C7: Estrella, Regreso (5)
Poco después, Chang-Sun reapareció en la Zona Segura.
¡Bam!
Chang-Sun arrojó despreocupadamente al suelo algo que llevaba colgado del hombro.
"...!"
"...!"
"...!"
¡Gulp!
Incluyendo a Park Hae-Seong, todos los presentes tragaron saliva al ver el cadáver de ocho metros de largo de la Mamba Sangrienta, muerto y con la lengua fuera. Se habían mantenido escépticos hasta el final, pero los mensajes habían resultado ser ciertos a pesar de todo. Nadie tenía ni idea de qué tipo de truco había hecho Chang-Sun, pero una cosa era segura: era absurdo pensar que esto era obra de un novato.
"Monstruo...
Esa fue la única palabra que les vino a la mente.
Ante el aire intimidatorio que desprendía Chang-Sun, el subteniente Hae-Seong tragó en seco al darse cuenta de nuevo. Por lo que parecía, Chang-Sun había regresado a la Zona Segura sin hacer otra incursión porque pensaba tomarse un descanso...
"Supongo que eres un jugador. ¿Es eso cierto?" preguntó Chang-Sun.
"S-Sí. Lo soy", respondió Hae-Seong. Sin embargo, para sus adentros, pensó: "¡Qué clase de persona...!".
Estaba seguro de que tenía que ser más fuerte que Chang-Sun, al menos en cuanto a nivel. Sin embargo, le resultaba extrañamente difícil encontrarse con la mirada de Chang-Sun, a pesar de que ya se había topado con numerosos expertos estelares[1] como summa cum laude en la academia militar.
No sabía cómo explicarlo... Quizá era que Chang-Sun parecía una bestia muy hambrienta y molesta. El mero hecho de estar cara a cara con él bastaba para percibir una ferocidad tan aguda que casi parecía que pudiera desgarrar cuerpos.
"Por ahora, he acabado con la mayoría de los pequeños fritos, así que no vendrán muchos monstruos por aquí. Aun así, puede que haya alguno que lo intente, así que espero que te encargues de ellos en mi nombre".
Hae-Seong sabía que Chang-Sun no estaba realmente 'pidiendo', sino más bien 'ordenando'. Eso probablemente significaba que se iba a descansar a otro lugar porque estaba fatigado. Sin embargo, Hae-Seong pensó que podía ser lo mejor. Incluso él, un Jugador, se había sentido inquieto mientras conversaba con Chang-Sun. Seguramente sería aún peor para los civiles.
Algunos ya habían palidecido y se mantenían alejados de Chang-Sun. Algunos incluso miraban hacia otro lado, con la esperanza de evitar el contacto visual con él.
Alguien se ofreció: "¡Si piensas descansar, te haré sitio por ahí...!".
"No hace falta. Todo el mundo parece inquieto a mi alrededor, así que me buscaré mi propio sitio", respondió Chang-Sun, y abandonó la Zona Segura tras echarse al hombro el cadáver ensangrentado de la mamba.
Hae-Seong y los civiles respiraron por fin aliviados.
"¡Uf...!"
"¿Es realmente el Tirano? ¿Seguro que no lo confundiste con otro que se le parece?"
"Sí. Realmente parece una persona totalmente diferente... No es un demonio, ¿verdad?".
"¡Vamos, hombre! De todas las preguntas, ¡tenías que hacer esa...! Además, si fuera un ser demoníaco, ¿no estaríamos ya todos muertos? Ya habría acabado con nosotros".
"Yo... ¿supongo que sí? Ja... ¡Jajaja! Supongo que me he preocupado por nada".
Como una onda en un estanque, sus quejas se extendieron lejos, pero como resultado, nadie presenció la visión de Jeon Choong-Jae mirando a la espalda de Chang-Sun mientras se marchaba.
* * *
[Se hará una pausa momentánea antes de abrir el segundo sector].
[01:00:00]
[00:59:59:99]
...
"Ser demoníaco... Bueno, supongo que no es demasiado raro que lo llamen así", comentó Chang-Sun con una risita vacía mientras abandonaba la Zona Segura, dirigiéndose hacia el bosque al otro lado del primer sector.
Tal vez por la experiencia que había acumulado, sus sentidos eran lo bastante agudos como para escuchar su conversación. Naturalmente, si se daban cuenta de ello, se asustarían.
"Esto estará bien", comentó Chang-Sun mientras se sentaba en un claro de tamaño moderado entre los árboles. A continuación, se cortó el dedo índice izquierdo con [Tiamat's Snaggletooth] y garabateó una nueva runa en una roca cercana.
['Runa de obstrucción' ha sido grabada!]
[¡Nivel de habilidad aumentado!]
[La habilidad 'Creación de runa de nivel pobre' ha alcanzado su nivel máximo. Se ha creado una habilidad de nivel superior].
[¡La Habilidad 'Creación de Runa de Nivel Bajo' ha sido creada!]
La Runa Obstrucción no podía regenerar la resistencia de Chang-Sun ni hacer desaparecer la fatiga, pero podía servir para ocultarle de los monstruos. Por lo tanto, era la runa perfecta para usar si quería tomarse un breve descanso.
Primero tengo que organizar mis recompensas", pensó.
[Dos recompensas por tus logros (Rendimiento - Clasificación) y tres recompensas (La Verificación del Cazador) están en espera].
"Recibir recompensas por logros".
[La recompensa de Rendimiento ha sido concedida. Elige una de la siguiente selección].
[1. Habilidad]
[2. Efecto]
[3. Objeto]
[4. Mérito]
Aparecieron varias opciones, pero Chang-Sun no tuvo que pensárselo mucho. Ya tenía su elección en mente.
[Categoría No. 4 'Mérito' ha sido elegida como recompensa.]
[¡10,000 Karma han sido acumulados!]
[La recompensa de Rendimiento ha sido concedida. Elige una de la siguiente selección].
...
[¡5.000 Karma acumulado!]
[Mérito actualmente poseído: 15.000 Karma.]
'Bueno, las recompensas que se dan en los niveles inferiores solo tienen nombres chulos, pero son en su mayoría superficiales. innecesarias. Con [Tiamat's Snaggletooth] debería bastar por ahora, y si realmente necesito algo, fabricarlo por mi cuenta será más eficiente', pensó Chang-Sun.
Por otro lado, el Mérito, que se convertiría en una moneda llamada Karma, era diferente.
Cuando se abra la tienda, nada será más útil que esto".
El Mundo Saha y el Otro Mundo tenían algo en común: al final ganaría el rico. El mérito no era otro que el medio principal para que eso sucediera.
Por eso Chang-Sun planeaba centrarse en acumular Mérito durante un tiempo, en la mayor medida posible. En la tienda, podría comprar e intercambiar muchas cosas, como habilidades, objetos y bendiciones. Incluso podían aparecer divinidades de vez en cuando.
Lo siguiente que hizo fue comprobar su estado. "Abrir ventana del sistema".
[Lee Chang-Sun]
Nombre Divino: Crepúsculo Divino (Inutilizable)
Título: Enemigo Natural de las Serpientes (¡Nuevo!)
Facción: Inframundo
Clase: Rune Master Maestro de Runas
Nivel: 15
Fuerza: 36.5 (+25)
Agilidad: 32,7 (+20)
Aguante: 29.9 (+20)
Magia: 10 (+20)
Inteligencia: 33 (+20) 33 (+20)
Fuerza de voluntad: 28.2 (+20)
Habilidades adquiridas.
Intermedio Daga Proficiency Lv.5
Nivel Bajo Grabado de Runas Lv.9
Low-Level Rune Creation Lv.1 (¡Nuevo!)
Ojos de Serpiente Lv.1 (¡Nuevo!)
Efectos Adquiridos
Menor Resistencia a Toxinas Lv.5
Autoridades Adquiridas
Explotación de Almas Lv.1
Espada de Ejecución Lv.1
Nota especial: Varias deidades han mostrado gran interés y admiración por los logros que has conseguido.
Estadísticas adicionales: 50
No está nada mal", pensó Chang-Sun.
En realidad, aunque Chang-Sun consideraba que su estado actual era simplemente "bueno", la realidad era que era mucho más que eso. ¿Quién iba a creer que ese era el estado de un jugador que acababa de recibir su primera clase? Incluso Chang-Sun, que ya había recorrido un camino similar en Arcadia, sonrió levemente al leer la ventana.
Atrapar a la Mamba Sangrienta en una incursión en solitario fue sin duda lo que más contribuyó a que esto ocurriera".
El logro que se le había concedido aumentaba enormemente su Fuerza y Agilidad, lo que le permitía subir las habilidades pertinentes al nivel 5. Decidió mantener las estadísticas adicionales en el nivel 4. Decidió reservar las estadísticas adicionales, ya que le serían útiles en el futuro.
Aparte de eso, las recompensas adicionales también eran útiles.
El título "Enemigo natural de las serpientes" se había obtenido al matar a la Mamba Sangrienta en una incursión en solitario. Equiparse el título bastaba para causar miedo no sólo a las serpientes, sino también a todos los monstruos de tipo reptil, y otorgaba 10 puntos adicionales a todas las estadísticas. Los efectos del título eran extremadamente potentes. La nueva habilidad [Ojos de serpiente] era de un calibre similar. Permitiría a Chang-Sun identificar fácilmente el punto débil de un oponente y le resultaría inmensamente útil.
Esas dos recompensas por sí solas ya le otorgarían una enorme ventaja.
Además, mis estadísticas de fuerza y agilidad son tan altas que a Pabilsag se le caerá la baba".
Chang-Sun desvió la mirada hacia los mensajes que no dejaban de sonar, como pidiendo su atención.
[La primera de las tres recompensas por completar la misión, [Tiamat's Snaggletooth], ahora te pertenece indefinidamente].
[¡La Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' ha expresado un fuerte deseo de tenerte!]
A pesar de otorgar una reliquia que atesoraba inmensamente a Chang-Sun. Pabilsag no estaba descontenta. Al contrario, había revelado su firme deseo de convertirlo en su apóstol, de una forma u otra. Eso era lo mucho que Chang-Sun significaba para ella.
[Algunas deidades han empezado a mostrar un claro interés por ti tras conocer los resultados de la apuesta].
[Algunas estrellas han empezado a interesarse por ti.]
[La Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' una vez más lanza una fuerte advertencia. Cualquiera que intente robar su juguete probará la ira de un dragón].
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' pregunta qué quieres como recompensa adicional por la apuesta].
Durante todo ese tiempo, Pabilsag no se había olvidado de su apuesta. Llegó incluso a abrir su tesoro personal, diciéndole a Chang-Sun que cogiera lo que quisiera.
[La segunda recompensa ha sido concedida.]
[¡El tesoro del dragón ha sido abierto!]
[Lista de recompensas:]
1. Oro de Anatizan.
2. Grial del Cielo Azul.
3. Piedra Universal.
...
Cuando Chang-Sun llegó al final de la lista, chasqueó repetidamente la lengua
'Ella tiene todo tipo de cosas. No sólo tiene el [Grial del Cielo Azul], que puede convertir cualquier alcohol en un elixir, sino que también tiene la [Piedra Universal] que puede conceder a su portador más maná con sólo llevarla encima...'.
Como Pabilsag era hija de Tiamat, Chang-Sun había supuesto que poseería todo tipo de tesoros y riquezas. Sin embargo, la lista real superaba sus expectativas más descabelladas. Superaba toda la riqueza que el propio Chang-Sun había adquirido en sus años de "Crepúsculo Divino". Era, sin duda, el tesoro de un dragón.
Sin embargo, lo que más sorprendió a Chang-Sun fue la magnanimidad de Pabilsag. Aunque desde el principio había aspirado a un resultado así, nunca había esperado que ella fuera tan generosa.
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' dice que puedes pedir cualquier cosa sin reservas].
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' afirma que incluso un millón de monedas de oro no será un desperdicio si ella puede ganarte].
[Varias deidades están asombradas por la oferta de 'Una Buena Temporada para Cazar'].
[Varias estrellas han revelado su interés en el tesoro de 'Una Buena Temporada para Cazar'].
Chang-Sun tuvo la impresión de que muchos Celestiales les observaban a él y a Pabilsag en ese momento.
Eso me da aún más razones para no contentarme con esto'.
Extendiendo una mano, Chang-Sun cerró la lista.
[La lista del tesoro ha sido cerrada].
[¡No has elegido ninguna recompensa!]
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' frunce el ceño notablemente, preguntando sobre la intención detrás de tu elección.]
[Algunas deidades han revelado sus sospechas sobre tu mente insondable].
Si elijo una recompensa de la lista, estaré bajo el control de Pabilsag para siempre'.
Era un hecho que Chang-Sun había planeado atraer la atención de deidades y estrellas, pero no tenía intención de convertirse en apóstol de nadie. Convertirse en apóstol significaba hipotecar el alma. A la larga, cerraría muchas opciones.
'Después de todo, no vi nada que fuera realmente valioso'.
Ya había tenido suficiente con hipotecar su vida en Arcadia. Aún así, no sería prudente provocar el resentimiento de una deidad. Necesitaba atraer a Pabilsag lo mejor que pudiera.
"Por lo que sé, cuanto más Mérito se acumule, mejor, porque es útil en el sistema de recompensas. Quiero hacer eso en su lugar".
[La recompensa que no has recibido ha sido sustituida por Mérito].
[¡Se ha acumulado 1.000.000 de Karma!]
[Mérito poseído actualmente: 1.015.000.]
'Tal vez sea porque hice una apuesta con una deidad, pero he recibido mucho'.
Chang-Sun poseyendo ya más de un millón de Karma era tan ridículo como las estadísticas que tenía.
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' tiene una expresión de desaprobación.]
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' recomienda al menos tomar la recompensa restante de convertirse en candidato a apóstol].
"De nuevo, me disculpo. Deseo experimentar más en lugar de tomar una decisión precipitada. Tampoco tengo planes de terminar mi viaje como candidato a apóstol".
[También has rechazado la tercera recompensa (Llegar a ser candidato a apóstol).]
[La recompensa que no has recibido ha sido sustituida por Mérito].
[¡Se ha acumulado 1.000.000 de Karma!]
[Mérito poseído actualmente: 2,015,000.]
[¡El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' está furioso contigo por burlarte de ella!]
[¡La Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' gruñe ferozmente, advirtiéndote que te arrepentirás de esto en el futuro!]
Parecía como si el aire mismo hubiera empezado a temblar, y Chang-Sun podía sentir físicamente la ira de la deidad.
Sin embargo, eso no significaba que tuviera que agachar la cabeza. Después de todo, los Celestiales estaban sujetos a la ley de la causalidad, lo que limitaba su capacidad de interferir libremente en el Mundo Saha. Incluso si deseaban interponerse en el camino de Chang-Sun en el futuro, estaban obligados a toparse con limitaciones.
Además...
¡Ding! Ding-
Los mensajes continuaban sonando incesantemente.
[Algunas deidades han empezado a observar el interesante espectáculo que se desarrollaba mientras comían palomitas, comentando que 'Una Buena Temporada para Cazar' acabó comportándose de una manera desagradable].
[Algunas deidades han empezado a prestar atención a tu ambición que no se conforma con convertirte en un mero candidato a apóstol].
[Algunas deidades que antes te daban por perdido han comenzado de nuevo a mostrar su interés y atención].
Era inevitable que demostrar un valor excelente llevara finalmente a las deidades a ponerse del lado de Chang-Sun. Con el tiempo, serían suficientes para protegerle de los intentos de Pabilsag de presionarle. Aunque no fuera así, si entendía la situación correctamente, ella nunca dejaría de quererlo.
Tiamat y sus hijos nunca están satisfechos hasta que consiguen algo que han empezado a desear. Además, si Pabilsag realmente necesita poder de combate para una batalla contra Bel-Marduk, ella estará en extrema necesidad de tantas personas talentosas como sea posible.'
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' te observa por un momento con ojos ardientes, luego rápidamente mira hacia otro lado].
Con eso, lo más probable era que Pabilsag dejara de expresar abiertamente su voluntad durante un tiempo. Sin embargo, Chang-Sun estaba bastante seguro de que iba a seguir observándole.
Desde el principio hasta el final, todo ha ido como estaba previsto. De hecho, empieza a ser preocupante... Aunque creo que esto será suficiente para pasar a la siguiente fase. Me pregunto cuánto tiempo queda hasta que se abra el siguiente sector".
[00:51:49:33]
Quedan unos cincuenta minutos.
'Debería ser suficiente para hacer los preparativos necesarios'.
Con [Tiamat's Snaggletooth], que seguía afilada incluso después de soportar tantas Runas de Explosión, Chang-Sun desmembró el cadáver de la Mamba Sangrienta. No mostró el menor atisbo de vacilación mientras lo destripaba para extraer sus órganos, separaba su piel de su carne y drenaba su sangre.
Normalmente, no se desperdicia ni una sola cosa con un monstruo jefe como este".
[¡Conseguido "Sangre de Mamba Sangrienta"!]
[¡Conseguido "Tendón de Mamba Sangrienta × 5"!]
[¡Conseguido 'Globos oculares de Mamba Sangrienta × 2'!]
...
[Algunas deidades se han vuelto curiosas sobre tu próximo movimiento.]
[¡Junto con los rumores de la apuesta, la noticia de que rechazaste la oferta de convertirte en apóstol de 'Una buena temporada para cazar' se extiende lentamente por el Cielo!]
[Las deidades que han sentido curiosidad por ti se están conectando al Canal Mazmorra KR-9721 una tras otra].
[El número actual de espectadores es de...]
[El número actual de deidades que muestran un profundo interés en ti es de...]
* * *
[00:25:11:98]
La gente siempre se preocupaba por la seguridad ante una crisis. En cambio, si alguien convirtiera esa crisis en una oportunidad y se elevara hacia el cielo, se formarían dos cosas en la mente de los esperanzados: La pregunta de "¿No sería yo capaz de hacer eso también?", y el sesgo de confirmación.
Ése fue el caso de Jeon Choong-Jae, que soltó de repente en su descanso: "...¿No sería yo capaz de hacer eso también?".
En respuesta, su amigo Kim Hyeong-Won preguntó: "¿Hacer qué?".
"Ser jugador", respondió Choong-Jae.
"Oye, ¿estás loco? ¿Qué vas a hacer ahora?" Preguntó Hyeong-Won.
"Si un borracho puede hacerlo, ¿por qué yo no?". Choong-Jae respondió a la pregunta con otra pregunta.
Hyeong-Won hizo una mueca sin darse cuenta. Choong-Jae había estado hablando mal de Chang-Sun hacía tiempo, y parecía que al final se había hecho ilusiones.
Era consciente de los celos que Choong-Jae sentía por Lee Chang-Sun. ¿Cómo no iba a estarlo? Chang-Sun había pisoteado la oportunidad que Choong-Jae había deseado desesperadamente desde que era un niño. Más tarde, Chang-Sun se había convertido en una basura que miraba a Choong-Jae con desprecio.
El corazón herido de Choong-Jae por aquella época no debía tomarse a la ligera. Por eso se había sentido bastante consternado tras descubrir que Chang-Sun estaba con él cuando se enredó por primera vez en el Random Break. De todas las formas en que podía formar una relación desafortunada, tenía que haber conocido a Chang-Sun en una mazmorra.
Aunque todo resultó así porque encontramos a Lee Chang-Sun saliendo de la tienda con alcohol y le seguimos después...
Así, Hyeong-Won había estado preocupada de que Choong-Jae le dijera algo ridículo a Chang-Sun cuando apareció en la Zona Segura con el cuerpo de la Mamba Sangrienta. Por suerte, Choong-Jae había contenido su ardiente resentimiento en lugar de intentar buscar pelea.
Eso había convencido a Hyeong-Won de que Choong-Jae tenía al menos un poco de sentido común. Sin embargo, parecía que se había equivocado. Aún así, ¿cómo podía Choong-Jae siquiera pensar en convertirse en un Jugador? Hyeong-Won siempre había pensado que los jugadores eran "polillas locas atrapadas en la fiebre del enriquecimiento rápido", así que quería evitar que su amigo corriera de cabeza hacia el peligro.
Sin embargo, Choong-Jae continuó: "No. Creo que puedo hacerlo. No me di cuenta antes, pero creo que podría tener un <Talento>. Creo que lo adquirí aquí".
Si Choong-Jae no escuchaba ni siquiera después de tantas explicaciones y razonamientos, hasta alguien tan amable como Hyeong-Won se iba a enfadar. Exclamó: "Eh, basta...".
Choong-Jae le cortó diciendo: "No digo tonterías. Ahora lo veo".
Hyeong-Won preguntó: "¿Qué ves?".
Choong-Jae respondió: "El mensaje de un dios".
"¿Qué...?" Hyeong-Won empezó a gritar, pero se calló, con los ojos abiertos de asombro cuando Choong-Jae compartió el mensaje que había estado mirando.
[¡El Búho Celestial 'Perforador del Crepúsculo' ha revelado un profundo interés en el talento del Jugador 'Jeon Choong-Jae'!]
"...!"
Hyeong-Won estaba desconcertado. Conocía muy bien a la deidad conocida como "Búho Piercing Crepuscular".
De hecho, era imposible que no conociera su identidad. Sólo por el número de seguidores, el Búho del Crepúsculo era una de las deidades más veneradas por todos los clanes del mundo. Era una diosa de la justicia y la guerra; naturalmente, eso la convertía en una de las deidades más notables en el mundo de los Jugadores, donde el poder se valoraba por encima de todo.
Sin embargo, como no tenía apóstol, la deidad también era conocida como la personificación del orgullo... ¿Por qué mostraba interés por Choong-Jae? Una historia así nunca podría pasarse por alto. Si se filtrara la noticia, causaría un alboroto en todo el mundo.
Hyeong-Won empezó a preguntarle a Choong-Jae detalles de cómo había sucedido tal cosa. "¿Has hecho alguna vez las pruebas para el despertar..."
Sin embargo, de repente...
¡Fumfumfum!
El cielo retumbó, y un mensaje público apareció sobre la Zona Segura.
[¡Ha aparecido un administrador!]
1. La palabra original en coreano era "기라성", que se traduce como "incontables estrellas titilando en el cielo nocturno", pero metafóricamente se refiere a una reunión de personas de alto estatus, poder u honor. "Stellar" tiene casualmente una connotación similar en inglés. ☜
No comments:
Post a Comment