Capítulo 37: Retornador de vidas pasadas Capítulo 37
Jonathan estaba emocionado mientras hablaba y había preparado su presentación mientras negociaba con la gerencia de Bluestone para Blue Rock. Tenía una pila de documentos llenos de hechos y cifras, y Jonathan seguía consultándolos a pesar de ser quien los había preparado.
"Aquí lo tienes. Creo que podemos negociar con ANC sobre este punto. Están administrando mal los depósitos por valor de veinte mil millones de dólares, y si se suman los depósitos por valor de treinta mil millones de Blue Rock, serán cincuenta mil millones.
Jonathan no estaba hablando del dinero de ANC y Blue Rock, eran depósitos de fondos de clientes que sus clientes les habían confiado con la expectativa de una rentabilidad rentable. Lo que llamó la atención fue que algunos de los fondos de los clientes que ANC había reunido eran del fondo de pensiones del gobierno de EE. UU. Revisé la evidencia y, por supuesto, ambos sabíamos que incluso decenas de miles de millones de dólares eran insignificantes en comparación con todo el fondo de pensiones de EE. UU. Sin embargo, el hecho de que el dinero estuviera allí significaba algo, y sentí que había recibido una caja inesperadamente. Puede ser un bronce, pero puede convertirse inesperadamente en una caja de desafíos.
Jonathan sonrió mientras miraba el documento que sostenía.
"Pensé que te darías cuenta de eso".
"¿Dónde está el resto?"
Jonathan sacó algunos documentos más de su bolsillo interior y yo necesitaba confirmar los detalles de los varios cientos de tipos de pensiones que administraba el gobierno de EE. UU.
"¿Qué es esto?"
Mi voz estaba tensa, y los ojos de Jonathan se abrieron con sorpresa como si esto hubiera sido una prueba para mí. Parece que pasé, sabía al menos esto.
“¿Por qué el ANC es tan descuidado con este fondo? ¿No saben quién es?
“Habrían tenido más cuidado si lo hubieran sabido”.
“El equipo de gestión de fondos de clientes debería ser despedido”.
El fondo de pensión era para maestros jubilados en Connecticut, y eso era al menos una caja de diamantes.
La Asociación de Educación en Connecticut fue muy influyente en la política estadounidense, ya que los presidentes de los Estados Unidos casi siempre hicieron campaña sobre la reforma educativa y los ciudadanos estadounidenses prestaron mucha atención a sus escuelas. La Asociación de Educación de Connecticut había sido una voz fuerte en la política de los Estados Unidos como ícono de la reforma educativa.
“Este fondo proclamará nuestro nombre. Tenemos que traerlo”.
Mi voz contenía codicia en la medida en que incluso yo podía escucharla.
"Si manejamos esto bien, Jonathan..."
La sonrisa de Jonathan fue significativa.
“La firma de Nueva York se ocupará de los fondos de pensiones estadounidenses”.
“Sí, estaremos matando dos pájaros de un tiro”.
Como había dicho Jonathan, esta era la oportunidad de atacar al grupo Bluestone con un aumento de tamaño y ser notado favorablemente por el gobierno de los EE. UU. Nuestra piedra será rentable para nuestros clientes.
"¿Cuál es el precio estimado?"
“Alrededor de 1.200 a 1.800 millones de dólares”.
Eso significaba que podíamos comprar el control de cincuenta mil millones de dólares en depósitos de fondos de clientes con One point Eight Billion, y Blue Rock y ANC venderían si el precio era correcto, ya que estarían seguros de que podrían hacer que la gente volviera a invertir en ellos. El problema fue conseguir la aprobación de la Comisión de Supervisión Financiera...
Trabajé en los detalles del plan, y de repente Jonathan hizo una pregunta.
"Nunca has vivido en Estados Unidos, ¿verdad?"
"Sí."
"¿Cómo sabes tanto? No estoy hablando de tu edad. Eres como..."
"¿Como si fuera un profesional?"
"Más que ese equipo de Bluestone".
“Mi padre trabaja en finanzas”.
"¿Nueva York? ¿Washington? ¿No sabría su nombre si lograra criar a un hijo como tú?
Los ojos de Jonathan brillaron cuando pensó que se había acercado a mi misterio.
“Está en Seúl y no es famoso. Aunque es un buen padre. Ahora, te dejaré el resto a ti.
"¿Yo solo?"
"Estoy atrapado en Seúl y olvidas que soy menor de edad".
"Sí claro."
"Está bien, terminemos con esto y pasemos a lo siguiente".
"¿Próximo?"
"¿Por qué estás sorprendido? ¿No vamos a mover los fondos extraterritoriales que están inactivos?”.
***
Les mostré a mis padres un cartel de la Escuela Bíblica que habían pegado cerca de nuestra casa. La duración fue bastante extensa ya que la iglesia había hecho el programa con las vacaciones de primavera en mente, y aunque mis padres naturalmente se sorprendieron, dieron su aprobación.
Parecían pensar que era una oportunidad para mí de hacer algunos amigos, y logré subirme a un avión a Nueva York al día siguiente. Había preparado mi pasaporte con anticipación y había comprado el asiento de primera clase usando efectivo de los fondos de Jeonil. Solo tres pasajeros viajaban en primera clase, un indio y un par de extranjeros de nacionalidad indeterminada.
Todos parecían conocerse y charlaron sobre su actuación después de saludarse. Sin embargo, sus proyectos Buy Korea tenían poca relevancia para Jeonil, y saqué mi computadora portátil ya que su conversación se estaba volviendo aburrida.
El manuscrito que había estado escribiendo durante las últimas dos semanas estaba casi terminado y la eficiente azafata hizo todo lo posible por no interrumpirme.
El avión se sacudió bastante fuerte una vez, y fue suficiente para hacer que el hombre indio de aspecto fuerte gritara. Sólo me di cuenta de que era por turbulencia cuando la cabina nos explicó la situación. Fue solo después que me di cuenta de que no pensaba inmediatamente en monstruos voladores.
Había pasado medio año (subjetivo) en la infancia y otro medio año en la adolescencia, que era solo un año en total. Me estaba acostumbrando a este mundo demasiado rápido y mis sentidos se estaban embotando. No los sentidos enumerados en mi estado, sino los instintos de supervivencia tallados en mi alma...
***
El mercado funcionaba de forma anónima y nuestras identidades deberían haber permanecido en secreto después de Tailandia y Hong Kong. Sin embargo, habíamos estado expuestos, y eso fue porque no teníamos suficiente mano de obra para el dinero que teníamos. Dos hombres simplemente no pueden administrar miles de millones de dólares.
No importa cuán cuidadosos fuéramos, teníamos hábitos cuando hacíamos pedidos, y algunas empresas se dedicaron a investigar estos hábitos en los callejones del mundo financiero.
Por lo tanto, Jonathan Investments había sido descubierto como la firma que había cosechado casi todas las ganancias de la crisis financiera asiática. No podíamos seguir solo nosotros dos y necesitábamos Caballeros para nuestro imperio financiero.
Si bien no me importaba decirlo, su habilidad como comerciante era de clase C. Fue excepcional como mi representante o como administrador de Jonathan Investments como director general, pero estaba por debajo de mis estándares como comerciante. Jonathan, por supuesto, era un comerciante capaz y experimentado, sin embargo, se requirió un conjunto de habilidades especiales para administrar de manera eficiente y efectiva miles de millones de dólares. (ES: Un comerciante es una persona o entidad, en finanzas, que compra y vende instrumentos financieros como acciones, bonos, materias primas, derivados y fondos mutuos en calidad de agente, coberturista, arbitrajista o especulador).
Algunos gerentes podrían obtener una ganancia increíble con solo un millón, pero no muchos podrían obtener una tasa de ganancia de más del diez por ciento con cien millones de dólares.
Entonces, ¿qué pasa con los gerentes que podrían administrar miles de millones? Gillian y Cheongsoo Kim eran los únicos dos que conocía capaces de eso, en mi opinión, y los resultados de seguir mis planes serían bastante sorprendentes.
Sin embargo, no sabía dónde estaba Cheongsoo Kim en este momento en el pasado, así que decidí buscar primero a Gillian. Lo conocí de estudiante cuando enseñaba como instructor en un curso de maestría en una universidad de Londres. No estoy seguro de por qué aceptó una oferta como esa después de ganar renombre internacional al administrar un fondo de cobertura masivo.
Cualquiera que haya sido la razón, esos pocos meses fueron una época dorada para mí y me ayudaron a sentar las bases para cambiar mi trayectoria profesional de Londres a Wall Street.
Si no hubiera muerto joven, Gillian habría hecho su nombre en la historia financiera. Llegué a Wall Street y me dirigí al 245 de Park Avenue, donde se encontraba el equipo de administración de propiedades del Grupo Morgan. Era cierto que estaba un poco preocupado hasta que encontré el nombre de Gillian en el vestíbulo del edificio.
"¿Tienes una cita?"
Por supuesto, no lo hice. Este no era un lugar donde un joven asiático pudiera entrar con confianza, y Gillian no pertenecía a un equipo que se reunía con los clientes. Él estaría administrando la cuenta de Freeman Group en este momento.
"¿Puedes decirle que soy de Inglaterra?"
Si bien la recepcionista no parecía feliz, hizo lo que le pedí. La respuesta inmediatamente volvió como negativa. Le pedí que le pasara un memorándum a Gillian y lo esperé en el café de enfrente. Recordé mis primeros días en Wall Street mirando la vista desde la ventana, y los viejos recuerdos se hicieron más claros.
Recordé en silencio regresar a Corea como un fugitivo y el Día de Adviento unos días después. Mientras recordaba el pasado, me di cuenta de que era casi la hora de la cena por cómo se oscurecieron las sombras del edificio.
Gillian entró al café y, aunque era más joven y tenía un peinado diferente, lo reconocí al instante. Sin embargo, su rostro estaba tan oscuro como una nube de lluvia. Saludé, y su rostro se volvió aún más oscuro.
Miró a su alrededor y confirmó que yo era el único que lo estaba buscando. Gillian se sentó frente a mí y me preguntó con una voz sospechosa, lo cual era natural.
"Escuché que vienes de Inglaterra".
Dije las palabras que había estado preparando.
“Creo que me han malinterpretado. No soy de Inglaterra, pero vine a llevarte de regreso a Inglaterra. Soy Ethan.
Gillian me miró con ojos vacíos y me estrechó la mano. Podía sentir que deseaba regresar a su país de origen, Inglaterra, muy desesperadamente.
------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 38: Retornador de vidas pasadas Capítulo 38
capitulo 38
Soy su mayor admirador, profesor. Sin embargo, naturalmente guardé mis pensamientos para mí.
“Mis clientes se están preparando para establecer una empresa de inversión en Inglaterra”.
"Entonces, tienes a la persona equivocada".
La sonrisa de Gillian era amarga y nunca antes lo había visto de ese humor. Por supuesto, solo había pasado una o dos horas por clase durante un semestre hace mucho tiempo. Este puede ser un lado nuevo de su personalidad, pero Gillian no era una persona tan deprimida, al menos según mi experiencia. Se graduó como el mejor de su clase en 1991 en la Universidad de Londres e ingresó al grupo Morgan ese mismo año. Obtendría ganancias impresionantes con productos de bonos y ganaría promociones en 1994 con los productos derivados que había desarrollado. En 1995, participó en el establecimiento del sistema comercial del Grupo Morgan, y sería la base del Grupo durante mucho tiempo. Sería llamado a la oficina central de Nueva York en 1996 para liderar la gestión de la oficina central del Grupo. (ES: Los derivados son valores que obtienen su valor de un activo subyacente o de un índice de referencia. Los derivados comunes incluyen contratos de futuros, forwards, opciones y swaps. La mayoría de los derivados no se negocian en bolsas y las instituciones los utilizan para cubrir el riesgo o especular sobre los cambios de precio en el activo subyacente).
Gillian le había dado a Morgan ganancias récord, pero su expresión no lo demostró. ¿Por qué? Su carrera debería estar despegando durante este tiempo.
"Esto es inesperado... Ethan".
Gillian tardó un segundo en recordar el nombre que había usado para presentarme.
“La persona que buscan sus clientes no está aquí. Bueno, estoy seguro de que recibirás las noticias. Agradezco la oferta, pero pronto me despedirán de Morgan”.
"¿Es eso así?"
“No es un secreto que Morgan perdió grandes cantidades de dinero durante la crisis financiera asiática, y de las dos divisiones que sufrieron las mayores pérdidas, yo estaba a cargo de una. No estoy inventando esta historia para rechazar su oferta, y si leyó la edición de la semana pasada del Wall Street Journal, lo sabrá todo”.
Había estado preparando mi manuscrito la semana pasada y Gillian me ofreció otra sonrisa amarga mientras permanecía en silencio. Se puso de pie y comenzó a alejarse de mí antes de que pudiera hacer algo. Lo perseguí.
“¿No quieres volver a tu país?”
“Solo seré el hazmerreír. No puedo volver así.
***
'Me había acostumbrado al miedo en el mercado el año pasado. Por lo tanto, pensé que mis logros pasados y mi posición eran más importantes que el punto de entrada. Sin embargo, estaba equivocado. En comparación con los malos, muy malos puntos de entrada que el Grupo se vio obligado a tragar en ese momento, todos mis años, mis contribuciones no significaron nada.' (ES: El punto de entrada se refiere al precio al que un inversor compra o vende un valor. El punto de entrada suele ser un componente de una estrategia comercial predeterminada para minimizar el riesgo de inversión y eliminar la emoción de las decisiones comerciales. Un buen punto de entrada suele ser el primer paso para lograr una operación exitosa. Obviamente, un mal punto de entrada significa pérdidas).
Gillian detuvo su tren de pensamientos allí.
“Estás hablando de la crisis financiera asiática del año pasado”.
Me miró a los ojos y vio comprensión, y la mirada de Gillian cambió un poco después de eso...
“No fuiste solo tú, sino que todos perdieron dinero durante el año pasado. Mis clientes estaban furiosos”.
Gillian negó con la cabeza.
“Uno se lo ganó a lo grande, y sus clientes deberían encontrar un gerente como él”.
Gillian mencionó a Jonathan, pero sus palabras no fueron del todo positivas. Su ceño habló más. Así era como Wall Street pensaba en Jonathan y, por lo tanto, indirectamente en mí.
Si un número infinito de monos se sentara frente a las máquinas de escribir, uno de ellos podría escribir 'Hamlet'. Mis intervenciones en el mercado financiero fueron tratadas así, un evento teóricamente posible, pero increíblemente inverosímil. Fue pura y asombrosa suerte, como un mono escribiendo a Shakespeare. Sus egos les hicieron pensar así, y la suerte de Jonathan se acentuó en Wall Street más que su habilidad para racionalizar su fracaso colectivo.
“Bueno, tienes razón. ¿Quién no quiere tal beneficio? Es el sueño de todos. Sin embargo, mis clientes buscan ganancias consistentes y una mentalidad fuerte. Estoy hablando acerca de ti."
“Ellos no me conocen. Perdí mil millones de dólares”.
Gillian habló como si estuviera confesando.
"Le ha ganado más a Morgan durante el año pasado y el año anterior, y como mencioné, la crisis financiera asiática... fue un incidente único".
"Gracias. Nunca pensé que me consolarían así”.
Su tono fue más agudo que sus palabras.
“Si tomas una decisión, persuadiré a mis clientes”.
Dijiste que establecerías tu empresa en Inglaterra.
“Está planeado construirlo en la Isla de Man”.
Gillian solo asintió con la cabeza hacia el famoso paraíso fiscal, ya que también pensó que era la elección correcta. Luego hizo la siguiente pregunta, que debería haber sido la primera.
“¿Cuántos fondos hay que administrar?”
"Quince mil millones de dólares".
Gillian una vez más no estaba sorprendida.
“Hay un equipo de dirección que representa a las empresas de mis clientes, y puedo prometerles que son muy hábiles. Mis clientes quieren que sigas las instrucciones específicas del plan inicial, y te contrataremos como nuestro operador ejecutivo principal”.
Vi la decepción en el rostro de Gillian, ya que él hubiera querido los derechos de dirección. Mi oferta era la misma que estaba haciendo en Morgan Group, ya que su equipo de administración de propiedades trabajaba así. No le daban libertad a un jugador estrella, y cada equipo tenía sus campos especializados, y gran parte del trabajo lo hacían los programas de computadora. Hablé de nuevo.
“Tienes que seguir el plan de inversión, pero no vamos a intervenir en los detalles y el método de negociación. Les digo que pueden administrar los fondos como deseen según el plan, sin repercusiones y de la forma más agresiva posible”.
Planeé acumular incentivos para que no tuviera la oportunidad de negarse.
“Algunos de mis clientes desean invertir en usted por separado, pero no ahora. Si muestras resultados, entonces...”
Destaqué la frase mágica que traerá a Gillian a mi equipo.
“Con mucho gusto invertirán diez mil millones de dólares”.
Gillian actuó como si sus pensamientos más íntimos hubieran sido revelados, y sus ojos estaban desorbitados por un momento. La razón por la que Gillian se quedó en Morgan a pesar de su genio fue simple. Si bien le habían presentado tales planes antes, se quedó con Morgan por esos diez mil millones.
'Desde el principio, me dije a mí mismo que no volvería hasta que sea el administrador de diez mil millones de dólares'.
Como mencionó en su conferencia, Gillian logró regresar a Inglaterra con la inversión y construyó allí una empresa global de administración de propiedades. Si bien arruiné sus planes originales, era la última pieza que necesitaba para traerme a Gillian. Entonces, las mariposas volaron así. (ES: ¡Esas mariposas de la Teoría del Caos están por todas partes!)
Gillian parecía haber superado el punto de inflexión conmigo y mis fondos, y pensé que teníamos un acuerdo.
No has preguntado por mis clientes.
“No estoy en condiciones de hacerlo. A decir verdad, si no es dinero de las drogas, no me importa”.
Como esperaba, Gillian había dejado de pensar en las cosas. Quería ver un espejo ya que lo odiaría si mi alegría se mostrara en mi rostro.
“Puedes relajarte, no lo son. Mis clientes podrán proporcionarle más fondos una vez que la empresa de inversión esté establecida en la Isla de Man. Esta es solo otra inversión para ellos”.
Gillian asintió con calma, ya que había visto a muchas personas ricas así antes. Morgan tenía muchos de esos clientes, y el propio grupo era uno de ellos. Además, habría conocido a mucha gente como 'Ethan', que había venido de los paraísos fiscales. Eran abogados de empresas fiduciarias de las Islas Caimán y de las cuatro principales firmas de contabilidad llamadas BIG 4 en Wall Street.
Si bien Jonathan no se habría encontrado con personas así desde que era un niño pequeño, Gillian las habría visto todos los días. Por lo tanto, no era alguien especial para Gillian, y él no tenía motivos para estar tenso frente a mí. Preguntó.
“¿Cuáles son las condiciones del contrato?”
“Tu comisión es del 3% y tu salario anual será del 150% de tus ingresos actuales. Para detalles más específicos...”
"No, tengo curiosidad por saber qué sucede con las pérdidas".
“Como dije, nada a menos que no sigas el plan de inversión que mis clientes han solicitado. Esto se especificará en el contrato”.
“Es una oferta atractiva. Si no sigo el plan... Tendré que asumir la responsabilidad por la pérdida, ¿verdad?
“No lo pruebes. Un hombre como tú no debería ir a prisión.
Ambos sonreímos.
"Por supuesto que no. Solo quería comprobar. Si mis ganancias son buenas, ¿habrá fondos adicionales?”
"Sí. Prepararé el contrato y nos encontraremos dentro de tres días a esta hora, en este café.
“Espera, ¿qué pasa con el equipo de escritorio? ¿Hay un equipo comercial como el equipo directivo?
“Hay unas cuantas citas fijas, y aparte de ellas puedes contratar a quien quieras. Necesitarás muchos.
"Qué lindo."
"Entonces."
"Entonces."
Nos dimos la mano y nos separamos. La reunión había sido corta y limpia, y ahora podía sonreír feliz.
***
Irónicamente, cuando Jonathan estaba en Seúl, yo estaba en Nueva York.
Jonathan tuvo que quejarse ya que Gillian se había hecho famosa por haberle confiado fondos sin precedentes de Morgan. Solo se le conocía dentro del Grupo Morgan hasta entonces.
Si bien enfaticé la palabra administrar, Jonathan no lo notó.
Entonces, la probabilidad era inferior al 1%, ya que los fondos extraterritoriales eran tan difíciles de rastrear. Las firmas a las que habíamos asignado el trabajo habían sobrevivido desde la Segunda Guerra Mundial, y yo había usado ocho de ellas al estilo de todos contra todos.
Las cosas quedaron en silencio por un momento.
La voz de Jonathan temblaba, lo cual era un poco extraño.
--------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 39: Retornador de vidas pasadas Capítulo 39
capitulo 39
Desde el sudeste asiático, Europa y América del Norte, cada uno de los gremios propiedad de los Ocho Males y las Ocho Virtudes tenía sus propios territorios. Los paraísos fiscales eran así, y las élites de Wall Street enviaban sus fondos a las Islas Caimán, el dinero de los seguros extraterritoriales iba a las Bermudas, el terrorismo y el dinero de las drogas colombianas iban a Panamá y Nevada, tanto el financiamiento de pandillas latinoamericanas como los fondos de "jubilación" de los dictadores latinoamericanos. y los oligarcas fueron a Florida, los fondos de las firmas de valores europeas fueron a Irlanda y Luxemburgo, los fondos asiáticos fueron a Hong Kong y la mayoría de los otros fondos europeos fueron a las dependencias de la Corona como el Bailía de Jersey y la Isla de Man o Suiza.
Por supuesto, a medida que aumentaron los fondos, se utilizaron múltiples paraísos fiscales. Sin embargo, dado que los paraísos fiscales se eligen en función de la utilidad y la conveniencia, el marco anterior sigue siendo válido. Por eso, Carl, un viejo agente que se presentó como un villano con una sonrisa, recomendó a Suiza. Por otro lado, su oficina no convenía a un villano. La oficina contaba con una vista panorámica de 180 grados y él estaba sentado detrás de una ventana con una hermosa vista de Central Park. Una vez tuve una relación apasionada con una chica con un atractivo cabello rojo allí.
Carl habló mientras miraba la ventana conmigo.
“La vista desde mi oficina es mi segunda cosa favorita de la que jactarme. Es pacifico. Si bien Nueva York es competitiva, uno puede encontrar la paz en Central Park. Por eso recomiendo Suiza, ya que el país es el Central Park de Europa con una profunda tradición e historia. Suiza es ese país raro que no está influenciado por la política global y permanecerá neutral incluso si llega la Tercera Guerra Mundial. La seguridad es lo mejor”.
Solicitó siete millones de dólares para constituir la empresa por poder y una cuota anual de mantenimiento de cinco millones.
“Solo tomará un día”.
El dinero no era un problema.
“Mis clientes están decididos a que la firma esté en la Isla de Man”.
Como mi postura no cambió, Carl rápidamente cambió de dirección.
"Haz lo que desees. Solo quiero generar confianza a largo plazo”.
Eso era cierto. Si bien había muchos paraísos fiscales en todo el mundo, Suiza era el más reservado. Sin embargo, eso fue solo hasta 1997, y en este año, 1998, el Holocausto vendrá a perseguir a los Gnomos de Zúrich desde una dirección inesperada. (ES: Gnomos of Zürich es un término del argot para los banqueros suizos. Los banqueros suizos se asocian popularmente con políticas extremadamente secretas, mientras que los gnomos de los cuentos de hadas viven bajo tierra, en secreto, contando sus riquezas. Zürich es el centro comercial de Suiza).
No fueron solo los fondos inactivos de las víctimas judías, con requisitos de prueba de propiedad casi imposibles, sino el lavado de fondos nazis, como algo salido de una mala novela, lo que se reveló al mundo. Como resultado, los bancos suizos serán atacados y se rendirán ante la protesta pública masiva. Esa fue la verdadera razón por la que vine a la oficina de Carl, de las muchas oficinas de agentes que administraban los fondos que sacamos de la crisis financiera asiática.
En 1998, este año, salieron de esta oficina los documentos que harán capitular a los bancos suizos.
***
A Jonathan siempre le había preocupado que se descubrieran los miles de millones en alta mar y que nos encarcelaran por el resto de nuestras vidas. Sin embargo, aunque la probabilidad era inferior al 1%, había ido a la oficina de Carl para anular incluso ese único porcentaje. El último agente que manejó nuestros fondos extraterritoriales había sido Carl, y parecía estar profundamente interesado en el maletín que había traído conmigo y que ahora estaba sobre la mesa.
Me levanté para cerrar la puerta de la oficina y este acto alarmó a Carl. Carl no tardó mucho en gritar en su teléfono, y mientras gritaba un nombre que pensé que era su secretaria, Carl y yo estábamos solos en las oficinas. No había pedido encontrarnos durante el almuerzo sin razón.
"No tengas miedo".
Hablé con frialdad mientras me acercaba a Carl y le quitaba el teléfono primero. Lo hice despacio pero con fuerza, y no importaba si Carl había intentado resistirse. El teléfono se deslizó de sus dedos cuando nuestros ojos se encontraron, y sus ojos estaban llenos de miedo.
La gente tenía esos ojos cuando se habían enfrentado a monstruos en las Pruebas de Prueba, y Carl también había visto uno en mí por un momento.
"Solo quiero una conversación confidencial contigo sin interferencias".
Carl no abrió la boca, y era evidente que estaba ocupado calculando cómo salir de esta situación de manera segura. Evitó mis ojos y miró alrededor de la oficina. Miró la pluma estilográfica sobre el escritorio y el teclado de la computadora. Apuñalar a una persona en el cuello con una pluma estilográfica requiere coraje más que habilidad, y su mirada se detuvo entonces en el maletín que contenía un millón de dólares en bonos al portador con cupones adjuntos que había traído conmigo. Su boca se abrió entonces.
“¿Vienes de una pandilla?”
Ya sea un terrorista, un gángster o un traficante de drogas, uno actuaba como gerente financiero de Wall Street en la oficina de un agente. Por lo tanto, era difícil reconocerlos en un lugar como este. Carl solo habría conocido a aquellos que vestían buenos trajes, hablaban sabiamente sobre dinero y actuaban educadamente como las personas que trabajaban en los bancos de enfrente.
Carl miró confundido mi sonrisa y el hecho de que no había hecho nada después de que detuve la llamada telefónica que intentó. De hecho, volví a mi asiento y me senté tranquilamente.
“¿Traficas con dinero de pandillas?”
Los ojos de Carl volvieron a la normalidad ante mis palabras.
Di lo que quieras y no me asustes.
Reconoció que era más débil que yo. Si bien éramos similares en altura y complexión, él había dejado de atacarme físicamente, quizás debido a su edad. Abrí mi maletín y le mostré el millón en bonos al portador. Las pupilas de Carl se dilataron e involuntariamente se humedeció los labios.
“Esto es un millón en bonos al portador. Este es el pago por usar su computadora”.
Carl no entendió lo que estaba diciendo al principio, pero sus ojos se abrieron de repente.
"Esto es un problema. Sé lo que estás buscando, pero no está aquí. Mantenemos los nombres de nuestros clientes en secreto...”
Me puse de pie de nuevo, y la habitación de repente se puso tensa de nuevo.
“¡Como los bancos suizos!”
Carl gritó apresuradamente, y no era tan estúpido como para moverse como si estuviera protegiendo la computadora. Yo lo miraba desde arriba y él me miraba a mí. Dije una sola palabra.
"Mover."
Mi voz resonó en la habitación.
***
No fue cosa de risa que los políticos que eran ex soldados tuvieran un lugar en la Asamblea Nacional de Corea, ya que la inesperada amenaza de violencia podría ser tan efectiva en política como sorprendente. Incluso si no lo hubiera tocado, Carl nunca había estado expuesto a una violencia leve como esta, y la situación estaba teniendo lugar en su oficina. Si bien tenía que proteger la computadora a toda costa, se movió.
La resistencia verbal que mostró fue un farol evidente.
“Mis contraseñas las gestiona mi secretaria. Esto es demasiado. Lo juro por mi familia, lo que buscas no existe en esa computadora.
Carl estaba actuando como un tonto, ya que daría la contraseña si una cuchilla se acercara a su garganta. Sin embargo, no hice tal cosa. Puse el CD que había traído conmigo y resolví la contraseña frente a los ojos de Carl. El programa de descifrado de contraseñas actuó como los Despertados atacando a un monstruo jefe.
El rostro de Carl palideció, no solo porque resolví la contraseña, sino que la pantalla mostró que había carpetas para cada año y había archivos con los nombres de los clientes en cada uno.
"Yo... yo no sabía nada de eso".
Le hice un gesto para que permaneciera en silencio y señalé un rincón de la habitación. Lancé una advertencia cuando Carl se quedó quieto.
“¿Quieres que los borre a todos? Quédate tranquilo."
Carl se dio cuenta de que estaba siendo cortés y se paró frente a una estantería lejos de la computadora. Podía abrir la puerta y llamar a la policía, pero sabía que los agentes federales entrarían corriendo si lo hacía. Luego, los perseguidores encontrarían un montón de pruebas de sus clientes que habían violado las leyes RICO. Carl habló con voz temblorosa al pensar en la oficina llena de agentes federales. (ES: La Ley de organizaciones corruptas e influenciadas por extorsionistas (RICO, por sus siglas en inglés) es una ley federal de los Estados Unidos que establece penas penales extendidas y una causa de acción civil por actos realizados como parte de una organización criminal en curso. La Ley RICO se enfoca específicamente en extorsión y permite que los líderes de un sindicato sean juzgados por los delitos que ordenaron a otros a hacer o les ayudaron a hacer,
"Te ayudaré a buscar, así que solo dilo".
Esto también era risible, ya que él no lo sabría. Los que tenían dinero, incluyéndome a mí, teníamos cuidado al usar agentes como apoderados, y las carpetas que Carl había categorizado por nombres de clientes eran firmas que solo existían en paraísos fiscales. Eran empresas cuyos propietarios fueron deliberadamente ofuscados, y Carl no sabía de quién eran los fondos que manejaba. Tampoco conocía a cada una de mis empresas papeleras. Incluso si el caso del Holocausto saliera a la luz, sería imposible que el gobierno descubriera todo sobre mis empresas papeleras. Sin embargo, me gustaba mantener las cosas ordenadas si sabía que quedaban rastros.
"Dije que deberíamos tener comida tailandesa".
“Pero el almuerzo estuvo delicioso”.
Los empleados de Carl habían regresado del almuerzo por el ruido, y Carl sabía lo que tenía que hacer para sobrevivir. Cuando asentí, salió de la habitación por un momento. Si bien el teléfono de la oficina puede sonar, no se conectaría a esta sala ya que Carl habría dicho que tenía una reunión con un cliente valioso.
Borré los documentos relevantes y los archivos de registro de la computadora que registran el borrado. El cielo se había oscurecido cuando terminé todo, y Carl había dejado de caminar y estaba sentado frente a mí para esperar.
“Perdí un día por tu culpa. ¿Misterios? Tienes que estar bromeando.
Me puse de pie con esas palabras, y aunque Carl parecía completamente agotado, también se puso de pie.
"Tomaré eso."
Carl estaba hablando de mis bonos al portador. No había fijado el precio al azar, y sería su ganancia promedio por proyecto.
"Quédatelo. Hoy no es el final”.
"Qué.."
“Si es una carga demasiado grande, guárdala como anticipo. Terminar de establecer la firma de inversión en la Isla de Man”.
Todos estos agentes dejaron pruebas, y no pude hacer esto todas las veces. Sería mejor comprar este lugar.
No comments:
Post a Comment