C7 - 8 - 9
C7
El mundo oscurecido se volvió brillante y los ruidos débiles se aclararon de inmediato. Supe dónde estaba en el momento en que mi visión se aclaró, y estaba en un salón de clases. Un joven maestro enseñaba inglés frente a jóvenes estudiantes. Tenía un lápiz mecánico en la mano y un garabato incompleto estaba dibujado en mi cuaderno.
Vi que mi libro de texto de inglés era para estudiantes de primer grado de secundaria. Estaba sentado solo cerca de la ventana en la parte trasera del salón de clases. Siempre me había sentado en el medio cuando era estudiante, y el pasado había cambiado ligeramente.
"Ventana de estado".
[Nombre: Sunhoo Na. Salud: F (2) Fuerza: F (20) Agilidad: F (13) Percepción: F (20) Puntos acumulados: 87. Propiedades (1)]
Tenía clase F en todas mis estadísticas. Si bien una persona con estas estadísticas se consideraría una persona común después del Día del Juicio Final, no estaba nada mal según los estándares actuales. Mi cuerpo era el de un hombre adulto promedio, y mi fuerza y percepción estaban por encima de algunos atletas.
Las estadísticas que había aumentado durante el tutorial deben haber afectado el tiempo que me salteé. El pasado había cambiado. Mi brazo era largo y lleno de músculos duros muy por encima del nivel de la escuela secundaria, y podía sentir el poder en mis bíceps y fascia.
Estaba apretando el puño cuando mis ojos se posaron en el garabato de mi cuaderno. Pensé que yo, como un estudiante ordinario de secundaria, simplemente estaba pasando el tiempo, pero el dibujo representaba un monstruo de clase F. El monstruo era del tipo bestia y caminaba sobre dos piernas. Su número de identificación era KF-07, y el número estaba claramente escrito en la parte superior de la nota con un garabato desordenado que se parecía al mío. K era para Corea, F era el nivel del monstruo y 07 era un identificador numérico dado arbitrariamente. En realidad, los coreanos despiertos los llamaban 'perros guardianes'.
Pensé en algo, y resultó ser cierto. La página anterior del cuaderno que volteé hacia atrás mostraba la dirección de una montaña en la provincia de Gyeonggi y su precio.
***
Supuse que había vivido la vida de un retornante durante el tiempo saltado, y por eso me había entrenado y preparado para conquistar una mazmorra de clase F. Primero tendría que comprar las tierras donde yacía la mazmorra antes de liberar su sello. Corrí a casa justo después de que terminaron las clases y nuestra familia vivía en el área de Miari en ese momento.
La casa estaba como la recordaba, y la llave estaba en el canasto de la leche. Abrí la puerta cerrada con llave y logré recordar que mi madre había estado trabajando en la tienda de cortinas local durante este período.
Estaba demasiado emocionado por descubrir cuánto me había estado preparando durante el período omitido como para pensar más en los recuerdos de mi infancia.
En la sala de estar estaba enmarcada una foto que parecía tomada en la ceremonia de graduación de mi escuela primaria el año pasado. Ya era completamente adulto en ese momento, y sería creíble creer que esta imagen era para alguien que se graduaba de la escuela secundaria.
Me alivió ver que mis padres se veían felices en la foto. Cuando entré en mi habitación, vi que definitivamente no era para un adolescente. Incluso si no recordaba cómo había sido mi habitación en la escuela secundaria, era evidente que la habitación era diferente a mi vida pasada.
Las mantas fueron dobladas por mí con precisión militar, y mi escritorio no tenía una mota de polvo. Busqué en mi habitación por todas partes y busqué donde escondería algo como unidades zip y disquetes. (ES: Recuerda, esto fue en los 90)
Sin embargo, parecía que mi crecimiento físico y mi relación cambiada con otros estudiantes debido a lo anterior parecía haber sido todo lo que había cambiado en el pasado. Parecía que acababa de comenzar a planear cómo conquistar una mazmorra ahora, y estuve de acuerdo con ese sentimiento. Debería haber estado cerca de mis padres, al menos hasta la escuela primaria.
Ahora, el verdadero yo será el que supervise los procedimientos.
***
Si bien no había comprado el área de la mazmorra sellada ni había estado ganando dinero, elegir la montaña en Hwasung, provincia de Gyeonggi, como mi primera conquista, había sido una sabia elección. Podría adivinar cómo había buscado el precio de mercado, pero como habría destruido todos los rastros como recibos de autobús, desistí de esa ruta.
La primera área era una gran montaña de alrededor de 1300 millones de wones, y una mazmorra sellada de clase F estaba esperando allí hasta el Día del Juicio Final. Tenía muchas cosas que preparar, como comprar la montaña e instalar sistemas de seguridad. Todos cuestan dinero. (ES: 2,5 millones de US en 2020)
Como conocía el pasado, ganar dinero no sería difícil. Sin embargo, mientras que los 500.000 wones que ahorré durante mi período omitido pueden ser un capital adecuado, un menor solo puede hacer una cuenta de acciones para menores, lo que prohibía transacciones especulativas como transacciones de opciones futuras. Incluso si lograba establecer una corporación, sería difícil realizar las inversiones que buscaba, y eso significaba que necesitaba desesperadamente un representante. Pensé en varios nombres, Jonathan, Gillian, Cheongsoo Kim, Jessica y otros. (ES: Alrededor de $ 1000 US en 2020. Increíble, tiene mil dólares en la escuela primaria ...)
Solo había una persona en la que podía confiar, y ese era Jonathan.
***
Sería un joven de veinticinco años en Wall Street. Jonathan había recordado que él y sus camaradas en ese momento eran los 'Lobos de Wall Street' porque la compañía financiera para la que trabajaba tenía la palabra Wolf. 1997 fue un año en que Internet aún estaba en su infancia, y fue la primera vez que se crearon sitios web.
Busqué una compañía financiera que incluyera la palabra Wolf en su nombre en Wall Street y encontré un enlace en el motor de búsqueda estadounidense APE. Internet era extremadamente lento y la imagen de los empleados apareció a gran velocidad. Dado que Jonathan había estado en los últimos rangos en ese momento, su foto fue la última. Vi a un Jonathan más joven sonriendo en medio de la imagen que fue apareciendo poco a poco.
Jonathan parecía estar diciendo que él era una élite de Wall Street, y la rabia y la desesperación de un hombre que lo había perdido todo no estaban allí. Envié un Email.
-Hola, Jonatán. Le envié este correo electrónico para pedirle su opinión sobre si el baht de Tailandia se está intercambiando por un precio sobrevaluado en este momento.
***
Jonathan se había jactado a menudo de su papel en la crisis financiera asiática de 1997 que había llevado al FMI a Corea. Había dicho que la mejor época de su vida había sido 1997, e incluso cuando había obtenido el título de cazador de clase A que todos querían, su nostalgia por el pasado se podía escuchar cada vez que hablaba de esa época.
Estaba seguro de que Jonathan mordería el anzuelo, ya que en ese momento había estado ansioso por estar convencido de que Global Hedge Funds atacaría primero al baht de Tailandia. Si hubiera hecho inversiones más agresivas desde el principio porque se creía a sí mismo, el mejor momento de su vida hubiera sido Epic.
Sin embargo, no había podido hacerlo desde que Jonathan había estado poniéndose al día antes de 1997.
-El baht de Tailandia no está sobrevaluado.
Vi su respuesta en mi bandeja de entrada antes de irme a dormir.
-Pido disculpas. Pensé que si el baht de Tailandia estaba sobrevaluado, sería una justificación.
La respuesta llegó de inmediato como si hubiera estado esperando mi respuesta.
-Por favor, infórmeme quién es usted y a qué empresa pertenece.
Esperaba esto, y su mordida en mi anzuelo fue fuerte.
-¿No hay otras condiciones que podrían usarse como justificación? Las reservas de divisas asiáticas y la continua fortaleza del dólar serían soluciones fáciles a los problemas del consorcio Hedge Funds. Espero que este mes ataquen el baht de Tailandia, pero su objetivo final no será Tailandia. Si atacan, esto sería solo el comienzo.
***
Solo
Jonatán estaba asombrado. Había comenzado con un correo electrónico de la nada.
“Tailandia sería solo el comienzo...”
El remitente estaba seguro de que los Hedge Funds atacarían el baht de Tailandia e incluso incluyó los nombres de los más probables. Jonathan se sostuvo la cabeza después de mirar a través de los cubículos. Sus colegas estaban todos ocupados, y ahora que lo pensaba, esta situación no justificaba el consejo de otra persona. Fue una oportunidad.
El hecho de que se hayan invertido grandes cantidades de fondos de inversión en los Hedge Funds mencionados en la respuesta ya no es un secreto. Aquellos que trabajaron en Wall Street estimaron que el próximo destino de esos fondos cambiaría toda la situación. Por lo tanto, Wall Street estaba tenso hoy en día, y este correo electrónico había llegado durante esta espera.
Jonathan se centró en el hecho de que el remitente había utilizado la palabra "justificación". Solo alguien que supiera lo que estaba pasando en este campo podría usar esa palabra en este contexto. Tenía más curiosidad por saber de dónde venía este correo que por quién lo enviaba. Esto puede ser una prueba. Jonathan respiró hondo y puso sus manos sobre el teclado.
-Mi oficina está abierta, y estaré esperando. Si no puedes visitarme, puedes localizarme en...
Las manos de Jonathan temblaban como si hubiera visto un fantasma.
----------------------------------------------------------------------
C8
Jonathan me había enviado más de diez correos electrónicos desesperados desde ayer. Intencionalmente no le respondí, incluso cuando el Grupo Sammi, en el puesto 26, se declaró en bancarrota después del Grupo Hando el mismo día. Por supuesto, leí los correos electrónicos que me envió Jonathan.
-No sé cuándo revisarás este correo. El ataque al baht de Tailandia que ha mencionado parece haber comenzado. Por favor, contáctame tan pronto como veas esto, ya que tengo algo interesante que mostrarte.
Pude ver que Jonathan todavía dudaba por este correo electrónico. Si fuera a sumergirse en la guerra de divisas con confianza, no me enviaría un correo electrónico como este. Establecería su propia corporación de inversión y estaría ocupado día y noche financiando inversiones a través de las conexiones que había hecho hasta el día de hoy.
Sin embargo, durante la crisis financiera asiática, Jonathan daría el salto en agosto cuando el campo de batalla ya se había trasladado a Hong Kong. Si bien tenía buen ojo, carecía de poder financiero. Por otro lado, Jonathan había logrado lo que llamó el mejor momento de su vida porque era muy hábil. Quiero decir que incluso yo tendría una dura pelea contra él si hubiera comenzado a moverse tan pronto como estuvo seguro de que los Hedge Funds estaban atacando el baht de Tailandia.
En 1992, un Hedge Fund tardó unos cincuenta días en romper la libra esterlina el Miércoles Negro. Por lo tanto, él y otros se posicionarían en el supuesto de que los Hedge Funds también reducirían el baht de Tailandia de la misma manera, pero el baht no caería con un solo golpe. Tailandia mantendría la ventaja en un punto y causaría un daño masivo a los fondos de cobertura durante la lucha prolongada. Sin embargo, el baht de Tailandia se desmoronaría el 2 de julio, que es dentro de más de tres meses.
De todos modos, revisé el producto de inversión que Jonathan había adjuntado en el correo electrónico, y era lo que había pensado. El producto había apostado a que el baht de Tailandia caería en mayo. Básicamente decía que 'los Hedge Funds terminarían la batalla dentro de cincuenta días como en 1992 y emergerían como gloriosos ganadores'. Se podría decir que este Producto de Inversión simboliza la atmósfera de Wall Street en la actualidad. (ES: Producto de inversión es el término general para todas las acciones, bonos, opciones, derivados y otros instrumentos financieros en los que las personas invierten dinero con la esperanza de obtener ganancias).
-Por favor, póngase en contacto conmigo si hay un producto que apueste por el aumento del baht de Tailandia.
Jonathan parecía haber estado actualizando constantemente su bandeja de entrada a pesar de su apretada agenda, y la respuesta llegó en menos de diez minutos.
-¿No ha estado pronosticando que el baht de Tailandia caerá?
-Haré una sugerencia. Si desea establecer su propia corporación de inversión, le proporcionaré mi propuesta de inversión. Espero el 51 por ciento de las acciones de la corporación.
***
El producto de inversión que Jonathan había enviado a Sunhoo se entregó solo a unos pocos VVIP. Si bien Jonathan se había arriesgado mucho, el resultado fue lo suficientemente decepcionante como para que ni siquiera pudiera suspirar.
Ahora que lo pienso, aunque el correo electrónico mencionaba que el baht de Tailandia sería atacado, no mencionaba que los atacantes ganarían. Sí, no se mencionó nada al respecto.
El ataque al baht de Tailandia tendría éxito sin falta. Jonathan y la totalidad de todas las corporaciones en Wall Street acordaron que Tailandia no duraría después de haber sido elegida como presa de los Hedge Funds. ¿Cómo podría resistir Tailandia cuando fracasó Inglaterra? Esa fue la opinión honesta de Wall Street.
Sin embargo, Jonathan se había sentido decepcionado por la última frase. ¿Cómo podría alguien solicitar el 51 por ciento para una propuesta de inversión?
'Me atrapó un estafador... ¿qué esperaba?'
Jonathan frunció el ceño y tomó su teléfono. Había perdido mucho tiempo debido a un correo electrónico fraudulento desconocido. Ahora era el momento de llamar a los VVIP (personas muy, muy importantes) antes de que perdiera grandes cuentas con otras firmas o colegas. Wall Street ya había terminado de apostar.
Sin embargo, Jonathan volvió a bajar el teléfono. Sentía que le faltaba algo, y si no podía resolverlo, continuaba pensando en ello.
El teclado de Jonathan hizo sonidos agresivos. Su rendimiento fue bajo, tanto más cuanto que se acercaba la fecha de su viaje.
-¿Por qué motivos cree que los Hedge Funds van a quebrar?
Jonathan se mordió las uñas sin darse cuenta mientras esperaba la respuesta. Llegó la respuesta.
-Parece haber causado otro malentendido. No digo que los fondos de cobertura perderán, pero el Banco de Tailandia utilizará muchas medidas de protección en mayo. El Negara Bank de Malasia en 1994 es un excelente ejemplo, y el acuerdo recíproco que el Banco de Tailandia hizo con los bancos centrales de la ASEAN (Asociación de Naciones del Sudeste Asiático) en 1995 y el sistema de tipo de cambio dual siguen siendo opciones viables. Por lo tanto, mi conclusión es que el baht de Tailandia aumentará durante un breve período.
(ES: Un tipo de cambio dual es una configuración creada por un gobierno en el que su moneda tiene un tipo de cambio oficial fijo y un tipo de cambio flotante independiente que se aplica a bienes, sectores o condiciones comerciales específicos. El tipo de cambio flotante suele determinarse en el mercado en paralelo al tipo de cambio oficial.)
Jonathan en realidad dejó escapar un grito ahogado y la conmoción que se extendió por él hizo que olvidara por completo su decepción inicial. Mientras parecía que estaba sentado sin mover un músculo, su cerebro zumbaba como nunca antes. Pensó que podía escuchar sus neuronas disparando una por una en cámara lenta.
'¡Es, es posible!'
Los ojos de Jonathan captaron el manual de productos de inversión para los VVIP, que habían apostado a que el precio del baht caería en mayo. Sus colegas estaban haciendo todo lo posible para vender este producto, ya que todos asumieron que el resultado era un hecho, esta era una gran oportunidad para que aumentaran el rendimiento y generaran confianza con los VVIP. Las páginas vacías aquí y allá eran las de colegas que ya habían renunciado para establecer sus propias empresas. Si el baht no cae en mayo, serían mendigos.
