C12
[Cambiar el futuro]
Los recuerdos de su infancia son tan nebulosos como una bruma, pero destaca un día en particular.
Mayo del año en que Eunha cumplió seis años.
Ese día perdió a su familia.
No fue culpa de nadie, ni error de nadie. Fue un accidente terriblemente desafortunado.
La familia viajaba a visitar a su abuela en Incheon. Después de la <1999 Destrucción>, los viajes entre ciudades eran extremadamente limitados, y las carreteras que los conectaban eran a menudo acechadas por monstruos.
Por su propia seguridad, sus padres evitaban llevarlas fuera del centro de la ciudad.
Naturalmente, Eunha y Euna sabían poco de su abuela, excepto cuando venía de visita. También fue entonces cuando nacieron las dos niñas.
Pero Lim Gaeul, que se estrenó como hada, aplicó primero una política de mejora de las carreteras que conectan las ciudades. La mejora de las carreteras era una política necesaria para que ella instalara capullos en toda la península coreana.
Y en mayo del primer año de su reinado.
El gobierno de las hadas anunció un regalo sorpresa para los parientes lejanos y los ciudadanos que tenían dificultades para viajar después de la <Destrucción de 1999>.
En mayo y septiembre, anunciaron que contratarían jugadores en gran número para mantener las carreteras.
La gente se ha mostrado reacia a viajar para visitar a sus familiares fuera de la ciudad debido a los monstruos que deambulan por las carreteras sin mantener.
Nadie se opuso al plan del gobierno para garantizar que todos los hogares tuvieran una celebración adecuada para sus fiestas familiares, Chuseok y el Año Nuevo Lunar.
4 de mayo.
La gente hizo las maletas y se fue a casa.
La familia de Eunha hizo lo mismo.
Eunha aún recordaba ese día. Aún recordaba el día en que quemó una antorcha porque, por mucho que pasara el tiempo, ningún vehículo avanzaba.
Era una procesión masiva que representaba una unidad nacional. Cualquier carretera estaría inevitablemente congestionada.
Y los monstruos estaban destinados a aparecer.
El maná llama al maná. El maná que la gente derramaba inconscientemente de camino a casa atraería a los monstruos.
En medio de la acumulación de maná, nacían monstruos y los monstruos que buscaban maná no podían evitar dirigir su atención hacia la gente aglomerada.
Esta era la razón por la que el gobierno de las hadas contrataba jugadores a gran escala.
El problema era que el gobierno de las hadas era demasiado complaciente con la situación.
Uno de los incidentes que subieron y bajaron en los primeros días del gobierno.
Políticas negligentes.
Inseguridad.
Falta de acción inicial.
Este fue un incidente que correspondió a la primera disculpa nacional del hada, Im Ga-eul. Ese día, la gente tenía sentimientos negativos hacia ella.
Tanto que incluso Eunha tenía una opinión negativa de ella.
A partir de ese día, tuvo que sufrir de impotencia.
Tuvo que lidiar con la pérdida.
Tuvo que darse cuenta de lo que era la muerte.
El monstruo Kraken había aparecido sin previo aviso.
Un monstruo desastre del tercer rango en ese momento.
Fue un desastre literal.
Las personas allí eran sólo linternas en el viento.
Lo mismo ocurre con la familia de Eunha.
Un coche precipitándose bajo un puente de ferrocarril.
La superficie del agua acercándose lentamente a cámara lenta.
Gritos desde dentro del coche.
Gritos desde fuera del coche.
Y Euna aferrándose a él, tratando de protegerlo.
"Está bien, yo te protegeré".
Y así fue.
Eunha sobrevivió milagrosamente. Los jugadores lo rescataron de la superficie.
La gente aplaudió su milagrosa supervivencia. La habitación del hospital se llenó de flores de extraños.
Alguien incluso le preguntó cómo se sentía por la gente que le vitoreaba, no porque quisieran compartir "el" milagro, sino porque había sobrevivido milagrosamente.
Un milagro.
Sí, un milagro.
Un milagro para un hombre que estaba a punto de morir congelado.
A cambio del milagro, lo perdió todo.
Seis años era demasiado joven para darse cuenta de la realidad.
Culpó a su familia. Culpó a Euna.
¿Por qué me dejaste solo?
Si me hubieras matado contigo entonces, no habría sido tan duro.
Su resentimiento se convirtió en odio hacia los monstruos, un yugo que no le dejaba morir, los No Muertos.
Y entonces llegó de nuevo el día.
Mayo, el sexto año de mi regresión.
No volveré a faltar en esta vida.
☆
"Las vacaciones de mayo empiezan la semana que viene, ¿por qué no vamos a visitar a la abuela entonces?".
Fue mi padre quien habló primero.
"¿Abuela?"
Euna, que tenía la cara medio enterrada en su cuenco de arroz, levantó la vista. Sin darse cuenta de la pasta de arroz que tenía pegada a los labios, lloriqueaba como un conejo.
"Es la madre de tu madre. La conociste una vez cuando eras un bebé, pero no la recuerdas, ¿verdad?".
"¿En serio?"
"Las afueras de Seúl eran peligrosas, así que no fuimos a verla, pero este año el gobierno está arreglando las carreteras, así que debería ser seguro".
"Eso es bueno, porque no he visto a mi madre desde que nació Eunha."
"Yo tampoco. Para mí también es como una madre".
Las caras de mis padres se suavizaron al recordar a su abuela en Incheon.
Mi padre, que era como un niño huérfano, dijo que estaba en deuda con ella y que era como una madre y una benefactora.
Luego hablaron de la primera vez que se conocieron.
Hacían muy buena pareja. Era imposible no notar el calor en sus ojos cuando se miraban.
Parecen aliviados de que seamos jóvenes, pero puedo oírlo todo.
Eunha fingió no darse cuenta de la conversación sobre esta noche, pero entonces decidió intervenir y cambiar de tema.
"Mamá, papá. ¿Podemos ir a ver a la abuela en otro momento?"
"¿Eh?"
Eunha siempre era perezosa para todo, pero era natural que sus padres levantaran la cabeza sabiendo que no fuerza las cosas sin motivo.
Pero tuvo que hacerlo.
No, tenía que forzarlo.
Era lo único que podía hacer.
"¿No quiere Eunha ver a su abuela?"
Su madre preguntó con tristeza.
"No. Yo también quiero ver a la abuela".
Eunha quería ir a ver a su abuela tanto como su madre.
Fue su abuela quien le había acogido después de que perdiera a su familia y se quedara solo. Por mucha gente que le despreciara por vivir como un niño autista, ella fue su madre hasta el día de su muerte.
Eso es lo que una abuela es para él. Cuando retrocedió, incluso sintió que quería ir a visitarla de inmediato.
"Pero... ese día no. ¿Podemos ir el año que viene?"
Eunha sabía lo que iba a pasar.
Decidió que sólo por este día, la cambiaría sin importar qué.
Sí, soy un bastardo egoísta.
Lo admitió de nuevo. Un bastardo egoísta cuyo único pensamiento era salvar a su familia.
No le importaba ni un poco si la gente de allí moría o no.
No había ninguna obligación de su parte para salvar a todos. Tampoco tenía sentido de la justicia.
No era más que un niño de seis años, un mero punto en la cara de un monstruo de clase desastre. Ya tenía bastante con proteger a su familia y nadie que le creyera.
Mentiría si dijera que no se sentía culpable.
Aún así, elegiría una y otra vez lo mismo. Egoístamente, viciosamente, más que nadie.
Probablemente esté loco en alguna parte.
Lo admito. Que incluso con su regresión, sigue siendo un no-muerto, un Berserker que no puede morir, que se ha vuelto loco.
Desde el día en que perdió a su familia, pensó que había algo mal en él, algo que lo hacía no humano.
En su segunda vida, todavía estaba loco. Pasó de matar monstruos a convertirse en uno.
Una vez que se dio cuenta, no se atrevió a decirle a nadie que había retrocedido.
"¿Hay alguna razón por la que no quieras ir?"
Su padre, que lo había estado observando, habló. Sus duros ojos parecían buscar algo en él.
Eunha sabía que no podría convencerle diciendo simplemente que no quería ir.
Hay límites incluso para la persuasión.
Así que decidió contraatacar con una razón que le convenciera.
"Papá, ¿no me dijiste antes que más gente viajaría a las provincias debido al capullo del Hada?".
"Sí, eso dije".
"Entonces las carreteras estarán muy congestionadas, ¿no? ¿Y si aparece un monstruo por el camino? Escuché en las noticias que el capullo no ha sido instalado fuera de Seúl."
"Bueno, Eunha investigó mucho. Por eso papá pensaba salir un día antes, y no te preocupes por los monstruos, los jugadores acabarán con ellos".
Seguía siendo inútil.
Eunha sacudió la cabeza para sus adentros.
La única persona que piensa que irse un día antes será suficiente es su padre. Y ni siquiera los jugadores que mantienen los caminos pudieron detener al Kraken.
Como prueba, la familia de Eunha había perdido la vida por salir un día antes.
Cuando se convirtió en jugador, el Kraken estaba clasificado como un monstruo de cuarto nivel, pero en esta época, era estrictamente un monstruo de tercer nivel.
Para enfrentarse al menos al Kraken de esta era, varios jugadores conocidos como los "Doce Tronos" o jugadores equivalentes a ellos, o un clan que alcanzara al menos el rango B, debían unir sus fuerzas.
Era poco probable que esas personas se ofrecieran voluntarias para mantener los caminos.
Pero no podía convencer a su padre con lo que sabía; no se fiaba de la información de un niño.
Así que, sé infantil. Tanto como fuera posible.
Para que su padre no tuviera dudas.
"¡Y la semana que viene es el Día del Niño! ¡Quiero ir al parque de atracciones ese día! ¡Hayan dijo que hay algo llamado Vikingo en Dreamland! No está lejos de casa!"
"Jaja, Eunha, eres... tus intenciones son demasiado obvias, ¿no?"
"Jeje, Eunha también tenía 6 años".
Inesperadamente, mi padre se echó a reír. Mi madre, que había estado escuchando en silencio, giró la cabeza y contuvo la risa.
"Ninguno de los dos había ido nunca a un parque de atracciones".
Los únicos lugares a los que iba la familia eran el palacio Changgyeonggung y el palacio Gyeongbokgung (1) (E/N: ¡Foto abajo!), cerca de su casa.
No era descabellado que se perdiera en sus pensamientos.
Bien, el ambiente no está mal.
Si meto a un aliado en esto.
"Quieres ir al País de los Sueños, ¿verdad noona?"
"¡Quiero ir, papá, y quiero montar en los vikingos!".
Euna rebotó en su asiento, con los ojos brillantes.
No había nadie en la familia que pudiera ignorar su mirada emocionada.
"Bueno, no puedo evitarlo. Entonces, ¡vamos al País de los Sueños la semana que viene!".
"Tendremos que preparar el almuerzo. ¿Qué quieres comer, Euna?"
"¡Quiero un bocadillo! ¡Quiero un sándwich y nuggets de pollo!"
"Quiero kimbap de atún que hizo mi mamá."
Éxito.
Habiendo logrado su objetivo, Eunha cantó una melodía feliz.
Esto cambiaría el futuro.
Cambiaría.
No tardó en darse cuenta de que era un pensamiento descuidado.
☆
"¿Qué? ¿Mamá?"
Como si el destino no se pudiera cambiar.
El ambiente tranquilo se volvió frío.
Fue unos días después de que el Eunha hubiera cumplido su propósito.
Mamá, que recibió una llamada telefónica durante la cena, fue incapaz de hablar.
"...Sí, lo entiendo, gracias. Por favor, cuida de mi madre, ok, ...."
Colgó el teléfono, visiblemente deprimida.
"Mamá, ¿qué pasa?"
"¿Qué le ha pasado a tu madre?"
Euna estaba preocupada porque su madre solía ser muy tranquila. Su madre corrió hacia ella, la abrazó y sonrió suavemente.
"No es nada big...."
"¿Qué?"
"Mi mamá se desmayó".
"¿Qué?"
¿La abuela?
Eso no puede estar bien. Después de escuchar las palabras de su madre, Eunha dudó de sus oídos.
Recordó las historias que había escuchado de sus parientes en el pasado. La salud de su abuela había ido empeorando desde la muerte de su abuelo, y cuando le dijeron que sus padres habían muerto, ni siquiera pudo levantarse de la cama.
Pero poco después de caer enferma, su abuela se levantó para recoger a Eunha, y había estado bien hasta que entró en la Academia de Jugadores.
Así que la historia de que su abuela se había desmayado en ese momento era sólo un rumor.
¿Cambió el futuro?
Sacudí la cabeza al pensarlo.
Había oído hablar del efecto mariposa, pero no podía haber provocado el desmayo de mi abuela. A lo sumo, lo único que ocurrió fue que mamá informó a la abuela por teléfono de que no podría visitarla este año.
Fue sólo una casualidad.
Realmente accidental.
"No parece que se haya hecho mucho daño, pero...."
Incluso sin las palabras de su madre, Eunha creía que su abuela estaría bien.
Sin embargo, mamá, que no sabía nada de la salud de la abuela, no pudo evitar preocuparse. Pensar en la abuela viviendo sola desde que el abuelo falleció la ponía ansiosa.
"No puedo hacer esto, tengo que ir a visitar a mi madre".
Finalmente, sucedió lo que Eunha temía. Su madre levantó la vista, lista para hacer las maletas.
"¿Cómo vas a ir sola?".
"Si voy sola, quedará un asiento libre en el tren".
"¿Se supone que yo tengo que cuidar de Eunha y Euna, y tú tienes que ir sola? No. Yo también estoy preocupada por tu madre, así que voy contigo".
"Pero qué pasa si los niños...."
"No podemos ir a Dreamland en un momento como este."
Tenía razón. No había forma de que mis padres se quedaran callados cuando se enteraran de que su abuela se había caído.
Algo estaba pasando.
Eunha se quedó mirando a sus padres mientras hablaban.
Si conocía el futuro, pensó, todo saldría bien.
En el momento en que decidió cambiar el futuro por primera vez, se le pasó como si fuera imposible.
Como si el destino no pudiera cambiarse.
No seas ridículo.
Destino es una palabra de mierda.
No tenía sentido vivir una segunda vida si no se podía cambiar el futuro. No tenía sentido su regreso.
"Es la abuela, Eunha, está muy enferma. Sé que quieres ir al País de los Sueños, pero ¿no puedes esperar hasta la próxima vez?"
Los padres de Eunha intentaban convencerle.
En contra de sus padres, no podía decir nada.
Se quedó completamente sin palabras.
"Eunha...."
Qué patético.
Alguien se rió.
Sonaba como si alguien soltara una risita y se riera.
Cuando levantó la vista, sólo vio a sus padres esperando su respuesta.
No había nadie.
Nadie que se hubiera reído.
Y, sin embargo, podía oírlo claramente. Incluso ahora.
¡¡¡Aaaaahhhhhhhhhhh!!!
¡¡¡¡Ayuda!!!!
¡¡¡¡Mamá!!!!
Esta vez, era un grito.
El único grito que recordaba de aquel día de su infancia, un grito de miedo incontrolable a la muerte.
"Yo te protegeré".
Los brazos de Euna le rodean en el coche que cae.
Luego cae al río y el mundo se cubre de burbujas.
No te acuerdes. ¡Despierta, No Eunha!
Mientras se repetía el traumático día, casi vomitaba inconscientemente.
Reprimía la ira y las emociones hirvientes en su interior.
Si no podía controlar sus emociones aquí, todo terminaría.
Así que tenía que ser frío.
Así que tenía que encontrar la mejor manera de compensar la situación.
Pero no podía pensar en nada. No se me ocurría nada que pudiera convencer a mis padres, que estaban preocupados por mi abuela.
No había forma de convencerlos de que ella iba a estar bien sin motivo.
¿Intentamos usar la fuerza? ¿Qué tipo de fuerza podemos usar en esta situación?
"Um..."
Eunha fue capturada por una sensación de impotencia, incapaz de hacer nada.
"...Supongo que no tenemos elección. Vamos a ver a la abuela".
La voz que salió de su boca tenía un tono como de arena de mascar. Al final, no tuvo más remedio que decir lo que sus padres esperaban oír.
¡¡POR FAVOR!!
¡¡¡AYÚDENME!!!
Sólo el eco de los gritos de aquel día dentro del caos de su mente le mareaba.
No comments:
Post a Comment