C81 - ¡Soy Débil! (1)
Artes Marciales, Llanuras Centrales.
Facción Justa, Facción Malvada, Culto Demoníaco. Y La Gran Guerra Entre El Bien Y El Mal.
"Hmm."
Culto de Sangre, los Clanes de Cazadores. El Palacio Imperial.
El Emperador, y la Madre del Emperador.
"Hmm."
Cale, que había estado recogiendo tranquilamente sus pensamientos sobre el segundo mundo, las Llanuras Centrales, giró bruscamente la cabeza ante el murmullo constante a su lado.
"¿Te parece bien esto?"
Era el Príncipe Heredero Alberu Crossman, con los brazos cruzados, el rostro serio y sumido en sus pensamientos.
Miró a Cale por un momento ante su pregunta, pero luego sacudió la cabeza con incredulidad.
'¿Que pasa?'
Cale frunció el ceño con disgusto.
Aun así, Alberu se acercó lentamente a él, luego miró a su alrededor y susurró.
"¿Estás seguro de que te parece bien?".
"¿Qué?"
Los ojos de Alberu se nublaron mientras Cale lo miraba, inseguro de lo que pasaba.
'Mmm'.
Miró a su alrededor.
El Templo del Dios de la Muerte, situado en la Capital del Reino de Roan. En una sala privada de su interior, un grupo de personas se reunía en ese momento para partir hacia el segundo mundo, las Llanuras Centrales.
Eran nueve.
'Incluyendo Raon-nim y Choi Han'.
Bueno, ellos dos deberían ir.
Alberu asintió.
'Ron y Beacrox. Esos dos tienen experiencia tratando con esos del Culto de Sangre, y saben muchas cosas'.
Una buena combinación.
'Sui Khan. No podemos olvidarnos de él'.
Sui Khan, a quien Cale y su grupo solo vieron el primer día que regresaron de Shaolen, y no pudieron ver a dónde fue después de eso. Llegó a tiempo ya que hoy era el día de partir hacia un nuevo mundo.
"Cale. ¿Seguro que estás bien?"
"Sí, lo estoy."
Cale lo miró con desdén, ligeramente molesto por el tono de voz de Alberu. Alberu lo ignoró como algo obvio y susurró
"Mira, ese tipo parece que va a morir".
Alberu señaló el Cultista de Sangre N°7.
Las pupilas de Cale se agitaron ligeramente y apartó la mirada.
"...Puede andar, y tiene buen aspecto".
"Estás loco".
Entonces, la mirada de Cale se desvió hacia N°7. Beacrox estaba a su lado.
Kak.
Beacrox se puso sus guantes blancos, algo que siempre hacía.
"¡Hiiik!"
Entonces, N° 7 se encogió con miedo y cubrió su rostro con las dos manos.
Para que conste, N° 7 parecía absolutamente bien. No había signos externos de tortura.
"Hace poco, Beacrox dijo que se reunió con la Tía Tasha el otro día".
Alberu susurró, y la expresión de Cale se nubló ligeramente.
Tasha, la Elfa Oscura. Sus tropas de Elfos Oscuros habían interrogado una vez a un grupo de "Arm" capturados en una aldea de elfos cerca de donde Cale había obtenido su Fuego de la Destrucción. Recordó entonces que era buena para la presión mental.
"Hmm".
Cale apartó la mirada de N° 7.
Luego sus ojos se clavaron en los de Beacrox y este ultimo habló primero.
"Tengo algunas cosas preparadas".
¿Preparadas para qué? ¿Qué son algunas cosas?
Cale quiso preguntar, pero las palabras implicaban tanto que se calló. Beacrox había visto las heridas de Ron, y no le importaba lo que hiciera con el Culto de Sangre.
“Cale”, Alberu volvió a palmear su costado y susurró: "¿Puedes controlarlo?"
El dedo del Príncipe heredero señaló al Sacerdote Dust.
“Ya sabes, ¿los movimientos de ese sacerdote? Leíste el informe que te di, ¿verdad?
"…Sí."
Dust. Se dice que miró alrededor de los templos en el Reino de Roan vistiendo ropa ordinaria y no con su uniforme de sacerdote. Además, se informó que tomó prestados libros de la biblioteca del palacio real con permiso.
<Pasos para la Creación de una Religión>
<¡Familiarízate por completo con el trabajo de obtención de permisos para construir un templo!>
Libros con títulos bastante incómodos.
"…No te preocupes." Alberu habló en voz baja con una voz muy suave. "... Al menos, no tengo la intención de construirte una religión".
Ja, en serio.
Cale miró a Alberu con una expresión ligeramente molesta, luego cerró la boca con fuerza al ver la mirada de Alberu.
La mirada parecía estar preguntando: '¿Qué pasa con esa expresión cuando lo has estado haciendo muy bien?'
"Hey".
Alberu había usado la palabra 'hey'.
“Tienes que usar tus poderes moderadamente. No importa cuán diferente sea el mundo, ¿qué pensará la gente si usas tus poderes de esa manera? ¿Eh?" Regañó a Cale: “Eres inteligente, ¿verdad? Tienes mejor cerebro que yo, ¿verdad? Piénsalo. Según tu experiencia, ¿realmente crees que nunca volverás a Shaolen? Podría pasar, ¿verdad?"
"..." Cale no respondió.
“De todos modos, no te preocupes. No dejaré que ese Sacerdote haga nada inútil aquí.”
Cale miró a Alberu. Este último suspiró cuando sus ojos estaban llenos de muchas cosas antes de volver a hablar: "¿No querías ser un holgazán?"
“…”
Cale, que había estado en silencio, abrió la boca. “Como pensé, el sol que iluminará el futuro de Roan tiene habilidades verdaderamente versátiles. Debido a esa luz, todos en este... ¿Debería detenerme?
"…Sí."
Cale sonrió y Alberu dejó escapar un pequeño suspiro antes de decir una última cosa: "Escuché que Ron cuidaría de ese viejo sacerdote".
"Sí."
"No tienes nada de qué preocuparte".
"Eso es completamente correcto".
Fue cuando....
“¡Puahahahaha!” Alguien se rió a carcajadas.
“…Uh, ¿el general es fácil de manejar?”
Cale asintió a la pregunta, pero la respuesta que salió fue un poco diferente.
"¿Manejar? El general es mi amigo cercano. Los amigos cercanos no se 'manejan' entre sí”.
Al ver a Cale con una sonrisa amable, Alberu sonrió. Una brillante en eso.
"Bueno. Que tengas un viaje seguro con tu amigo cercano".
Ante esas palabras, la expresión de Cale cambió a vergüenza. “…Uh… Qué… Sí… Tendremos un viaje seguro.”
Asintiendo satisfecho con la respuesta de Cale, Alberu preguntó con una sonrisa brillante. "¿Oro?"
"Tengo suficiente."
"¿Plata?"
"Sí. Cuanto más dinero, mejor”.
"Me gusta tu forma de pensar."
Al terminar sus palabras, Alberu se alejó de Cale y le dijo: “Buen viaje”.
"Sí."
Cale miró a la gente que se reunía a su alrededor, y luego a los que estaban al lado de Alberu.
Allí estaban el Príncipe Heredero, el Obispo de la Iglesia de la Muerte, Eruhaben y otros.
"Que tengáis un buen viaje. No te preocupes por aquí".
"Sí."
Ante el saludo de despedida de Eruhaben, Cale esbozó una pequeña sonrisa, y luego habló.
"Probablemente todos los sepan, pero..."
Antes de marcharse. Tenía una cosa más que decir a sus compañeros.
Las Llanuras Centrales.
A diferencia de Shaolen, allí había algunas restricciones.
Sólo una persona podía ser la primera en irse.
Y...
"El aspecto exterior se localiza. Se transforma en una apariencia adecuada para ese mundo, por lo que no es necesario sorprenderse al respecto."
Para que el mundo no se sienta fuera de lugar, se mezclarán naturalmente para encajar con las Llanuras Centrales.
"También pueden tener algunas habilidades nerfeadas en algunos casos".
Esto se debe a que el Mundo de las Llanuras Centrales sólo puede transferir habilidades dentro del rango que podía manejar.
"Así que no se sorprendan si sus habilidades son reducidas, y háganme saber si necesitan tiempo para adaptarse".
¡Ding, ding, ding!
Cale sacó el espejo de sus brazos.
<¡Todos los preparativos están completos! ¡Bienvenido! - De las Llanuras Centrales, que está esperando ansiosamente a Cale>
Echó un vistazo al mensaje de las Llanuras Centrales y abrió la ventana emergente de invitación.
<¿Quieres aceptar la invitación?
<Sí. / No.>
En el momento en que el dedo de Cale tocó <Sí>...
Woosh---.
El espacio vibró y tinieblas negras se formaron alrededor de Cale.
<¿Deseas moverte?
<Actualmente hay nueve personas>.
Cale asintió, y sintió que las tinieblas lo envolvían.
Un calor que ya le resultaba un poco familiar.
¡Ding, ding, ding!
Miró en el espejo el mensaje de las Llanuras Centrales.
<¡He preparado el mejor lugar para ti!>
<¡Gracias por confiar en mí!>
Es tan educado.
Cale pensó para sí mismo.
<Empezando a moverse.>
La oscuridad negra se extendió en todas direcciones.
Cale cerró los ojos y pensó.
'Llevo dinero y armas, pero todavía estoy un poco preocupado'.
No sabía cuánto disminuiría su poder.
El mundo en el que iba a luchar era el mundo de las artes marciales. Ser débil allí significaba tener que soportar muchos peligros y dificultades.
'Y tu aspecto cambia'.
Cale no pensó mucho en esto.
Probablemente tenga una apariencia oriental
¿Qué aspecto tendría Cale Henituse si se convirtiera en oriental?
De repente pensó en la apariencia de Kim Rok Soo, su cuerpo podría ser útil si lo tuviera en este momento.
Kim Rok Soo, en la treintena, incluso si perdía parte de sus Poderes Antiguos, su físico le proporcionaría una habilidad considerablemente mejorada.
'Pero estamos en el Mundo del Murim'.
La habilidad 'Instantáneo' que Cale poseía de Kim Rok Soo podría ser muy útil en algún momento.
'Hmm'.
Pero considerando a Raon, era mejor no usarla.
'¿Y alguna vez necesitaré usar ese poder?'
'Lo dudo'.
Cale dejó de pensar en ello.
En su lugar, pensó en su físico.
Si le resultaba difícil tener treinta y tantos años, le gustaría tener al menos veintitantos.
Incluso entonces, su capacidad física sería mucho mejor que la de Cale Henituse en este momento.
'Ah, por supuesto, si fuera el Kim Rok-Soo de 20 años, estaría en problemas'.
Cale frunció el ceño al recordar a Kim Rok-Soo cuando era insignificante.
En ese momento, se oyó una voz.
<Conectando con las Llanuras Centrales>
Era la molesta voz del Dios de la Muerte.
Ahora revelaría el lugar de destino.
<Tu destino es el Palacio de la Flor de la Luna, donde reside tu ayudante, la Emperatriz Viuda>
Se lo esperaba.
Desde el momento en que se enteró de que su ayudante era la madre del emperador.
Cale no se sorprendió.
Tenía confianza en que podría manejar cualquier situación.
Fue entonces...
<Ocurrirá un cambio en la apariencia exterior. Debido a la falta de habilidad del mundo, se producirán cambios en las habilidades>
¡Teeeeeeee----!
Sonó una extraña alarma.
<Con la excepción del ser con la mayor singularidad, Cale Henituse, los otros ocho parecen estar usando poderes innatos o cultivación>
...Ya veo.
Cale, que había estado escuchando, asintió.
Ron, Choi Han, Beacrox, Sui Khan, Raon y Tunka.
O bien nacieron con Maná, como Raon, o se entrenaron para desarrollarlo, como Choi Han.
Había que tener en cuenta que esta voz también la oían sus compañeros.
<Se considera que una gran parte del poder del Solitario Cale Henituse ha sido transmitido por otros>
<Una parte significativa de las habilidades del Solitario Cale Henituse son limitadas>
¿Hmm?
<Las habilidades serán selladas según su nivel de poder destructivo en orden descendente, con un sellado máximo del 90% para las habilidades más poderosas y del 1% para las menos poderosas>
¿Eh?
Yo, ¿soy el único que sella?
<Llegando en cinco segundos>.
<5. 4. 3. 2. 1>
<Ha llegado>
Pow.
Un brillante destello de luz lo acompañó en su llegada.
Ya sea que fuera Cale o cualquier otra persona, su mente quedó aturdida.
Revisó su cuerpo sin abrir los ojos y notó que gran parte de los Poder Antiguos que sentía dentro de él no eran perceptibles.
'Wow'.
Exclamó con admiración.
Podía sentir los Poderes Antiguos dentro de su cuerpo, pero la potencia que sentía de ellos se había reducido considerablemente.
'El poder del agua y el fuego parece estar casi sellado.'
Por supuesto, también había Poderes Antiguos que no habían cambiado en lo más mínimo.
'...El Aura Dominante está intacta'.
El Aura Dominante.
Este poder, que no era ni remotamente destructivo, casi no había cambiado.
Cale estudió su cuerpo durante muy poco tiempo y luego abrió lentamente los ojos.
Miró directamente al espejo donde la pantalla estaba apagada.
Para ver su propio cuerpo.
'Joder'.
Ahí estaba, en el espejo.
'Soy yo'.
Ahí estaba su yo de veinte años.
No Cale Henituse, sino Kim Rok Soo.
¡Ti-ling!
Le llegó un mensaje.
<¡Tu apariencia es un reflejo de tus pensamientos! A menos, claro, que no seas consciente de ello, ¡en cuyo caso la cambiaré arbitrariamente!>
Cale bajó el espejo.
"...Tú eres-."
Una mujer miraba a Cale.
Se decía que el Emperador era joven, pero la mujer frente a él parecía demasiado mayor para ser la madre del Emperador.
'Él dijo que no tuvo una buena vida'.
No era agradable.
Pero sus ojos estaban inquebrantablemente centrados.
En el lugar donde estaba, era un espacio tranquilo.
Aunque había personas además del séquito detrás de Cale, nadie más se movía o abría la boca.
No se sorprendieron al ver aparecer de repente a Cale.
Simplemente mantuvieron la cabeza baja y no levantaron la mirada.
'Ya veo'.
Este es el Palacio Imperial del Mundo de las Llanuras Centrales.
El centro también estaba ahí.
Estaba oscuro afuera.
También estaba oscuro aquí dentro.
Sólo unas pocas llamas de velas iluminaban la habitación.
A diferencia de las ropas ostentosas, la mirada afilada de la mujer de mediana edad tenía una presencia inmensa que podía perforar.
No, ella no estaba viendo a Cale Henitise, un joven flaco y bajito en sus principios de los 20s que tenía una elegancia de noble, sino a un joven común y corriente de aspecto poco llamativo.
Abrió la boca.
"¿Eres el mensajero del otro mundo?".
En ese momento, la comisura de los labios de Cale se levantó.
Se dio cuenta en cuanto la vio. La persona que estaba frente a él no era alguien con quien pudiera ser descuidado.
Pero, ¿qué importaba eso?
Este era un mundo donde si te mostrabas débil, serías devorado. Como ya había puesto un pie en este mundo, debía moverse según las leyes de ese mundo.
"Un mensajero..."
La boca de Cale se abrió.
Mensajero.
Alguien que realiza recados por orden o petición de alguien más.
O un espíritu que lleva el alma de los muertos al inframundo.
Cuando la mujer le preguntó si era un mensajero, Cale asintió y dio un paso adelante.
"Si es así como lo llaman, si, soy el mensajero".
En cuanto llegó a las Llanura Centrales, utilizó su poder.
El Aura Dominante.
Solo el uno por ciento de su poder estaba sellado, por lo que no hizo mucha diferencia.
Sus ojos castaño oscuro miraron fijamente a la Emperatriz que tenía ante él.
---
Nota del Traductor:
<Oh, ya estamos en el Mundo del Murim. Ahora por si no entendieron la parte final, básicamente, la Emperatriz viuda le preguntaba a Cale si era un mensajero, con un significado oculto de que él era solo un mensajero porque parecía débil. Cale se dio cuenta de eso, así que usó su Aura Dominante para presionarla, y como si estuviera de acuerdo con ella, respondió con algo como si es un mensajero lo que quieres, entonces seré un mensajero.>
<Esta es solo mi interpretación, pero tome nota de los otros significados de la palabra 'mensajero'. Cuando Cale dijo que sería un 'mensajero', sutilmente también estaba usando los otros significados. Que será un león (agregue su Aura Dominante y parece un león, ¿verdad?). O un ángel de la muerte (para los alborotadores de este mundo). O que no es solo un mensajero sino el mensajero de dios.>
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
(11 CAPS+)
No comments:
Post a Comment