C34
[Nuevo amigo]
Llevaba dos semanas en la escuela primaria. La socialización entre los niños, que había sido tan fluida, estaba llegando a un punto muerto. Los niños que se habían asentado en camarillas ahora estaban pasando el rato entre ellos.
"¡Ñam! ¡Capitán, esto está tan delicioso hoy!"
"Ten cuidado. ¿No puedes comerlo sin derramarlo?"
"Eunha, ¿quieres un poco de té de cebada?"
"Sí, tomaré un poco también."
"Toma~"
"Gracias."
Lo mismo ocurrió con Eunha, Eunhyuk, Minji y Hayang, que estaban en la clase 4. Eunha, que no estaba interesada en las relaciones de los chicos desde el principio, y Eunhyuk, que se hizo amigo de los chicos a través del ejercicio, no se unieron a los grupos. Como el concepto de grupo era vago entre los chicos desde el principio, los dos eran libres de pasar el día.
"Hayang.... Hayang, ¿puedo tomar un poco de té de cebada?"
"Sí, aquí tienes. Es bueno comer juntos después de mucho tiempo. Jeje."
Por otro lado, Minji y Hayang estaban en proceso de unirse a una camarilla. Minji había llegado a conocer a las chicas de su clase desde el primer día de clase, así que se juntaba con chicos con personalidades similares. Hayang también se había unido al grupo de Minji y solía acompañar a las chicas al baño durante el recreo.
"Bueno..., a veces es agradable".
"Deberías estar agradecida. Si no fuera por nosotras, estarías comiendo sola".
"Sí, sí - si no vas a comer eso, dámelo a mí."
"¡No! ¡Esto lo guardo para el final!"
"¡Ejem~! ¡Me lo comí!"
"¡Eunhyuk Choi, tú~!"
A los niños se les enseña a jugar por género desde que entran en la escuela primaria.
Los alumnos de primer grado en la Escuela Primaria Doan no eran diferentes. Las chicas formaban grupitos activamente y corrían en círculos, mientras que los chicos daban patadas a una pelota y jugaban a juegos de pelota, obligándoles a aceptar sus diferencias.
Los cuatro no hablaban mucho en clase. Pasaban el tiempo con sus amigos, y había muchos días en los que no podían estar juntos.
"¡Deberíamos...! ¡Comamos juntos todos los miércoles!
Si esto seguía así, podrían dispersarse en un mes.
Hayang se sintió alarmada y, de forma poco habitual, se lo propuso a los cuatro.
Acordaron comer juntos todos los miércoles.
"Por cierto, parece que esta escuela tiene mucho dinero".
"¿Eh? ¿Qué ha dicho, capitán?"
"Nada."
Eunha negó con la cabeza a Eunhyeok mientras miraba su huevo al vapor.
Esta escuela tiene mejores instalaciones que la anterior.
Habiendo asistido a la escuela primaria en Incheon antes de la regresión, Eunha no pudo evitar compararla con su escuela actual.
La escuela primaria Doan era, de hecho, una escuela primaria reconocible en Seongbuk-gu. La mayoría de los niños que vivían en Seongbuk-dong asistían a ella, y la escuela contaba con el apoyo económico de antiguos alumnos de Seongbuk-dong, por lo que las instalaciones eran cómodas.
Sólo la cafetería es una estructura alta y abierta, con ventanas de cristal en todos los lados, desde las que se ven las montañas.
¿Y los almuerzos escolares? Puedes elegir entre las comidas A y B, y las guarniciones básicas y el arroz son gratis para compartir. Eunhyuk ya se había comido dos cuencos.
Este es el nivel de la academia.
Las instalaciones de la academia de jugadores eran mejores, pero la calidad de la comida no era inferior a la de la academia.
"¡Capitán, cogeré más arroz!"
"Ya es tu tercer tazón. La señora se acordará de ti".
"¡Vaya! ¿Cómo lo sabes? Ella ya sabe mi nombre!"
"Haaa. ¿Qué vas a hacer, No Eunha? ...Voy a por más".
Eun-hyuk corrió con su bandeja, mientras Minji se levantaba tranquilamente de su asiento. Se sonrojó ligeramente al notar la mirada de Eun-ha.
Eunha no iba a desaprovechar esta gran oportunidad.
"Vale, hasta luego. Glotona~"
"¡No soy una glotona! ¡Acabo de comer un poco más temprano! ¿Verdad, Hayang?"
"¡Uh, sí! Esta vez fue Eunha quien fue mala."
"Sigh, vale, vale."
Hace dos semanas, Hayang estaba preocupada por hacer amigos, pero después de conocer a las chicas, su personalidad se volvió un poco más activa. Se levantó y la siguió para conseguir más comida.
Es algo que va creciendo.
Aunque Eunha se burlaba de ella por ser una glotona, estaban en una edad en la que necesitaban mucha energía, sobre todo porque gastaban mucha energía aprendiendo artes marciales.
Era inevitable que comieran mucho.
"Yo..., haaa, no debería irme, ¿verdad?".
Por mucho que quisiera recoger la mesa y volver al aula, no podía dejar solos a los niños.
Tenía que quedarse.
De repente, la ruidosa cafetería se quedó en silencio, como si se hubiera hecho una promesa.
¿Es ella?
Vaya, ¿tiene cola?
¿Por qué ha venido a mi escuela?
Una niña con orejas de zorro y cola entró en la cafetería. Jin-seo recibió las frías miradas de los niños y encogió el cuerpo. Su cola cayó hacia abajo.
Su rostro se ensombreció cada vez más. Era imposible que no oyera los cotilleos de los niños.
Pero sabía a qué atenerse: era la persona más débil de la escuela, la única minoría.
Así que escuchó sus críticas y protestas en silencio y agachó la cabeza mientras comía.
"...Mal momento hoy".
Minji frunció el ceño mientras recibía su almuerzo extra.
"¿Qué?"
Eunha exigió una respuesta. No quería pasar por alto los prejuicios de su amiga de la infancia hacia Ain.
"Es sobre Seo-na. Suele venir en horas libres cuando no hay nadie para comer, pero hoy se ha retrasado la apertura del restaurante."
"...Lo siento."
"¿Si? ¿Por qué?"
"Ya sabes, algo así."
Al parecer, Eunha se había hecho una idea equivocada sobre Minji. Nervioso, se encogió de hombros como si nada.
Estaba en lo cierto. La cafetería estaba abarrotada de niños, a pesar de que se acercaba el final del periodo de almuerzo debido al retraso de la comida de hoy.
No tuvo más remedio que cargar con su plato y buscar un sitio para sentarse, bajo la atenta mirada de muchos niños.
"Oh...."
Naturalmente, no le dieron asiento, y cuando intentó sentarse, los niños de la mesa la miraron con odio.
¿Te vas a sentar aquí?
Tenían ocho años, pero no, las miradas directas, sin lenguaje complicado, picaban.
Tras unos cuantos desaires, Seo-na se alejó, avergonzada y sin saber dónde sentarse.
"Por allí...."
Finalmente, encontró una mesa en la que quedaba un asiento y se quedó helada.
Sentadas y almorzando estaban las chicas de la clase 4. El problema era que no estaban sentadas.
El problema era que no eran amistosas con ella. De hecho, la estaban acosando.
"...Hola, ¿les importa si me siento?"
Aun así, la mesa que cogieron era la única disponible. Vacilante, Seo-na preguntó al centro del grupo de chicas.
"No, no puedes"
Se llamaba Jin-sena, y era la chica que seguía a Seona en asistencia.
"Ek, ¿esa es Jin-sena?"
Eunhyuk engulló su leche y arrugó la cara. Con un rastrojo blanco en la boca, miró a la mesa de Seona con una mirada de desaprobación.
"De toda la gente...."
"Oh Dios...."
Minji y Hayang también estaban observando la situación y tenían una mirada de desconcierto en sus rostros.
Era inevitable.
Aunque Minji era muy amiga de las chicas, solo lo era de las que vivian cerca de su casa.
No tenía una conexión profunda con las chicas de Seongbuk-dong, ni siquiera con las que iban a la guardería de Seongbuk. Eran demasiado mandonas.
Y la jefa de la clase era Jin Sena.
"¿Qué eres, estás loca?"
"¿Eh?"
"¿Quién eres tú para sentarte en nuestra mesa?"
Jin-sena era una chica que nunca había mostrado ningún interés en los niños, ni siquiera en el nombre de Eunha. Desde el principio del semestre, Jin-sena había presumido ante los demás chicos de que sus padres estaban emparentados con el director general de una famosa empresa y se contaban entre los 10 mejores ejecutivos del sector.
Además, su ropa, que parecía un vestido, y su pelo recogido eran difíciles de pasar por alto.
"Deberías saber cuál es tu sitio".
"Exacto. ¿Dónde te crees que estás?"
"No tienes nada, y sin embargo actúas como si pertenecieras".
"¿Qué pasa con tu ropa? ¿La recogiste en tu iglesia o algo así?"
El ataque de Jin-sena fue seguido por las otras chicas de la mesa.
"...Lo siento."
Con la cara pálida, Seo-na agachó la cola y las orejas. Su disculpa fue patética mientras se agachaba para ocultar su rostro.
"Ugh...."
Minji miró la disculpa de Seo-na como si se estuviera golpeando la cabeza contra el suelo. Pinchó el kimchi con sus palillos como si fuera de Sena para expresar su frustración.
Pero no podía acercarse a Seo-na. No podía dar la espalda al grupo de Jin-sena, que tenía la mayor influencia en la clase. Seo-na era lamentable, pero acercarse a ella sólo podría causar más daño que bien.
"Capitán...."
"Sigh...."
Había decidido ser indiferente ante ellos, pero al verlos con sus propios ojos, no podía ser indiferente.
Incluso recordaba a su hermano, un Ain, que también había sufrido ese trato. (1)
'Eunha, la gente de Ain no siempre es buena sólo porque sea pobre o rechazada. La gente tiende a pensar que los que son pobres o rechazados tienen buen corazón. Pero eso es mentira. Puede que haya gente buena entre ellos, incluido Ain. Pero hay más malos que buenos".
'¿Pero?'
'Pero eso es mentira. Puede haber gente buena entre ellos. Sí, puede haber buenos Ain, pero hay más malos'.
'¿Y qué?'
Lo que quiero decir es que no intentes ser amable con Ain sólo por mí. No intentes cuidar más de Ain por mi culpa...'
'Eso no es lo que estoy haciendo. Jin Parang, ¿parezco un tonto o algo así?'
'No, no es eso.'
"¿Parezco un pusilánime?
No, tampoco es eso. Pero, ¿por qué te enfadas así de repente? Me pones nerviosa....".
'Es porque vienes al cuartel en mitad de la noche y montas una escena. Si no quieres morir a mis manos, sal y monta guardia'.
'Ah, ya veo.'
"...¿Por qué recuerdo esto?"
Después de pensar en Jin Parang, Eunha se sintió decepcionada por los recuerdos que le venían a la mente.
Antes de la regresión, un Ain tipo lobo que pertenecía al grupo liderado por Eunha.
Jin Parang. Era un año mayor que él, y cuando bebía y se emborrachaba, contaba historias de sus luchas como Ein.
Ayudaba en silencio a los que luchaban por salir adelante, sólo para ser engañados y volver con las manos vacías o desnudos.
Era una de las pocas personas en las que Eungha podía confiar plenamente. Puede que no fuera un noctámbulo, pero levantaba el ánimo del equipo que dirigía.
Cumplió su papel de telépata y cazador.
Hasta su muerte.
Abrió un camino a las profundidades de la Mazmorra Abisal.
"¡Vamos, No Eunha...!
'Parang... hyung....'
'¡Dudas después de haber llegado tan lejos...! ¿Por qué, tienes miedo de tu corazón...?'
'...Yoo-jung, cuida de hyung....'
'Cállate. Mis heridas... Conozco mi estado, No Eunha... ¿Ya lo has olvidado? ¡La razón por la que estoy muriendo..., la razón por la que estamos muriendo... es para matar más monstruos...! Entonces, ¿estás... dudando aquí?'
'...lo tengo. ¿Qué es lo último que quieres decir?'