Jonathan tragó saliva. ¿Debería notificar a la junta que este escenario puede ser posible y sugerir fuertemente que el riesgo debe ser minimizado?
Pensó las cosas durante un rato y luego escribió con dedos temblorosos.
-No tenemos productos de inversión que hayan apostado por el aumento del baht de Tailandia y, lamentablemente, no tenemos planes para desarrollar dicho producto.
-Por eso te sugiero que establezcas tu propia firma.
-Una participación del 51 por ciento sin condiciones significa que controlarás mi futuro y mi capital. Es demasiado. ¿Quién firmaría tal contrato?
-Piensa bien las cosas. Mi oferta se mantiene hasta finales de mayo.
-¿No deberíamos hablar en persona? Como dije, mi oficina siempre está abierta.
Ese fue el final. Su comunicación cesó incluso después de que Jonathan envió su segundo correo electrónico diciendo que estaría dispuesto a viajar para reunirse en persona.
***
Cuando los Hedge Funds decidieron conquistar el baht de Tailandia, la caída del baht se consideró un hecho. Sin embargo, la realidad decía lo contrario. A pesar de que los Hedge Funds continuaron atacando al baht de Tailandia, este no cedió. Por lo tanto, la empresa de Jonathan estaba tensa ya que se había centrado en vender el producto de inversión que apostaba a la caída del baht de Tailandia.
Jonathan había sido el único administrador de fondos que no había vendido el producto, y la empresa lo quería fuera y lejos de los VVIP. Si bien Jonathan no había apostado dinero real como los demás, estaba apostando algo aún más. Jonathan había apostado su historial y su futuro como gestor de fondos. Incluso su secretario criticó a Jonathan y pidió dejarlo.
Jonathan sintió que vivía en otro mundo el 14 y 15 de mayo, ya que estaba solo en su oficina. Esos fueron los días en que los Hedge Funds habían atacado el baht de Tailandia con todo lo que tenían.
Había sido suficiente para una caída, y los compañeros de Jonathan habían estado gritando de alegría por la emoción. Sin embargo, con el paso del tiempo, su alegría se convirtió en otra cosa...
"¡Maldición! ¡Maldición!"
"¡Es una locura! ¡Esto no puede estar pasando!"
Toda la oficina estalló en caos. Los teléfonos no dejaban de sonar y los colegas de Jonathan estaban con la cara roja mientras gritaban.
“¡Jonatán!”
El empleado de Jonathan entró corriendo por la puerta, y su rostro estaba lleno de sorpresa.
"¡Usted tenía razón! ¡El baht está subiendo! Cómo puede ser esto..."
El empleado le mostró a Jonathan el historial de los bancos centrales de la ASEAN que ayudaron a Tailandia con 120 millones de dólares.
“Tienen miedo de que haya una pérdida de al menos 3 millones”.
"Está bien, vete".
"¿Puedo, puedo hacer algo?"
Jonathan ni siquiera miró a su empleado mientras agitaba la mano. Estaba a punto de desmayarse del alivio y tampoco quería enfrentarse a nadie que lo hubiera despreciado y se hubiera reído. Los dos meses que había pasado siendo criticado y despreciado como un cobarde se habían sentido como una eternidad. Uno de los colegas de Jonathan asomó la cabeza por la puerta.
Harry te quiere a ti.
Jonathan se agotó ante la mirada celosa. Harry era el mayor accionista de esta empresa y su principal formador. Si bien Jonathan no quería ver a nadie, quería ver la cara que Harry pondría.
Había tres VVIP en la oficina de Harry, con quienes Harry había trabajado durante mucho tiempo y habían sufrido grandes pérdidas debido a este incidente. Harry planeó presentar a Jonathan como la nueva esperanza de la compañía para calmar su ira y superar esta crisis.
Sin embargo, esa fue idea de Harry. Jonathan entregó su tarjeta de identificación a los clientes después de entrar a la oficina de Harry antes de hablar.
“Voy a establecer una nueva empresa de inversión después de dejar Wolf, y mi dirección de contacto no cambiará. Si desea una consulta de inversión...”
“¡Jonatán!”
Harry rápidamente sacó a Jonathan de la oficina.
"¿Por qué? ¿No querías que me fuera? Estoy haciendo lo que tú querías que hiciera.
"¿Dónde? ¿Ya tienes un patrocinador?”
"Ahora si. Todo el mundo en Wall Street sabe que soy el único que no ha sufrido daños y a lo que había apostado era a esto”.
"¿Crees que tener éxito una vez te llevará a alguna parte?"
Solo
“¿Cuándo necesitó Wall Street un segundo éxito?”
"¿Qué?"
Jonathan sonrió levemente, y los gritos de Harry detrás de él ya no le interesaron. Regresó a la oficina en medio de miradas celosas y envidiosas. Mientras organizaba sus cosas, había una cosa que tenía que hacer.
-Renuncié a mi trabajo, lo que significa que aceptaré tus términos. Debo estar volviendome loco. Hablemos de detalles en persona. ¿Dónde puedo reunirme contigo?
-Por favor, ven a Seúl inmediatamente.
-----------------------------------------------------------------------
C9
Me aburría revivir mi vida en la escuela secundaria. La alegría que sentí al ver a mis amigos, a quienes casi había olvidado, duró solo un día. Mi físico adulto era el centro de atención en esta escuela, y gracias a eso, mi vida transcurrió sin muchos incidentes. Los mayores, y mucho menos mis compañeros de clase, me dejaron en paz. Ya medía cerca de seis pies a pesar de ser un estudiante de primer grado en la escuela secundaria, y no podía evitar estar más interesado en la vida adulta de los maestros que en los jóvenes estudiantes.
Era la hora del recreo y vi que la ventana de la sala de profesores estaba llena de gente cuando pasé. Los profesores varones hablaban de acciones mientras fumaban, y sus expresiones se veían mejor que ayer. A pesar de que empresas importantes como Hando, Sammi y Chamro estaban en quiebra, su ruina aún no había afectado a la profesión docente. Por lo tanto, la guerra de divisas a partir de Tailandia no les afectaría en absoluto. Les bastaba con que la acción que habían comprado el día anterior subía.
Escuché que la campana indicaba que el tiempo de descanso había terminado y los estudiantes comenzaron a correr a sus salones. Los corredores se vaciaron en un instante, y al principio se sintieron extraños e incómodos al verlos. Sin embargo, las cosas no habían cambiado después de dos meses, y el corredor silencioso me hizo pensar en cosas que preferiría no hacer, como mis recuerdos de una ciudad donde todos sus ciudadanos yacían muertos...
***
Me dirigí al aeropuerto de Gimpo después de la escuela, ya que estaba previsto que Jonathan llegara a las siete de la tarde. Esperé en el lugar de entrada con un pequeño letrero que tenía el nombre de Jonathan (en inglés). Como ya había visto su foto más joven en el sitio web y en nuestros correos electrónicos, pensé que no me sorprendería lo joven que se veía. Sin embargo, ese no fué el caso. Jonathan no estaba usando el equipo de protección que había obtenido de una caja plateada y en su lugar vestía un traje negro, y en lugar de un garrote de hierro, entró con una bolsa 007. (ES: bolsos inspirados o modelados a partir de las películas de Bond) Ojos que solo son posibles en un mundo pacífico me miraban de arriba abajo a mí ya mi signo.
Jonathan no tenía una expresión grave como su imagen, y su piel tenía un brillo. Parece que el largo vuelo no había sido estresante, ya que debió haber tenido buenos sueños mientras volaba sobre el Pacífico para encontrarse conmigo.
"Soy Jonatán".
Se acercó a mí y habló. Fue la primera vez que escuché una voz animada y vi ojos esperanzados en mi viejo amigo...
