar'.
Grab.
Chung Myung, sujetando el fardo con fuerza, abrió los ojos.
El cielo teñido de rojo y las nubes inundaron la vista de Chung Myung.
'Sí. Es precioso, tal y como dijiste'.
'Otra vez tenías razón'.
'Es extraño. ¿Por qué no me di cuenta entonces?'
Los ojos de Chung Myung se tiñeron del color del atardecer.
'Si hubiera conocido la belleza de esta puesta de sol entonces... ¿Habría alguna pequeña diferencia?'
Un viento frío soplaba a lo largo del acantilado. El dobladillo de la ropa que envolvía los restos ondeó y golpeó ligeramente las yemas de los dedos de Chung Myung.
'Oh tú, pequeño bribón'.
'¿Tienes prisa por irte?'
Chung Myung asintió lentamente con la cabeza y comenzó a subir el acantilado de nuevo..
'Debes estar ansioso por llegar al Monte Hua lo antes posible.'
'Sí, al lugar donde solías vivir'.
Sólo entonces Chung Myung caminó un poco más rápido.
Aunque el camino seguía siendo empinado y duro, no había signos de fatiga en los pasos de Chung Myung. Más bien, era más firme y decidido que de costumbre.
El cielo que se había teñido de púrpura ahora se enterraba rápidamente en una profunda oscuridad.
Pero no importaba.
Porque lo que Cheong Jin añoraba era todo lo relacionado con el Monte Hua. Probablemente echaba de menos el Monte Hua por la noche, cuando la oscuridad se instalaba en cada rincón y el susurro de las hojas de ciruelo al tocarse resonaba a su alrededor.
Ahora sólo quedaba un último acantilado para subir al Monte Hua.
Vámonos.
Agarrando el fardo, Chung Myung comenzó rápidamente a escalar el acantilado.
Su paso lento hasta ahora había desaparecido, reemplazado por pasos verdaderamente enérgicos y alegres.
Tat.
Se disparó hacia el acantilado, y la vista expansiva del Monte Hua llegó a los ojos de Chung Myung. La antigua escena de la Secta del Monte Hua se superpuso ante sus ojos.
Había cambiado un poco, pero no era incómodo. Aunque su apariencia haya cambiado, este lugar es el Monte Hua. Los alientos de aquellos que murieron primero están vívidamente vivos.
Tak.
Chung Myung, que había aterrizado en el suelo, miró a la puerta.
Gran Secta del Monte Hua (大華山派).
En cuanto vio las cuatro letras grabadas con la caligrafía similar a la de la ascensión del dragón, se mordió los labios sin darse cuenta.
'Hemos vuelto'.
Después de tanto tiempo.
De alguna manera, sentí el calor en mis brazos.
'Vamos, Cheong Jin.'
Chung Myung avanzó como poseído.
Un paso, otro paso.
Las murallas del Monte Hua, la imponente puerta y el encantador paisaje visible desde el interior de la puerta abierta de par en par, todo estaba ahora al alcance de la mano.
'Sólo tomaron diez días'.
'Ha llevado mucho tiempo, ¿verdad?'
Mientras transmitía palabras desconocidas pero afectuosas en su mente, sintiendo esa corta distancia como mil millas, se acercó a la puerta donde alguien le esperaba para saludarle.
"..Líder de Secta".
Hyun Jong, vestido con el uniforme oficial del Monte Hua e incluso un sombrero taoísta, miraba en silencio a Chung Myung. Él debe saber aproximadamente lo que pasó ya que Baek Cheon envió una carta en el medio.
Los ojos de Hyun Jong se volvieron hacia el equipaje en los brazos de Chung Myung.
Chung Myung abrió lentamente la boca.
"Monte Hua...."
Su voz temblaba débilmente.
"El Discípulo de la Décimo Tercera Generación del Monte Hua. Cheong Jin... permanece...."
Hyun Jong asintió lentamente mientras miraba el bulto sin decir una palabra, y se arrodilló en el lugar, y extendió su túnica.
Después de hacer una reverencia, recitó suavemente una oración Taoísta mientras se levantaba.
Chung Myung puso los restos de Cheong Jin en manos de Hyun Jong. Entonces Hyun Jong lo recibió y se dio la vuelta con sumo cuidado.
Discípulos vestidos con el mismo uniforme se alinearon a ambos lados. Hyun Jong, llevando a Cheong Jin, comenzó a caminar lentamente por el sendero creado entre ellos.
Al final de ese camino, se preparó un altar modesto pero ordenado.
Alguien puso una mano en el hombro de Chung Myung, que miraba aturdido la escena.
"......."
Cuando se dio la vuelta, Hyun Young estaba de pie con una sonrisa amistosa en los ojos.
"Has trabajado duro".
"......."
"En primer lugar, vamos a cuidar de nuestro antepasado cómodamente".
Chung Myung asintió en lugar de responder. Después de palmear el hombro de Chung Myung unas cuantas veces más, Hyun Young se dirigió hacia el altar.
Llegando más tarde en sucesión, las Cinco Espadas pasaron a Chung Myung y entraron en el Monte Hua.
Todos los Discípulos del Monte Hua miraron a su superior que había regresado al Monte Hua demasiado tarde. Sus ojos estaban llenos de reverencia.
Pero... Chung Myung no podía interponerse fácilmente entre ellos.
Aunque todos los Discípulos del Monte Hua, excepto él, estaban dentro de la puerta, extrañamente, sus pies no se movían como si hubieran puesto pegamento en el suelo.
Hace un rato, estaba emocionado por esta familiaridad y el paisaje del Monte Hua, pero de repente se sintió extraño. Sintió náuseas por la excesiva sensación de incongruencia.
'Yo...'
Chung Myung, que se había tapado la boca con una mano, se encorvó.
El mundo daba vueltas y vueltas, ensordecedor y distante.
'Yo...'
Fue entonces...
- He vuelto.
Una voz le rozó el oído.
Se giró sorprendido, pero...
"..."
No había nada a la vista. Sólo se veía el Monte Hua teñido por la noche. Como siempre había sido.
Chung Myung, que andaba a tientas en el aire como si persiguiera algo, enderezó lentamente su cintura encorvada.
Sus labios ligeramente abiertos temblaban ligeramente.
- ¡Chung Myung-ah!
- ¡Sahyung!
- ¡Uf! ¡Sahyung! ¿Dónde te has metido otra vez?
Las voces añoradas se arremolinaban alrededor de su oído. El sonido, que parecía ser transportado por el viento era tan vívido que Chung Myung apenas podía abrir los ojos.
Sí, acababa de regresar.
Se dirigió hacia el interior de la puerta sin abrir los ojos cerrados. Entrando silenciosamente en el Monte Hua sin siquiera respirar, un tenue aroma a Flor de Ciruelo que parecía fluir de algún lugar se posó suavemente sobre sus hombros.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment