C25
[Barbacoa de verano]
El Sr. y la Sra. Giulietta, que viven en el tercer piso, son ciudadanos naturalizados de Italia.
Doña Julieta es una mujer de noble belleza, como una flor en un acantilado, pero en realidad es como una flor silvestre. Parece que nunca se ha ensuciado las manos, pero cocina y comparte con sus vecinos, y escucha música clásica pero baila EDM.
También tiene una personalidad infantil e inocente, lo que a veces la lleva a idear planes inesperados.
«¡Vamos a hacer una barbacoa!»
Este fue uno de esos días. Julieta llegó a la puerta sin llamar y dio una fiesta sin previo aviso.
«Hola, Julieta. ¿Qué harás hoy? ¿Parilla?"
Su madre, que no se había dado cuenta, la saludó cortésmente.
«La mamá de Euna. ¡Es una barbacoa, todos estamos asando carne en el patio!»
Julieta divaga sobre la parrillada.
Su madre, que sostenía su mano, no estaba sorprendida por su historia, como ya estaba acostumbrada. De hecho, incluso intervino.
"¿Parilla?"
«¡Hola, Euna! ¿Quieres hacer una barbacoa con tu Unnie?» (1)
«¿Qué es una barbacoa?»
«Es cuando asas la carne al aire libre. Está delicioso, ¿verdad?»
"¡Sí! ¡Suena divertido! ¡Quiero comer!"
A Julieta le resultó muy fácil llamar la atención de Euna. Euna, que estaba luchando con su tarea de vacaciones de verano, reaccionó rápidamente.
«Hermana mayor Julieta, ¿en este día de calor?»
Eunha, que estaba cuidando a su hermana menor, Eunae, que nació este año, tenía una opinión negativa: no quería dejar el lado de su encantadora hermana.
Por supuesto, la opinión de Eunha no fue aceptada.
No había forma de que las dos personas con el temperamento de «piensa antes de actuar» lo dejarían solo.
"Dejar…."
«Mi mujer lo siente».
«No, Mr. Bruno.»
Fue el esposo de Julieta, Bruno, quien lo consoló mientras lo sacaban a rastras al patio.
Bruno. Era el tipo de hombre que podía matarte con solo mirarte. Nadie creería que era un oficinista común y corriente cuando viera la forma en que se pavoneaba como un oso cazando salmón en Alaska, la hendidura en su ojo izquierdo y las cicatrices en sus gruesos antebrazos.
Cuando Eunha vio por primera vez a Bruno, él también sospechó que era miembro de una pandilla.
Pero a pesar de su apariencia, Bruno es un hombre lo suficientemente hábil en la cocina como para limpiar, hornear pan y pasteles mientras usa un delantal rosa.
«Señor, ¿puedo ayudarle en algo?»
«…Necesito que pongas los platos en la mesa».
«Claro, está bien».
El patio ya estaba preparado para que varias personas se sentaran.
Eunha comenzó a colocar los platos en la mesa donde Bruno señaló.
Mientras tanto, Bruno colocó carne, salchichas, maíz y champiñones en la parrilla caliente.
El olor chisporroteante de la carne cocinada en la parrilla era increíblemente apetecible. Tragando saliva, Eunha puso la mesa.
Estaba muy caliente.
El sol se estaba poniendo, pero el calor de casi 30 grados no había disminuido. Eunha y Euna, que estaban de pie cerca de la parrilla, estaban empapadas de sudor. No hubieran podido soportarlo si su madre, que estaba cuidando a Eunae en casa, no hubiera traído agua helada.
"¡¡¡Hurra!!! ¡¡¡Verano!!!"
Julieta también estaba empapada en sudor. Su vestido verde claro sudoroso revelaba su cuerpo, y gritaba mientras levantaba los brazos como si acabara de asaltar la casa de Eunha.
«Uh, hi, Eunha.»
«Eh, ¿tú también estás aquí?»
Eunha estaba en medio de meterse un poco de carne recocida en su boca cuando escuchó a Julieta gritar detrás de él y frunció el ceño.
«Eres tú y… Mukminji.»
Allí estaba Minji, la chica con la que se había topado tantas veces durante sus vacaciones de verano, y detrás de ella estaba Hayang. Con un sombrero de paja, un vestido blanco y sandalias, parecía que estaba sola en unas vacaciones de verano.
«Vine a la casa de Minji y estaban haciendo una barbacoa...»
Hayang no tuvo que decir una palabra para saber lo que estaba pasando. Al igual que Eunha, había sido arrastrada por Julieta, quien apareció de la nada.
"Mucho tiempo sin verlo. ¿Cómo has estado?"
«He estado aburrido en casa. ¿y tú?"
«He estado, eh, ayudando a mi hermana con su tarea de vacaciones, más o menos. Aún no has comido, ¿verdad? Aquí hay carne.»
"¿Mmm? ¿Deberes de vacaciones? ¿oh? Ah gracias."
Hayang inclinó la cabeza ante la parte de ayudar a Euna con su tarea de vacaciones.
Ella no tiene idea de que Eunha está cuidando de Euna y Eunae al mismo tiempo, por lo que ni siquiera puede disfrutar de sus vacaciones de verano.
Al darse cuenta de que esta sería una larga historia, empujó la carne de su plato a su boca.
"¡Delicioso!" exclamó ella, sus ojos brillando.
Incluso Bruno, que estaba moliendo en la plancha, estaba tan feliz que las comisuras de su boca se levantaron.
Por supuesto, si no lo conocieras, probablemente te asustarías y escaparías.
Pero en lugar de tenerle miedo, Hayang estaba comiendo la carne que le ofrecía.
«También tengo hielo raspado, si alguien quiere comer hielo raspado, ¡venga con esta hermana mayor!»
Julieta, que había traído una máquina de raspados de algún lado, gritó, y los niños, que sudaban por el calor como si esperaran el momento, se precipitaron.
Minji estaba entre ellos, luchando por hielo raspado. Eunha, que no quería esperar en la larga fila, mordisqueó una salchicha grande.
Por cierto, quienes son estos dos….
Eunha pensó mientras veía a Bruno asar carne ya Julieta repartiendo hielo raspado a los niños.
Antes de la regresión, Eunha, quien perdió a su familia a la edad de 6 años, fue criada por su abuela. Sus recuerdos de su infancia aún son borrosos y no recuerda a Julieta y Bruno.
Entonces, cuando los conoció por primera vez, se sorprendió.
Julieta se desliza entre la multitud con una bandeja de comida. A pesar de que parecía inestable mientras se movía con la comida en su plato, nunca perdió el equilibrio. Estaba usando su maná para mantener el equilibrio.
Después de la destrucción del fin del siglo, la gente común comenzó a manipular activamente el maná. Sin embargo, aquellos que no estaban acostumbrados al maná aún se aferraban a sus viejas formas de vida, y las únicas personas que lo hicieron fueron los nacidos después de la Destrucción del Fin del Siglo.
La situación probablemente no fue diferente en Italia. Sin embargo, Julieta no solo se sentía cómoda con el maná, sino que también lo utilizaba en su vida diaria. Su despreocupación en la distribución de maná era algo que pocos jugadores podían hacer.
«¡Tío Bruno, quiero más carne!»
«¡Quiero maíz! ¡Maíz!"
"Bueno."
Bruno fue incluso más amable que Julieta.
Eunha no había olvidado la sorpresa que sintió cuando lo conoció.
La gente derrama maná inconscientemente. Los jugadores pueden tratar de mantenerlo contenido en sus cuerpos para ocultar sus habilidades o mantenerse con vida, pero no pueden controlar la pequeña cantidad de maná que arrojan inconscientemente.
Ser capaz de controlar incluso el reino inconsciente significaba que tenías mucho poder como jugador.
Sin embargo, Bruno había estado moliendo el maná en su cuerpo hasta el punto en que no podía encontrar el maná que estaba derramando inconscientemente. Incluso Kang Hyun-chul no podía controlar su maná, pero él, un simple oficinista, estaba controlando su maná a la perfección.
Las pequeñas cicatrices en sus antebrazos o las cicatrices en sus ojos no eran inusuales. Como jugadora anterior a la Regresión, Eunha se dio cuenta de que las cicatrices eran el resultado de la batalla.
De todas las cosas,
«Eunha»
"¿Qué?"
"Come más."
"…Sí, lo haré."
Bruno era consciente de que Eunha estaba observando su maná. A pesar de que no había hecho ningún esfuerzo por demostrarlo.
Esto me hace pensar que Bruno es el equivalente de los Doce.
Era difícil de creer que estas personas se hubieran naturalizado en Italia. Vivían arriba hasta ahora.
Eunha estaba en crisis. Personas de este calibre nunca se habían conocido antes de la regresión.
"Come más."
"…Gracias."
Eunha, que los había estado observando a los dos, liberó el maná que tenía en la mano y Bruno asintió y apartó la mirada de él.
No eran solo los vecinos los que venían al patio. No es de extrañar, el olor a carne asada estaba por todas partes.
"¿Eh?"
Eunha, que había estado disfrutando de la barbacoa, inclinó la cabeza cuando vio a alguien entre la gente que deambulaba por el patio.
no creo Actúo antes de pensar. Pienso después de actuar.
Agarrando sus brochetas recién adquiridas con ambas manos, Euna se abrió paso entre la multitud.
"¡Hola!"
«Uh-uh, mmm ¿eh?»
Eun-hyeok, que había estado al acecho, se estremeció cuando se acercó a él con los pinchos.
Todavía tenía su cuchillo de juguete, aunque había pasado de moda. Una tirita en el puente de la nariz y un cuchillo de juguete atado a la espalda con una cuerda, me recordó al típico bromista.
"¿Qué es?"
Eunhyeok, que no reconoció a Euna, vaciló y dio un paso atrás.
«Eres amiga de Eunha, ¿verdad? Te he visto en el jardín de infantes antes.»
«¿Eunha? No Eunha? ¿Quién es amigo de él?»
Así es. Nunca he sido amigo de él tampoco.
Euna recordó a Eunhyeok, por lo que pensó que era amigo de Eunha y vino a verlo inesperadamente.
Pero ni Eunha ni Eunhyuk se consideraban amigos. Entrarían a la escuela primaria el próximo año, y todavía estaban peleando por nada, así que no había forma de que pudieran ser amigos.
«No Eunha...»
«Sí, ha pasado un tiempo. ¿Por qué no te quedas aquí y comes algo de carne conmigo? Julieta trajo mucho.»
«Quién dice que me voy a comer la carne que me das…. ¡Ay!"
«¡Si es el amigo de Eunha, es mi amigo! ¡Deberías probarlo! ¡Qué bien asa la carne el tío Bruno!»
De hecho, era Euna. Sin dudarlo, puso las brochetas en su boca tan pronto como vio a Eunhyuk. Eunhyuk, que tenía la boca llena de brochetas en un momento inesperado, se atragantó y las lágrimas rodaron por su rostro.
Fue una escena hilarante para Eunha que estaba mirando.
"…Delicioso."
Eunhyuk apenas tragó la carne, pero estaba enganchado al encanto de la barbacoa.
«¿No es delicioso?»
«…¡mmm!»
Él admite honestamente.
Ya estaba siendo conducido por Euna hacia la parrilla donde estaban reunidos los niños.
Y en medio de eso, Eunha agarró la mano de Euna.
"¿Eh? ¿Qué?"
Euna preguntó con salsa alrededor de su boca.
Eunha se limpió la salsa de su dedo y dijo: «Yo también iré. No comas solo.»
"¡Sí! ¡Vamos a comer salchichas esta vez!»
Euna estaba feliz cuando Eunha tomó su mano. Eunhyuk los miró desde atrás y se rió entre dientes.
¿Quién se atrevería a sostener la mano de su hermana con tanta audacia?
Eunha y Eunhyuk ya podían pelear solo con sus ojos. Después de perder el concurso de miradas, Eunhyuk corrió con confianza hacia la mesa.
«¡Hmph! ¡Qué pueril…!»
Por un momento, Eunhyuk se sintió abrumado por la atmósfera de Eunha. Eunhyuk recuperó sus sentidos y se llenó la boca con carne como una forma de descargar su frustración hacia Eunha.
"¿Oh? Choi Eunhyuk, ¿tú también estás aquí?»
«Eh, hola Eunhyuk...»
"¿Qué? ¿También estuviste aquí?»
Dio una respuesta tibia a Minji y Hayang. Sus mejillas ya estaban tan llenas de carne que no quedaba espacio.
«Todavía llevas una espada de juguete. Ya no eres un niño.»
«Hmph, no me vengas a llorar después pidiéndome que te ayude».
«¡No tendrás nada con lo que pedir mi ayuda!»
«Oye, oye, no pelees… ¡Julieta unnie! ¡Minji y Eunhyuk son…!»
Un año después, la relación de los niños no había cambiado. Ahora eran Minji y Eunhyuk peleando con palillos.
Hayang, atrapado en el medio, no pudo hacer nada al respecto.
«¡Oh, eso es lo que estaba asando a la parrilla!»
No eran los únicos en la pelea de carne.
No había negocio antes de la carne. Euna se unió a la refriega, luchando con los dos, tratando de conseguir un trozo más de carne.
«Ugh, toma ese...»
Infantil. Infantil.
Eunha lo engulló mientras los tres luchaban con palillos en el aire.
Mmm delicioso. Está maduro porque mi hermana lo apartó.
«¡Aaah! ¡Eunha, tú! ¡Eso es lo que dejé para que yo comiera!»
«No Eunha, ¿sigues siendo humana después de lo que hiciste?»
«¡Bastardo sin sangre y sin lágrimas!
Oye, eso no significa que sea el fin del mundo.
El precio que pagó por robar un trozo de carne fue demasiado. Los tres lo miraron al unísono.
En momentos como este, lo mejor es correr. Eunha empuñó su espada con su escudo, manteniendo su distancia de sus enemigos.
Mientras tanto, Julieta le daba de comer carne a Bruno con una sonrisa en el rostro.
«Aquí, ah~»
“…Tú eras así cuando eras más joven.”
"¿Oh yo?"
"Parece que fue ayer, en el banquete donde se reunieron todas las familias, estabas discutiendo con el heredero de la familia Myron sobre la carne".
"…Sí, lo era. Fue hace mucho tiempo, ¿qué tan bien lo recuerdas?»
«Porque te he estado observando desde que eras un niño».
«Br...»
«…Julie, no te arrepientes de esta elección, ¿verdad? Si pudieras volver ahora, serías...»
«No, ahora me gusta, Bru, estoy tan feliz de estar contigo».
«Julie...»
«Br...»
Con o sin los demás, la pareja estaba perdida en su propio mundo. Sus rostros ya estaban lo suficientemente cerca para besarse mientras el sol se ponía.
Las chicas, que estaban viendo una escena de La Bella y la Bestia, chillaron y miraron con los ojos iluminados.
Sí, hagamos como que no lo vimos. Finjamos que no lo escuchamos.
Ya no quería saber qué pasaba entre Bruno y Julieta. Si interviniera, quedaría atrapado en el fuego cruzado.
«Sí, comeré mientras pueda, pero ¿cuándo?»
Hubo momentos en los que tuvo que sobrevivir durante semanas con alimentos suficientes para unos pocos días mientras reconstruía una ciudad que había sido destruida por monstruos, y había aprendido la lección de comer mientras se pueda.
Así que come. Cuando pueda. Tanto como puedas comer.
«Choi Eunhyuk, ¿no vas a ceder ese asiento? ¿No sabes lo de las damas primero?»
«El que llega primero se queda con el asiento. ¿Por qué lo dejaría?»
«Jeje, espero que podamos hacer otra barbacoa más tarde. ¿Bien?"
«No peleen, todos. Compartiré mi carne contigo...»
Por un lado, los niños pelean furiosamente por la carne,
«Brú».
«Julie.»
Por el otro, una pareja filmando La Bella y la Bestia.
Fue un día tranquilo tras otro.
Eunha negó con la cabeza ante el ruido y tragó su refresco.
A pesar de que era de noche, las cigarras seguían cantando con fuerza.
Algunas casas tenían las ventanas abiertas y se filtraba el sonido de la televisión.
Era un día muy caluroso y ruidoso.
"…Entremos."
Si soy el último en irme, tendré que ayudar a limpiar.
Hacía calor, así que decidió preparar un baño frío.
Eunha se fue a casa, fuera de la vista de los demás.
"¡Eso es mio!"
«¡Tú eres el que se lo comió primero!»
«¡Esto es mío, no lo puedes tocar!»
«¡Todos, todos, no peleen~!»
De hecho, fue un día muy caluroso y ruidoso─….
☆
『─Noticias urgentes. A las 4 de la tarde de hoy, apareció un duende monstruoso de séptimo rango cerca de University Road.
La Oficina de Gestión de Mana consideró que los aproximadamente 30 goblins eran del sexto rango y ordenó a los clanes locales que se ocuparan de ellos de inmediato.
La Agencia de Gestión de Mana en Seongbuk-gu asume que es probable que los goblins escapados se escondan en áreas residenciales y ha decidido desplegar jugadores cerca del área.
Se recomienda a los residentes que viven cerca que tengan cuidado con los avistamientos de duendes y se abstengan de salir innecesariamente, e informen de inmediato cualquier avistamiento del monstruo.]
-
¡Notas!
(1) Unnie: la palabra coreana “unnie” se refiere a una “ hermana mayor ”. Probablemente hayas escuchado esto antes en la televisión o en las redes sociales.
No comments:
Post a Comment