Capitulo 199
¡Tick!
“Desde el momento en que se detectó la primera criatura no identificada en Hwasung, Gyeonggi-do, nuestro ejército se ha involucrado en ocho escaramuzas en todo el país durante la última semana. El reportero Lee Dae-Sung resumió la situación con videos capturados por cámaras de vigilancia de tráfico, grabaciones proporcionadas por militares y clips enviados por ciudadanos.
El 17 de marzo a las 9:34 p. m., se formaron grietas en el aire a un metro del suelo cerca del peaje en Hwasung, Gyeonggi-do. Criaturas no identificadas aparecieron dentro de las grietas, evitaron los vehículos rápidos y se movieron a lo largo de las colinas fuera de la carretera. Después de veintitrés minutos, nuestro ejército los enfrentó en una escaramuza después de buscarlos rápidamente. Los aviones de combate de la Fuerza Aérea de la República de Corea, incluido el F15K, regresaron a Seúl después de llegar a la conclusión de que la amenaza se había disipado.
El 19 de marzo a las 9:11 a.m., se vio a criaturas no identificadas moviéndose colina abajo en Jincheon-gun, Chungcheongbuk-do. El informante pensó que probablemente se dirigían hacia las aldeas porque vieron luces allí, por lo que informó a los servicios de emergencia de manera temerosa.
El mismo día a las 9:29 a.m., un vehículo de transporte que transportaba a nuestros soldados llegó a Jincheon-gun y comenzó la escaramuza…”
¡Toc!
“El mercado de valores mundial se está estabilizando, ya que el mercado de Nueva York muestra un fuerte apoyo a pesar de la tendencia general a la baja. De la noche a la mañana, la Bolsa de Valores de Nueva York se recuperó con éxito debido a una tendencia de venta constante con compradores que se apoderaron de ellos. Hoy, el índice KOSPI cerró en 801,30, que ha aumentado un 0,51% y ha vuelto a alcanzar los 800…”
Abrí los ojos cuando escuché el sonido de la televisión.
¿Cuándo me quedé dormido?
Vi la espalda de Jamie, y ella estaba sentada al pie de la cama mirando la televisión. Luego, volvió la cabeza hacia mí cuando sintió que me movía. Comprobé la fecha y la hora en la televisión. También noté que ya no había miedo en los ojos de Jamie cuando me miraba. En cambio, estaban llenos de una emoción indescriptible, y luego las lágrimas brotaron de ellos.
“Sin Odín… ¿Cómo hubiera sido el mundo?”
Las lágrimas comenzaron a rodar por sus mejillas. Mientras miraba por encima de su hombro la noticia, también me conmovió.
No había sido así en el pasado. El mundo había sido un desastre caótico desde que ocurrió el Día de Adviento. Poder ver una sesión informativa tranquila en el mercado de valores y las escaramuzas de la semana pasada nunca podría suceder en ese entonces. Ese día, la televisión estaba llena de propaganda. Las fuerzas de reserva se habían desplegado para evitar que el público entrara en pánico y no confrontar a los monstruos. En el pasado, estos soldados habían acampado en bancos, hipermercados y grandes almacenes, y luego trataban a los ciudadanos como si fueran verdaderos monstruos.
Se había demostrado que mis teorías eran cien por ciento correctas. Si los gobiernos mundiales y los conglomerados financieros no hubieran entrado en pánico en ese entonces... Si no hubieran sido obsesivamente egoístas... Podríamos haber mantenido el orden en ese entonces como lo hicimos hoy. ¡Podría haber sido así!
Sin embargo, era demasiado pronto para sentirme aliviado. Esta noche comenzarían a aparecer monstruos que no podrían ser derrotados por la potencia de fuego o las armas humanas. En este momento, me sentí mareado porque estaba privado de sueño. Me puse un estimulante en la boca y extendí la mano.
Jamie dijo mientras me entregaba agua embotellada del mini refrigerador: “Se lo expliqué bien al presidente de Jeon-il Bank”.
"¿Acerca de?" Yo pregunté.
"¿Por qué no te habían reclutado en el ejército?"
"¿Y?"
Sus ojos parpadearon. “Él piensa que eres miembro de Jonathan Group y estás en el corazón de esta operación”.
Comenté: “Debe haber estado sorprendido”.
Y estaba orgulloso de ti.
