Capítulo 82: Retornador de vidas pasadas Capítulo 82
“Ya no necesita implementar Pagerank en los principales ISP (EN: Internet Service Provider) porque ahora tiene todos los fondos que necesita para el desarrollo. Estoy seguro de la tecnología PageRank en sus métodos de búsqueda. Te pido dos cosas.
Jonathan hizo una pausa por un momento antes de continuar con su explicación.
“Primero, siga desarrollando el algoritmo básico y debería haber acuerdos mutuos sobre fusiones. Si está de acuerdo con estos dos puntos, puede avanzar en la construcción de su nueva empresa como mejor le parezca”. (ES: Un Algoritmo es un proceso o conjunto de reglas a seguir en los cálculos u otras operaciones de resolución de problemas, especialmente por una computadora.)
Todos los documentos habían sido preparados con anticipación, y el hombre parecía haber perdido el miedo mientras hablaba de la visión de la empresa. El contrato ya está terminado.
“¿Celebrarán con su pareja el convertirse en millonarios?”
"Por supuesto."
“Espera un poco, ya que me gustaría unirme a ti. Yo también quiero conocer a tu pareja. ¿Será eso aceptable?”
"Sí. No puedo esperar para contarle esta noticia a mi pareja”.
El hombre salió de la oficina con una sonrisa, pero Jonathan perdió la suya cuando se fue.
"No puedo creer esto. Había estado a punto de rechazar todo ese dinero. Los geeks serán geeks...”
La historia cambió nuevamente y Googol comenzará en una oficina normal en Silicon Valley en lugar de en un garaje. Además, comenzarían a contratar a las personas que querían ahora en lugar de cuando estalló la burbuja de las puntocom. Si bien no mostrarían un crecimiento repentino en la actualidad, cuando llegaran las otras piezas del rompecabezas, como el cambio de marketing de la televisión a Internet, las cosas explotarían rápidamente.
Jonathan me miró fijamente mientras hablaba.
“Las cosas han sido así desde que me enviaste a Brian Kim”.
Saqué una libreta y una contraseña escrita en papel.
“¿Corporación Unicornio?”
me preguntó Jonathan mientras revisaba la libreta. Como la empresa había logrado obtener una tasa de beneficio legendaria en la guerra financiera rusa, ahora podía comprar otra empresa de TI que se había pospuesto hasta ahora. Unicorn se ocupaba de software y datos.
"Dado que TI se volverá loco pronto, tenemos que asegurar Predict de cualquier manera posible bajo el nombre de Jonathan Investment".
“No puedo hacer que los miembros de la junta hagan esto, así que me pides que haga el trato, en persona, pero bajo el nombre de esta empresa”. Jonathan levantó mi contraseña y la libreta.
"Tu tienes amigos."
“Me das más trabajo, pero más dinero”.
Jonathan se puso de pie con una sonrisa y se puso su abrigo. Necesitaba irse ahora si quería llegar a tiempo a Washington, y pude ver la sombra de su secretaria afuera.
“Deberíamos continuar con lo que comenzamos ayer, Sun. No te acobardarás, ¿verdad?
"Solo vamos."
“No quiero. Ya sé lo que dirán y cómo me mirarán”.
El Secretario del Tesoro esperaba influir, o de ser necesario, intimar a Jonathan Investments ya que ahora manejamos más de 500 mil millones de dólares. Escuché un golpe de su secretaria.
"Los miembros de la junta ya se han ido, y ahora es el momento, señor".
"Estoy casi listo. ¿Ver? Estoy usando mi abrigo.
Jonathan volvió a hablar después de esperar a que se cerrara la puerta.
“El gobierno no quiere que abramos un banco. Solo están siendo cobardes cuando ni siquiera hemos dicho una sola palabra”.
Me miró fijamente y, aunque no le había mencionado nada, parecía saber lo que había querido durante mucho tiempo. Jonathan esperó mucho tiempo antes de añadir una palabra.
“Podemos ser agresivos ahora. ¿Que quieres que haga?"
Ahora no era el momento.
“El secretario hará una oferta primero, para endulzar el trato, así que solo obtenga los fondos de pensión. Lo más barato que puedas y sin compromisos, pero no hace falta que te lo recuerde.
“No sé qué tan lejos ves, pero las cosas empiezan a ponerse interesantes ahora. No te olvides de esta noche. Me enfadaré si vas a Seúl”.
***
La nieve comenzó a caer con más fuerza, y me pregunté dónde estaría ese tipo ahora. Estaba pensando en el Primer Mal y me preguntaba si había sido un psicópata desde el principio. Lo estaba buscando por esa razón, pero aún no lo había encontrado. Visité la empresa de investigación privada que había contratado y John, del grupo ZOPI, parecía haberme estado esperando. Él lo sería, ya que yo era su mayor cliente.
“Le hemos enviado 1500 fotos”.
Luego explicó cuánto habían hecho, y estuve de acuerdo en que habían estado haciendo todo lo que podían excepto uno. En realidad, encontrar a ese hijo de puta malvado.
“Creo que puede haber ido por un mal camino. El niño no tiene padres ni hermanos”. Reflexioné, recordando lo que todos habían “conocido” sobre ese enfermo.
“Sin embargo, la prisión juvenil está fuera de nuestro alcance, ya que nuestro grupo no puede acceder a la base de datos de la corte”.
"¿Qué tal si primero buscamos niños desaparecidos en orfanatos?"
"¿Cuán lejos?"
“Lo mismo que antes, comienza en Nueva York y luego amplía la búsqueda. Como dije, la tarifa no es un problema”.
John se puso de pie y cerró la puerta. No parecía hostil sino cauteloso mientras hablaba.
"Me disculpo, pero tuve que investigarlo a usted y a su empresa usando su tarjeta de presentación cuando necesitaba hacer un informe urgente y no pude comunicarme con usted".
Estaba hablando del mes que pasé en Hwasung.
“El número de teléfono es falso. ¿Es eso un problema?"
Wall Street estaba lleno de fantasmas que solo existían en el papel.
“Sé que puedes desaprobarlo, pero por favor piensa que trabajamos como abogados. Guardamos los secretos de nuestros clientes. Si bien no debería haberte investigado, no se pudo evitar”.
Me miró como si hubiera olido dinero o hecho una gran apuesta a pesar de no saber el resultado. O ambos. John parecía estar recordando la financiación masiva que había visto durante la investigación, y yo estaba cada vez más interesado.
Estás divagando.
“Supe desde el momento en que te conocí, Edan, que nuestros trabajos eran similares. Tengo un profundo interés en conocer a su jefe.
¿Estaba John pensando en ofrecer servicios “extralegales”? Luego habló tentativamente cuando no respondí.
“Si bien ZOPI y otros grupos no pueden salirse de la ley para acceder a los archivos judiciales...”
"Ya veo por qué quieres conocer a mi jefe".
“Sí, quiero explicar en detalle los servicios que puedo brindar”.
“No necesitas conocerlo. Tengo suficiente discreción en situaciones como esta. Sé lo que estás diciendo."
El hombre quería ir solo y ganar un patrocinador con dinero. ¿Quién no lo haría al ver todo el dinero saliendo de Wall Street? Sabía que un hombre como él haría cualquier cosa por dinero.
“Acabas de convertirte en uno de los que trabajamos aquí”.
"Lo tomaré como un cumplido."
Estaba apostando su carrera y su trabajo, ya que podía ganar mucho pero perderlo todo si yo rechazaba su oferta y notificaba a ZOPI.
“¿Puedo esperar otros servicios?”
Juan dijo que sí rotundamente.
“Cuando llegue esa situación, tendrá que dejar sin efecto su contrato con ZOPI. Por favor, traiga los papeles.
John parecía extasiado, como si lo hubiera conseguido todo.
“Dame un presupuesto tan pronto como puedas. Use todo lo que necesite para tarifas especiales”.
Wall Street era especial, una cornucopia interminable de dinero, suficiente para que alguien como John se ofreciera a infringir la ley si fuera necesario.
"Vamos a trabajar, Juan".
-------------------------------------------------------------------------
Capítulo 83: Retornador de vidas pasadas Capítulo 83
El nombre en clave del proyecto era Black Cobra. El Grupo ZOPI solía hablar primero de este proyecto cuando deseaba anunciar su empresa a nuevos clientes. Un conocido banco había pedido la investigación de una gran empresa de distribución. El banco era dueño de la mayoría de las acciones de la empresa y quería saber si su dinero estaba seguro.
Había sido el primer proyecto de John Clarke después de llegar a ZOPI, pero para él, los campos de batalla reales, completos con armas y bombas, eran más fáciles que esto. Su rifle era un bolígrafo, su escuadrón su estación de trabajo y su apoyo aéreo era un equipo de contadores forenses. Él lo odiaba. Aún así, aunque pudo hacer el trabajo de alguna manera con los contadores que ZOPI le había asignado, no pudo soportar lo que sucedió después de que logró completar el proyecto.
Mientras los contadores y los miembros de la junta directiva del grupo ZOPI lo elogiaban, John no podía soportar que había ahorrado miles de millones de dólares para la empresa por la remuneración verdaderamente insignificante e insultante de unos pocos miles de dólares. Había utilizado medios ilegales y legales para completar el proyecto, y lamentaba sinceramente convertirse en investigador civil de Wall Street cuando las empresas militares privadas habían tratado de reclutarlo.
Había estado buscando la oportunidad de ir solo durante los últimos dos años o simplemente darse por vencido e ingresar al sector militar privado si las cosas no mejoraban. Sin embargo, se había quedado en Wall Street debido a los miles de millones de dólares que llegaron con las solicitudes aquí. Si bien el dinero pertenecía a los clientes, John Clarke a menudo soñaba que algún día podría poseer tal riqueza.
Las cosas habían sido así cuando conoció a Ethan, que parecía joven, como solían ser los asiáticos. Se presentó como procedente de las Islas Caimán. Se veía formidable como si hubiera experimentado tanto Wall Street como el campo de batalla. Por eso John pensó al principio que Ethan era igual a él y lo envidió por trabajar para un multimillonario legítimo. Además, la empresa de Ethan estaba usando miles de millones para encontrar a una persona, lo que enriqueció a ZOPI ya las empresas que ZOPI contrató para ampliar la búsqueda.
John no creía que Ethan estuviera buscando un fideicomisario, pero eso no era importante mientras sirviera como razón. El dinero era, después de todo, dinero, y ZOPI apoyó a John tanto como pudo. Las cosas estaban mejorando para los callejones traseros de Wall Street, y John Clarke se sorprendió de que una sola persona lo hubiera cambiado todo. (ES: Capítulo 40. The Back Alleys of Wall Street se refiere a las "semi" firmas legales que manejaban cuentas de paraísos fiscales extraterritoriales e investigadores privados).
Por eso John hizo todo lo mejor que pudo, para poder mostrarle su capacidad al jefe de Ethan. Los ricos necesitaban gente como él. Un buen investigador como John felizmente abandonaría el barco para convertirse en empleado de un multimillonario. Si bien lo usarían como un perro, el dinero era mejor que el orgullo.
Sin embargo, la buena suerte finalmente había llegado para él cuando se encontró de nuevo con Ethan, y cuando John decidió arriesgarse.
“Terminó así”.
John Clarke habló con un hombre musculoso que estaba tomando una copa con él, quien ahora le hizo una pregunta.
"Si bien estoy agradecido por el dinero, ¿será peligroso?"
"Peligroso..."
“Ya sabes cómo murió ese tal Smith. Los ricos nos tratan como si fuéramos prescindibles y desechables si sabemos demasiado”.
"¿No me has escuchado?"
“Sé que la paga será un problema. No somos de primera clase, así que ¿cuánto?”
John Clarke sonrió levemente, y el hombre supo que algo grande se avecinaba. Había servido a John Clarke en la Guerra del Golfo y esa sonrisa significaba algo bueno.
“Un cheque en blanco”.
"¿Hay un límite?"
"No."
"Vamos, dame las restricciones".
Nada, si encontramos al tipo.
El hombre estaba estupefacto.
“¿De qué está hecho el tipo? ¿Diamantes?
“No sé y no quiero saber. No quiero llegar a ser como Smith”.
"Las cosas no terminarán ahí, ¿verdad?"
“El final es obvio, pero ¿quién necesita una razón cuando el dinero es tan bueno?”
“¿Hasta dónde llegarán las cosas?”
“Lo mismo, ya que todos, incluido el cliente, fingen que estamos buscando un fideicomisario, pero saben que no es eso”.
“Los ricos serán los ricos. Entonces, ¿seremos nosotros los que limpien después? (ES: Sí, se dieron cuenta de que esto terminará con la muerte del objetivo. Pero no les importa, con el cheque en blanco.)
"Como siempre. Entonces, ¿qué te parece?
“Que el niño sea joven me molesta”.
“Primero buscaremos prisiones, orfanatos y pandillas”.
"¿Él es un salvaje?"
“Busqué un niño normal, pero nada. Cremallera. El cliente me dijo que el niño ya será tan grande como nosotros y que la edad será solo un número”.
“No puedo creer el dinero que se gasta en encontrar a ese chico. ¿Cómo te detuviste de hacer preguntas?
"¿Está usted en?"
“¿Qué tatuajes necesito esta vez?”
El hombre mostró su brazo y el tatuaje de la Infantería de Marina estaba cubierto de sucias cicatrices.
“Eres el mismo de siempre.”
El hombre sonrió ante la respuesta de John Clarke.
"Aquí hay una lista de los otros muchachos para reclutar".
John Clarke comenzó a mostrar documentos al hombre, quien los examinó.
“Veo a los que extraño y a los que quiero matar”.
"Llámalos a todos, y para los tipos que no podemos usar, solo dales unos cuantos dólares a los que son drogadictos o inválidos".
"¿Y tú?"
"Obtuve tanto preguntando como investigador privado".
John Clarke le mostró al hombre un cuaderno con la lista de funcionarios gubernamentales corruptos.
“Tienen las manos extendidas por sobornos, y comenzaremos desde aquí”.
***
John Clarke me llamó justo antes de que yo estuviera a punto de partir hacia Corea y habían encontrado a quien había estado buscando. La búsqueda en prisiones y centros de detención había valido la pena.
Cuatro tipos duros me saludaron y todos parecían haber usado esteroides para mantener los músculos que necesitaban para sus trabajos.
"Es posible que haya podido encontrarlo antes de que saliera si hubiéramos buscado 'más eficientemente' antes".
“Contratarte 'directamente' valió la pena. ¿Sabes donde está el?"
“Está en Brooklyn y mi gente lo está cuidando”.
La voz de John se hizo más baja mientras continuaba.
"Podemos atraparlo si lo dices ahora".
Sus ojos se dirigieron a su teléfono celular.
"¿Cuál fue el cargo?"
Asesinato en primer grado. Si es verdad, es peligroso y está loco.
Sin embargo, salió de alguna manera, y John tenía documentos de la corte que solo la corte y la policía deberían ver. No me importó.
“Ethan, seis de mis hombres están allí y podemos atraparlo ahora”.
“Diles que no se acerquen a él a toda costa”.
"...Entiendo."
“Iremos después de 'desinfectar' y entrar 'limpio'. No hay identificación o equipo que pueda usarse para rastrearnos. Dile a Brooklyn que haga lo mismo. También."
"¿Sí?"
"¿Tienes una máscara?"
Me subí a su auto en lugar del sedán de Jonathan, que había estado usando en Nueva York, y todos los demás estaban en silencio excepto John.
"¿Dónde en Brooklyn?"
"Brownsville".
Era el sureste de Brooklyn y uno de los distritos más pobres de Nueva York.
"¿Puedes ponerte en contacto con los chicos en el lugar?"
"Podemos..."
"No me repetiré de ahora en adelante, solo responda mis preguntas".
Mi corazón estaba acelerado y mis manos temblaban. Mi voz tembló mientras hablaba.
“Si no, dilo. Puedo llamar a otros.
John Clarke me miró y sus ojos se volvieron indiferentes cuando abrió la boca.
"Podemos."
John envió una mirada a los hombres en la parte de atrás cuando respondí.
“Dígale a la fuerza que tienen que evitar la detección y el contacto con el objetivo a toda costa. Si necesitan fondos para crear una portada, envíenla”.
"...Por supuesto."
-----------------------------------------------------------------------------
capitulo 84
Todos los hombres habían luchado juntos antes, y su líder había sido John Clarke. Vi el puente de Brooklyn por la ventana.
"Pistola."
John inmediatamente me entregó una pistola alemana compacta, solté el cargador y confirmé que la cámara estaba vacía antes de volver a insertar el cargador y colocar la corredera, colocando una bala real. Me aseguré de que el seguro estuviera completamente enganchado antes de atornillar el silenciador largo. La elegante pistola no usaba una acción de cañón basculante, como la Glock, por lo que no hubo problemas de confiabilidad con un silenciador adjunto. John Clarke obviamente conocía sus armas de fuego.
“Te diré qué hacer. Solo yo entraré al edificio, y ustedes retrocederán. Además, se le pagará inmediatamente después de que termine este trabajo, pero si quiere ganar más dinero..."
"¿Qué quieres que hagamos?"
"Tú y otro vengan conmigo, y otros esperarán alrededor del edificio y se prepararán en caso de que fallemos".
No podía subestimarlo a toda costa. Había tantas variables porque no tenía forma de saber sus especificaciones. Sus poderes habían sido famosos desde el principio, y su tasa de crecimiento fue más rápida que la de cualquier otro cazador.
Tenía que terminar esto antes de que se volviera más fuerte, y hoy era el día.
"¿Cuánto se nos permite?"
"Puedes matar".
Todos estaban tranquilos como si hubieran esperado esto, y todos ellos solo revisaron sus armas de fuego.
“Fue declarado inocente, y si tenemos que ir a la corte, tendremos que memorizar las mismas historias, para alegar defensa propia de manera creíble. También..."
John Clarke estaba mirando por el espejo retrovisor y habló como si estuviera confesando, tranquilizando al agente que estaba pensando en voz alta.
“Si no tiene a nadie que lo acompañe a la corte, le proporcionaremos a alguien”.
"¿Quién es?"
Escuché una voz que decía que iría a la corte con cualquiera que necesitara su ayuda, y evalué que se habían preparado de manera realista para situaciones como esta. La voz no era un abogado. De todos modos, no podría representar a ningún miembro del equipo si lo arrestaran, ya que él estaba en la escena del incidente. No, estos hombres estaban acostumbrados a operar fuera de la ley y no estaban preparados para el sistema de justicia penal. La voz los ayudaría con sus historias y les recordaría la enorme bonificación que obtendrían si mantuvieran la boca cerrada. También servirían como contactos entre los operativos capturados y John Clarke.
"¿Su nombre?"
"Llámame Tiboy".
“Entonces tú, John y yo iremos y no lo subestimes porque es joven. Si las cosas van bien, obtendrá recompensas más allá de sus expectativas, pero también es cierto lo contrario”. Elegí al más relajado de los agentes del coche, ya que parecía estar mejor preparado, junto con John, por supuesto.
Mi advertencia fue sincera, ya que esto era como el contrato que le había dado a Yeonhee Woo. Nadie creería lo peligroso que era el Primer Mal, así que no rechacé su oferta de ayuda. Escuché el sonido de las armas de fuego cuando se desconectaron los seguros, y su tensión silenciosa se sintió bien. Todos estaban concentrados en la misión más que en ellos mismos, y nos dirigíamos al campo de batalla.
Aparcamos cerca de un callejón, y parecía que el lugar había sido decidido antes cuando un hombre se acercó a la ventana del lado del conductor.
“El gato está en la casa”.
Luego se concentró en su auricular y agregó que el Primer Mal estaba escribiendo algo en un escritorio.
“Todos esperan en una emboscada alrededor del edificio excepto el observador, y matamos al gato si se escapa”.
John me entregó un auricular después de dar su orden y salimos del auto después de ponernos las máscaras. Habíamos quitado las matrículas de los coches y cualquier otra cosa que pudiera revelar nuestra identidad, pero el motivo no era el que pensaría John Clarke.
Estarían pensando en ser atrapados por las autoridades, pero yo estaba pensando en si la misión fallaba. Si el Primer Mal escapó, no debe saber quién le tendió una emboscada. Fui al frente, como ya me habían informado sobre la estructura del edificio, y él estaba en una casa antigua que alquilaba mensualmente. John y Tiboy me siguieron, y vi escenas de las atrocidades que había cometido en su vida anterior, que no quería recordar.
Tuve la oportunidad de acabar con todos ellos hoy, e incluso si él no los había hecho todavía, era mucho mejor prevenirlos a todos. Cuando estábamos por entrar al tercer piso, donde estaba el Primer Mal, intercambié miradas con los dos veteranos.
