C63, 64
C63
"¿Qu-qué...?"
"¿Por qué de repente la gente...?"
El puesto de guardia que había estado protegiendo la puerta que conducía a la Cordillera de la Sangre Negra estaba sumido en el caos. Los guardias ya estaban desordenados debido a la irrupción del Director Gwon y los miembros del Departamento de Inspección. Además, los aprendices y los instructores se habían visto obligados a salir del calabozo debido al cierre de la puerta. Entre la multitud, también había miembros del Departamento de Inspección que estaban allí para investigar la explosión del laboratorio.
Todos parecían perplejos. Nadie esperaba que la misión de la mazmorra hubiera concluido. Algunos estaban tan confusos que pensaron que les habían obligado a salir de la Mazmorra para llevar a cabo una nueva Misión de Mazmorra, pero los que tenían un juicio más agudo se dieron cuenta de la verdadera razón. Se debía a la persona que había ocupado el primer puesto en la Clasificación de Mazmorras, con una puntuación abrumadoramente superior a la del Líder del Clan del Tigre Blanco. La persona a la que la gente no podía referirse fácilmente por su nombre.
"¡Lee Chang-Sun...! ¡Que alguien traiga a Lee Chang-Sun...! ¡Vamos!" Alguien gritó con todas sus fuerzas.
* * *
-BabyPot: ¡Hombre, mi hyung-nim lo ha hecho de nuevo! Es jodidamente genial, enfermo, cinco, seis, siete, impresionante y genial.[1]
↳Hey, señor. ¿Cuántos años tiene?
↳Beep. Gire a la derecha para encontrar el centro de la tercera edad.
-¿Qué es esto? ¿Mis ojos funcionan mal o algo así?
-Gaudium: La Cordillera de la Sangre Negra es el instituto de entrenamiento del Clan del Tigre Blanco, ¿verdad? ¿El lugar maldito donde entran diez novatos y solo salen ocho?
↳Gosh, mi hyung-nim está definitivamente en otro nivel.
He oído que el calabozo es muy famoso entre los jugadores extranjeros también. El nivel de dificultad varía según el sector, y la Mazmorra es tan monstruosamente grande que casi se mueren de hambre antes de completar la Misión Mazmorra.
Incluso venció a Sword Sky Tiger y obtuvo el primer puesto en la clasificación de mazmorras. ¿Cómo superó una mazmorra así?
-Steak: Una vez vi un video que mostraba el interior de la mazmorra, y era una locura. ¿Acabó con esa mazmorra? ¿En menos de un mes?
¿Cómo pudiste caer en eso, idiota? Es obvio que el Clan del Tigre Blanco y el Tirano lo planearon todo desde el principio.
Nuestro conspiracionista residente aparece de nuevo.
↳No estoy seguro de por qué siguen viviendo.
↳lolloll ¿Tienes idea de lo valiosa que es la Cordillera de la Sangre Negra? lollolol ¿Así que me estás diciendo que el Clan del Tigre Blanco lo tiró todo por la borda para convertir a un novato en héroe? Bueno, ¡supongo que el Clan del Tigre Blanco es tan asquerosamente rico que tienen dinero para quemar!
-Steak: Los fans de Tyrant se están volviendo locos hoy en día, por lo que definitivamente van a enloquecer de nuevo.
↳Ah, las cosas se pondrán agitadas si se vuelven locos. Volverán a pelear como locos.
-Kkyong: Creo que el Clan del Tigre Blanco son probablemente los más desconcertados en esta situación. ¿No están publicando un artículo o algo así?
-Renein: lmao están entrando en pánico.
↳Deben estarlo, ya que la finca que han estado usando durante más de veinte años desapareció de la noche a la mañana.
↳Pulsa X para expresar alegría.
↳X
↳X
↳X
-ApplaudTyrant: Todos los que parloteaban diciendo que no se podían creer lo que había pasado por fin se van a callar. Jajajaja, la sección de comentarios se va a despejar.
Mientras Internet enloquecía con los artículos y comentarios relacionados con Chang-Sun, el clan del Tigre Blanco también se sumía en el caos. La inspección del Laboratorio Secreto del Tigre había intensificado la batalla de nervios entre el Director Ejecutivo Oh y el Director Gwon, por lo que los miembros del clan ya estaban en la cuerda floja. La repentina noticia sobre la Mazmorra despejada fue como un cubo de agua caliente vertido sobre todo ello.
La facción del Director Ejecutivo Oh y la facción del Director Gwon estaban teniendo sus propios problemas, pero era la Sección de Personal la que tenía los mayores problemas con los que lidiar. Sólo había transcurrido una cuarta parte del periodo de formación, por lo que, según el plan de estudios, había muchos aspirantes que no habían superado la formación básica. Sin embargo, el instituto de formación había desaparecido de la noche a la mañana, y no tenían otro lugar donde formarse. Los miembros de la Sección de Personal tuvieron que enviar rápidamente coches para recogerlos.
Después, convocaron a Chang-Sun en la oficina central para averiguar qué había ocurrido exactamente. Sin embargo, cuando el jefe de la Sección de Personal le preguntó a Chang-Sun cómo había despejado la Mazmorra, la respuesta de Chang-Sun fue muy sencilla.
"Simplemente lo hice".
"..."
"..."
"..."
Su respuesta fue tan contundente que el Jefe de la Sección de Personal y los ejecutivos, que habían estado observando a Chang-Sun, se quedaron sin habla. Chang-Sun hablaba como el artista de aquel viejo videoclip educativo que decía: "Es fácil, ¿verdad?". [2]. Ni siquiera se les ocurrió qué otras preguntas hacer.
Mientras tanto, Baek Gyeo-Ul, Shin Eun-Seo y Shin Geum-Gyu se limitaban a observar en silencio. Debido a su desafortunada infancia, Gyeo-Ul no se dejaba intimidar fácilmente y miraba con expresión tranquila. Eun-Seo y Geum-Gyu, que habían tenido vidas más normales, se movían nerviosos.
¡¿Qué se supone que tengo que hacer aquí?! Haz algo". le dijo Eun-Seo a Geum-Gyu.
¡¿Qué se supone que tengo que hacer?! ¡Todo lo que hice fue seguirlo! respondió Geum-Gyu indignado.
Los ojos de Eun-Seo brillaron. Siempre dices que eres mi hermano mayor, ¡así que compórtate como tal!
Sólo me tratas como tu hermano mayor en momentos como éste. Geum-Gyu apretó los dientes.
Aunque discutieron en silencio, al final no pudieron encontrar una solución. Tal y como Geum-Gyu había dicho, los hermanos Shin no habían hecho gran cosa.
Después de darle una lección a Joo-Han, Chang-Sun había proclamado que despejaría la Mazmorra en un día. Los hermanos Shin pensaron que iba de farol. Eun-Seo sabía lo confiado que se había vuelto Chang-Sun durante su año de jugador profesional, así que pensó que así era como lo expresaba. Geum-Gyu se había preocupado, pensando que Chang-Sun se había vuelto demasiado confiado tras su serie de éxitos. Sin embargo, le habían seguido porque no tenían otra opción...
'Era... droga'. Pensó Geum-Gyu.
Era la única palabra que se le ocurrió para describir lo que había visto. Chang-Sun había sido un espectáculo digno de contemplar en la Mazmorra: la forma en que corría implacablemente hacia delante y blandía su espada, enviando a los monstruos muertos volando por el aire como hojas caídas. Cuando usaba el látigo en su mano derecha, el sonido de las explosiones llenaba el aire como una tormenta. El suelo temblaba cada vez que clavaba la lanza en su mano izquierda.
Gyeo-Ul había estado allí para ocuparse ocasionalmente de los monstruos que Chang-Sun había pasado por alto, así que a los hermanos Shin no les había quedado más remedio que seguir a Chang-Sun a todas partes. Cuando volvieron a la realidad, el grupo ya se había dirigido a la siguiente montaña, llevando a cabo diligentemente la misión de la mazmorra. Después de medio día, vieron el mensaje de que la Misión Mazmorra había concluido. Por lo tanto, aunque el Jefe de la Sección de Personal les mirara, instándoles en silencio a que dieran más explicaciones en nombre de Chang-Sun, los hermanos Shin no tenían mucha información que ofrecer.
¡Thud!
Al final, uno de los ejecutivos golpeó con fuerza el escritorio, frustrado. Era el Jefe del Departamento de Recursos Humanos, un ranker.
"¡¿Estás de broma?!", gritó.
Como la Sección de Personal estaba bajo la jurisdicción de Recursos Humanos, el rostro del Jefe de la Sección de Personal palideció al ver gritar a su superior. Parecía que estaba amenazando al grupo de Chang-Sun, aunque no lo habían convocado para intimidarlo.
El problema era que Chang-Sun no era el tipo de persona a la que se pudiera intimidar así. Miró al jefe de departamento con indiferencia, pero todo el mundo podía ver que estaba empezando a sentirse molesto. La tensión en el ambiente hizo que todos se callaran, excepto el jefe de departamento, que siguió gritando con la cara enrojecida.
"¿Por qué me miras así? Vas a rebelarte... ¡Urgh!".
¡Una bofetada!
El jefe de departamento se detuvo de repente cuando alguien le dio una bofetada en la nuca.
"¿Cómo te atreves a gritar aquí? ¿Quieres morir?", dijo el hombre que le había golpeado. Tenía la voz ronca y hablaba como un matón.
Todos los que estaban dentro se apresuraron a levantarse para saludar formalmente al hombre.
[¡La 'Matanza del Tigre' está haciendo furor!]
Sus rostros palidecieron cuando el [Tiger Kill] del hombre de voz ronca los sofocó continuamente. ¿Cómo podía usar la [Matanza del Tigre] tan fuertemente en un espacio tan estrecho? No había absolutamente ninguna razón para hacer eso, a menos que realmente pretendiera asfixiarlos.
"¡Líder del Equipo 2...!" Después de darse cuenta tardíamente de quién le había abofeteado, el Jefe del Departamento de Recursos Humanos frunció el ceño y miró con rabia. Se sintió humillado al ser abofeteado como un niño en una sala llena de sus subordinados.
Somos bit.ly/3iBfjkV, encuéntranos en google.
Sin embargo, Seo Jeong-Gwon se limitó a sonreír, como si desafiara al jefe de departamento a hacer algo al respecto. "Jefe de equipo, ¿eh? Vaya, hoy estás hablando muy a la ligera. ¿Por qué? ¿Planeas enfrentarte a mí? Bueno, la verdad es que me alegra oír eso".
"...¿Qué está haciendo aquí... señor?" El jefe de departamento no pudo hacer otra cosa que contener su ira.
Aunque un jefe de departamento parecía tener un rango superior al de un jefe de equipo, no podía pisotear a Jeong-Gwon, ya que los núcleos del Clan eran en realidad el Departamento de Equipo de Ataque, que operaba en público, y el Departamento de Estrategia Futura, que trabajaba en la sombra.
Por encima de todo, como Líder del Equipo de Ataque 2, Jeong-Gwon era la mano derecha del Director Ejecutivo Oh, que era la persona más influyente dentro del Clan. El nivel de Jeong-Gwon también era mucho más alto que el del Jefe del Departamento de Recursos Humanos, por lo que era muy probable que discutir con él sólo condujera a una mayor humillación.
Jeong-Gwon sonrió aún más al abatido jefe de departamento y luego señaló a Chang-Sun con la barbilla. "Estoy aquí para llevármelo".
"¡No hemos terminado de investigar...!" Empezó el jefe de departamento.
"Investigar ni hablar. Le estabas interrogando. De todos modos, me lo llevo, ¿tienes algún problema con eso?"
Jeong-Gwon dio un paso adelante amenazadoramente, poniéndose cara a cara con el jefe de departamento.
Aunque el jefe de departamento aún parecía molesto, tuvo que dar un paso atrás. Incluso el Jefe de la Sección de Personal le había estado instando en voz baja a que diera marcha atrás. Técnicamente, los miembros del Departamento de Recursos Humanos no estaban en posición de cuestionar al grupo de Chang-Sun, ya que habían sido ellos los que habían instado con confianza a los novatos a salir de la Mazmorra si podían. Si Chang-Sun se hubiera limitado a decir "hice lo que me pedisteis", no habrían tenido respuesta.
Sin embargo, no podrían haber esperado que alguien realmente cerrara la "Cordillera de la Montaña de Sangre Negra". Como resultado, ahora que estaba a cargo de liquidar los daños que se habían producido después de que la Mazmorra cerrara, el molesto jefe de departamento sólo estaba liberando sin sentido sus frustraciones en el grupo de Chang-Sun.
Además, el Director Ejecutivo Oh probablemente había dado instrucciones a Jeong-Gwon para que trajera personalmente al grupo de Chang-Sun. Todos los miembros del Clan ya sabían cómo Chang-Sun había decidido ponerse del lado del Director Ejecutivo Oh, por lo que el jefe de departamento tuvo que dejarlos ir.
"Tomaré eso como un no. Todos, síganme." Jeong-Gwon hizo un gesto al grupo de Chang-Sun.
Los que estaban entre Jeong-Gwon y Chang-Sun les abrieron paso, apretándose contra las paredes. Como si fuera natural, Chang-Sun pasó junto al Jefe de la Sección de Personal y el Jefe del Departamento de Recursos Humanos sin despedirse, lo que hizo que el jefe del departamento frunciera el ceño de nuevo. Aun así, nadie podía detener al grupo de Jeong-Gwon y Chang-Sun. Gyeo-Ul siguió al instante a Chang-Sun, mientras que Eun-Seo y Geum-Gyu empezaron a caminar tímidamente antes de salir corriendo detrás de ellos.
"Vosotros tres seguid a los miembros de mi equipo un momento. Lee Chang-Sun, tú sígueme". ordenó Jeong-Gwon.
En ese momento, los ojos de Eun-Seo y Geum-Gyu se desenfocaron porque no estaban seguros de qué hacer. Los ojos de Gyeo-Ul estaban fijos en Chang-Sun. Sólo después de que Chang-Sun les asintiera tranquilizadoramente, siguieron el ejemplo de los miembros del Equipo de Ataque 2.
"Deben de ser los miembros del equipo que tomaste bajo tu ala en el instituto de entrenamiento, ¿eh?". preguntó Jeong-Gwon.
Mientras Jeong-Gwon avanzaba, Chang-Sun caminaba a su lado. Estaban en un pasillo cualquiera del edificio, completamente solos, como si Jeong-Gwon lo hubiera vaciado intencionadamente de antemano. Chang-Sun se preguntó por un momento cómo responder. Luego, asintió con la cabeza: parecía extraño negarse en ese momento.
"Eso es más o menos lo que pasó".
"Sí, así es como se empieza. Un equipo lo forma primero un líder inteligente que reúne a gente con ideas afines". Jeong-Gwon miró a Chang-Sun con interés.
Aunque llevaba tiempo queriendo tener a Chang-Sun como miembro de su equipo, y no tenía ningún problema en revelar sus deseos, no le pidió directamente que se uniera a su equipo. Esto se debía en parte a la promesa que le había hecho al Director Ejecutivo Oh, su primo. Además, tenía otro plan en mente.
Incluso si Jeong-Gwon actuaba con frialdad, a Chang-Sun no le importaba. No quería molestarse en prestar atención a cada acción de Jeong-Gwon. Por lo tanto, Chang-Sun se limitó a charlar un rato con Jeong-Gwon, preguntándose en voz baja adónde le llevaban, esperando que fuera el director ejecutivo Oh quien le había llamado. Sin embargo, de repente se dio cuenta de algo.
'La oficina del Director Ejecutivo Oh no está en esta dirección'.
Se volvió hacia Jeong-Gwon y le preguntó: "¿Adónde vamos?".
"Ah, ¿no te lo dije?" las comisuras de los labios de Jeong-Gwon se curvaron hacia arriba. "Vamos a la oficina del Líder del Clan. Él mismo quiere conocerte después de escuchar tu historia".
"...!"
Los ojos de Chang-Sun brillaron por un momento al oír que Munseong, el Tigre del Cielo de la Espada y el Líder del Clan, le habían convocado.
1. El crudo era 지렸다리. 오져따리. 육져따리. 칠져따리. La palabra 오져따리 es argot y significa que es genial. 육(seis)져따리 y 칠(siete)져따리 son juegos de palabras porque 오 en 오져따리 suena como cinco. (오.) Los coreanos viejos suelen hacer este tipo de bromas. ☜
2. El autor se refiere a Bob Ross. ☜
-----------------------------------------------------------------------
"Bienvenido."
Un hombre bajo, de mediana edad, se paró frente a la oficina del Líder del Clan, que se encontraba en la esquina más interna de la oficina central. Aunque parecía un poco nervioso, tenía las manos a la espalda y sonrió suavemente cuando vio a Chang-Sun caminando en su dirección con Seo Jeong-Gwon.
"Tienes buen aspecto. Tu paso por el instituto de formación debe haberte cambiado mucho". El Director Ejecutivo Oh dijo amistosamente, como un vecino gentil.
[¡La Habilidad 'Ojos de Tigre Feroz' ha sido activada, observándote!]
Sin embargo, Chang-Sun sabía que el Director Ejecutivo Oh lo estaba observando tan agudamente como siempre.
Debe tener muchas preguntas. El calabozo cerró poco después de que explotara el laboratorio de investigación, así que tendrá mucha curiosidad si sé algo sobre la explosión'. supuso Chang-Sun.
El Director Ejecutivo Oh había querido que el Director Gwon estuviera dentro del laboratorio durante la explosión, pero se equivocó de momento y no consiguió matar a Gwon. Dada su personalidad, probablemente quería saber exactamente qué había pasado, pero no pudo porque el calabozo había desaparecido antes de que pudiera investigar. Era natural pensar que Chang-Sun podría saber algo, pero...
'Song Yoo-Jun debe haberle dicho que no sé nada, y el Director Ejecutivo Oh no pensará que fui capaz de despejar el Calabozo en un día'.
¿Habría sido uno capaz de despejar la Mazmorra mientras investigaba el laboratorio de investigación? Normalmente, eso sería imposible, así que aunque el Director Ejecutivo Oh hubiera dudado de Chang-Sun, al final no tuvo más remedio que creerle.
'El Director Ejecutivo Oh fue quien me ordenó despejar la Mazmorra en primer lugar'.
Lo menos que podía haber hecho Oh era investigar a Baek Gyeo-Ul y a los hermanos Shin, pero en realidad ellos tampoco sabían mucho.
Estará bien. No son el tipo de gente que diría algo sobre mí'.
Gyeo-Ul ya consideraba a Chang-Sun su salvador, y el Gyeo-Ul que Chang-Sun conocía estaría dispuesto a jurarle lealtad de por vida, no a traicionarlo. Chang-Sun tampoco estaba preocupado por los hermanos Shin. Shin Eun-Seo podía haber actuado tontamente, pero sabía que había líneas que no debía cruzar. Shin Geum-Gyu nació tranquilo y cuidadoso, así que tampoco se dejaría influenciar fácilmente.
El director ejecutivo Oh no tuvo más remedio que observar a Chang-Sun, que parecía haber cambiado mucho en el último mes. Sin embargo, Chang-Sun estaba seguro de que Oh no sería capaz de averiguar nada sobre él. Aunque Oh era más agudo que la mayoría de la gente, no lo era lo suficiente como para analizar con precisión a Chang-Sun, alguien que había vivido la Guerra de los Mitos.
"Te agradezco que tengas tan buena opinión de mí. Es todo gracias a ti, Director Ejecutivo Oh". Chang-Sun hizo una leve reverencia, como si no se hubiera dado cuenta de la agudeza con la que le observaba el director ejecutivo Oh.
Poco después, el director ejecutivo Oh dejó de observarle y sacudió suavemente la cabeza. "¡Ja, ja! Yo no he hecho nada, has sido tú. De todas formas, has puesto al Clan en caos".
"¿Es así?" Chang-Sun respondió con calma.
"¿Eh, lo preguntas en serio? Parece que finges no saber nada, aunque sí lo sabes. Tampoco es un caos ordinario. Todos los Líderes del Equipo de Ataque están gritando a todo pulmón para tenerte como miembro de su equipo..." El Director Ejecutivo Oh continuó mientras lanzaba una mirada furtiva a Jeong-Gwon, que fingió no darse cuenta de nada y giró la cabeza hacia un lado. "...y los miembros del Clan están ocupados hablando sobre qué hacer con las recompensas que debisteis recibir tras superar la mazmorra... En fin, parece que otros Clanes del extranjero también se han enterado de la noticia, porque han estado ocupados llamando a los ejecutivos sin parar".
El Director Ejecutivo Oh sonrió con orgullo y entrecerró los ojos mirando a Chang-Sun. "Así que... no has cambiado de opinión, ¿verdad?".
Estaba instruyendo a Chang-Sun para que no cambiara de opinión sobre unirse al Departamento de Estrategia Futura, ardiendo en deseos de tener a Chang-Sun como su propio hombre.
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' dice que no conoce su lugar, ¡ligero resoplido!]
A Pabilsag pareció no gustarle la actitud del director ejecutivo Oh, pero Chang-Sun asintió con calma, tranquilizándole.
"En realidad, soy yo el que todavía quiere hacer esa petición. Como te dije antes, estoy pensando en dimitir si no consigo entrar en mi departamento preferido". dijo Chang-Sun mientras sacaba un smartphone de su bolsillo interior. Cuando lo encendió, sonó una y otra vez con notificaciones. La pantalla mostraba más de cien llamadas perdidas. Le decía al director ejecutivo Oh que pensara en lo que quería decir.
Eso pareció relajar por fin al director ejecutivo Oh, porque se echó a reír. "Claro, un hombre debe tener una tripa grande. El Clan no tiene intención de dejarte marchar, ni siquiera a mí. Verás, el propio Líder del Clan quiere conocerte, y nunca lo ha hecho antes".
El líder del Clan del Tigre Blanco, el Tigre del Cielo de la Espada, era conocido por su desinterés por lo que ocurría en su Clan y en el mundo. Sin embargo, a juzgar por su interés en Chang-Sun, parecía que el Tigre del Cielo de la Espada había oído hablar mucho de él.
En realidad, Chang-Sun no podía evitar seguir observando la puerta del despacho del Líder del Clan. El aire parecía demasiado pesado, como si una gran bestia estuviera durmiendo dentro del despacho. Chang-Sun sintió que la bestia se abalanzaría inmediatamente sobre él si abría la puerta.
He oído que Heoju tiene un apóstol muy bueno, y supongo que es verdad.
[¡La Habilidad 'Ojos de Víbora' ha sido activada, analizando agudamente la situación!]
[¡La habilidad 'Sentidos de Bestia' ha sido activada, detectando el peligro!]
Esta novela está disponible en bit.ly/3iBfjkV.
Por primera vez después de su regresión, Chang-Sun sintió que se encontraba con un hombre peligroso. Cuando era un novato, no había pensado que un ranker pudiera ser peligroso, pero ahora se sentía un poco diferente.
Puede que tenga más talento y habilidad que su Guardián". Chang-Sun asintió, recordando la historia secreta del Tigre del Cielo de la Espada que involucraba al "Rey de la Montaña Negra".
Aunque el Director Ejecutivo Oh estaba simplemente visitando a su maestro, al que había servido durante mucho tiempo, también parecía bastante nervioso. Se volvió hacia la puerta de la oficina y dijo: "¿Entramos?".
Las secretarias que estaban delante de la puerta la abrieron silenciosamente y se hicieron a un lado.
¡Woosh!
En ese momento, la intensa energía que Chang-Sun había sentido más allá de la puerta se liberó en el pasillo, enviando un fuerte viento que despeinó a Chang-Sun.
[¡La 'Matanza del Tigre' está furiosa!]
La [Matanza del Tigre] que era incomparablemente más fuerte que la de Chang-Sun y los demás se extendió hacia fuera, pero eso no fue lo que llamó la atención de Chang-Sun. El interior de la oficina del Líder del Clan no era nada de lo que había esperado.
"Oh, olvidé decirte que la oficina del Líder del Clan es una Mazmorra. Convocó a los magos hace un rato y trasladó la Puerta aquí". El Director Ejecutivo Oh sonrió.
Sólo habían atravesado una puerta, pero Chang-Sun se sentía como si ahora estuviera en un mundo totalmente distinto. Se sentía como en una novela de fantasía, en la que el protagonista entra en otro mundo a través de un armario.
[¡Has entrado en la mazmorra 'Jardín de flores antaño verde'!]
Cuando Chang-Sun siguió al Director Ejecutivo Oh al interior, vio un mensaje que le decía que había entrado en una mazmorra. Como sugería el nombre, el interior estaba lleno de flores brillantes. Parecía que el mismísimo Sword Sky Tiger las había cuidado. Había una colina cubierta de rosas rojas, y flores silvestres como dientes de león bailaban con el viento.
Tulipanes, narcisos, nomeolvides... Chang-Sun pudo ver incluso camelias. Bajo la cálida y apacible luz del sol, todas estas flores que debían florecer en diferentes estaciones lucían sus hermosos colores y fragancias, muy diferentes de la intensa [Matanza del Tigre] que se había desatado cerca de la Puerta.
Por eso Chang-Sun sintió que este lugar era demasiado artificial, como si el Tigre del Cielo de la Espada hubiera decorado el jardín así para ocultar algo. Normalmente se habría sentido tranquilo en un lugar así, pero Chang-Sun se sentía extrañamente nervioso. Su instinto le decía que algo iba mal en este lugar.
[¡El Tigre Celestial de la Calamidad vigila a los humanos que entran en su tierra!]
'Definitivamente era la tierra de Heoju'. Pensó Chang-Sun.
La tierra de una deidad se refería a un área que estaba un nivel por debajo del santuario de una deidad, así que Chang-Sun pensó que la energía de Heoju era lo que hacía que el lugar se sintiera ominoso. Supuso que Sword Sky Tiger no debía de ser un hombre corriente, a juzgar por cómo pasaba la mayor parte del tiempo en un lugar así.
"Como ordenó, he traído a Lee Chang-Sun, señor", dijo el Director Ejecutivo Oh.
Munseong el Tigre del Cielo de la Espada, el dueño de este espacio, no estaba lejos de la entrada del jardín. Llevaba un hanbok blanco tradicional, uno que podría verse en un libro de historia, no un hanbok moderno. No tenía estampado, lo que le daba un aspecto elegante, como si estuviera de pie sobre un tranquilo campo de nieve. Su pelo blanco, sus cejas blancas y su barba blanca combinaban bien con el hanbok, recordando a Chang-Sun a los sabios taoístas. Aun así, tenía un aire inaccesible a su alrededor.
Había un viejo tigre cuyo pelaje era totalmente blanco, y el Tigre del Cielo de la Espada era como la forma humana de dicho tigre. El nombre de su Clan, Tigre Blanco, no podía sentarle mejor, pero...
¿'Tigre Blanco'? De ninguna manera, ni siquiera es un tigre feroz. Es un chacal'. Chang-Sun resopló ligeramente después de darse cuenta de la verdadera naturaleza de Munseong.
Los chacales eran conocidos por su vileza y tendencias violentas, y Munseong era precisamente esta persona: aunque parecía elegante, era codicioso y violento. A juzgar por la forma en que el Tigre del Cielo de la Espada miraba a Chang-Sun, podía decir que el Tigre del Cielo de la Espada siempre conseguía lo que quería utilizando cualquier medio necesario.
Bueno, supongo que lo haría, basándome en lo ambicioso que parecía en el testamento de Hanyu'. Supuso Chang-Sun.
El Director Ejecutivo Oh había dicho que el Tigre del Cielo de la Espada últimamente no tenía interés en los asuntos mundanos, pero Chang-Sun supuso que la verdad era otra. Aunque el Tigre del Cielo de la Espada rara vez se tomaba la justicia por su mano, Chang-Sun supuso que debía de haber plantado a sus hombres por todas partes, porque la gente como el Tigre del Cielo de la Espada nunca se desprendía de lo que tenía. Sólo estaba descansando un momento para obtener un premio mayor, y por eso el Director Ejecutivo Oh actuaba tan nervioso.
'Bueno, supongo que por eso está creando inútilmente a los Soldados Fantasma y al Gildal'.
Sword Sky Tiger era una bestia que siempre estaba hambrienta.
'Sí, pensé que era extraño cuando de repente pidió verme. No habría reaccionado tan rápido si esa historia sobre él fuera cierta'.
[¡El Tigre Celestial de la Calamidad te está observando muy de cerca!]
Heoju había elegido al Tigre del Cielo de la Espada, así que Chang-Sun decidió considerar a Munseong y a Heoju como uno y el mismo. Sin embargo, en cierto modo, Chang-Sun pensó que Munseong podría ser más difícil de tratar porque parecía astuto y desconfiado.
"Entonces, ¿por qué me convocó personalmente? se preguntó Chang-Sun.
El Tigre del Cielo de la Espada no lo habría convocado sólo para elogiarlo. La gente como el Tigre del Cielo de la Espada solía ser bastante elitista, con tendencia a despreciar a la gente "inferior". Entonces, ¿qué era?
"En guardia". Los ojos de Chang-Sun se volvieron fríos. 'Está en guardia contra mí'.
Chang-Sun concluyó que el Tigre del Cielo de la Espada debía saber que Heoju tenía toda su atención puesta en Chang-Sun como su apóstol. Después de todo, Munseong había llegado a su posición actual traicionando a su hermano mayor de búsqueda y maestro. Probablemente temía que alguien más pudiera robar la atención de Heoju, e incluso su posición, tal y como él había hecho. Mientras tanto, Heoju se sentó y observó con placer, mostrando lo sádico que realmente era.
¡Thud!
Justo entonces, Chang-Sun oyó cómo se cerraba la puerta que daba al exterior. Ya no había forma de salir. De repente, Chang-Sun sintió que había caído en una trampa.
[El Celestial 'Una Buena Temporada para Cazar' frunce el ceño debido al desagradable aire de la Mazmorra].
[El Celestial 'Búho Perforador del Crepúsculo' te advierte que tengas cuidado porque algo se siente mal.]
Esta era la tierra de Heoju y el patio delantero de Munseong, así que Chang-Sun sabía que podía morir si rozaba el pelaje de Munseong de la manera equivocada.
"Tú eres el chico Tirano por el que nuestro Guardián ha mostrado interés recientemente". Dijo Munseong, mirando a Chang-Sun. Aunque sus ojos parecían indiferentes y vacíos, de alguna manera se parecía a Heoju.
No comments:
Post a Comment