La voz de Jamie temblaba de emoción. Obviamente, no sabía toda la verdad sobre nuestra situación actual, ya que claramente creía que no importaba cuántas veces nos atacaran los extraterrestres, serían repelidos por el sistema estable de nuestra civilización.
Como mencioné varias veces antes, la civilización humana en mi vida pasada se había derrumbado debido a dos razones principales. Uno fue la destrucción total de nuestro sistema financiero, y el otro fue el uso indiscriminado de armas nucleares. En el pasado, Japón[1], EE. UU., Rusia y China lanzaron bombas nucleares en sus territorios cuando descubrieron que ya no podían manejar a los monstruos imprudentes solo con disparos. Se habían llenado de locura para proteger su ciudad capital, por lo que comenzaron a lanzar bombas nucleares. Estados Unidos fue el primero en comenzar.
Sin embargo, los monstruos que surgirían esta noche no podrían ser suprimidos por bombas nucleares. Necesitábamos tolerarlos un poco. Si evacuáramos a los ciudadanos a áreas seguras y retrasáramos el uso de armas nucleares, los Despertados que sobrevivieron a la Etapa de Adviento podrían mantener el mundo tal como era ahora.
"¿Qué hay de la preparación para la conferencia de prensa?" —pregunté, cambiando de tema.
Ella respondió: “Ya casi está hecho. Por cierto, el nombre del grupo anfitrión es 'La Asociación Mundial Despierta', ¿verdad?
Era natural que Jamie se preguntara sobre esto, ya que nunca antes había oído hablar de ese nombre.
***
Joshua sabía muy bien que Odin se había estado preparando para este día y que todo su capital impredeciblemente grande se usaría para esto. Al mismo tiempo, estaba medio indeciso porque no podía entender cómo un hombre podía abrazar el tremendo peso de defender al mundo contra el ataque de una civilización alienígena.
Sin embargo, terminó siendo testigo de primera mano de cómo Odín logró el gran y sublime logro de mantener la civilización humana moderna. Durante la última semana, Joshua fue un testigo viviente de los días angustiosos. La feroz batalla entre las fuerzas globales y el público en general, que vendió todos sus activos a la vez, y Odín, que los compró a un ritmo vertiginoso, continuó sin cesar. Fue la guerra monetaria más grande de la historia.
La guerra avanzaba con números en el mercado, gráficos y porcentajes. Incluso aquellos con conocimientos financieros simplemente habrían creído que las fuerzas del capital mundial se habían dividido en 'comprar' y 'vender'.
Sin embargo, eso no era cierto. Hasta el último momento, Odín fue el único que estuvo del lado de las 'compras'. Fue el único que luchó contra todas las fuerzas del capital global y ganó. Como resultado, el mercado ahora mantuvo una fase estable sin necesidad de su intervención.
“Ah…”
Joshua no pudo pensar en una palabra mejor que 'estremecimiento' para describir cómo se sentía su cuerpo. Si hubiera un término que pudiera expresar una emoción más allá de eso, sería 'miedo absoluto y abyecto'. Le resultaba difícil saber si estaba encantado o temblando ante el terror extremo. De todos modos, era obvio que lo había afectado ya que todo su cuerpo temblaba como un metrónomo tembloroso.
Alrededor de ese tiempo, Jamie se acercó a Joshua y le preguntó preocupada cuando vio su rostro pálido como la muerte: "¿Estás enfermo?"
Sacudió la cabeza débilmente. "No estoy bien."
Jamie señaló: “Tú también estás sudando mucho. No queda mucho tiempo hasta la conferencia de prensa, por lo que necesita recuperar algo de estabilidad. ¿Escuchaste eso de Odín? Vas a estar al frente de la conferencia de prensa”.
"¿No iba a hacerlo Odín él mismo?" preguntó.
Ella sacudió su cabeza. "No, eres tú, Josué".
Jamie le dio a Joshua una mirada burlona, ya que claramente quería un poco más de explicación de él.
Desde el primer día en que aparecieron los monstruos en el mundo, el ejército coreano había custodiado las afueras del resort, y la gente de Joshua y la compañía privada que Odin había contratado llamada Tomorrow habían protegido el interior del resort. Sus protectores diferían en raza, edad y género, pero todos tenían una cosa en común: todos estaban armados con armas únicas que se habían entregado según las instrucciones únicas de Odín. Algunas de estas armas emitían una luz lo suficientemente fuerte como para verse bajo la luz solar directa, y algunas de estas armas eran arcos y escudos que parecían obsoletos en la civilización moderna.