John también tenía una pistola equipada con silenciador y esperó mis órdenes. Dije con mis ojos que no debería disparar a través de la puerta, ya que teníamos que estar absolutamente seguros de matar.
Johan me miró sorprendido cuando giré el pomo de la puerta cerrada con la mano desnuda y rompí los pernos de acero que sujetaban la puerta con llave simplemente girando el pomo con una fuerza de rango E, más silencioso que usar una barra de demolición o un mazo, y más rápido que abrir. La cerradura. Estábamos dentro, y entramos tranquilamente en su nido.
El Primer Mal no podía tolerar un desorden incluso ahora, ya que la vieja casa estaba ordenadamente organizada.
<El gato ha entrado en el baño adjunto al dormitorio principal y no podemos ver si la puerta del baño está abierta. Podemos escuchar el flujo de agua.>
Fuimos guiados por un hombre que observaba desde el mismo piso de la residencia opuesta. La puerta del dormitorio estaba abierta, y solo pude ver una cama desnuda y documentos y papeles sobre la mesa.
Sin embargo, el sonido del agua corriendo era fuerte para mis oídos, y aunque existía la posibilidad de que sus tendencias raras y ordenadas lo hicieran tomar una ducha en medio de escribir algo, el momento fue demasiado coincidente.
Debe haber sentido a los intrusos de alguna manera, pero sin una habilidad de detección despierta, no tenía forma de saber que estábamos dentro de su casa. Hice una señal a John y Tiboy para que apretaran el gatillo en cuanto los vieran.
Iba a acribillarlo a balazos, y fue en ese momento que vi su cuerpo recortado en la puerta del baño. Le disparé dos veces a la cabeza.
**
Vi que su cabeza se echaba hacia atrás y, aunque mi disparo fue bueno, supe de inmediato que no había muerto. Vi un destello brillante, que reconocí como una barrera de absorción de daños de al menos clase C.
"¡Disparar! ¡Destruye esa barrera!”
Les grité a los dos hombres y atravesé la ventana de mensajes del sistema. Los dos hombres también dispararon, pero el Primer Mal no cayó, solo su barrera destellaba con cada golpe. Finalmente, las tres pistolas estaban vacías y vi a través de la máscara el shock de John.
Mientras la barrera del Primer Mal aún estaba levantada, al menos estaba tropezando, y esta era mi oportunidad. Dejé caer la pistola y corrí lo más fuerte que pude para cerrar la distancia, mientras la barrera parpadeaba por un momento.
[Has usado la Espada de Devi.]
El ataque se estrelló contra la barrera y fue derribado. Estaba lo suficientemente aturdido como para ignorar las tejas que caían sobre él, y este era el momento de matarlo.
[Has usado los Aretes de Vitalidad.]
[Tu nivel de resistencia subió un nivel.]
Saqué algo de mi abrigo y destellaron chispas azules.
[Has usado la Ira de Odin.]
[Objetivo: un cuchillo de supervivencia de una tienda de Nueva York.]
Me tomó tres pasos alcanzarlo y apuñalarlo en el cuello, y lo miré a los ojos por un momento. Sus ojos fríos me dijeron que había memorizado mis ojos. Sentí que mi espada estaba siendo bloqueada, y un poder que no podía soportar con una fuerza de clase E salió de su cuerpo.
[El efecto de la Ira de Odín ha sido cancelado por la fuerza.]
Solo quedó el mango del cuchillo, la hoja se derritió tratando de atacar su barrera, y vi que tenía dos insignias visiblemente impresas en su piel expuesta. ¡Sabía lo que eran, y eran para control de área y teletransporte!
Mis artículos eran de un rango inferior, por lo que no podía usar nada, y simplemente le di un puñetazo en la nariz con toda mi ira. Su barbilla se rompió y un globo ocular estalló cuando la barrera se había derrumbado por completo. Fue entonces cuando usó su mano para bloquear mi segundo golpe, ya que ahora podía usar su Hombre que Superó la Adversidad.
Eso significaba que estaba cerca de la muerte, pero me miró como un depredador con el ojo que le quedaba. Parecía que todavía no usaría su insignia de teletransportación, ya que todavía tenía algo que decir.
“Te encontré de nuevo.”
Esas fueron sus primeras palabras para mí.
No comments:
Post a Comment