'Eso, No Eunha.... ¿Qué era... recuerdas lo que dije hace un rato?'
'...Lo recuerdo.'
'Sólo recuérdalo. Puede que haya más Ains malos ahí fuera... Pero no les des la espalda. Porque...
'...'
'...Porque no soy diferente de esos tipos... Ahora, lo estoy confesando, pero... Soy un tipo realmente malo... ¡Eso es...!'
Eunha recordó las palabras que Parang pronunció antes de morir.
"Suspiro."
No había necesidad de que Eunha, que estaba viviendo su segunda vida, diera un paso adelante. Era obvio que su vida en la escuela primaria sería difícil si lo hacía.
"...Minji."
"¿Por qué?"
"Lo siento. Por favor, hazme sitio".
"...Haaa, ¿vas a hacer algo que no sé?"
Minji se dio cuenta de lo que Eunha estaba a punto de hacer. Suspirando como si lo hubiera visto venir, fue a coger las sillas que estaban apiladas en la esquina con Hayang.
"Capitán, ¿quiere que le siga?"
"Come tu comida".
"¡Jin Seo-na!"
Levantándose de la mesa, Eunha se acercó a Seo-na, que tenía la mirada perdida en su plato.
No me extraña que los niños la miraran.
¿Qué estará haciendo?
¿Qué está intentando hacer?
Esto es ridículo.
¿Se ha vuelto loco?
Debe estar loco.
"Ah...."
Seona levantó las orejas confundida.
Eunha le arrebató el plato de la mano.
"Hay un asiento por allí. Vámonos".
"...Sabes, esto es un poco...."
Seo-na se puso rígida y agarró la ropa de Eunha, disculpándose, "...Lo siento", como si hubiera cometido un pecado, luego la soltó rápidamente.
"Es muy amable por tu parte, pero..., lo vas a pasar mal si me ayudas".
Sus palabras tenían mucho significado.
¿Pero qué puedo hacer?
¿Quién soy yo? Si quieres intentarlo, inténtalo.
Eunha sonrió irónicamente.
Era lo que llamaban un jugador "no muerto" que no podía morir, un jugador "berserker" obsesionado con matar monstruos.
Nada de esto le asustaba.
"Vámonos. Mi amigo te ha preparado un sitio".
Las miradas a sus espaldas eran punzantes, y no tuvo que girarse para saber quién le observaba.
Con esto, Eunha había creado una brecha insalvable entre él y la facción de Jin Sena.
Lo mismo ocurría con los otros niños.
"Pasad. ¿No es No Eun-ha un poco extraño? Así es él. Ya lo entenderás."
"¡Hey, el almuerzo está muy bueno hoy!"
Minji y Eunhyuk saludaron a Seo-na con caras relajadas. Parecían bastante satisfechos consigo mismos.
"Hi...."
Seo-na, que nunca antes había sido saludada por niños, los saludó torpemente.
"Toma, té de cebada".
Hayang sirvió té de cebada de un termo y se lo dio.
"...Gracias...".
Seona cogió la taza y volvió a saludarla torpemente.
"¡Seamos amigas a partir de ahora!". Hayang sonrió y dijo en el tono más brillante posible.
"Mhmm...."
Era la primera vez que la llamaban así desde que entró en primaria. Los ojos de Seo-na estaban rojos y derramó una lágrima mientras comía.
"...Come despacio."
"Así es, no lo robaremos."
"No llores. ¿Por qué lloras?"
"Aquí tienes un pañuelo. Úsalo para limpiarte".
Los niños la tratan con cariño mientras come con lágrimas en los ojos.
He hecho un amigo. (E/N: No estoy llorando)
Eunha sonríe con satisfacción mientras los observa.
Mientras tanto, a un lado de la cantina de la escuela.
"¿De qué jardín de infantes son esos niños?"
"Dijeron Jardín de Infancia Doan. ¿Quieres que les pregunte qué hacen?".
"No, no hace falta, me doy cuenta de que son unos malvivientes por lo que hacen".
"Esa chica es como un zorro."
"Coquetea con los chicos y mueve el culo."
"Son feas, de verdad."
"Ella es una vergüenza."
No comments:
Post a Comment