La mirada de Jamie pasó del rostro de Joshua a la espada larga a su lado. El arma estaba envainada, apoyada contra el escritorio donde estaba sentado Joshua.
Continuó: “Odín te indicó que te prepararas para la conferencia como miembro de la junta de la Asociación Mundial Despierta”.
Josué asintió. No sabía por qué, pero aún no había conocido a Odín, a pesar de que ambos estaban en el mismo lugar. El hombre había entregado sus órdenes a través de Jamie, nuevamente.
"Pero, ¿qué tipo de organización es la Asociación Despertada?" preguntó Jaime.
Hizo una mueca leve. "... Lo descubrirás pronto".
Joshua levantó su teléfono después de responderle.
<Joshua: Hola, llamo para confirmar. ¿Voy a la conferencia de prensa?>
<Seon-Hu: Hazlo con tu equipo principal y el Equipo Uno del Mañana. Tenemos que demostrar más allá de toda duda razonable que podemos controlar la situación.>
<Joshua: ¿Estás seguro de que soy la mejor opción para hacer eso?>
Joshua tuvo cuidado ya que era la primera vez que anunciaban el surgimiento de Awakened al mundo. Dado que Odin había trabajado duro para mantener el capitalismo, las fuerzas del capital continuarían creando los órdenes centrales del mundo. Pero cuando pensó más en ello, se dio cuenta de que los Despertados también tendrían un poder tremendo en el mundo. El truco fue que Odin le había ordenado a Joshua que se presentara como representante de esa fuerza.
Trago.
Joshua tragó la saliva que se acumulaba en su boca porque se había puesto nervioso. Había estado esperando el Día de Adviento, este momento, pero por otro lado, sentía que Odín lo estaba probando.
<Josué: ¿Qué quieres decir? ¿Cómo puedo hacerlo cuando tú y Mary están aquí? Por favor, reconsidera.>
<Seon-Hu: La Etapa de Adviento.>
<Josué: ¿Perdón?>
<Seon-Hu: Podrás aprovechar esta oportunidad en la Etapa de Adviento. Solo quedan unas pocas horas.>
<Joshua: …Gracias, Odín.>
Joshua colgó el teléfono y apretó el puño. Lo había pensado cuando decidió tener a Odin como su maestro, y hoy parecía ser el día para lograr ese objetivo. ¡Iba a ser catapultado de un noble ordinario a ser parte de la familia real del Imperio!
Mientras Joshua saboreaba esta oportunidad, Jamie preguntó de repente: "¿Quién es Mary?"
Él respondió: “Tendrás que acostumbrarte rápidamente al orden del Nuevo Mundo, así que nunca olvides ese nombre y mantenlo siempre en tu corazón. ¿Cómo van los preparativos para la conferencia de prensa?
Jamie respondió de inmediato: “Todos los periodistas extranjeros que no pudieron salir del país están aquí”.
Josué asintió. “Entonces empecemos a las 3 PM en punto, que es en aproximadamente una hora. Necesito prepararme, así que hablaré contigo más tarde”.
Jamie no pudo hacer más preguntas después de escuchar la determinación en la voz de Joshua. Ella salió al pasillo.
A partir de entonces, Joshua llamó a su equipo principal liderado por Michael y al Equipo Uno de Tomorrow liderado por Yuria para reunirse y prepararse para la conferencia de prensa. Terminó decidiendo quitarse cualquier equipo que pareciera obsoleto de la civilización moderna y solo llevar una espada. Luego, se cambió al uniforme negro de gala de la asociación que Odin había preparado para hoy y se dirigió hacia la sala de conferencias.
Todo el espacio estaba lleno de periodistas extranjeros que habían venido a cubrir la escena. Docenas de micrófonos estaban atados a la mesa, y las cámaras ENG[2] encendieron sus lámparas tan pronto como apareció Joshua.
La gente comenzó a hacer una conmoción. Los periodistas extranjeros estaban aquí porque fueron obligados por el Grupo Jeon-il o porque querían confiar en el sistema de seguridad del complejo. Por supuesto, ninguno de ellos había esperado que el jefe del Grupo Karjan alemán apareciera como el presentador de un grupo extraño llamado Asociación Mundial Despierta. Además, Joshua von Karjan se sentó mientras estaba equipado con una espada convencional que parecía peligrosa en su mano.