“Vamos a otro lugar a hablar. Por favor sígame."
Hablaba inglés con fluidez, y él pareció un poco sorprendido por eso. Encontré un restaurante impopular en el aeropuerto, y los pasos confiados de Jonathan me siguieron por detrás mientras abría el camino. Debía estar pensando que allí se encontraría con la persona que le había enviado el correo electrónico, y era una suposición lógica. ¿Cómo podía pensar que un joven adolescente como yo con una mochila le había enviado esos correos electrónicos?
Jonathan debe estar pensando en un chico asiático de élite estereotípico, con una cara redonda y cabello con gel. Estaría pensando que el hombre usaría un traje un poco más grande que su cuerpo, limpiaría sus lentes y le pediría a Jonathan un apretón de manos después de conocerlo.
Sin embargo, no había nadie a donde había llevado a Jonathan, y me senté frente a él a la mesa. Jonathan parpadeó e incluso se encogió de hombros como para preguntar qué estaba pasando.
“Yo te envié esos correos electrónicos, Jonathan. Gracias por venir hasta aquí para encontrarme”. (ES: Sin honoríficos. Creo que el autor estaba señalando que Jonathan era amigo de Sunhoo en su vida pasada, y siguiendo las normas de la sociedad estadounidense, al usar su nombre de pila, está haciendo que Jonathan piense que Sunhoo es bastante cercano a su edad. Y Jonathan olvidó que esto era Asia, por lo que no se dio cuenta de que todas las banderas se apagaron cuando Sunhoo omitió los honoríficos. Tonto Jonathan).
Jonathan me miró fijamente durante mucho tiempo y se cubrió la cara con las manos. Suspiró con desesperación. No movió la mano mientras me miraba a través de sus dedos.
“Vine aquí para apostarlo todo a tu broma. ¿Sabes lo que acabas de hacer?
Jonathan no levantó la voz, pero pude ver lo enojado que estaba solo por sus ojos. los conocí Tenía esos ojos mientras miraba a los monstruos y murmuraba que sobreviviría.
Jonathan se puso de pie sin decir una palabra y me miró. Sentí la rabia en sus ojos, algo que me derribaría y me golpearía hasta dejar de respirar.
“¿Wall Street juzga a las personas por su edad?”
Respondí, y fue entonces cuando el mesero regresó después de venir a revisar nuestros pedidos. Este ambiente era demasiado tenso.
“¿Cuántos años tienes, dieciocho? ¿Veinte?"
“Alguien llamará a la policía si sigues mirándome así”.
Asentí con la cabeza hacia el mostrador, mientras el gerente del restaurante y el mesero susurraban sobre nosotros allí.
"Puedes regresar, pero es cortesía darle un regalo a un invitado que ha cruzado el océano para venir aquí".
Saqué de la bolsa un borrador de propuesta de inversión que había escrito anoche y se lo entregué a Jonathan. Me lo arrebató de las manos no para confirmar el contenido, sino para destrozarlo frente a mí. Lo agarró con ambas manos para destrozarlo antes de detenerse repentinamente porque sus ojos ferozmente deslumbrantes notaron el gráfico en el informe. Hablé de nuevo.
"Por favor siéntate."
***
“La crisis financiera asiática de hoy fue inevitable tan pronto como el gobierno estadounidense permitió que los países asiáticos tomaran prestado una cantidad infinita de dólares estadounidenses. Hablaron de cómo será el siglo XXI de Asia y crearon la leyenda de los Cuatro Tigres Asiáticos. Los fondos de cobertura solo pusieron sus cucharas en eso”.
Cucharas?
Usé la cuchara que sostenía para imitar comer un poco de comida, y Jonathan asintió mientras entendía. Volvió a leer mi informe desde el principio de nuevo.
"¿Cómo está Wall Street?"
"¿Qué opinas?"
Jonathan respondió de una manera distraída. Sin embargo, los puntos más importantes faltaban en el informe sin importar cuántas veces lo repasara.
