C644 - Gracias a ti, he aprendido muy bien (5)
"¿Qué?"
Song Tae-ak, cuyos ojos eran tan grandes como una linterna, gritó sin darse cuenta.
"¿Han ganado?"
"¡Sí!"
"¿Quién contra quién?"
"¡El Monte Hua contra Wudang!"
"... ¿Qué?"
No era problema de sus oídos. No podía haber oído mal lo mismo varias veces.
Sin embargo, era un resultado tan inimaginable que no tuvo más remedio que preguntar de nuevo.
"¿El Monte Hua venció a Wudang?"
"¡Así es!"
"¡Cuéntame, cuéntame más! ¿Qué está pasando?"
Ante la insistencia de Song Tae-ak, el general presentó una carta en su mano como si no tuviera nada que decir. Mientras la cogía rápidamente y la leía, la boca de Song Tae-ak se abrió lentamente en shock.
"A- Anciano... ¿Un Anciano de Wudang fue derrotado? ¿Por... por el Dragón Divino del Monte Hua?".
Se frotó los ojos y leyó una y otra vez, pero el contenido del libro no cambió en absoluto.
"¿Seguro que no hay ningún error en esto, verdad?"
"¿Has visto alguna vez información errónea de Geumchop* (金徹)?" (Nota: es un término en coreano que se refiere a un mensajero o enviado especial que entrega información o noticias importantes del rey o de los funcionarios del gobierno al público o a los funcionarios de las provincias)
"Cierto. Es verdad".
La información es vida para los comerciantes. Además, Geumchop que voló desde esta corta distancia tenía poco o nada de poco fiable. Después de todo, se habría escrito exactamente como se ve.
"Bueno... Dicen que en la vida, los lobos pueden ahuyentar a los tigres... pero..."
Era difícil decir que la victoria del Monte Hua contra Wudang estaba al nivel de un lobo derrotando a un tigre. ¿No es esto más como un conejo mordiendo la mandíbula de un tigre y sacándole los dientes con sus patas delanteras?
"Oh Dios mío..."
Si algo tan increíble había sucedido, la causa debía ser increíble. O el tigre no era un tigre o el conejo no era un conejo. Dado que ese Wudang no podía ser otra cosa que un tigre, significaba que el Monte Hua era una secta mucho más poderosa de lo que él había pensado.
"¡A- Aigoo!"
Song Tae-ak se agarró la cabeza aterrorizado.
Sólo entonces se dio cuenta del error que había cometido. Si hubiera sabido que el Monte Hua podía derrotar así a Wudang, no se habría quedado en el gremio de mercaderes. Habría ido al lugar donde estaba teniendo lugar la batalla y habría arrojado flores o algo así.
"¡M-Maldita sea, cómo pude cometer tal error...!"
Con sus grandes manos, se dio una palmada en la cabeza y miró a sus subordinados con ojos excitados.
"¡Entonces, entonces dónde están esos tipos del Monte Hua ahora!"
"Probablemente ya estén de regreso a nuestro gremio. Recibimos la noticia tan pronto como se decidió la victoria..."
"¿Qué? ¿Vuelven ahora?"
"¡Sí, lo están haciendo!"
"¿Ya?"
Se sorprendió momentáneamente, pero no duró mucho. Song Tae-ak es un comerciante que dirigía un enorme puesto comercial. Si hubiera sido tan estúpido como para no saber qué hacer en este momento, no habría podido ingresar tanto dinero.
"¿Qué estáis haciendo? ¡Preparad un banquete de victoria ahora mismo! ¡Bebidas! ¡Preparad una cantidad desbordante de comida y bebida!"
"¡Sí, señor!"
"¡Que sea espléndido! ¡Movilicen todo lo que puedan y prepárenlo lo más espléndidamente posible! Este Song Tae-ak y el Gremio de Mercaderes de Barcos Dorados deben demostrar que están más que felices por la victoria del Monte Hua!"
"¡Sí!"
Song Tae-ak respiró hondo al ver que sus subordinados se apresuraban.
'Entonces, ¿qué va a pasar ahora?'
Abandonó Wudang y se volvió hacia el Monte Hua no porque pensara que podían vencer a Wudang en este momento.
La inversión se basaba en el futuro, no en el presente.
Se hizo bajo el cálculo de que el Monte Hua crecería más rápido que ese Wudang.
Pero ahora que las cosas han llegado a esto...
'¡Esto es un gran éxito!'
Si el poder y el ímpetu del Monte Hua eran más de lo que él había esperado, podría recuperar su inversión varias veces.
"¡Con razón tuve un buen sueño anoche! Este no es el momento para sentarme y relajarme!"
En lugar de dejarlo en manos de sus subordinados, debía adelantarse y prepararse para el banquete. Ahora que el Monte Hua había terminado todo lo que tenía que hacer en Wuhan, pronto partirían hacia Shaanxi. Antes de eso, el nombre de Song Tae-ak y el Gremio de Mercaderes de Barcos Dorados debían quedar claramente grabados.
"¿Qué, qué debo hacer primero? Por ahora...."
Fue justo entonces....
"¡Sangdanju-nim!"
"¿Qué pasa? ¿Qué está pasando?"
"¡La gente del Monte Hua está regresando!"
Song Tae-ak estaba tan sorprendido que saltó de su asiento.
"¿Por qué, por qué han vuelto tan pronto? ¡Ni siquiera estamos listos todavía! ¡M-Maldita sea!"
Song Tae-ak corrió hacia la puerta principal.
"¡Abrid la puerta! ¡Debemos dar la bienvenida a los héroes que han regresado del camino de la victoria! ¡Abrid la puerta de par en par ahora mismo!"
"¡Sí!"
Quizás comprendiendo la importancia de la situación, los miembros del gremio de mercaderes abrieron rápidamente la puerta de par en par. Song Tae-ak, que salió corriendo por la puerta de inmediato, miró hacia delante, jadeando.
"¿Vienen de allí?".
"Probablemente".
"¡Huuk! Huuk!"
"Cálmate por ahora....."
"Lo sé. Pero, ¿saldrán las cosas según lo planeado?"
Song Tae-ak respondió con cara irritada.
"¿Es que nadie tiene ni idea de lo importante que es esto?
¿Qué significa que el Monte Hua ganó contra Wudang en este Wuhan, y no en cualquier otro lugar?
Esto era literalmente algo que podría cambiar la situación en el Murim.
Así que, ¿cómo no estar tenso?
"¡Sangdanju-nim!"
"¡Lo sé!"
"¡No es eso! ¡Allí, allí! ¡El Monte Hua está aquí!"
Tan pronto como esas palabras fueron pronunciadas, la cabeza de Song Tae-ak se volvió hacia la dirección señalada.
Efectivamente, a lo lejos, se podía ver un grupo de gente acercándose.
Tragó saliva.
Tragando saliva seca, miró al grupo que se acercaba con los ojos muy abiertos. Por supuesto, se trataba claramente de los Discípulos del Monte Hua.
Pero.......
'¿Hay algo diferente en ellos...?'
Eran sin duda los mismos Discípulos del Monte Hua que había visto esa mañana. No puede estar equivocado ya que claramente los vio salir para el combate esta mañana.
Pero ahora, los Discípulos de la Secta del Monte Hua que se acercaban a ellos tenían un sentimiento diferente.
¿Cómo puede decir esto?
Aunque son definitivamente la misma persona en el exterior, parecían haber desarrollado una presencia y un ímpetu que no habían poseído antes.
'¿Me siento así por el hecho de que regresaron de vencer a Wudang?'
Pero a todas luces, no era así.
Todo comerciante debe ver el flujo de dinero, pero antes debe saber ver a la gente. Por lo tanto, no importa lo que haga la otra parte, él tenía que mantener un punto de vista objetivo.
'El impulso ha cambiado definitivamente'.
En realidad no era algo que fuera difícil de entender tras una inspección más cercana.
Los artistas marciales crecen a través del entrenamiento, pero también crecen en base a lo que logran.
El hecho de que habían ganado contra Wudang en combate les habría dado una increíble cantidad de confianza. Si estos ya hábiles individuos ganaban aún más confianza, no sería sorprendente que su ímpetu cambiara de la noche a la mañana.
Incluso los discípulos del Monte Hua que caminaban en fila sentían como si exudaran un aura diferente que nunca antes habían tenido.
Song Tae-ak sintió un hormigueo en la columna vertebral. Apretó el puño con fuerza.
Puede que él mismo no fuera un artista marcial, pero ver crecer a aquellos que habían recorrido el mismo camino toda su vida y caminar hacia su meta con determinación era emocionante. ¿Quién no se sentiría así?
Luchó para que su cuerpo no temblara y esperó a que los discípulos del Monte Hua se acercaran antes de gritar con fuerza.
"¡Felicidades por la victoria! Héroes del Monte Hua!"
"Estamos doblemente felices de que Sangdanju-nim nos felicite personalmente".
"¡Por supuesto que debo felicitaros personalmente! ¿En qué otro lugar podría ocurrir un evento tan monumental? ¡Haber triunfado contra ese Wudang!"
"Jajaja. Gracias."
"Mi corazón está lleno de alegría. Felicidades de nuevo!"
Hyun Sang asintió suavemente. Song Tae-ak realmente pensó que había hecho un gran trabajo eligiendo el Monte Hua en lugar de Wudang.
Pero entonces una voz torcida familiar penetró en su oído.
"A pesar de estar siempre cerca y sólo observar, pareces ser demasiado entusiasta en tus felicitaciones".
"......."
Cuando se asomó a un lado, vio a Chung Myung con la cabeza ladeada y los brazos cruzados. Su mirada era penetrante.
"¿Qué quieres decir con eso ... ¿Cuándo yo...."
"Todos te vieron retroceder cuando apareció Wudang, aunque parecías alguien que se uniría al Monte Hua de inmediato dijiste ¿ahora qué? ¿Felicidades?"
"Ha... hahaha......."
La frente de Song Tae-ak comenzó a sudar profusamente.
'¡Nunca pensé que terminaría así!'
