C631, 632
Capítulo 631
Capturar al archiduque de San Owan tenía un significado cualitativamente diferente al de apoderarse de Kernstadt.
Kernstadt se trataba de asegurar la "escala" en términos de poder general.
Sin embargo, el Archiduque era el responsable del Titán, que era uno de los principales pilares de la fuerza de las fuerzas aliadas.
Por supuesto, el Archiduque no podía operar el Titán por su cuenta cuando se trataba de los detalles más finos, pero el Titán tenía un poder inmenso dentro de las fuerzas aliadas.
Fue lo suficientemente fuerte como para cambiar el rumbo de una batalla en una ciudad importante en solo siete minutos.
Aunque los Inmortales actualmente poseían un poder tremendo, el Titán no se quedaba atrás y se mejoraba continuamente en tiempo real.
Tener al Archiduque de mi lado no significaba que pudiera poseer al Titán.
Significaba que podía neutralizarlos.
Así como esperaba que los Inmortales no se usaran en tal situación, el Titán nunca debería usarse de otra manera que no sea para luchar contra monstruos.
Mientras siguiera esta dirección, tenía que neutralizar por completo tanto a las fuerzas aliadas como al imperio.
La captura de Kernstadt ya había debilitado a las fuerzas aliadas a la mitad, y al neutralizar al Titán, podría inutilizar uno de los principales pilares de su fuerza.
No importa cómo lo conocí, iría solo a la reunión con el Archiduque.
Sarkegaar se pondría primero en contacto con el Archiduque y yo sería quien hablaría con él.
Dejé la decisión de dónde encontrarnos al Archiduque.
Podríamos reunirnos en la ciudad capital de Arnaca en el Ducado de San Owan, pero eso podría ser muy incómodo para él.
No quería parecer amenazante para el Archiduque de ninguna manera. Por eso elegí ir yo mismo en lugar de enviar a Harriet.
Las fuerzas aliadas ya habían abandonado Grenosia e iniciado su retirada. De todos modos, no hubo ninguna batalla en Grenosia.
Sarkegaar, que había regresado a Lazak con Lucinil, regresó antes de lo que esperaba.
"¿Qué está pasando? ¿Por qué viniste con el Lucinil en lugar de Harriet?"
Harriet, que estaba a cargo del transporte, generalmente traía rápidamente a las personas de los lugares designados.
Pero, ¿por qué vino Lucinil en lugar de Harriet?
"No lo sé. El escriba quería llevárselo, pero insistió en ir conmigo".
"¿En realidad?"
"Si su Alteza."
¿Sarkegaar tenía preferencia por las personas?
No le gustaban los humanos en general, pero no recuerdo que le disgustara específicamente Harriet. ¿Porqué ahora?
"De todos modos, ¿te decidiste por un lugar?"
"... Aún no hemos tenido la oportunidad de reunirnos con el Archiduque".
¿Qué está sucediendo? ¿Por qué regresaste si no has terminado la tarea?
Me había acostumbrado a sus expresiones siniestras y sombrías.
Pero esta expresión de Sarkegaar era nueva para mí.
Había algo extraño en enviar a Harriet de regreso y llevar consigo a Lucinil.
"Eso... Puede que no sea muy importante, pero pensé que Su Alteza debería saberlo... No quería involucrar al escriba por una razón..."
Era raro ver a Sarkegaar nervioso y divagando.
"... ¿Por qué de repente estás así? ¿Qué está pasando?"
Sarkegaar vaciló de manera inusual, e incluso Lucinil inclinó la cabeza como si algo fuera extraño.
¿Paso algo?
¿Algo no salió bien?
"En realidad... La persona que desarrolló el Titán... Compañero de clase de Su Alteza..."
"¿Adelia? ¿Qué pasa con ella?"
¿Qué diablos estaba tratando de decir?
¿Adelia hizo qué ahora?
"Esa chica... parece tener... hmm..."
"¿...?"
¿Es esto lo que estoy pensando?
"De ninguna manera."
Lucinil también abrió mucho la boca y empezó a temblar.
"Es probable que Adelia... se haya... enamorado del Archiduque de San Owan..."
Esto fue completamente inesperado, extremadamente extraño, no particularmente significativo y no tuvo impacto en la situación general.
"Qué locura..."
Había ocurrido un accidente masivo y loco.
No, ya había ocurrido.
Pero espera.
¿No fue esto?