Solo mostré el gran bosque en el gráfico, y las raíces y las ramas estaban ocultas debajo de las hojas. Faltaban las fechas.
“Las tendencias fluirán así”.
Señalé donde el gráfico se sumergía de nuevo.
“¿No me dirás las fechas hasta que firme? Bueno, crees que los atacantes podrán romper el bhat”.
“Jonathan, eres de Wall Street. ¿Has visto algo como esta situación antes de ver mi informe?
Jonathan no pudo responder con facilidad, y no sería el único. Este fue el día después de que el gobierno de Tailandia acabara con los fondos de cobertura, y la batalla que se había considerado unilateral ahora se volvió incierta.
Así se sentiría Wall Street ahora, y duraría hasta que el gobierno de Tailandia anunciara su rendición el próximo dos de julio.
Jonathan se calmó y hojeó el informe. No me resultó difícil armar el proceso cuando ya conocía los resultados. Los rastros de feroces batallas que ocurrieron en el mercado de divisas de Tailandia y el mercado de divisas de Nueva York estaban en el informe, y había organizado los numerosos cuadros y gráficos para señalar un solo camino.
A Jonathan le llevó menos tiempo del que esperaba llegar a una conclusión.
“Los atacantes ganarán si se cumple cierta condición...”
Jonathan me miró y estaba claro que quería ponerme a prueba.
“Yo no soy el que debería estar respondiendo, Jonathan. Deberías, así puedo decidir si eres alguien con quien puedo trabajar”.
Jonathan se rió de eso, y su rostro parecía incluso renovado ahora.
“¿Acaso mi dinero, mi historial y mi tiempo no son suficientes para ti?”
“Es suficiente si quieres alejarte de la gerencia, de ser mi verdadero socio. ¿Quieres?"
Jonathan sonrió como si considerara la pregunta que no merecía una respuesta.
“Lo he apostado todo. ¿Qué estás apostando?
"Costo de oportunidad. ¿Cuánto crees que habría ganado si hubiera elegido a otra persona? Incluso mientras hablamos, estoy perdiendo dinero que podría ganar”. (EN: la pérdida de ganancias potenciales de otras alternativas cuando se elige una alternativa. "Los saldos de efectivo inactivos representan un costo de oportunidad en términos de interés perdido".)
Jonathan se abstuvo de responder, ya que también conocía la situación. Dado que todos en Wall Street habían apostado a que el baht caería, él sabía que yo podría haber ganado una cantidad astronómica de dinero apostando al lado opuesto.
"¿Aún no te has decidido?"
“Necesito algo de tiempo para pensar. A pesar de todo, eres... algo más.
"Está bien, esperaré hasta el tres de junio".
Me puse de pie.
"Hey, espera. ¿Por qué el tres de junio?
Jonathan también se puso de pie rápidamente e incluso me bloqueó como si fuera a desaparecer como un fantasma. Sus ojos siguieron mi mirada al informe que sostenía. Pasó las páginas con un grito y sacó el informe para mostrarme mi gráfico estimado de tasa de cambio del baht a corto plazo. El dedo de Jonathan señaló el lugar donde cayó el gráfico, donde se detuvo la tendencia alcista del baht a corto plazo. Como nadie sabía cuándo dejaría de subir el baht en esta situación, yo le dije la fecha exacta y lo dejó atónito.
"Este es el dos de junio, ¿verdad?"
“Ahora, solo falta calcular cuánto perderemos hasta la fecha”.
“Puedes adivinar tendencias, pero no fechas. A menos que seas un dios.
Jonathan habló con firmeza.
"Bueno, entonces es posible que hayas conocido a uno".
"¡Maldición! Conocí a mucha gente, pero alguien como tú..."
"Tienes hasta el tres de junio, y si no puedes decidirte entonces, pensaré que nuestra relación ha terminado".
***
Era el tres de junio y llegó un correo después de una larga pausa.
-¿Cuál cree que debería ser el nombre de nuestra empresa?
No comments:
Post a Comment