C646 - Cuanto más ganes, más enemigos tendrás (2)
En general, el alcohol afloja la tensión de la gente.
Todos fingían estar tranquilos, pero era imposible que los combates de sparring con Wudang no fueran agobiantes. En ese sentido, la preparación de Song Tae-ak para un gran banquete era digna de llamarse previsión.
Al principio, todos no podían relajarse y bebían sólo un vaso pequeño, pero a medida que tomaban uno o dos tragos, la charla empezó a fluir poco a poco.
Y al final.......
"¡Así que allí saqué mi espada! ¿Eh? Ttaaaakk!"
"......Sahyung, por favor, cálmate."
"¡Qué me calme! ¡Ganamos contra Wudang!"
"Sahyung perdió, ¿no?"
"¡Ugh! ¿No escuchaste lo que dijo Sasuk? ¡A veces hay victorias que valen más que una derrota!"
"Una derrota valiosa es mejor que una victoria. Y ya que Sahyung sufrió una derrota valiosa, cállate y bebe".
"¡Vamos, bastardo!"
...El caos estalló aquí y allá.
"¡Alcohol! ¡Nos estamos quedando sin alcohol aquí!"
"¡Aquí también!"
"¡No, pedí alcohol hace mucho tiempo!"
Song Tae-ak se estremeció y cerró los ojos con fuerza.
'Prefiero alimentar vacas'.
Empezar con alcohol caro en primer lugar fue un error. Debería haberse dado cuenta de que beben alcohol como caballos por cómo eran la última vez que los alojó.
'No, pero todavía comían como seres humanos en aquel entonces.'
Ahora comen y beben como bestias.
¿Un taoísta que evita comer carne en la medida de lo posible, desconfía de comer en exceso y considera tabú la indulgencia con el alcohol?
Aquí no existe tal cosa.
Los bastardos taoístas con uniforme negro son los únicos....... no, para ser exactos, bastardos taoístas con uniformes negros a medio quitar con cuerpos intimidantemente musculosos que están sosteniendo alcoholes y carne mientras hacen alboroto son las únicas escenas que se pueden ver aquí.
Las caras que han consumido alcohol estan todas rojas.
"...Tráeles más alcohol lo antes posible."
"¡Sí, Sangdanju-nim!"
Afortunadamente, los que llevan el alcohol y la comida no expresan ninguna insatisfacción.
'Eso es comprensible'.
Por supuesto, ya que la Secta del Monte Hua eran huéspedes preciosos desde el principio. Eran un héroe que había subyugado a los bandidos. Sin embargo, su peso no podía compararse con lo que son ahora. Se habían convertido en una prestigiosa secta que derrotó a ese Wudang.
Para los plebeyos, los primeros podrían ser más valiosos, pero para los mercaderes, los segundos serían la preferencia obvia.
Pero una cosa que le molesta es...
'¿Cómo pudieron derrotar a Wudang? No me acostumbro por más que lo miro'.
En el buen sentido, es fácil de llevar, y en el malo, es demasiado poco refinado. Para Song Tae-ak, que siempre ha considerado a Wudang como la misma secta taoísta, resultaba poco familiar ver a taoístas abriéndose de piernas y bebiendo alcohol de esta manera.
'Pero tal vez esta es la fuerza impulsora detrás de la fama del Monte Hua'.
En los ojos de Song Tae-ak, había una persona que estaba liderando esta atmósfera.
"¡Oh! ¡Chung Myung está aquí!"
"¡Toma, bebe!"
"¡Bebe! ¡Bebe! ¡Te mereces un trago!"
"¡Hehe! Qué grande soy."
Chung Myung. Mientras se movía, todos a su alrededor se reunieron y vitorearon.
"¿Qué quieres decir? ¡Eres un hombre increíble! ¡Literalmente venciste al Anciano de Wudang, no a nadie más!"
"¡De todos modos, monstruo!"
"¡Eres la Primera Espada del Monte Hua! ¡La Primera Espada del Monte Hua!"
Chung Myung, cuya cara estaba roja por el alcohol, empezó a mover la boca. Intentó fingir despreocupación, pero como alguien que era débil a los elogios, no le era fácil aguantar la lluvia de cumplidos.
"No, bueno... Esto no es nada..."
Tartamudeó y vaciló, pero los elogios seguían lloviendo.
"¿No es nada? ¡El oponente es un anciano! ¡Y el Anciano de Wudang!"
"¡Nunca he oído en mi vida que los Discípulos de tercera clase hayan vencido al Anciano de una secta prestigiosa! ¡Es una historia que incluso un narrador experto dudaría en contar! Si alguien inventara una historia tan ridícula, ¡le golpearían en la cabeza con una botella!"