"El Archiduque... ¿El Archiduque es?"
El Archiduque no lo es, ¿verdad?
Entonces, es verdad.
¡Gran problema!
¡Qué hay de nuestro tonto!
¡Qué hay de mí!
"El Archiduque... por supuesto, no sería ese tipo de persona..."
Había tenido varias experiencias cercanas a la muerte antes.
Pero esta fue la primera vez que sentí que realmente había muerto y vuelto a la vida.
------
Sarkegaar estaba esperando un momento cuando el Archiduque estaba solo, acechando en varias formas cerca.
"Él nunca parece estar solo".
"El Archiduque está ocupado... tiene sentido cuando lo piensas".
Era una figura pública que no podía evitar fracasar en sus esfuerzos.
Louise von Schwarz también estaba bastante ocupada. Sin embargo, el Archiduque era tanto comandante como jefe de investigación.
Aunque la escala no era comparable a la del ejército de Kernstadt, el Archiduque probablemente no tuvo ningún tiempo de inactividad adecuado.
Por eso era extremadamente difícil hacer contacto con él cuando estaba solo.
El hecho de que Sarkegaar no se pusiera en contacto con el Archiduque siguiendo mis instrucciones no fue sin razón.
Pero en este momento, eso no era importante.
Sarkegaar estaba visiblemente nervioso por la situación y Lucinil escuchó la historia con una expresión hechizada.
"Parece... el Archiduque a menudo duerme en las habitaciones de investigación en lugar de en sus propias habitaciones. Hay otros investigadores allí, pero... Adelia también está casi siempre presente".
Titán era un arma de guerra creada mediante la combinación de la antigua tecnología golem del Imperio de San Owan y el genio de Adelia para la creación mágica.
En otras palabras, el Archiduque era el jefe del laboratorio y Adelia era la investigadora principal.
Entonces, inevitablemente se verían las caras todo el tiempo, todos los días, cada hora.
Aún.
Todavía estaba pensando en la más mínima posibilidad.
Que fue un malentendido o un error por parte de Sarkegaar.
Tenia que ser.
¡Absolutamente tenía que serlo!
¡Es demasiado confuso!
"Cuando el Archiduque se salta una comida, Adelia parece llevarle comida, y cuando se duerme, ella lo cubre con una manta... ese tipo de cosas parecen bastante..."
"Parece que está invertido de alguna manera..."
Lucinil murmuró con una expresión incómoda ante la explicación de Sarkegaar.
Eso es cierto.
Debería ser una escena conmovedora del amigo de una hija siguiéndolo al campo de batalla para desarrollar armas de guerra, la imagen de la hija superpuesta a la de ella y el Archiduque cubriendo a la hija con una manta cuando se queda dormida en el laboratorio...
¡Es todo lo contrario!
"Bueno, ¿no es eso... posible?"
Pero honestamente, ¿no es tan extraño?
Cubrirse con una manta, traer pan cuando uno parece estar hambriento.
Usted puede hacer eso. No tiene por qué ser porque Adelia tiene esos sentimientos. Podría ser porque respeta al Archiduque o siente lástima por él.
Pero...
¿Qué hay de eso?
Sintiendo lástima y compasión, constantemente me encontraba prestándoles atención, queriendo atender sus necesidades. Antes de darme cuenta, solo estaba mirando a esa persona...
Eso...
Sorprendentemente, era una posibilidad plausible.
Sin embargo, Sarkegaar respondió con una expresión muy preocupada a mi afirmación de que podría suceder.
"Podría ser posible, pero..."
"Sí, así es Adelia. No puede soportar decir palabras duras, y cuando piensa que alguien es amable pero tiene problemas, no puede evitar preocuparse por ellos. No estoy seguro de si ese es realmente el caso, pero ella es de buen corazón. Cierto..."
"¿Entonces estás diciendo que ella tiene una forma de pensar similar a la tuya, pero su personalidad es más recta?"
"Su Alteza, no estoy de humor para bromas en este momento".
"Ah, mis disculpas. Es solo que siempre parezco elegir las peores cosas para decir, y eso no está ayudando a la situación..."
"¡Suficiente! ¡Mocoso de cabello plateado, vete!"
"¿Qué? ¿Acabas de llamarme mocoso?"
"¡Abuelita de cabello plateado, vete!"
"¡Tú!"
Sarkegaar nos observó a Lucinil ya mí discutiendo con una expresión madura.
Era una expresión que decía que éramos realmente patéticos.
