C5
El hombre que había sido acorralado para anunciar un cambio pacífico de gobierno y el fin de la dictadura fue una nota histórica en el acto de celebración del Día de la Constitución. Era el 17 de julio de 1985, el Día de la Constitución de Corea y el día 140 desde que nací. El hombre que ahora aparece en la televisión fue una herida profunda para la generación del 386, que nació en los sesenta y fue estudiante universitario en los ochenta. Había dejado una huella profunda en todos los ciudadanos coreanos, ya sea que hubieran participado en los movimientos estudiantiles y luchado por la democracia, o simplemente mirado.
(ES: Creo que el autor se refiere al Movimiento Democrático de junio contra el presidente y dictador Chun Doo-hwan. Sin embargo, el anuncio que promete elecciones libres debería ser en 1987. Busque detalles en Google).
(ES: La Generación 386 es la generación que participó en el Movimiento Democrático de la década de 1980. Un guiño al último chip Intel 386, se refería a personas de 30 años, que asistieron a la universidad en la década de 1980 y nacieron en la década de 1960. )
Mi padre apagó la televisión con una expresión rígida y me levantó. No podía moverme libremente solo porque crecí más rápido que los demás. Tenía que mantener un nivel de desarrollo adecuado para no convertirme en una sensación internacional. Por lo tanto, tambaleé mis extremidades y murmuré mi pronunciación, a pesar de poder decir palabras reconocibles y sostenerme por mi cuenta.
“Apapá. Abuabú”.
Mi padre trabajaba los fines de semana, pero estaba en casa hoy, y mis planes para completar la búsqueda de caminar solo durante la mañana se vieron frustrados. Mi padre me tendió el dedo índice y supe lo que quería. Dado que mis movimientos reflejos de supervivencia no ocurrieron por sí solos, intencionalmente agarré el dedo de mi padre.
"¡Mamá! ¡La fuerza de nuestro hijo es increíble!”
Me sentí extraño porque había visto a mi padre solo unas pocas veces en esta vida. Si bien no estaba acostumbrado a ver a mi padre en sus veinte años, estaba agradecido por eso ya que él estaba vivo ahora.
***
Elegí el día en que nací como el punto de mi regreso debido a dos factores, el rasgo 'El hombre que superó la adversidad' y las recompensas de ser el Primero en Despertar. Desde que logré obtener una habilidad de clase S, comencé a estar insatisfecho con la situación actual. Fue difícil fingir que no podía hacer cosas que en realidad podía hacer. Por lo tanto, dormí durante el día y esperé que llegara la noche. Mi tiempo comenzó después de que mi padre entró borracho y se durmió tarde en la noche.
Un bebé tiene fiebre alta y mi madre me había cubierto con una manta liviana en esta calurosa noche de principios de verano. Sin embargo, estaba satisfecho de que el crujido del viejo ventilador eléctrico y los ronquidos de mi padre eran más fuertes de lo normal, ya que eso significaba que podría moverme con más libertad esta noche.
Salí en silencio después de apartar la manta y me moví como un gato ya que mi madre estaba justo a mi lado. Lo primero que hice fue cambiarme el pañal, porque podía compadecerme de los bebés que lloraban cuando tenían los pañales mojados y me molestaba el empapado. Si bien crecí lo suficiente como para valerme por mí mismo, mi pequeña vejiga seguía siendo un problema. Mi pañal ya estaba mojado a pesar de que mi madre me lo cambió antes de irse a dormir.
Había una canasta para mis pañales ya que mi madre lavaba el valor de un día a la vez. Como había tantos, uno o dos más no hacían la diferencia. Tiré el pañal y se fue a la canasta. Ahora era mi momento, y ya había terminado de ponerme de pie sin apoyo. Había marcado un lugar que no haría ruido cuando me caía, así que me mudé a la esquina donde mis padres habían apilado las mantas.
Ver a un bebé cambiar su pañal y practicar caminar a los cuatro meses, a altas horas de la noche cuando todos dormían, era un espectáculo espeluznante en lugar de orgulloso, y la gente podía sentir miedo. Como tenía tiempo, no había necesidad de apresurarme, y comencé a practicar, sin despertar a mis padres la prioridad. Me prometí que caería hacia las mantas cuando perdiera el equilibrio. No presté atención a la hora y repetí mis movimientos hasta que mi cuerpo infantil se rindió.
[La fuerza aumenta en 1 estadística.]
[El sentido aumenta en 1 estadística]
[La agilidad aumenta en 1 estadística.]
Esto no se debió a una búsqueda, se debió a mi crecimiento, alcanzando un nivel en el que el aumento podía medirse y cuantificarse. Mi agarre se había vuelto más fuerte y últimamente había estado sintiendo más dolores musculares. Calculé que mis sentidos estaban altísimos debido a la recompensa que había recibido de la caja de bronce. En mi vida anterior, podía ir en contra de los Ocho Males y las Ocho Virtudes a pesar de mi bajo nivel debido a mis sentidos anormalmente altos ya que tenía sentidos de clase S.
Sin embargo, mi debilidad era que si bien podía acosarlos, no podía encontrarme con ninguno de ellos cara a cara. Mi único encuentro había sido desastroso. Mi crecimiento ideal era equilibrar todas mis estadísticas y, sin embargo, maximizar las ventajas de mi clase (y minimizar las desventajas de mi clase), comprender y entrenar mis rasgos y habilidades. Un crecimiento desequilibrado sería viable solo a corto plazo, y aquellos cuyas habilidades eran unilaterales fueron objeto de burla y luego expulsados.
Enderecé mi postura y me equilibré cuidadosamente con los brazos estirados como si estuviera en la cuerda floja. Finalmente di un paso.
[Sé saludable 5: Caminar solo 1/10]
Dos pasos.
[Sé saludable 5: Caminar solo 2/10]
Tres pasos.
[Sé saludable 5: Caminar solo 3/10]
Sin embargo, después del primer paso, perdí el equilibrio y caí con los brazos agitados, sin tocar las mantas. Espero que mi madre no se haya despertado.
***
Fallé en completar la búsqueda de Walking Alone ese día ya que solo logré dar cuatro pasos cuando la misión era diez. Me arrastré hasta los brazos de mi madre y enterré la cabeza en sus pechos. Esto era algo que solo podía hacer ahora, ya mi madre le gustaba que me acurrucara contra ella. Entonces, era parte de mis deberes filiales.
***
Di diez pasos perfectos la noche siguiente.
[Finalmente has completado el arco de búsqueda 'Be Healthy'.]
[Tu fuerza aumentó en 1 estadística.]
[Has recibido veinte puntos.]
[Puntos acumulados: 32]
Un estallido de luz.
[Felicitaciones, ha cumplido con las condiciones de crecimiento necesarias para la independencia.]
[Ha recibido una 'caja de bronce' como recompensa por completar.]
Solo
Leí el mensaje una y otra vez. ¿Otra caja de bronce? Si bien la caja de bronce era la calificación más baja, aún se necesitaban trescientos puntos para obtener una, por lo que no debería ser tan fácil. Mi mente se quedó en blanco por la sorpresa y me di cuenta de que me había equivocado.
Había pensado que el rasgo del Hombre que Superó la Adversidad lo había convertido en el individuo vivo más fuerte, ya que el rasgo era un truco de rango SSS que convertía las habilidades de clase S en habilidades de clase SS. Sin embargo, me di cuenta de que el rasgo del Hombre que Superó la Adversidad había sido solo una parte de sus puntos fuertes. Fue una ventaja increíble comenzar las misiones antes del Día del Juicio debido al tiempo abundante y al hecho de que las misiones estaban alineadas con el proceso de crecimiento de una persona. Podría aceptar que se dio una recompensa de caja de desafío por ser el primero en despertar, pero la caja de bronce que surgió como recompensa de misión ahora estaba más allá de mi comprensión. Las misiones eran simplemente parte de la parte natural del crecimiento humano, pero la recompensa era una caja por valor de trescientos puntos.
Si el comienzo fue así, ¿quién sabía lo que sucedería en el futuro? No había sido una coincidencia que hubiera sido el más fuerte desde el Día del Juicio Final.
[La caja de bronce ha sido abierta.]
[Tu fuerza aumentó en 3.]
Había planeado eliminarlo antes del Día del Juicio Final, pero ahora quedó más claro. Si bien no sabía mucho sobre él, tenía que encontrarlo sin importar el costo y eliminarlo. Era un peligro para la humanidad ya que no seguía ni siquiera la ética humana básica. No debería estar aliviado de tener el poder de ser el primero en despertar. Desafortunadamente, el sistema fue benévolo con los que ocuparon el segundo lugar, y recuperará lo que ya había sido suyo poco después de su nacimiento.
(ES: El "él" del que habla Sunhoo Na es el "Primer mal", el líder de los Ocho males. El autor deja esto claro en el capítulo 2, justo después de presentar la primera misión Vuélvete saludable).
No comments:
Post a Comment