"¡Guau! ¡Nuestro Chung Myung está brillando, brillando! ¡No puedo verlo porque es cegador!"
"¡Por supuesto, por supuesto! ¡Es sólo luz! ¡Nuestra luz!"
Ante los elogios que caían como una lluvia torrencial, la cara de Chung Myung finalmente se derrumbó.
"Kya... Kyahaha..."
"¡Así es! ¡Eso es! ¡Se ríe tan bien! ¡Oh, es bueno riendo, nuestro Chung Myung!"
"¡Así se hace! ¡Así se hace! ¡Así se hace!"
Mientras Chung Myung empezaba a beber y a reír a carcajadas emocionado, Sahyung llenó su vaso de alcohol.
"¡Todos vamos a beber y morir esta noche!"
"¡Puedes morir! Está bien morir ahora!"
"¡No, tú no puedes morir, Punk!".
Song Tae-ak sacudió la cabeza al ver a sus discípulos jugando como si ya estuvieran en otro mundo.
'Es una secta que no puedo entender'.
Estaba claro que el ambiente aquí era sencillamente soberbio. Cada uno de ellos.......
"¿Hm?
Song Tae-ak inclinó ligeramente la cabeza.
Fue porque vio a alguien levantarse silenciosamente de la esquina de la sala de banquetes climatizada y salir cautelosamente.
Si fuera un banquete ordinario, no tendría nada de extraño. Podría estar yendo al baño. Sin embargo, esto no suele ocurrir en los lugares donde la gente del Murim come y bebe. Esto se debe a que pueden controlar la mayoría de las funciones corporales.
'Bueno, seguro que tiene algún asunto personal'.
Pensando que no era importante, Song Tae-ak perdió rápidamente el interés y giró la cabeza.
Thunk.
Gwak Hee, que cerró la puerta con cuidado, suspiró en silencio.
Afortunadamente, como el ambiente era tan intenso, nadie pareció darse cuenta de que se iba. Incluso si lo hicieran, no sería un problema, pero no quería romper el ambiente.
'Parece que todo el mundo se lo está pasando bien'.
Eso es comprensible.
Gwak Hee bebió unas cuantas copas de alcohol seguidas, y sintió que algo se le escapaba. Fingió que no era así, pero el hecho de tener que competir contra ese Wudang era tan agobiante y presionante que ni siquiera podía decírselo a todo el mundo.
Era natural que estuviera rebosante de alegría por haber obtenido un buen resultado en tal situación.
Gwak Hee echó un vistazo a la botella que tenía en la mano y avanzó unos pasos. Y pronto, saltó al tejado del pabellón delantero.
"¡Eucha!"
De pie en lo alto de la teja, se sentó y miró la luna en el cielo.
"Es brillante".
La luna llena que se alzaba sobre el cielo brillaba intensamente como si fuera de día.
Mirando la luna excepcionalmente brillante, las palabras que no se había molestado en decir fluyeron de su boca.
"...¿Puedo hacerlo?"
"¿Hacer qué?"
"¡Euaaaaaargh!"
Al oír una respuesta repentina detrás de él, Gwak Hee tropezó y se cayó, demasiado sorprendido para mantener el equilibrio. A duras penas se agarró al borde del tejado y volvió a subir, jadeando.
"¡Me has sorprendido!"
"¿Por qué estás tan sorprendido?"
"¡Si estás aquí, muestra al menos algunas señales!"
"Parece que te equivocas, pero no es que yo haya venido, eres tú quien ha corrido hasta aquí mientras yo descansaba. Yo vine primero".
"......."
Gwak Hee miró a Baek Sang con cara agria.
'De todas las personas...'
No importa lo cerca que estén, Sasuk sigue siendo Sasuk. Por eso, para la mayoría de los Discípulos de tercera clase, los de segunda clase siguen siendo algo incómodos.
Y Baek Sang era uno de los Sasuk más difíciles para los Discípulos de tercera clase.
Entre los Discípulos de segunda clase, estaba al lado de Baek Cheon en términos de antigüedad, y era difícil decir que era particularmente amable porque tenía una personalidad vaga. Además, se rumorea que es una figura clave en la Sala de Finanzas, que puede considerarse el núcleo del poder del Monte Hua.
No es exagerado decir que él es el más influyente de las Estrellas en Ascenso a excepción de las Cinco Espadas del Monte Hua, que se convirtieron en los representantes de Monte Hua.
No importa cómo, tener que enfrentarse a Baek Sang en una situación en la que acababa de escapar del banquete no es algo bienvenido.
"Te he preguntado. ¿Hacer qué?"
"Ah, bueno...."
Cuando Gwak Hee no pudo responder fácilmente y dudó, Baek Sang se levantó de su asiento y se acercó. Luego se sentó al lado de Gwak Hee.
"Ughhh, mi espalda".
"...¿Estás bien?"
"No es nada. Sólo me duele donde me golpeé".
Las heridas de la pelea no sanarían en medio día. Pero Baek Sang estaba indiferente como si fuera insignificante.
"¿Trajiste licor?"
"Sí."
"Tomemos un trago entonces."
Cuando Baek Sang sacó su botella, Gwak Hee no tuvo más remedio que acercar ligeramente su botella a la de Baek Sang y chocarlas.
Chaeng.
El sonido de las botellas chocando entre sí sonó como una espada chocando entre sí.
Los dos bebieron su licor sin decir una palabra.
"¡Keuu!"
"Humm."
Gwak Hee, que estaba echando un vistazo a la botella, abrió la boca antes que Baek Sang.
"Es un lujo. Pensar que estamos bebiendo un licor tan caro como este".
"Una bebida cara..."
Ante sus palabras, Baek Sang se encogió de hombros y miró la botella de licor con despreocupación.
"Es bueno tener cosas caras".
"¿En serio?"
"Pero personalmente, prefiero el licor barato y de baja calidad que bebí en el Monte Hua".
"......."
Baek Sang sonrió tranquilamente ante la mirada perdida de Gwak Hee.
"¿Es raro?"
"No, en absoluto".
Gwak Hee negó rápidamente con la cabeza. Y dijo con la cara ligeramente sonrojada.
"En realidad, yo también".
"Jajaja."
Baek Sang volvió a beber otro sorbo de alcohol. Había una sonrisa en sus ojos mientras miraba a la luna.
"Siempre hay tipos como tú".
"......."
"Los que no pueden dejar todo y simplemente descansar cuando todos los demás están descansando".
Gwak Hee, que se sintió apuñalado por lo que dijo, perdió las palabras por un momento.
"¿Qué pasa?"
Gwak Hee miró a Baek Sang a los ojos en lugar de responder de inmediato a la tranquila pregunta. A diferencia de su voz fría, sus ojos estaban ligeramente apagados, por lo que Gwak Hee de alguna manera no quería intercambiar sus palabras delante de él.
"Sólo un poco..."
"¿Un poco?"
"Estoy un poco asustado".
"......."
Baek Sang no se apresuró y esperó a que Gwak Hee continuara. Gwak Hee dijo de nuevo después de un rato.
"Al principio, sólo estaba bien. Sentí que mis habilidades mejoraban, y llegué a ser capaz de soñar con cosas que antes no creía posibles."
"Seguro que sí".
"Si doy lo mejor de mí según las instrucciones... Sí, sentí que podía ser algo".
"¿Pero ya no?"
"...en lugar de no......."
Gwak Hae hizo una pausa, como si meditara sus pensamientos.
"Como he dicho, tengo un poco de miedo".
"¿Por qué?"
"...porque no estoy allí".
Cualquier otro habría ladeado la cabeza, diciendo: "¿De qué estás hablando?". Pero Baek Sang asintió como si lo entendiera.
"Sí, eso es lo más aterrador".
"..Sí."
Gwak Hee quería ser como Jo Gul o Yoon Jong.
Ni siquiera esperaba ser como Chung Myung o Baek Cheon. Simplemente había creído que si seguía esforzándose hacia sus metas inmediatas, algún día podría llegar a ser más fuerte como ellos.
Pero...
"¿Tienes miedo de nunca alcanzarlos?"
"No... No me importa. Es sólo que..."
Gwak Hee se mordió ligeramente los labios.
"Tengo miedo de que se alejen de mí".
"......."
"No importa cuánto lo intente, la brecha entre Sahyungs y yo sólo se hace más grande. Cuando me enfrenté en combate a los Discípulos de primera clase de Wudang, comprendí lo fuertes que eran. Así que me di cuenta de lo poderosos que eran realmente los Sahyungs que podían vencerlos en combate".
Los ojos de Gwak Hee se volvieron hacia abajo. Los sonidos de la bulliciosa fiesta resonaban en la sala brillantemente iluminada.
"Entonces, no sé cómo decirlo, pero mi punto es..."
"Está bien".
Baek Sang sonrió y miró a Gwak Hae.
"No hay necesidad de explicarlo todo. Entiendo perfectamente cómo te sientes".
"Yo..."
Y antes de que Gwak Hee pudiera terminar de hablar, señaló con la cabeza hacia la sala de banquetes.
"Mira."
"¿Sí?"
"¿De verdad crees que esas personas riendo y disfrutando por allí no tienen ninguna carga?"
"......."
Gwak Hee permaneció en silencio ante las palabras de Baek Sang.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment