Capítulo 58: Retornador de vidas pasadas Capítulo 58
capitulo 58
“Piensa qué acciones quieres comprar con ese dinero y dime cuándo te decides. Tendremos una larga conversación sobre eso”.
Padre me dijo eso después de colocar un millón de wones en mi cuenta de acciones.
"Estudiaré mucho".
Padre hubiera querido escuchar estas palabras.
"¿Estás llorando?"
***
Uno puede pensar que este evento puede ser un evento doméstico trivial que no afectaría al mundo. Sin embargo, todo comenzó desde aquí, a pesar de que el momento era inexplicablemente temprano. Me había sorprendido la cantidad en el pasado, después de todo, acabamos de abrir una pequeña tienda de comestibles y compramos un libro para principiantes sobre el comercio de acciones. Elegí la elección obvia, ya que el auge de las puntocom llegó a Corea en ese momento y el mercado de valores coreano también subió. Mi cuenta de acciones creció, y en marzo de 2003, iría a visitar a mi amigo Sungho y me jactaría como si me hubiera convertido en un éxito.
Sin embargo, esa fue una era en la que una empresa no identificada se convertiría en la próxima esperanza para el futuro si fuera una empresa puntocom. Los coreanos explotaron después de escuchar increíbles historias de millonarios instantáneos, después del FMI, y no había entendido que hasta los monos podían tener suerte. Viví unos días en la fantasía y pensé que era demasiado fácil ganar dinero y me consideré talentoso.
Ahora era un recuerdo ridículo, y me encogí al recordar haberle pedido a mi padre fondos de inversión adicionales. Ahora era un comerciante exitoso en la escuela secundaria y usaba el poco conocimiento que había adquirido de los libros e Internet.
"¿Es eso así? Pero esta vez, te estoy prestando el dinero.
No creo que el padre hubiera adivinado que era solo una burbuja, pero probablemente pensó que la suerte de principiante de su hijo no duraría mucho a pesar de estar feliz por mí. Las cosas empeoraron después de un tiempo y, en abril de 2000, se rompió el techo. Cuando estalló la burbuja estadounidense de las puntocom, el mercado de valores coreano también cayó. Hice lo mismo todos los días después de mis estudios. No haría mi tarea, sino que miraría el monitor de mi computadora después de que cerraran los mercados. Cuando mi cuenta se convirtió en una cuarta parte de mi monto original, mi padre vino en silencio a mi habitación.
"Tendrás que devolverme el dinero la próxima semana, hijo".
Lloré por sus palabras, pero mi padre fue frío conmigo mientras sollozaba.
"Entonces, obtén el dinero de tu madre ya que lo necesito mucho".
"¿Cómo?"
“Dame tu mesada y te quitaré el reproductor de CD, el teléfono celular y la computadora. Te das cuenta de que no es suficiente para devolverme el dinero, ¿verdad?
“......”
“Tendrás que decirle esto a tu madre. No finjas que eres un adulto, y si actúas bien, tu madre puede perdonarte y darte el dinero”.
Más tarde me di cuenta de que era una versión minúscula del FMI. Decidí mi camino futuro y tenía una meta. Tenía una escuela y una especialización a la que quería ir desesperadamente, y trabajé duro para entrar en una universidad de élite. (ES: Sun es Corea, su madre el FMI y su padre los acreedores extranjeros. ^_^ )
Después del servicio militar, me preparé para estudiar en el extranjero en Inglaterra y fui a Wall Street después de quedar impresionado por Jillian. Sufrí pérdidas y obtuve victorias hasta que cumplí los treinta, y fue entonces cuando me enviaron de vuelta a Corea después de perder el dinero de mi empresa. Las puertas se abrieron más tarde y me arrojaron a las pruebas de prueba.
Aunque perdí mucho en Wall Street, sobreviví a las pruebas de juicio. La razón por la que logré volver aquí se debió a esta cuenta. Mi libreta de ahorros empezó todo, y este había sido mi talismán como las fotos de alguien de sus seres queridos. Me ayudó cada vez que quería morir, y justo antes de mi regreso, había sido rasgado y manchado de sangre.
Sin embargo, ahora lo tenía en su sobre de plástico y se lo agradecí a mi padre.
***
Mi teléfono sonó después de que traje mi libreta de ahorros a la oficina, y su voz era débil y casi indescifrable. Sin embargo, Yeonhee Woo murmuró una palabra para que la escuchara.
¿Yeonhee Woo encontró la mazmorra? Si fuera cierto, ¡sería un día memorable para ella también! Había pasado una semana desde que la envié, y pensé que se había dado por vencida ayer. Yo había ido a su casa ya la casa de su familia, pero ella no había regresado. Mi teléfono celular sonó cuando pensé que había sido suficiente, y era hora de ir a buscarla. Le había pedido a Yeonhee Woo que sobreviviera con la comida preparada, caminara tanto como pudiera a la luz del día y se acostumbrara a la oscuridad de la noche. No le había pedido que sobreviviera sin nada, y solo quería que encontrara la entrada de la mazmorra por sí misma.
Pasé manejando su carro, y ella estaba sentada donde nos habíamos separado. Pensé que no se movía porque no tenía fuerzas para tapar los faros con la mano, pero la vi sonreír. Ella estaba disfrutando de la luz. Llevaba la ropa de entrenamiento que le puse en la mochila como cambio extra de ropa, y la ropa estaba rasgada y manchada de sangre.
Su cabello estaba todo desordenado, y estaba sonriendo así. Los aldeanos la enviarían a una clínica mental, pero sabía por qué sonreía así. No vino después de la mera supervivencia, sino de un paso adelante. La apoyé hasta el coche.
“Yo... perdí la mochila... la mochila...”
Daba igual.
"Pero... no esto..."
Yeonhee Woo sacó la caja de metal con la jeringa.
"¿Viste el mensaje del sistema que decía que descubriste la mazmorra?"
"Sí."
"Lo hiciste bien. El resto aguantará hasta Seúl…”
Entonces apareció un mensaje y lo leí con las cejas levantadas.
[Yeonhee Woo te invitó a su fiesta.]
[¿Te unirás?]
"Qué es esto...?"
Me giré para mirar a Yeonhee Woo, pero ella ya estaba inconsciente después de enviar el mensaje. Ella no respondió mientras dormía profundamente.
***
Era el fin de semana del día siguiente, y todavía estaba durmiendo donde la acosté ayer. Su cara estaba mejor y su respiración tranquila. Sus ojos se movían rápidamente debajo de sus párpados cerrados y parecía estar soñando. Fui a la sala de computación porque iba a esperar hasta que ella se despertara sola.
Había recibido correos electrónicos de la Isla de Man, la firma de Nueva York y la compañía de investigaciones privadas.
El correo electrónico de la Isla de Mann:
[Título: Propuesta de inversión en marcha.
Confirmamos que su predicción sobre el trato de Rusia al subsecretario adjunto del Tesoro estadounidense para Finanzas Internacionales fue 100% precisa al día siguiente. Quedamos impresionados con la precisión del análisis y las proyecciones, y sus datos sobre la disminución de las reservas de divisas de Rusia a pesar de un aumento en los reembolsos de las deudas internacionales nos ayudaron mucho. Los fondos rusos se están transfiriendo a los bancos suizos ahora, y proyectamos el anuncio de la moratoria de Rusia sobre la transferencia de moneda extranjera fuera de los bancos nacionales desde finales de julio hasta principios de agosto. En base a esto, estamos invirtiendo agresivamente en transacciones de intercambio de bonos del gobierno ruso a corto plazo desde ahora hasta principios de julio. (ES: Cómo funciona un canje de bonos. Cuando un inversor participa en un canje de bonos, simplemente están reemplazando un bono en su cartera con otro bono utilizando los ingresos de la venta del bono que se mantuvo por más tiempo. Hay una serie de razones por las que un inversor intercambiará bonos, una de las cuales es en previsión de que los bonos originales reduzcan su valor. )
Por lo tanto, estamos devaluando la moneda rusa y proyectando una disminución de los precios de las acciones en los principales países europeos y norteamericanos, una disminución de los precios de las principales monedas asiáticas y una disminución de los precios del petróleo. Nuestra cartera se basa en estas decisiones y, si seguimos adelante, es posible que Rusia anuncie una moratoria sobre la salida de divisas del país antes. Sin embargo, el fondo de cobertura Long-Term Capital Management (LTCM) tiene una gran cantidad de bonos rusos. El valor de sus productos que se negocian en los principales bancos mundiales es de más de un billón de dólares, y el anuncio de la moratoria rusa puede conducir a una crisis mundial. crisis financiera para el LTCM. Solicitamos una propuesta adicional y esperamos poder hablar libremente sobre nuestras opiniones con los involucrados en esta propuesta. Por favor envíe una respuesta.]
Envié una respuesta y luego leí el correo electrónico de Nueva York.
[Título: Un jugador importante sería mejor que varios menores, ¿verdad?
Jeffrey Kay trajo una compañía de inversión que se independizó del Bank of America (BOA) el año pasado. Es Onider Associates y administra tres fondos. Como probablemente los conoces, no explicaré mucho. Hay trescientos comerciantes de la Ivy League, Wall Street y las principales firmas financieras inglesas con otros mil empleados de apoyo. Si los traemos, tendremos que administrar cien mil millones de dólares de fondos de clientes en total, y nuestros dieciocho mil millones tendrán que ingresar. Sun, el total sería manejable apenas con solo Onider Associates. El gobierno sospecha de la estructura administrativa de la empresa de Nueva York, y creo que debemos darnos prisa antes de que cambien de opinión. Se adjunta el informe de Jeffrey, así que dame una respuesta lo antes posible. Ampliaré la oficina de Nueva York para recibir nuevos clientes si lo confirmas.
Respondí y luego abrí el correo de la compañía de investigadores privados.
[Título: Sin título
Sin contenido / Adjunto: Cincuenta fotos.]
Había llegado otro correo de una compañía de investigadores privados a la que le había pedido que encontrara a Cheongsoo Kim, cuyo nombre en inglés era Brian.
[Título: Solicitud completada.
Sin contenido / Adjunto: Brian Kim.ppt]
Envié un correo electrónico a la dirección de Cheongsoo Kim felizmente, y fue entonces cuando Yeonhee Woo entró con una cara cansada.
“Tengo una Caja Maestra. Pensé que estarías esperando… ¡oh!”
----------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 59: Retornador de vidas pasadas Capítulo 59
capitulo 59
¡Una Caja Maestra! Estaba justo debajo de un Challenger Box, y el Sistema había sido generoso con el segundo lugar.
"Ah..."
Yeonhee Woo pareció sorprendido por la fila de computadoras en esta sala.
“¿Viste la ropa en la mesa?”
“¿La bolsa de papel? ¿Es para mi?"
"Dúchate primero".
Pensé en el panorama general mientras ella se duchaba y las cosas podrían salir mal. Le pregunté si había sido la segunda Despertada y me respondió que no. Había una gran posibilidad de que uno de los Ocho males y las Ocho virtudes obtuviera la recompensa, y el Primer mal y la Primera virtud serían los principales candidatos.
Sin embargo, si Yeonhee Woo hubiera sido la segunda persona en descubrir una mazmorra, nadie tuvo la mala suerte de descubrir una mazmorra antes que ella.
Salió con el cabello mojado y su piel era perfecta debido a que era una Despertada anterior. Solo tenía un mínimo de maquillaje, y si bien puede pensar que esto se debió a los buenos cosméticos, despertamos que no necesitamos cuidado de las arrugas en primer lugar.
Ven y siéntate aquí.
No le pregunté qué había pasado en la montaña como si hubiera tardado una semana en encontrar la entrada, sabía por lo que habría pasado. Era dura dentro de ese cuerpo de aspecto frágil.
Le ofrecí lápiz y papel y le dije que escribiera todo lo que viera en su ventana de estado.
"Ventana de estado".
Yeonhee Woo murmuró y anotó la información.
[Nombre: Yeon Hee Woo
Mental: F(20)
Puntos acumulados: 50
Rasgos(1) Habilidad(3)]
[Efecto de empatía (rasgo): el usuario a veces puede sentir las emociones del objetivo. Clase: F(0)]
[Heal Fear (Habilidad) Efecto: El usuario cura el miedo del objetivo, y esta habilidad no se puede usar en el usuario. Clase: F(0) Tiempo de enfriamiento: 24 horas]
[Efecto de curación física (habilidad): el usuario cura las heridas físicas del objetivo, y esta habilidad no se puede usar en el usuario. Clase: F(0) Tiempo de enfriamiento: 5 minutos]
Estos eran esperados y conocidos, pero la última habilidad fue la que Yeonhee Woo había obtenido de Master Box.
[Efecto de la mano de Marie (habilidad): el usuario anula dramáticamente la incapacidad del objetivo para luchar. Clase: F(0) Tiempo de enfriamiento: 24 horas]
Esto era de una caja maestra y el nombre en clave de Yeonhee Woo ya estaba decidido. Sería María.
***
Si un cazador de clase A o S hubiera usado el nombre en clave, lo habría recordado. Si es así, habría entendido la explicación de la habilidad de clase potencialmente A 'Mano de Marie'.
“Es importante comprender lo que significa el sistema en la descripción de la habilidad, y la palabra 'anular' puede ser un arma de doble filo. Sin embargo, creo que esta sería una habilidad excepcional si hay una diferencia entre el usuario de la habilidad y el objetivo. ¿Sabes lo que quiero decir?"
"Estás hablando de nuestro trabajo en equipo, ¿verdad?"
Ella estaba en lo correcto.
“Creo que esta habilidad transfiere las heridas del objetivo al usuario. Ves la clase F(0), ¿verdad?
Yeonhee Woo asintió.
“El riesgo es grande al principio. Sin embargo, disminuirá a medida que aumente su clase de habilidad junto con otros factores. Tenemos que probarlo aquí, en lugar de en una mazmorra. ¿Cómo te sientes?"
"Nada mal."
Yeonhee Woo parecía nerviosa por lo que estaba sintiendo y por sus propias emociones. Uno nunca se acostumbraba al dolor y solo aprendía a soportarlo. La adrenalina en la batalla ayudaba, pero cuando uno probaba las habilidades, se enfocaba en el dolor y la mecánica de la habilidad. Fui al gimnasio y abrí el cajón. Yeonhee Woo me siguió y mostró el mismo asombro que tenía en la sala de computadoras, al ver jeringas, ampollas y pastilleros de plástico.
“No soy un sanador, así que lo único que puedo hacer es aliviar el dolor”.
Empujé la jeringa dentro de la ampolla y la llené. Lo puse en una caja de metal, ya que tendría que inyectarse en lugar de tomar los analgésicos por vía oral.
"Entiendes lo que estoy tratando de hacer, ¿verdad?"
Yeonhee Woo asintió con ojos redondos ante mi pregunta. Dentro de la mazmorra, ¿quién lucharía? Sus manos se romperían si le pidiera que golpeara una bolsa con peso como en el gimnasio de boxeo. Me acerqué a ella y le di una daga a Yeonhee Woo.
“Toma, toma esto. Querías un cuchillo, y es más caro de lo que parece.
"...¿Qué?"
Me mudé a la otra habitación después de darle el cuchillo, ya que la sangre era difícil de quitar de la alfombra. El baño todavía estaba lleno de vapor ya que se había duchado poco antes. Yeonhee Woo tembló cuando se corrió con la daga y fue una reacción natural. Por lo tanto, no quería apresurarla.
“Las cosas irán así. Me apuñalarás, y cuando te dé la señal, usarás la Mano de Marie. Debo llamarlo para transferir, ya que recibirás mi herida. Sentirás un gran dolor”.
“......”
“Este piso es completamente mío, y los pisos de arriba y de abajo están todos vacíos. Soy dueño de este edificio. No necesitas reprimir tus gritos.
Puse la caja de metal con la jeringa en el mostrador.
"Inyéctate con eso después de usar la habilidad, es un analgésico efectivo".
La mano de Yeonhee Woo estaba sobre su corazón como si quisiera confirmar qué tan rápido latía.
"Quítate algo de ropa".
Me quité la camisa y esperé a Yeonhee Woo, ya que todavía dudaba. Pensé que esta situación podría ser vergonzosa, pero su verdadero miedo provenía de la daga. El extremo de la hoja temblaba junto con todo su brazo.
Yeonhee Woo se quitó la camisa y bajó la mirada. Una semana en las montañas no la convertiría en una cazadora, pero ahora tomó la daga.
“Vas a apuñalar y ser apuñalado. ¿Estás listo?"
"Sí."
Sostuve sus manos que agarraron la daga y lentamente la jalé hacia un lugar en mi estómago. Sentí la punta de metal en mi carne y le dije que me apuñalara tan fuerte como pudiera.
Yeonhee Woo cerró los ojos e hizo una mueca, pero no actuó de inmediato. Tuve que gritarle que me apuñalara, para que Yeonhee Woo superara su repugnancia natural.
Sentí que algo me quemaba en el estómago y apreté los dientes.
***
Vi su rostro frente a mí y no pude entender su expresión. Estaba llorando, y hablé cuando vi sus ojos.
"Lo hiciste bien. Espera... todavía no.
Fue muy doloroso, y agarré el mango de la daga. Estaba sentada contra el asiento del inodoro y las lágrimas caían de sus ojos. Saqué la daga y mi cuerpo comenzó a temblar, algo que no pude controlar.
Me senté en el suelo mientras la sangre brotaba de mi herida. Estaba mirando el flujo de sangre en las baldosas como si estuviera vivo y me miró mientras su voz se hacía más fuerte.
"¡¿Ahora?!"
"Esperar..."
Tenía que esperar hasta que sangrara más si mi herida no era paralizante, como si me apuñalaran en los ojos. Ahora tenía frío y me sentía débil. Todo se estaba volviendo vago hasta que apareció el cuadro de mensaje.
[Adversity Overcomer ha sido activado.]
Fue entonces cuando todo se aclaró y el temblor cesó.
"Ahora."
Yeonhee Woo me había estado esperando y un nuevo mensaje salió con sus gritos.
[Yeonhee Woo usó la Mano de Marie.]
Sentí mis músculos saltar y me sentí mucho más poderoso que la última vez que usé Adversity Overcomer. Yo no había sido sanado así entonces, pero ella todavía estaba gritando mientras se acostaba en el suelo de baldosas. Vi sangre salir de su estómago y se mezclaba con la mía. La miré hacia abajo.
“Nosotros no morimos por eso. Es simplemente doloroso”.
Vi su rostro blanco y sus ojos suplicantes. Sin embargo, solo dije una oración.
"Usa la jeringa".
Editado por Userunfriendly
(ES: Ok, los lectores han hecho algunas preguntas con respecto a este capítulo. En primer lugar, ¿cómo supo Sun que la Mano de Marie transferiría sus heridas a Yeonhee Woo? Este es un salto lógico bastante extremo. No lo sabemos. Podemos Supongamos que Sun ha visto habilidades similares, o habilidades que funcionan de la misma manera en su vida pasada. No lo sabemos. Solo puedo seguir lo que me envía el traductor.
¿No se podría probar la habilidad en un corte de papel? ¡No! Lo dejé claro cuando agregué: "Tenía que esperar hasta que sangrara más si mi herida no era paralizante, como si me apuñalaran en los ojos". Recuerda, la habilidad solo funciona en "El usuario anula dramáticamente la incapacidad del objetivo para luchar". Al ser apuñalado y sufrir una hemorragia interna, Sun se volvió incapaz de luchar.
"En el momento en que eres incapaz de pelear, todos los niveles de estadísticas y clases de habilidad aumentan en un rango". No fue una coincidencia que el autor usara una frase similar a la descripción del Hombre que venció la adversidad. Por eso creo que Sun probó la Mano de Marie haciendo que Yeonhee Woo lo apuñalara. Un poco extremo, no muy extremo, pero sería peor confiar en esta habilidad dentro de una mazmorra, sin comprender completamente sus limitaciones y efectos. )
-----------------------------------------------------------------------------------
Capítulo 60: Retornador de vidas pasadas Capítulo 60
capitulo 60
No pude evitar pensar en el pasado mientras miraba a Yeonhee Woo inconsciente. Pensé que no podría olvidar a los jóvenes que murieron en vano, pero sus rostros no estaban tan claros como deseaba ahora. Había pasado el tiempo y apenas podía recordar las voces que me habían llamado.
“¡Líder del gremio! ¡Ha aparecido una mazmorra de clase S en Hong Kong!”
Me había esforzado mucho para convertirlos en supervivientes y había trabajado especialmente duro en uno de ellos, el que tuvo más suerte. Fumé un cigarrillo, que fue el primero que fumé desde que regresé. Escuché los gemidos de Yeonhee Woo mientras echaba humo por la ventana abierta.
No te muevas. Tienes que acostarte durante al menos una semana”.
“Debería haber ido al hospital si hubiera sabido que mi cuerpo terminaría así”.
El rostro de Yeonhee Woo se oscureció con un gemido cuando descubrió que tenía ropa completamente nueva, incluida la ropa interior. Ella no habló durante un rato, pero volvió la mirada hacia la vía intravenosa adherida a su brazo.
"Realmente puedes hacer cualquier cosa".
Era un analgésico no opiáceo, ya que no podía hacerla adicta a los analgésicos.
"¿Te estoy retrasando?"
“Hay mucho que hacer aparte de las mazmorras. Solo ponte bien.
“Vi las computadoras de allí, junto con la pizarra y los boletines. Se utilizan para negociar acciones, ¿verdad?
"¿Estás interesado?"
"Soy rico ahora, gracias a alguien".
Yeonhee Woo sonrió levemente mientras hablaba.
“¿Cuál es tu relación con él? Era amable y se preocupaba por ti.
“Puedes pensar que te curaste debido a los analgésicos, pero duerme ahora”.
“Quiero hacerlo, pero estoy preocupado. Tengo demasiado dinero.
"¿Donde lo pusiste?"
“Puse las bolsas en mi armario. Dijiste que no debería ponerlo en un banco, y me preocupa que me roben. Quiero comprobar ahora si puedo.
“…Solo coloca el dinero en el banco entonces. Solo fue una posibilidad que mencioné.
“Soy así ahora. ¿Me puedes ayudar?"
Yeonhee Woo levantó su brazo con la aguja intravenosa.
"Las misiones me dan puntos, pero..."
Di la espalda.
"¿Sabe usted dónde vivo? Las llaves estarán en el coche...”
Yeonhee Woo continuó explicando a mis espaldas.
Lo que temía no había sucedido, ya que su apartamento estaba igual que hace dos días. Traje las bolsas que contenían su ropa, ropa interior y cosméticos.
"Gracias."
Yeonhee Woo había desenrollado los vendajes de su estómago y, aunque parecía un poco avergonzada, estaba más sorprendida.
“Se está curando un poco”.
“Quédate aquí hasta que estés completamente curado. Díselo a tu familia, para que no se preocupen.
"No tienes que preocuparte por eso".
Yeonhee Woo dijo que no era nada, pero sabía el motivo de esa fugaz sonrisa amarga.
"¿Lo estás ayudando?"
Estaba hablando de Jonathan otra vez, y parecía haber decidido una respuesta mientras me miraba de la misma manera que lo hizo Jonathan.
“No sé qué hacer con el dinero”.
“El interés es del 17% si lo depositas en un banco”.
Yeonhee Woo no sabría cuán asombroso es ese número, ya que una tasa de interés de dos dígitos se consideraba la norma en la era justo antes del FMI. Entonces, el público colocó dinero en los bancos para obtener ganancias, lo que sería imposible en el futuro.
“¡¿Estás hablando de dinero?! ¡¿Mientras nos preparamos para arriesgar nuestras vidas en las mazmorras?!”
Las mazmorras no me darán de comer. Necesito tiempo para planificar y dinero para lograr mis proyectos”.
Yeonhee Woo sonrió y luego hizo una mueca de dolor, y yo me permití sonreír un poco. Me estaba abriendo un poco a ella, ya que estaba siguiendo mis órdenes mejor de lo que esperaba. Comenzó a aceptarse a sí misma como una Despierta, y aunque sus capacidades mentales y físicas eran menores debido a que ninguno de nosotros había realizado las Pruebas de prueba, puede ser una ventaja para mí. Podría mostrarle mi espalda y no tener que preocuparme de que me traicionara.
“No toques las acciones. Ve a dormir."
***
Una golfista profesional de Corea se había convertido en campeona de la LPGA estadounidense y, el mismo día, Yeonhee Woo podía moverse de nuevo.
Yeonhee Woo exclamaba mientras veíamos la misma escena en el nuevo televisor de su apartamento. Ella miraba el putt final que decidió la victoria, pero yo miraba el logo del patrocinador en su gorra.
“Espera a que te llame y no te olvides de entrenar”.
La dejé y fui a mi oficina. Saqué el libro mayor de la caja fuerte antes de entrar en la sala de ordenadores. Como confirmé, no era solo Ilsung, sino que otros chaebols estaban redistribuyendo sus acciones en medio del caos del FMI. Si bien tomaría un tiempo, sería difícil romper con su administración recién designada y arraigada si llegara demasiado tarde.
Calculé que la fecha límite era octubre, ya que el mercado de valores se estabilizaría y los principales chaebols restaurarían su poder.
Encendí varios monitores y el mercado ruso estaba cayendo bajo las posiciones cortas asumidas por diferentes grupos. Si bien esto todavía era solo una escaramuza, la batalla fue intensa. Dos lados apostaban sobre la premisa de que Rusia PUEDE caer, y la Isla de Man estaría apostando por la bancarrota rusa. Nueva York está ocupada comprando Onider Associates, y les llevaría semanas terminar y entrar aquí. (ES: Una posición corta se refiere a una técnica comercial en la que un inversionista vende un valor con planes de comprarlo más adelante. La posición corta es una estrategia utilizada cuando un inversionista anticipa que el precio de un valor caerá en el corto plazo).
Abrí el libro mayor y ya me empezaba a doler la cabeza. Los tres mil millones de fondos extraterritoriales se distribuyeron de diversas formas entre mil compañías de papel, y eso significaba que tendría que verificar cada una y comparar los libros de contabilidad. La guerra estaba comenzando en Rusia, pero para otros países involucrados como Europa y los principales países asiáticos, el petróleo se convertiría en el campo de batalla.
Lo bueno era que nadie me prestaría atención, ya que se decía que Jonathan era el vencedor entre los fondos de cobertura que lucharon en Asia. Entonces, nadie estaría buscándome. El fuego había comenzado en Tailandia y ardía con fuerza en Corea. Sin embargo, las llamas sobrantes fueron a Rusia y estaba comenzando otra guerra financiera.
"Vamos a salar la mina primero". (ES: En la exploración de minerales, la salazón es el proceso de agregar un metal valioso, especialmente oro o plata, a una muestra para cambiar el valor de la muestra con la intención de engañar a los compradores potenciales de la mina).
***
Era principios de junio de 1998 y Jonathan estaba en Rusia con una invitación que había estado esperando. Un lujoso edificio construido en el siglo XVIII estaba repleto de funcionarios rusos y estadounidenses como Jonathan, incluido un expresidente estadounidense y otras figuras públicas distinguidas.
Jonathan estrechó la mano del expresidente y recibió elogios como la joya de Wall Street. Miró a su alrededor con una sonrisa avergonzada. Vio una pancarta con borde dorado en el centro, y parecía estar diciendo esto a los participantes.
-Somos Rusia, ¿y cómo podríamos arruinarnos? Compre nuestros bonos y obtendrá ganancias.
"¿Quién es?"
Un ejecutivo de clase alta de Silverman Sox, que estaba organizando este evento, se acercó a Jonathan. Había venido aquí para vender bonos del gobierno ruso a pesar de ser estadounidense.
“Tu llegada aquí es una buena señal. Soy Logan.
Sinceramente dio la bienvenida a Jonathan.
"Lo sé. Soy Jonatán.
“Felicitaciones, escuché sobre Onider. Pronto serás nuestro competidor, y ¿te gusta?
"Es asombroso."
“¿También estás comprando? Una oportunidad como esta nunca volvería a presentarse”.
"Estoy de compras ahora".
Jonathan sostuvo su informe de muestra, que Silverman Sox había entregado a los participantes. También tenía pegatinas con un nombre, y las rojas significaban nivel VIP. La calcomanía de Jonathan era roja.
“Se puede ver que este evento es un éxito, ya que Rusia ganará espacio para respirar. Debería darse prisa antes de que se vendan todos los bonos ya que no queda mucho”.
El hombre se fue y Jonathan sonrió mentalmente.
'¿Silverman realmente cree que Rusia no se hundirá? ¿Cuánto están recibiendo para ayudar a mantener esta pretensión? Ríete mientras puedas, ya que pronto estarás en bancarrota.
Jonathan sonrió ya que también había pensado que Rusia no caería hasta hace poco, después de hablar con Sun. Fue entonces cuando los ojos de Jonathan se abrieron cuando encontró a la persona que estaba buscando.
No había venido aquí solo por los bonos rusos, y había tomado este largo vuelo debido al consejo de Sunhoo que se había incluido en sus notas. Jonathan se arregló la ropa y se acercó a él. Había aprendido ruso simple a pesar de su apretada agenda para ese día.
“Hola, ¿eres Vladimir, Jefe de Gabinete de la Oficina Ejecutiva Presidencial?”
No comments:
Post a Comment