De todos modos, volvamos al tema principal.
"Entonces... ¿estás seguro de esto?"
¡No había pruebas!
Si simplemente proporcionar mantas y comidas fuera una indicación de afecto, ¡entonces el mundo estaría lleno de confesiones sin fundamento!
"No es evidencia, pero... estoy seguro".
"¿Cómo puedes estar seguro sin evidencia?"
"La forma en que ella lo mira..."
Ante esas palabras, sentí que se me cortó el aliento en la garganta.
La forma en que Adelia miraba al Archiduque.
Su expresión.
Eso...
No parecía evidencia en absoluto, pero en verdad, no había mejor prueba.
De hecho, fue tal la falta de evidencia que me hizo preguntarme qué otra evidencia podría haber.
"Maldita sea."
Entonces eso fue lo que fue...
El estudiante de posgrado secuestrado, que había estado viviendo en el laboratorio del profesor, comenzó a ver al profesor como un hombre después de solo mirarlo...
------
Uno no puede imaginar lo que nunca ha experimentado.
El Archiduque es una persona modesta. Por lo tanto, no sería capaz de imaginar que a Adelia le podría gustar. Entonces, ya sea que Adelia tuviera o no tales sentimientos, el Archiduque estaría completamente inconsciente. Ni siquiera habría considerado la posibilidad en primer lugar.
Al final, Sarkegaar terminó su breve informe y regresó a las fuerzas aliadas.
Cuando surgía la oportunidad de conectarme con el Archiduque, entregaba mi mensaje. El hecho de que Sarkegaar descubriera esto mientras buscaba la oportunidad no fue un problema importante.
Incluso si Adelia albergara... tales sentimientos hacia el Archiduque, no causaría mayores problemas.
Los hijos del Archiduque están todos bien y sanos. Su hija desaparecida está sana y salva ahora.
No afecta la situación general y, estrictamente hablando, no es gran cosa.
Francamente, ¿qué importa si el Archiduque y Adelia estaban teniendo una aventura extraña y vergonzosa? Lo importante es la guerra, no el romance.
¡Debería haber permanecido ignorante!
Saberlo solo me hace sentir que me estoy volviendo loco por un problema que no puedo resolver, ¡y no tiene nada que ver con la situación general!
—---
"¿Has decidido cuándo irte?"
"Aún no..."
"¿En serio? Entonces, ¿por qué Sarkegaar vino antes? Parecía tener una expresión extraña. ¿Pasa algo?"
"No es eso..."
"Además, cuando estaba tratando de llevarlo allí, me pidió que te llamara. ¿Le hice algo malo?"
"No, no, no hiciste nada malo. Absolutamente nada malo".
¡Nuestro tonto no hizo nada malo!
"Entonces, ¿quién tiene la culpa? ¿Qué está pasando?"
"¡No! Nadie, eh, nadie hizo nada malo".
Entonces, ¿fue culpa de Adelia?
De ninguna manera.
No tiene nada de malo querer a alguien...
¡No es como si algo malo hubiera pasado!
"... ¿Qué está pasando? Parece que algo está pasando".
"No, nada. No hay problema…"
Obviamente, Harriet sospechaba que había un problema.
Mientras Harriet inocentemente hacía varias preguntas, sentí que mi lengua se adormecería.
Harriet y Adelia se hicieron amigas cuando se conocieron en el templo.
Al escuchar la noticia de que Adelia había desarrollado Titán con el Archiduque, Harriet pareció encantada con el logro histórico de su amiga.
Tu querido amigo se ha enamorado de tu padre...
¡Cómo se supone que voy a decirle esto!
------
Pasaron varios días enloquecedores.
Las Fuerzas Aliadas abandonaron Grenosia y se pusieron en marcha, y por supuesto, el Archiduque dispuso de algo de tiempo durante la marcha.
El informe de Sarkegaar.
Me puse en contacto con el Archiduque de forma segura, y el lugar de reunión que propuso fue la capital del Ducado de Saint Owan, Arnaca.
El Palacio Blanco de Arnaca, Arunaria.
Reunirse en la guarnición de las Fuerzas Aliadas fue arriesgado. Además, el Archiduque podía viajar a cualquier parte desde el principio.
Entonces, parecía preferir reunirse en su propio territorio.
"..."
En realidad, debería estar extremadamente nervioso.
No sabía qué pensaba realmente el Archiduque de mí, y no tenía excusa si se enfadaba por cómo trataba a Harriet a mi antojo.
Pero, después de darse cuenta de algo extraño...
El problema fue que se convirtió en un tipo de tensión completamente diferente.
De todos modos, la tarea estaba puesta.
Conoce al Archiduque.
Y atraparlo.
Eso era todo lo que tenía que hacer.
No sabía nada más.
Ni Harriet ni el Archiduque lo sabían.
¡Odiaba hacer las cosas más confusas al decir cosas innecesarias!
------
La capital del Reino de San Owan, Arnaca.
Había estado en Arnaca dos veces.
Durante el tiempo que estuve en el templo, fui allí debido al repentino retraimiento de Adriana. El monasterio donde creció Adriana estaba en Saint Owan Duchy.
En ese entonces, llamé a las puertas del palacio del ducado para obtener prioridad para usar la puerta warp.
Pensando en ello, debo haber estado bastante loco.
En ese momento, conocí a toda la familia real de Saint Owan. Había conocido al Archiduque una vez antes.
Él y Harriet casi pensaron que iban a casarse.
La segunda vez fue después del incidente de la puerta cuando vine con Harriet. Yo no entré en Arunaria, solo lo hizo Harriet.
Y ahora, por tercera vez.
Las torres mágicas fortificadas de Arunaria seguían siendo impresionantes.
Las expresiones de la gente todavía eran sombrías. Deben haber pensado que una vez que terminara la guerra, el imperio tomaría represalias.
¿Considerarían un alivio que el Ducado de San Owan se pusiera del lado del Rey Demonio, o dirían que sabían que el Archiduque los traicionaría después de todo?
No sabría decir qué decisión tomaría el Archiduque.
Si el Archiduque se pusiera de mi lado, el malentendido del mundo eventualmente se haría realidad.
No había forma de poner excusas.
Tendría que soportar las críticas de que su familia había conspirado con el Rey Demonio durante mucho tiempo, desde que su hija lo siguió. No era cierto, pero no había manera de limpiar su nombre.
Me pregunté qué pensaría el Archiduque cuando las falsas acusaciones fueran aceptadas como un hecho.
No fue Harriet quien me trajo a Arnaca, sino Eleris.
No quería venir aquí con Harriet sin motivo. Y me enteré de algo bastante absurdo.
Caminé por las calles desoladas de Arnaca hacia el enorme palacio en su centro, el Palacio Blanco de Arunaria.
Era un palacio imponente, aparentemente excavado en una montaña colosal.
El palacio seguía siendo hermoso.
Mientras contemplaba las imponentes torres del palacio, varios pensamientos cruzaron por mi mente.
En su infancia, Harriet me había dicho que solía subir a esas altas torres para ver a los niños jugar en las calles de abajo.
Imaginar a una Harriet joven, viendo a los niños jugar desde lo alto de esas agujas solitarias, parecía de alguna manera lamentable y lindo.
Con esos pensamientos, llegué a la plaza donde se veía la entrada a Arunaria.
"Su Alteza, tenga cuidado".
"No pasará nada, pero debo ser cauteloso".
Naturalmente, yo era el único que entraba. No había necesidad de involucrar a nadie más y poner ansioso al Archiduque.
Eleris me advirtió severamente que estuviera preparado para cualquier situación.
En la entrada a Arunaria, golems con forma humana custodiaban la puerta.
Golems con forma humana.
Era inquietantemente similar a los verdaderos golems hechos por humanos, y no pude evitar sentir un escalofrío.
"Declare su negocio."
"Hablar."
La misma pregunta que cuando visité por primera vez Arunaria.
"Soy Reinhardt".
Solo se necesitaba un nombre para entrar.
Traigo un mensaje para Su Gracia el Archiduque.
Los golems dieron la misma respuesta que antes.
"Ingresar."
Sin embargo.
"Rey Demonio."
Se dirigieron a mí como el Rey Demonio, aunque me presenté como Reinhardt.
-Quejarse Quejarse
Las grandes puertas del palacio comenzaron a abrirse, revelando los altos escalones de piedra blanca que conducían a Arunaria.
No había necesidad de ir hasta el palacio.
Aproximadamente en el punto medio de la escalera ascendente.
El archiduque San Owan me miró desde allí.
El Archiduque sostenía un bastón en su mano.
Naturalmente, no era un bastón usado para una pierna discapacitada.
Probablemente era el arma del Archiduque.