Es cierto que estaba un poco asustado. No sabía que Wudang, que había sido capaz de dejar en paz al Monte Hua por la cara, se movería en serio tan rápidamente.
"¿Por qué? ¿Parece que has cambiado de opinión desde que ganamos?"
"¡Eso, eso no puede ser verdad, Dojang! Mi mente estaba sólo en el Monte Hua desde el principio".
"No sé si te limpiaste la baba de la boca". (lit. "limpiarse la baba" es un modismo coreano que se refiere a alguien poco sincero o hipócrita, que finge apoyar a alguien o algo mientras en secreto alberga segundas intenciones o dudas)
"......."
Chung Myung le miró con ojos que no ocultaban su desagrado. Song Tae-ak sintió que iba a morir.
"Um... Dojang. Um......."
Fue Hyun Young quien salvó a Song Tae-ak.
"Chung Myung-ah. No lo presiones demasiado. ¿No tiene Sangdanju-nim sus propias circunstancias?"
"Tsk."
Chung Myung refunfuñó, pero dio un paso atrás como si fuera a escuchar a Hyun Young.
Hyun Young sonrió y miró a Song Tae-ak.
"No te desanimes demasiado, Sangdanju-nim. Lo entiendo todo".
"Gracias, Anciano-nim".
"Pero...."
"...¿Sí?"
Hyun Young sonrió suavemente mientras se mesaba la barba.
"Los tratos se hacen sobre la base de la confianza en el otro. ¿No sería insuficiente una confianza que cambia dependiendo de la situación?"
"...Por supuesto."
"Dado que es la primera vez que el Gremio de Comerciantes de Barcos de Oro y el Monte Hyua hacen un trato, es natural que pueda haber errores por ambas partes. ¿No deberíamos esforzarnos más para evitar errores en el futuro?"
"Lo tendré en cuenta".
Song Tae-ak se sintió nervioso y respondió rápidamente, tragando saliva seca.
El enfado de Chung Myung era directo, pero Hyun Young llevaba un cuchillo en sus amables palabras.
Esto equivalía a una advertencia de que nunca se quedaría quieto si Song Tae-ak permanecía con una actitud vaga. Por lo tanto, Song Tae-ak tenía que mostrar una actitud correspondiente.
"¡Venid dentro! Es necesaria una celebración acorde con la victoria. La prepararé como es debido para felicitarte".
"Jaja, no tienes que......."
"¿Por qué estás molesto? El Gremio Mercante Barco Dorado y el Monte Hua no son extraños, así que por supuesto tengo que felicitarles en esta ocasión. Ahora, ¡entra!"
Cuando Song Tae-ak hizo un escándalo, Hyun Young siguió adelante como si hubiera concedido. Entonces los demás Discípulos del Monte Hua le siguieron al interior del Gremio de Mercaderes de Barcos Dorados.
Cuando todos los discípulos del Monte Hua entraron, el que quedaba, Song Tae-ak, exhaló un largo suspiro mientras se secaba la frente.
'Podría haber sido un gran problema si las cosas hubieran salido mal'.
Si hubiera cedido a la presión de Wudang y roto el contrato con el Monte Hua, el Gremio de Comerciantes del Barco Dorado se habría visto en una situación irreversible. Fue su firme determinación hasta el final lo que le salvó.
Pero...
"Tsk."
"......."
"Tssssskkk."
"......."
En este mundo, siempre hay alguien que olvida fácilmente la amabilidad pero nunca olvida los rencores. Mientras todos habían entrado ya dentro, sólo un demonio permanecía en la entrada y miraba a Song Tae-ak. Song Tae-ak se secó el sudor frío y dijo.
"... Sodojang. Yo..."
"Tú que".
"...bueno".
Cuando Chung Myung abrió la boca, las manos de Song Tae-ak se juntaron con cierta suavidad.
¿Qué podía decir delante del hombre que incluso golpeó a un Anciano de Wudang? Y no es que no tuviera ninguna culpa.
"Lo dejaré pasar esta vez, ya que el Anciano-nim lo ha dicho".
"...Sí."
"Cuando estalle la guerra, los que apuesten por ambos bandos son los primeros en ser golpeados. Lo sabes, ¿verdad?"
"Lo sé. Lo sé muy bien".
"Tsk."
Chung Myung chasqueó la lengua.
"Veamos lo bien que nos tratas antes de volver a hablar".
"¡No te preocupes! Lo haré correctamente...."
"Veamos."
"......."
"Estoy seguro de que lo has entendido".
Tras lanzar una última mirada a Song Tae-ak, Chung Myung entró. Entonces, el general, que estaba observando la situación desde un lado, se acercó al lado de Song Tae-ak.
"...¿Qué debemos hacer?"
Song Tae-ak miró al cielo sin decir una palabra y sacó algo de su manga, entregándoselo al general.
"Abre la caja fuerte".
“Eso… ¿todo eso?”
"... úsalo para el banquete por ahora."
"Entendido."
"Pon el resto del dinero en la habitación de ese demonio."
"......."
Las lágrimas se formaron en sus ojos al darse cuenta de que le habían robado completamente sus ahorros.
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment