Capítulo 571
Ludwig nunca disfrutó de la matanza.
Para ser precisos, lo temía.
Aún así, Ludwig luchó porque creía que era algo que tenía que hacer.
Ese es el tipo de persona que es Ludwig.
Si hay un objetivo claro y preciso, no duda en correr hacia él, aunque sea aterrador.
Pero.
En situaciones donde no hay respuestas claras y precisas, Ludwig se pierde.
Hasta ahora, Ludwig había confiado en la ayuda de sus amigos para tales problemas.
Delphin Izzard.
Ranian Sesor.
Sin mencionar a Scarlett y Louis Ancton, así como a los otros compañeros de clase en la Clase B.
Alguien más tomaría la decisión por él, y Ludwig seguiría ese camino.
Pero ahora, Ludwig estaba solo.
Y tuvo que enfrentarse a problemas sin respuestas claras.
No hay reglas ni teorías en la vaga noción de vivir una vida virtuosa.
Es por eso que Ludwig no podía decir contra cuál de los que vivían desesperados tenía que levantar la mano.
Nunca había habido una razón para establecer tal cosa antes.
El sentido de la justicia de Ludwig se trataba únicamente de castigar el mal flagrante.
El autor intelectual de todos estos problemas, el Rey Demonio.
Los monstruos que buscan destruir a la humanidad.
En presencia de enemigos claros, la voluntad inquebrantable de Ludwig brillaba intensamente.
Pero en lugares como este.
En la zona de refugiados llena de personas que luchan por sobrevivir en el caos, ni bueno ni malo, Ludwig no sabía qué elegir.
Ludwig pensó que el campo de batalla era terrible.
"¡Dame solo una pieza más! ¡Solo una pieza más de pan!"
Pero esta escena, donde la gente se peleaba por un solo trozo de pan, era realmente horrible.
Ludwig caminó por la zona de refugiados llena de chabolas, acompañado por una patrulla de las fuerzas de seguridad.
Tuvo que acostumbrarse a la pobreza generalizada, el hedor y el olor a hambre que se aferraba a cada rincón como la mugre.
Más de la mitad de las personas que se escondieron en los callejones entre las chabolas lo hicieron simplemente porque vieron el uniforme de las fuerzas de seguridad.
Si no tuvieran nada que esconder, no necesitarían esconderse en absoluto.
¿Habían cometido todos algún delito o estaban planeando cometer uno?
Ludwig apretó los dientes mientras miraba en silencio a los adultos y niños escondidos.
no puede ser
En el campo de refugiados, que no era diferente de una zona sin ley, las fuerzas de seguridad castigaron la mayoría de los delitos con medidas extremas.
Incluso si no hubieran hecho nada malo, los evitarían por esa razón.
De hecho, Ludwig vio a un miembro de las fuerzas de seguridad abofetear a un niño simplemente porque se había topado con él mientras conversaba y patrullaba con Ludwig.
Cuando Ludwig vio al niño temblando en el suelo con la boca ensangrentada, su rostro perdió el color.
No supo qué decirle al miembro de la fuerza de seguridad que sonrió tímidamente, como si golpear al niño fuera un acto amable porque sucedió frente a Ludwig.
Cuando Ludwig se dio cuenta de que abofetear a alguien se consideraba un castigo leve, tuvo aún menos que decir.
Ser testigo de tales eventos fue una serie de experiencias dolorosas.
Había dos miembros de las fuerzas de seguridad acompañando actualmente a Ludwig.
"Mmm..."
El que estaba a cargo del rol de soldado mayor, Sontein, se detuvo en la calle y miró fijamente algo.
"Creo que deberíamos ir allí".
Uno de los miembros de las fuerzas de seguridad señaló en cierta dirección más allá de las chabolas.
"¿Hay algo ahí?"
"Huele a carne asada".
"Tienes razón. Y parece que también hay humo. Pero por qué..."
Al ver al desconcertado Ludwig, el guardia se encogió de hombros.
"¿Por qué habría carne aquí?"
"..."
Ludwig no era tan despistado como para no entender el significado detrás de esas palabras.
------
Un rato después.
"¡Uf! ¡Uf!"
El grupo demacrado, al que solo le quedaban huesos, miraba al suelo con los ojos hundidos. Los guardias chasquearon la lengua, viendo a Ludwig vomitar.
"Es una ocurrencia común".
Los otros guardias no se sorprendieron ni se escandalizaron.
Comen porque tienen hambre.
Es algo natural.
En situaciones desesperadas, el canibalismo a veces se convierte en la única opción.
La actitud tranquila de los guardias, imperturbables ante la situación.
Y los ojos que tragaban saliva desde lejos, observando el contenido que el guardia había derramado.
Ludwig apretó los dientes al ver esas miradas.
Esto fue más que difícil.
Fue doloroso.
------
El canibalismo se castigaba con la muerte.
No importa cuán hambrientos estuvieran, no podía ser perdonado.
Si el castigo por ese acto no se llevara a cabo sobre la base de que era una elección inevitable, la gente pensaría no en evitarlo en el futuro, sino en evitar ser atrapado.
En ese caso, el canibalismo se convertiría en una cultura aceptada en los asentamientos de refugiados.
No es que los maten porque el crimen sea un mal atroz e imperdonable.
Algunos delitos podrían arruinar todo el asentamiento de refugiados.
Ludwig sabía que se necesitaba ayuda en los asentamientos de refugiados.
Pensó que debía haber algo que pudiera hacer.
Esperaba que incluso a través de pequeños actos, pudiera encontrar su propósito en la vida.
"..."
Pero, ¿dónde estaba la pequeñez en esto?
Algunas personas pueden considerar estos actos más fáciles que arriesgar sus vidas en el campo de batalla.
Ludwig encontró el campo de batalla más fácil.
Era más cómodo.
En este horrible lugar, donde todos se convirtieron en enemigos de los demás debido al único enemigo llamado hambre, fue el trabajo más desafiante para Ludwig.
Quería huir.
Por primera vez en su vida, Ludwig albergaba tales pensamientos.
------
Ludwig vio y sintió lo absurdo que era para los militares no pasar hambre en la base de las fuerzas aliadas.
No pudo evitar entender por qué los soldados regulares de las fuerzas aliadas continuaron siendo reabastecidos.
Porque no morirían de hambre antes de ser pisoteados por monstruos.
Los soldados de la base de las fuerzas aliadas de Serandia sin duda vivirían cómodamente durante el invierno.
No pudo evitar sentir lo importante que era 'comer' en el asunto del sustento.
Había solo un problema.
Inanición.
Pero los numerosos problemas derivados causados por ese problema no terminaron con el canibalismo.
"...¿Qué es esto?"
"No sé."
Mirando el objeto, algo hecho de fragmentos de huesos conectados al azar, que Sontain había encontrado mientras buscaba en una choza, Ludwig sintió un disgusto indescriptible.
Ni siquiera podía decir qué huesos eran.
Un guardia que percibió algo extraño por los murmullos de muchas personas en un rincón de la choza había entrado y sacado el objeto.
Siete personas en la pequeña choza estaban rezando a este ídolo de fragmentos de hueso.
Naturalmente, no se parecía a los símbolos sagrados de ningún dios conocido.
La herejía estaba desenfrenada.
Era imposible tratar a la Religión del Héroe, que creía en Ellen Artorius, como herética.
Sin embargo, no solo la Religión del Héroe, sino también extrañas supersticiones de origen desconocido estaban ocurriendo en los asentamientos de refugiados.
"¿Son adoradores del dios demonio?"
Preguntó uno de los guardias mientras miraba a los temblorosos herejes que se arrodillaban ante él.
"Oh, no, creemos en nuestro salvador, Estar, que pronto se manifestará ante nosotros..."
Eran herejes que creían en una deidad desconocida.
"La salvación está cerca..."
Ludwig pareció perder toda su fuerza.
¿Qué haremos con ellos?
"No hay necesidad de matarlos a todos".
¿Significaba esto que perdonarían a algunos de ellos?
-¡Thunk!
"Kuh... Kukkkk..."
Resultó que tenían la intención de matar a uno solo.
"No creas en la herejía".
El guardia dejó esas palabras atrás y se alejó.
No era una ley lo que los sentenciaba a muerte.
Solo un guardia.
Las vidas de las personas pendían de un hilo, dependiendo del juicio del guardia.
“Malditos bastardos…”
“Vendrá la retribución divina”.
Cuando Ludwig y sus camaradas dieron la espalda, las maldiciones llovieron sobre ellos. Los otros guardias ni siquiera reaccionaron, como si estuvieran acostumbrados, y abandonaron sus puestos.
------
“Es mejor no pensar en ellos como seres humanos”.
El guardia superior que había estado juzgando si matar o perdonar a los refugiados, Sontain, que era equivalente al superior de Ludwig, lo dijo.
"Es mejor pensar en ellos como insectos".
"Pero aún así, ¿cómo puede..."
Entonces, ¿luché y perdí mi brazo para proteger a estos insectos?
¿Las fuerzas aliadas perdieron la vida y amigos para proteger a estos insectos?
¿Es aceptable que los guardias pisoteen y maten fácilmente a estos preciosos seres que consideran insectos?
¿Están las fuerzas aliadas muriendo por simples insectos?
¿Tienes derecho a hacer tal juicio?
Ludwig quería explotar de ira, pero no se atrevía a decir esas palabras.
Qué más se puede hacer?
Todos saben que si se resolviera su hambre, nada de esto sucedería.
¿Pero no es porque no pueden resolver el problema que todo esto está pasando?
La respuesta es simple.
Pero no hay camino a esa respuesta.
"Si no piensas así, no podrás hacer tu trabajo".
Sontain miró a su alrededor.
Habló en voz baja, mirando a los adultos y niños escondidos.
"Podemos pensar en ellos como insectos, pero ellos nos ven como monstruos".
Monstruos que matan insectos.
Eso es todo lo que los guardias estaban en este lugar.
"No te acerques a ellos descuidadamente".
"..."
"Ha habido innumerables casos de personas que se acercaron demasiado y terminaron muertas".
Los guardias son una colección de monstruos.
Los refugiados no tienen motivos para que les gusten los guardias que los tratan peor que a los perros.
Innumerables guardias han muerto, creyéndose diferentes de los demás, mostrando compasión, solo para ser apuñalados a cambio.
Así como los guardias ejecutan a los refugiados en el acto, los refugiados también matan a los guardias.
Los guardias tratan a los refugiados con dureza y los refugiados se vengan de los guardias, lo que lleva a los guardias a tomar acciones aún más extremas.
Este círculo vicioso de odio era la situación actual en el campo de refugiados.
Ludwig asintió a las palabras de Sontain, su expresión era pesada.
------
Una ley bien elaborada no necesariamente se mantiene.
Mientras haya poder para defender la ley, se puede mantener.
No importa si los estándares son vagos.
No tiene que ser justo.
Incluso si la ley se vuelve tan vaga que ya no puede llamarse ley, no importa.
No importa cuán justa y noble pueda ser una ley, sin el poder para hacerla cumplir, una autoridad poderosa, no es un tema de confianza en primer lugar.
Y así, el fundamento de la ley misma está en el poder, no en la perfección de la ley.
El distrito de refugiados mostró descaradamente esta realidad.
La situación, que simplemente reprimió a los refugiados con violencia, estaba destinada a llegar a un punto de ruptura algún día.
Si algún día la ira y el odio de los refugiados superan el umbral que puede ser suprimido por la fuerza, las autoridades serán derrocadas.
La ley, habiendo perdido su única fuerza de apoyo, dejará de tener sentido y sobrevendrá el caos.
Inanición.
Canibalismo.
Herejía.
Asesinatos por los guardias.
Y.
Ataques a los guardias.
-¡Golpear!
"¡Muere, escoria del diablo!"
Ludwig atrapó una piedra del tamaño de un puño que volaba hacia su rostro con su mano izquierda y miró al chico que desapareció en el callejón, vomitando palabras de odio.
Sorprendido por los reflejos de Ludwig, Sontain rápidamente se calmó y miró hacia el callejón.
"¿Lo perseguimos?"
"Está bien. Yo fui el atacado después de todo".
-¡En estos días, hasta un imbécil puede ser guardia!
Al escuchar el eco del chico gritándole desde el callejón, Ludwig rió amargamente.
No solo aquellos que atacaron directamente.
Ojos asomados desde los rincones de garitos y callejones.
Podía sentir la intención asesina y el odio mezclados en esas miradas.
No importa cuán arbitrariamente los guardias golpearon y mataron a alguien, ellos mismos no castigaron las miradas.
No fue porque no pudieron hacer que esos ojos pagaran por sus pecados.
Fue porque no podían matar a todos los que tenían esos ojos, ya que requeriría destruir todo el distrito de refugiados.
Ludwig negó con la cabeza mientras sostenía la roca que había volado hacia él.
Si se acostumbraba a este trabajo, tendría que matar refugiados como los otros guardias.
Después de su período de prueba, Ludwig tendría que participar en tales castigos privados.
¿Podría hacer eso?
¿Era siquiera lo correcto?
No importaba cuánto pensara Ludwig en ello, no podía con ese trabajo.
No se permitía pelear, y todo lo que podía hacer era mantener el orden golpeando y reprimiendo a los indefensos con el pretexto de mantener la paz y, a veces, realizando ejecuciones sumarias.
Sería mejor regresar al templo y permanecer tranquilamente confinado en el dormitorio.
O tal vez buscar otras cosas que podría hacer en otro lugar.
Al final, Ludwig no pudo evitar llegar a esos pensamientos.
Pero dejar este lugar no haría desaparecer su tragedia.
Dar la espalda porque es difícil de soportar no es lo correcto.
No podía saber qué era lo correcto, pero Ludwig no podía evitar saber eso.
------
Patrullar era, literalmente, caminar por varios lugares, detectar anomalías en las calles y tomar medidas en el lugar.
La patrulla encabezada por Sontain, quien guió a Ludwig, no solo involucró actos violentos que mataron a los refugiados.
Recuperar cadáveres abandonados en callejones e identificar a los fallecidos.
Mediar en disputas menores para evitar que se conviertan en violencia.
Vigilancia de los ladrones en los lugares donde se distribuyó la comida.
Escuchar a los refugiados sobre las condiciones de la calle y verificar situaciones generales o grupos del crimen organizado en el área.
Incluso estaba la tarea de devolver a salvo a un niño perdido que lloraba en la calle a sus padres.
Muchos refugiados temían y detestaban a los guardias, pero no todos.
'Si solo hiciéramos tareas como estas, estaría bien...'
Ludwig sonrió al ver a un niño, sosteniendo la mano de su madre, saludándolo salvajemente mientras se alejaban.
Ejecutar refugiados era una situación extremadamente extrema y no era algo frecuente.
Había cosas triviales y tareas importantes y necesarias que hacer.
No todas las tareas eran peligrosas.
Ludwig caminó por las calles con Sontain hasta que su patrulla estaba llegando a su fin.
"Esa área está fuera de los límites. No hay necesidad de patrullar allí".
"... ¿Hay una barrera?"
Ludwig vio una línea de acordonamiento dentro de cierto callejón.
Parecía que un área entera había sido cerrada.
Dentro del área acordonada, Ludwig observó en silencio el humo gris que se elevaba hacia el cielo.
Un fuego estaba claramente ardiendo.
"¿Hay alguna razón para el cordón?"
"Hay un brote de enfermedad infecciosa".
"... ¿Una enfermedad infecciosa?"
"Es común. Las epidemias estallan con bastante frecuencia".
"¿No es peligroso? Con gente tan densamente reunida como esta, si se propaga una epidemia..."
Incluso con el cordón en su lugar, si la enfermedad comenzara a propagarse, crearía un problema enorme.
No sólo una o dos personas muriendo, sino miles perecerían.
No, la epidemia en sí ni siquiera era el problema.
"¿No deberían los sacerdotes... venir?"
El papel de los sacerdotes era curar enfermedades.
Incluso si carecían de la capacidad de curar una o dos heridas, los sacerdotes deberían desplegarse para problemas importantes como las epidemias.
Sin embargo, los sacerdotes no vinieron, solo se cerró el área con el brote.
En respuesta a las palabras de Ludwig, Sontain miró en silencio el humo que salía del área sellada.
Sin duda era el humo de los cadáveres quemados.
"El poder de curar enfermedades es la autoridad divina de la Diosa de la Pureza, Tu'an".
"Entonces los sacerdotes de Tu'an..."
"Muchos han muerto".
"¿Indulto?"
"Sabes qué trato reciben ahora..."
"Ah…"
"La gente odia no solo a los sacerdotes de Tu'an y Als, sino a todos los sacerdotes de las Cinco Grandes Religiones, a medida que la situación empeora".
Los dos dioses que otorgaron reliquias al Rey Demonio.
La persecución de sus creencias se había intensificado desde el Incidente de la Puerta.
Los sacerdotes vendrían para el tratamiento epidémico y las actividades de ayuda a los refugiados, pero el odio hacia ellos ya había ido demasiado lejos.
Aquellos que necesitan ayuda odian a quienes la proporcionarían.
Por lo tanto, incluso en medio de epidemias furiosas, en el momento en que los sacerdotes de Tu'an entraron en el área masiva de refugiados, tenían que preocuparse por salir con vida.
Ludwig solo pudo aprender de las palabras de Sontain que innumerables sacerdotes habían muerto.
Es por eso que los sacerdotes no podían ingresar fácilmente al área de refugiados.
La epidemia quedó desatendida.
“Por supuesto, deben haber solicitado la cooperación de los Caballeros Sagrados, ya que inevitablemente se convertiría en un problema importante si no se controla. Por lo tanto, los sacerdotes con identidades ocultas se encargarán de las actividades de purificación epidémica. La respuesta puede retrasarse, pero no se descuida. "
"…Veo."
Para salvar a las personas, uno debe incluso ocultar a quién sirven.
"Terminemos nuestra patrulla aquí. Puedes ir directamente a casa. Informaré al Capitán de la Guardia".
"Ah... Está bien. Buen trabajo".
—Ludwig, señor.
Sontain llamó en voz baja a Ludwig, que estaba a punto de irse.
"... No necesitas hacer cosas como esta".
Lo que implica que no era apto para tales tareas.
Que alguien que había regresado de gloriosas hazañas no necesitaba dedicarse a tareas tan miserables y repulsivas. Ludwig no pudo responder a esas palabras.
------
Ellen y Heinrich decidieron patrullar las afueras, dividiendo sus esfuerzos entre el norte y el sur.
En resumen, Ellen ni siquiera podía dar un paso más allá de la calle principal.
Con una cara pálida, Ellen se apresuró a regresar al templo y suavemente me colocó a mí, a quien había estado sujetando con fuerza, sobre la cama.
"..."
-Maullar
Aunque Ellen llevaba una capucha para ocultar su rostro, todos la habían visto sosteniendo un gato.
Honestamente, no fue del todo inesperado.
Mientras caminaban, los niños preguntaban: "Hermana, ¿no puedo tener eso?"
"¿Puedo tenerlo?"
"Tengo hambre."
El rostro de Ellen se volvió azul pálido mientras los niños la seguían persistentemente.
Al menos eran sólo los niños.
Cuando hombres y mujeres adultos comenzaron a acercarse con la boca agua, Ellen rápidamente se dio la vuelta y se alejó.
-----------------------------------------------------------------
Capítulo 572
Ellen nunca había imaginado que su pequeño y adorable gato pudiera ser considerado alimento por otra persona.
Ella no ignoraba los problemas del hambre en el campo de refugiados.
Sin embargo, desde el incidente de Gate, Ellen había sido desplegada repetidamente y regresada del campo de batalla a través de la teletransportación masiva.
Como resultado, pasó muy poco tiempo en la Capital Imperial después del incidente de la Puerta.
Ahora, ella estaba sirviendo en las fuerzas aliadas.
A juzgar por su expresión, estaba claro que hoy era la primera vez que ingresaba al área del campo de refugiados.
Tanto los adultos como los niños se morían de hambre, y ella había visto por primera vez la vista de los cadáveres dejados atrás no debido a los ataques de los monstruos, sino por el hambre.
No es que se sorprendiera por eso, sino porque verlo con sus propios ojos era demasiado abrumador e impactante.
Por un rato, Ellen se quedó allí, aturdida, después de sentarme en la cama, aparentemente perdida en sus pensamientos.
"Iré solo".
Después de acariciar suavemente mi cabeza, Ellen salió de la habitación.
A diferencia de Ellen, yo había visto la situación en el campo de refugiados de primera mano, pero podía sentir que la situación había empeorado desde entonces.
Con la distribución de alimentos al campamento disminuyendo a apenas lo suficiente para alimentar al ejército, el hambre solo podía intensificarse.
Me pregunté si se estaba propagando una enfermedad contagiosa, ya que de vez en cuando veía a personas que parecían estar enfermas en lugar de hambrientas.
En un momento en que se necesitaba desesperadamente el poder divino de la Diosa de la Pureza, Tu'an, los refugiados albergaban un odio extremo tanto hacia Tu'an como hacia la Iglesia de Als.
Los sacerdotes probablemente no podrían llevar a cabo sus deberes correctamente.
El problema de la comida, y ahora el invierno.
Innumerables personas morirían de hambre, congeladas o morirían de enfermedad.
La densa población de la Capital Imperial superó los 100 millones.
Durante el invierno, la cantidad de personas que morirían de hambre o congelación en la Capital Imperial superaría fácilmente los diez millones.
Fue desgarrador y desesperado.
Pero era un problema que no podía resolver.
Solo la población de la Capital Imperial era diez veces mayor que la de todo el Archipiélago de Edina.
Edina tenía mejores condiciones de comida que la Capital Imperial, pero tampoco era abundante.
Incluso si había excedente de comida, era lo mismo.
No había forma de transportar la comida necesaria para salvar a decenas de millones de refugiados de Edina a la Capital Imperial.
No pude resolver el problema del hambre aquí.
Lo que podía hacer, o al menos intentar, era llegar al final del incidente de Gate.
Tendría que pensar en lo que vino después en ese momento.
------
Heinrich y Ellen, ambos de patrulla, pero el primero en regresar al dormitorio fue Heinrich.
-Maullar
"¿Mmm?"
Ladeó la cabeza al ver al pequeño vagando solo sin Ellen.
"... ¿Ella planeaba llevarte con ella?"
Heinrich no parecía herido. No habría muchos monstruos cerca de la Capital Imperial, e incluso si los hubiera, no representarían una amenaza para Heinrich.
Así fue.
Si un solo orco apareciera en las afueras de la Capital Imperial y comenzara a causar estragos, decenas de refugiados morirían fácilmente, pero Heinrich podría encargarse de ese orco con un simple gesto.
"Haah..."
Heinrich suspiró mientras miraba por la ventana.
Tendría que haber entrado en el área de refugiados para patrullar las afueras, y debe haber visto las mismas cosas que Ellen vio hoy.
No era de extrañar que su expresión fuera así.
Aproximadamente dos horas después de que Heinrich regresara.
Justo cuando la noche estaba a punto de comenzar, Ellen finalmente regresó al dormitorio.
Por supuesto, se esperaba su regreso a salvo, pero no pude evitar sentirme aliviado.
El salón de banquetes de la tarde.
Aunque había otros estudiantes presentes, los cuatro estudiantes de segundo año eran Ellen, Heinrich, Ludwig que regresaba y Dettomorian.
Los tres investigadores rara vez salían de sus laboratorios.
La complexión de Dettomorian era pobre por naturaleza.
El cutis de Ellen era pobre debido a los acontecimientos del día.
La tez de Heinrich también era pobre, habiendo presenciado una escena similar a la de Ellen.
Ludwig sirvió en la guardia, por lo que, naturalmente, su expresión no era buena, ya que había presenciado escenas aún peores o posiblemente había hecho algo terrible.
Por lo tanto, la cena comenzó con los cuatro luciendo bastante mal.
Mi estómago se revolvió.
Ellen vaciló mientras trataba de poner algunos huevos revueltos en mi plato designado.
"..."
Una ola visible de culpa barrió su rostro.
Como si considerara lo extravagante que era criar animales en una época de tanta hambruna.
Supuse que Ellen no podía evitar tener esos pensamientos.
Ellen me miró con una expresión llorosa.
Al final, Ellen no pudo soportar matarme de hambre y me acarició la cabeza con cuidado después de servirme los huevos revueltos.
Su mano parecía decir que no era mi culpa.
Ellen no comió tanto como cuando regresó por primera vez.
Sentirse culpable por proporcionar alimentos también los llevó a sentirse culpables por comer.
Probablemente sabía que comer bien y descansar era lo correcto para las personas.
Es difícil de aceptar.
"¿Cómo estuvo la patrulla? No pude cubrir toda el área porque es demasiado amplia".
Era la pregunta de Heinrich.
"No fue un problema, tal vez porque no fui demasiado lejos. ¿Y tú?"
"Lo mismo aquí. Me sentí un poco vacío por no poder hacer nada, pero supongo que es bastante afortunado".
"Sí."
Los dos habían estado en movimiento para comprobar la situación en las afueras del páramo.
Si los dos hubieran regresado después de matar a un montón de monstruos, no habría razón para regocijarse. Eso significaría que las afueras estaban llenas de peligro.
Por lo tanto, era mejor no tener resultados.
"Parece que no somos los únicos que pensaron en esto".
"¿...?"
Ellen ladeó la cabeza ante las palabras de Heinrich.
"Parece que el imperio quiere garantizar la seguridad del páramo durante el invierno, dada la situación favorable en la base del ejército de coalición. Parece que están operando escuadrones de exterminio a gran escala".
"...... Eso es una suerte."
En efecto.
El imperio sin duda tendría los mismos pensamientos que estos dos.
Si bien no pudieron salvar a la gente del hambre, al menos pudieron asegurar las áreas baldías cercanas para eliminar la amenaza de los monstruos.
Ellen y Heinrich parecían estar considerando ofrecerse como voluntarios para misiones de escuadrones de exterminio, patrullando las afueras del páramo y cazando monstruos.
Por supuesto, Ellen negó con la cabeza después de reflexionar, diciendo que no parecía posible.
Bertus quería que Ellen descansara durante el invierno, y obviamente no estaría permitido presentarse como voluntario para un escuadrón de exterminio.
Heinrich tampoco pudo participar en el escuadrón de exterminio por razones similares, por lo que ambos decidieron mudarse por separado.
Más ayuda no podría hacer daño.
Si había monstruos peligrosos deambulando, podrían eliminarlos, y si no, significaría que el páramo estaba a salvo, lo que no podía ser malo.
Ambos parecían decididos a aventurarse más lejos mañana.
¿Por qué no podían simplemente descansar un poco?
Heinrich chasqueó la lengua brevemente.
"El problema es el suministro de alimentos".
El hambre, no los monstruos, era ahora la amenaza inminente para los refugiados.
Mientras que la aparición de un monstruo en un campo de refugiados mataría rápidamente a cientos de personas, el hambre mataría lentamente a millones.
Todos sabían cuál era el verdadero enemigo.
Sin embargo, lo que no puede ser derrotado no puede ser asesinado.
Se podía matar a un monstruo, pero no había manera de matar el hambre.
"..."
En el silencio, Ludwig luchó por comer con su mano izquierda.
------
Mientras las fuerzas aliadas se tomaban un descanso, el rey Constantine von Schwarz de Kernstadt salió a inspeccionar la situación.
Sin embargo, lo importante para el rey no era la inspección sino el paradero de sus dos príncipes desaparecidos.
Louise no creía que las mentiras funcionaran con el rey.
Incluso sus colaboradores más cercanos sospechaban de la desaparición de los príncipes.
Y el rey Constantine von Schwarz de Kernstadt ya había recibido un informe hace mucho tiempo.
Habría pensado en ello a su manera y tratado de inferir la verdad.
En una situación en la que solo habían sobrevivido Louise y Heinrich de la familia Schwarz, el rey bien podía predecir lo que sospecharía el rey.
Louise no puso excusas. No funcionarían.
Ella no dijo que no se podía evitar. Fue un acto injustificable.
Así que ella lo dijo directamente.
"Yo los maté".
Ella le dijo al rey, que estaba tratando de averiguar la verdad sobre la desaparición de los dos príncipes, que los había matado con sus propias manos.
Y ella no dijo nada más.
Louise nunca fue habladora en primer lugar.
No hubo reprimenda, crítica, asombro o miedo por parte del rey.
El rey Constantine von Schwarz miró fijamente el rostro de su hija mayor durante mucho tiempo y pronunció solo una palabra.
"¿Hay algo más que decir?"
Una disculpa.
Una excusa.
Lágrimas.
Pena.
Culpa.
Una súplica o un despotricar lleno de rabia por todas estas cosas.
A la pregunta de su padre, Louise asintió con la cabeza.
"Sí, no hay nada más".
La reticencia de la hija era similar a la de su padre.
"Está bien, lo entiendo".
Que la hija no hablara mucho no significaba que no pensara, y que el padre no hablara mucho tampoco significaba que no pensara.
Louise y el rey Constantine von Schwarz tenían muchos pensamientos en su silencio.
Eran un padre y una hija que solo intercambiaban las conversaciones necesarias, como Louise y Heinrich ahora.
"¿Dónde está Heinrich?"
"... Lo envié al templo por un tiempo".
El rey habría entendido lo que eso significaba.
Sabiendo que podrían surgir problemas innecesarios, Louise había despedido a su hijo por su seguridad.
El rey Constantine von Schwarz no dijo nada sobre las acciones de su hija mayor, que habían matado a sus dos hijos.
Su hija no ofreció excusas.
Solo ellos podían saber lo que el otro estaba pensando.
Había relaciones que se entendían sin conversación, y había relaciones que no podían entenderse sin conversación.
"Los príncipes murieron por culpa de Heinrich".
Los dos tenían el primer tipo de relación.
Ambos tuvieron hijos.
Ambos tenían madres.
Para Heinrich von Schwarz, otros cuatro príncipes tuvieron que morir.
Ante esas duras palabras, Louise dijo con calma:
"Si no hubieran puesto todos una mano sobre mi hijo, no habrían muerto".
Una respuesta aguda volvió a las palabras agudas.
Los dos príncipes que atormentaron al joven Heinrich murieron quemados a manos de Heinrich, quien había despertado sus poderes sobrenaturales.
Los dos hermanos que intentaron asesinar a Heinrich murieron a manos de Louise.
Deberían haber dejado en paz a Heinrich.
A medida que las palabras agudas van y vienen, pueden seguir palabras duras y, finalmente, se puede decir algo irreversible.
Pero Louise había tomado una decisión.
Sin importar lo que escuchara, había decidido proteger a su hijo.
Por eso Louise miró al rey silencioso.
"Pensé que lo sabrías antes".
"...¿Sí?"
Louise no pudo evitar sentirse sorprendida por las palabras de Constantine von Schwarz.
"Pensé que sucedería antes".
"..."
"Pensé que intervendrías con tus hermanos un poco antes".
Louise nunca había considerado que su padre pensaría de esa manera.
Constantine von Schwarz siempre había creído que iba a suceder algún día.
Los niños no entienden a sus padres.
Los padres tampoco entienden a sus hijos.
Pero es más común que los padres conozcan a sus hijos un poco mejor que al revés.
Por eso, Constantine von Schwarz consideró inevitable que esto tuviera que suceder.
No podía aceptarlo como algo natural, pero no podía evitar pensar que era inevitable.
"O eras menos sabio de lo que pensaba, o confiabas más en tus hermanos".
Incluso sin que Louise se lo explicara, Constantine von Schwarz ya estaba prediciendo lo que había sucedido dentro de la alianza que condujo a esta situación.
Las ambiciones de sus hijos.
Celos y envidia.
Y su estupidez.
Y la culpa y el amor de Louise por su hijo.
Tenía que suceder eventualmente debido a todo eso.
"¿Amaste a tus hermanos?"
"..."
Louise no pudo responder.
No podía decir que los amaba, ni podía decir que no.
Mientras derramaba lágrimas, mezcladas con un dolor indecible, autodesprecio y culpa, sin siquiera emitir un sonido.
Ver a su hija, cuyas lágrimas corrían por sus mejillas pero no se podían secar.
Su hija, que no pudo evitar dejar que las lágrimas que había contenido frente a su hijo fluyeran frente a su padre, apretó los dientes.
"Bueno... si ese es el caso... eso es suficiente".
El padre no podía perdonar a su hija por matar a sus hermanos.
Pero no tuvo más remedio que aceptarlo como inevitable.
------
Independientemente de la verdadera razón, Louise ayudó al Rey con la inspección del Ejército de Kernstadt, que era el propósito original.
Discutieron el estado del ejército, la fuerza y la situación del suministro.
Y después de que terminó el informe, Constantine von Schwarz le dijo a Louise lo mismo que ella le había dicho a Heinrich.
"Descansar."
"...¿Indulto?"
Tomaré el mando del ejército durante el invierno.
Así como la madre había ordenado descanso para su hijo, considerando su larga fatiga, el padre ordenó descanso para su hija, considerando su larga fatiga.
"Obtendré el permiso del Emperador. Ya que tenías tantas ganas de ir allí, pasa el invierno con Heinrich en el Templo".
Un respiro inesperado.
Y la oportunidad de pasar tiempo con su hijo en un lugar que solo había soñado visitar.
Ahora podría visitar el lugar donde su hijo había crecido y vivido, un lugar que ni siquiera le habían permitido observar desde lejos.
Al escuchar la noticia de la desaparición de los príncipes, el rey había llegado a un acuerdo con lo que debía soportar y comprender.
Al final, el trono es un lugar cruel.
Sabiendo que su hija podría hacer tal cosa, no tuvo más remedio que esperar, ya que ella se convertiría en la reina.
Lo que importaba era el heredero al trono.
Ahora que el evento que había anticipado pero que no sabía si ocurriría se había hecho realidad, debió pensar que al menos deberían tratar de arreglar lo que quedaba.
Puede que no haya ninguna razón para que las personas restantes continúen sufriendo, podría haber pensado.
Las acciones del rey no fueron de comprensión, sino de resignación.
Y sabiendo eso, Louise no pudo evitar sentir una culpa aún mayor.
No comments:
Post a Comment