El Archiduque, vestido con un traje, me miró en silencio.
Era diferente de los típicos magos que vestían túnicas.
El Archiduque exudaba un aura digna y aristocrática, un excelente ejemplo de un mago noble.
Para ser honesto, estaba intimidado.
¿Había venido a un lugar que no debería haber venido?
¿Debería haber dejado ir a Harriet en su lugar?
¿Había insistido tontamente en hacer esto yo mismo y terminé en un lío?
"Eh... Bueno..."
Tuve que tomar el enfoque sumiso.
¡Luchar contra el Archiduque arruinaría mi vida!
¡No tenía confianza en manejar eso!
"¿Puedo subir...?"
Cuando me encontré con el Archiduque durante los días del templo, parecía nada más que un padre cariñoso.
Sin embargo, ahora que la guerra continuaba, el Archiduque había regresado a su verdadero yo.
Un mago que merecía legítimamente el título de más fuerte del mundo.
Rafael de San Owan.
El Archiduque me miró y habló.
"Sube."
Honestamente.
De muchas maneras.
Tenía miedo del Archiduque.
-------------------------------------------------------------------
Capítulo 632
Originalmente un palacio tranquilo, el Palacio Blanco de Arunaria ahora era aún más silencioso.
Una quietud lejos de la tristeza.
El silencio a menudo invocaba un cierto grado de miedo, pero la quietud en Arunaria estaba más cerca de la solemnidad.
Como había dicho el Archiduque, era un lugar solitario, y esa soledad persistía.
El Archiduque me había acompañado mientras subía las escaleras, llegando a un lugar donde Arunaria era visible a lo lejos.
El Archiduque no dijo nada.
Simplemente se adelantó un poco y yo lo seguí en silencio, preguntándome si tenía algo que decir.
De alguna manera sentí que estaba siendo castigado.
Para ser honesto, estaba en una posición en la que tenía que ser cauteloso.
Sin palabras para decir, había venido aquí para pedirle al Archiduque que se pusiera de mi lado.
Si mi insolencia hubiera llegado tan lejos, ¿no tendría que entender si el Archiduque quisiera derribarme?
El Archiduque había sufrido un tremendo daño a causa de mi existencia.
Su reputación había tocado fondo porque su hija había desaparecido con el Rey Demonio. La gente del ducado fue odiada y las fuerzas aliadas las trataron con frialdad.
La reputación de la larga y honorable familia de Saint Owan había sido arrojada a la cuneta en un instante.
¿Qué es el honor?
Para la mayoría de la gente, puede que no signifique mucho, pero para alguien como el Archiduque de San Owan, debe haber sido muy importante.
Y todo se había evaporado debido a mi existencia.
El Archiduque permaneció en silencio durante mucho tiempo, y no pude evitar pensar en esas cosas mientras seguía mirando el palacio.
¿Estaban todos bien?
La madre de Harriet y sus hermanos.
Sabía que todos sus hermanos eran magos y estaban sirviendo en las fuerzas aliadas. Y sabía que estaban a salvo.
Pero estar a salvo y hacerlo bien eran mundos aparte.
Ni siquiera tenía derecho a preguntar si estaban todos bien, así que no pude decir una palabra.
Por casi una hora.
El Archiduque no dijo nada y yo me quedé mudo como si hubiera comido miel.
No era solo la sensación de ser castigado; estaba claro que en realidad estaba siendo castigado.
Al final de ese largo y dilatado silencio.
"Que extraño."
El Archiduque de repente dijo eso.
¿Extraño?
El Archiduque me miró fijamente.
"Pareces estar bastante inquieto".
De hecho, lo estaba.
¿No sería aún más extraño tener confianza en esta situación?
¿Se supone que debo mantenerme erguido y ser franco?
"Bueno, yo... yo..."
"..."
Quería decir algo, pero mis labios no se separaron.
No tenía nada que decirle al Archiduque, de todas las personas.
Debe saber que no secuestré a Harriet y que ella me siguió por su propia voluntad. Pero, ¿qué significaría eso? Ocultar secretos y volverse cercano a su hija ya era un acto despreciable.
El Archiduque me miró.
"¿Crees que me has hecho mal?"
No.
Si esto no está mal, ¿entonces qué es?
"...Sí."
No tenía ni idea de lo que estaba pensando el Archiduque.
"Mmm..."
Después de un poco de contemplación, el Archiduque asintió lentamente.
"Bueno, entonces, dímelo".
¿Me estaba pidiendo que fuera honesto?
"¿Qué crees que has hecho mal hasta ahora?"
Apoyado en su bastón,
El Archiduque se paró ante mí como un juez y habló con calma.
"Ya sea por lo que me has hecho".
O lo que le has hecho a mi hija.
"O, por ejemplo..."
"Al mundo."
"A la humanidad".
"Si crees que has hecho algo malo, ¿entonces qué es?"
La persona que nunca había incursionado en el poder maligno o la astucia.
El que había seguido el camino recto con poder justo, viviendo por causas nobles y justas.
La persona que no había hecho nada malo, pero por mi culpa, perdió demasiado.
Sin embargo, sin expresar nunca una pizca de pena o resentimiento, cumplió con sus deberes y continuó haciéndolo.
Archiduque San Owan.
"Habla sobre eso".
Él era quizás la única persona con derecho a juzgarme.
------
Fue una larga historia.
Pero en última instancia, fue una historia que culminó en un intento de salvar a todos, lo que llevó a la situación actual.
Qué era Akasha, quién era Cantus Magna, por qué se creó la Tumba del Lich y cuál era el propósito original de usar Akasha.
Cuando se reveló todo, ya era demasiado tarde.
Durante demasiado tiempo, había mentido y nadie podía confiar en mí. Los que sintieron la mayor traición no pudieron evitar odiarme.
La historia de intentar cambiar el futuro pero en cambio cumplirlo.
La historia de que si no se hubiera hecho nada, nada hubiera pasado.
"Parece que has recibido una maldición de los dioses, no su bendición".
El duque, habiendo escuchado toda la historia, habló simplemente.
¿Las dos reliquias divinas que poseía no eran una bendición, sino una maldición?
Más bien, es la humanidad la que ha recibido la maldición.
Pero, como si leyera mis pensamientos, el duque se corrigió.
¿Una maldición sobre la humanidad?
"Si el Rey Demonio no tuviera la intención de dañar a la humanidad y tuviera la intención de usar a Akasha para escapar a otro mundo, no habría razón para luchar".
Valier no quería la guerra sino la huida.
La humanidad, temiendo la amenaza de los demonios, invadió Darkland, matando no solo al Rey Demonio sino también a la mayoría de los demonios.
No intentaron comprender; Ellos estaban asustados.
Todo sucedió por un malentendido.
"¿No es que la humanidad está al borde de la destrucción debido al malentendido que llevó a la aniquilación de sus vecinos?"
El Incidente de la Puerta también ocurrió en última instancia debido a malentendidos y falta de comunicación.
"Ya sea que quieras vengarte o no, la verdad de que el Rey Demonio ha tomado la venganza más decisiva y segura de la humanidad no cambia".
Al final, fue tanto venganza como no venganza, y no podía negarlo.
Jugué el papel más importante en la extinción de la humanidad.
Esa verdad nunca cambiaría.
"¿Cómo puede ser esto otra cosa que la maldición de los dioses?"
Recibir de vuelta lo que se dio, a través de la incomprensión.
El duque parecía pensar que este era el juicio y la maldición de los dioses sobre la humanidad.
------
¿Fue este desastre una maldición de los dioses?
El duque miró hacia el cielo sombrío.
"Por supuesto, si esto es realmente la maldición de los dioses o una horrible coincidencia, no podemos saberlo".
¿Cómo podría uno calcular la probabilidad si fuera solo una terrible coincidencia?
"Pero incluso si esta es la maldición de los dioses, tu culpa no desaparece, y eso no significa que no tengas culpa. Al final, el hecho de que todo esto se originó en ti permanece sin cambios".
Sí.
Ni siquiera quiero decir que no hice nada malo.
La culpa y la responsabilidad no desaparecen.
El Incidente de la Puerta ocurrió para salvarme.
Antirianus había cargado impulsivamente, Sarkegaar había discutido ferozmente y Eleris había activado Akasha.
Eso también era una verdad innegable.
"Sin embargo, ¿no es demasiado cruel decir que deberías haber preferido morir?"
"..."
"Cuando recuperé la conciencia, después de haber perdido todos mis recuerdos, descubrí que mi reino había sido destruido, mi padre, quien alguna vez fue el gobernante absoluto y rey de un mundo, había perecido junto al héroe, y yo me quedé con nada más que un título vacío, incapaz de ser algo más que una marca de vergüenza. Lo único que sabía era que el mundo pronto sería destruido..."
"..."
"Has llegado tan lejos, ¿no? No, cómo lograste llegar tan lejos... ¿no es milagroso?"
El hecho de que yo fuera el último Archidemonio del Reino Demoníaco destruido fue una condición extremadamente desfavorable para mi supervivencia.
Hubiera sido mejor si yo fuera solo un humano al azar, un don nadie.
Sin embargo, al final, logré llegar al borde de destruir el mundo, reconstruí Darkland y ahora los humanos viven allí junto a nosotros.
Innumerables coincidencias me salvaron, e innumerables coincidencias me llevaron a este punto.
Pero al final, me convertí en el rey del Reino Demoníaco reconstruido.
¿Cómo lo hice?
El duque lo encontró extraño, y mientras seguía mis pasos desde el principio, no pude evitar preguntarme cómo era posible.
Si alguien me hubiera insinuado al principio que terminaría así en unos años, tampoco le habría creído.
"Puede que no seas el Rey Demonio más poderoso de la historia, pero serás el más extraordinario".
Entonces así sería.
La reconstrucción de un reino destruido.
Había logrado la reconstrucción de Darkland.
Es por eso que podría llamarme Rey Demonio, no solo Reinhardt, y enfrentarme al Duque.
Y luego, destrucción.
Logré vengarme de la humanidad.
No logré todo lo que me propuse.
Pero, las cosas que un Rey Demonio debería hacer se completaron con éxito.
"Ahora estás al borde de aniquilar a la humanidad y gobernar el mundo entero. Serás el Rey Demonio más extraordinario y perfecto de la historia".
Y luego, convertirse en el gobernante del mundo.
"¿No es irónico que tú, que nunca quisiste ser un Rey Demonio, te hayas convertido en el ser más cercano a cumplir el deseo de los demonios que nadie ha logrado?"
Nunca quise ser un Rey Demonio.
No quería ser nada como un rey.
"Parece que los archidemonios están condenados a no vivir nunca la vida que quieren".
Sí.
Si los Archidemonios son una raza maldita así.
No quería reconstruir Darkland, pero lo hice.
No deseé la destrucción de la humanidad, pero la humanidad fue destruida.
Quizás, en el linaje de los Archidemonios, yo era el único Rey Demonio que no quería convertirse en uno y no albergaba odio por los humanos.
Es por eso que destruí a toda la humanidad, reconstruí el reino en ruinas y ahora tengo la oportunidad de poseer el mundo entero.
¿Existe realmente tal maldición?
¿Es por eso que Demon Kings ha estado fallando?
"Entonces, estamos en un gran problema".
"¿Gran problema, dices?"
Si existe tal maldición, es un gran problema.
"El Incidente de la Puerta no terminará".
Si los Archidemonios tienen tal maldición, el Incidente de la Puerta no terminará.
Entonces esto también se convertiría en otra farsa.
Me estremecí ante la idea.
"Ja-ja... Supongo que sí".
El archiduque rió débilmente ante mis palabras.
Se desconocía si tal maldición existía o no.
Lo que importaba era que el archiduque parecía comprender cuán desesperadamente deseaba poner fin al incidente de la Puerta.
"Así que al final, ¿estás diciendo que todo es tu culpa?"
El archiduque me pidió que señalara cualquier irregularidad.
Así que le conté todo lo que había sucedido hasta ahora.
"Eso... Herir a Harriet... eso también fue mi culpa..."
A pesar de que ella había elegido seguirme, en última instancia, fue un error que cometí contra el archiduque.
"No me comuniqué contigo en todo este tiempo... Debes haber estado preocupado. De todos modos... todo es mi culpa. El estado del mundo, todo..."
"¿El estado del mundo?"
"Sí."
"¿Por qué sería eso tu culpa?"
El archiduque me miró.
"Tú mismo lo dijiste. El estado del mundo resultó de mis acciones. Así que es mi culpa..."
"Podría ser tu pecado, pero ¿por qué sería un error?"
¿Hay alguna diferencia entre el pecado y el error?
No pude entender bien lo que el archiduque estaba tratando de decir.
"Digamos que realmente causaste el incidente de la Puerta con la intención de destruir a la humanidad. Supongamos eso".
El archiduque habló en voz baja, golpeando con su bastón los escalones de mármol.
"Aún así, ¿no sería eso aceptable?"
"…¿Qué?"
¿De qué estaba hablando?
"Darkland nunca consideró librar una guerra contra la humanidad, pero los humanos invadieron el reino de los demonios, destruyeron tu reino, mataron a tu padre e incluso convirtieron a las personas que considerabas familiares en esclavos".
ah
"Si, después de sufrir todo eso, buscaste destruir a la humanidad, ¿quién podría decir que tus sentimientos y acciones fueron injustos o equivocados?"
Muchas personas habían muerto.
Si realmente lo hubiera querido y causado que sucediera, sería un pecado.
Pero no sería injusto.
El archiduque estaba hablando de venganza.
Los asesinatos y masacres motivados por la venganza no pueden justificarse y, por lo tanto, son pecados.
Sin embargo, los sentimientos de venganza pueden estar justificados.
Puede haber pecado.
Pero podría ser permisible.
Tenías derecho a hacerlo.
Eso era lo que decía el archiduque.
Me permitieron hacerlo.
Por tanto, aunque haya pecado, no hubo error, según el archiduque.
Desde el principio, el archiduque me había pedido que le señalara cualquier error que pensara que había cometido.
El archiduque nunca había dicho que me hubiera equivocado.
"El error fue lo que te hice".
"…¿Qué?"
"Si la guerra en el reino de los demonios estuvo fundamentalmente mal desde el principio, entonces el error recae en mí, quien te agravió primero".
El archiduque había participado en la guerra en el reino de los demonios.
Entonces, si la guerra fue fundamentalmente defectuosa desde el principio, y el resultado fue la destrucción de Darkland,
el que cometió el pecado imperdonable no fui yo, sino el archiduque.
"Incluso si fuera una guerra justa, para el heredero de un país en ruinas buscar venganza contra todos los que participaron en la guerra en el reino de los demonios sería, en cierto modo, un curso de acción natural".
"..."
Desde el momento en que descubrí que era un rey demonio.
El archiduque había creído que todo lo que le hacía a la humanidad, aunque pecaminoso, era justificable.
Como tenía derecho a vengarme de todos los humanos, él había aceptado todo lo que hacía.
En sentido estricto, el archiduque era uno de mis enemigos.
Como archimago, el archiduque sin duda había logrado tremendos logros en la guerra contra el reino de los demonios, lo que inevitablemente significaba que había matado a numerosos demonios.
Si yo fuera verdaderamente Valier, el archiduque habría sido una de las personas con los puestos más altos en mi lista de responsables de la masacre.
"¿Por qué has venido a la morada de tu enemigo con la expresión de un pecador, buscando disculpas?"
Aunque había usado la máscara de un humano en el pasado, no había habido ningún cambio en su comportamiento, incluso en situaciones en las que era natural quitarse la máscara, ahora que se sabía que yo era el rey demonio.
"Yo... yo no entiendo."
El archiduque parecía incapaz de comprender mi llegada a su casa con actitud de pecador, observando cada uno de sus movimientos.
"Veo..."
El archiduque miró al cielo.
Más allá de no poseer los sentimientos vengativos que debería haber tenido, solo estaba pensando en lo que le había hecho mal al archiduque, sin siquiera una pizca de odio.
"Mi hija tenía razón".
El archiduque habló con una voz cargada de profunda culpa.
"Puedes ser pecador, pero no hiciste nada malo".
El archiduque murmuró sin comprender.
"He pecado y he cometido errores".
Una vez que supo la verdad sobre la guerra en el reino de los demonios y la verdad sobre el anterior rey demonio Valier, la guerra no había sido más que una masacre.
La humanidad no había logrado la salvación a través del exterminio de los demonios.
En cambio, habían provocado el incidente de la Puerta como consecuencia.
No era solo yo quien debería haber permanecido quieto.
Desde el principio, fue un tema en el que la humanidad debería haberse quedado quieta.
Yo no era Valier.
Por lo tanto, no podía tener ningún sentimiento de venganza hacia el archiduque.
El archiduque fue simplemente un malentendido.
El hecho de que, en última instancia, todo proviniera de mí no se debió únicamente a que yo fuera la causa del incidente de Gate.
Esta injusticia había sido creada por mi mano desde el principio.
Por lo tanto, no había lugar para sentimientos de venganza o resentimiento, solo una culpa más profunda.
Así como el archiduque se sintió culpable conmigo,
Yo también solo podía sentir culpa.
No comments:
Post a Comment