Joshua esperó hasta que la sala se calmó antes de que finalmente comenzara: "Hace una semana, nuestra civilización fue atacada".
---
1. El traductor sabe que Japón ya no posee armas nucleares, pero parece que el autor omitió ese hecho histórico. Estados Unidos tenía un pacto secreto con Japón para albergar algunas de sus armas nucleares en Japón (específicamente en Okinawa) después de la Segunda Guerra Mundial, pero en la década de 1970 las recuperaron de Japón.
2. Cámaras de video profesionales.
-------------------------------------------------------------------------------
capitulo 200
La atmósfera en la oficina no era diferente a la de un campo de batalla real. La guerra había terminado, pero aún persistía una tensión extrema en el área mientras los soldados de Wall Street estaban acostados en sus sillas.
Jonathan se cubrió la cara con una mano mientras sentía el sabor salado de sus mocos y lágrimas. Sin embargo, estaba temblando de alegría. La batalla de la semana pasada había sido su misión sagrada, sin importar si terminó en victoria o derrota, pero terminó teniendo el mayor honor al obtener la victoria. No estaría triste si muriera así. De hecho, realmente pensó que terminar su vida así era la manera perfecta de morir y estaba convencido de que nunca más volvería a sentir este tipo de satisfacción por el resto de su vida. Permaneció en esa posición durante mucho tiempo, saboreándolo todo.
Jonathan se puso de pie después de que terminó de llorar. Cuando salió a la oficina, todos los empleados del piso seguro se pusieron de pie como si lo hubieran estado esperando. Se parecían a un grupo de personas que se levantaban de la muerte a la vez. Un grito exuberante surgió de ellos.
“¡Jon-a-than!”
“¡Jon-a-than!”
Entonces, Jonathan se dio cuenta de repente de que nadie animaría a Seon-Hu. Su compañero siempre había vivido en las sombras, y todavía estaba allí incluso el día en que el mundo se vio obligado a salir del pantano infernal de los desastres. Seon-Hu había estado trabajando duro desinteresadamente solo por este día y el futuro.
Después de ese pensamiento, Jonathan sintió que un escalofrío le recorría la espalda. La gente no conocía al verdadero héroe que había salvado al mundo y lo que había hecho por ellos... Bueno, no deberían haberlo sabido.
Si la gente descubriera la verdad, ¿animarían a Seon-Hu?
Por el contrario, estarían aterrorizados por lo que poseía y tratarían de robarlo todo.
Brian.
Jonathan llamó rápidamente a Kim Cheong-Soo ya que era miembro del Club Jeon-il, quien era el más cercano a la verdad entre los ejecutivos de su grupo. Además, era uno de los caballeros elegidos por Seon-Hu en los primeros días de la fundación del imperio.
"Tienes algo que hacer a partir de ahora".
Entonces, Jonathan abrió la caja fuerte y sacó el libro de contabilidad de las empresas papeleras. Esto le recordó los viejos tiempos cuando Seon-Hu había apilado esas empresas en estas capas hace mucho tiempo.
“Tienes que ayudarme”, dijo Jonathan mientras le entregaba el libro mayor a Kim Cheong-Soo. Kim Cheong-Soo tenía tantas cosas que quería decir, pero primero comenzó a revisarlas. Entonces, todas las emociones en su rostro desaparecieron lentamente.
Jonathan remarcó, “Debes ser muy consciente de la psicología del público. ¿Sentirán gratitud hacia nosotros? ¿O planearán una revolución después de sentirse amenazados por el grupo capitalista que dominaba el mundo?”.
La situación de las acciones del grupo pronto sería anunciada al público. Cuando Kim Cheong-Soo miró a Jonathan, Jonathan asintió.
Jonathan continuó: “Si dejamos las cosas así, habrá gente que nos critique. Nos señalarán con el dedo por aprovecharse de la crisis en la que se encontraba la humanidad. Eso es desagradecido de su parte, pero seguro que lo harán. Así somos los humanos. Keuk.
Kim Cheong-Soo naturalmente frunció el ceño cuando pensó en ese futuro.
Fue lo mismo durante la crisis de las hipotecas subprime.
Kim Cheong-Soo no pudo refutar nada de esto. Se dio cuenta de por qué le habían dado una lista de empresas fantasma. Jonathan le estaba diciendo que distribuyera las acciones de las compañías globales bajo su grupo a estas compañías de papel. No conocía los detalles exactos, pero tenía el presentimiento de que el Grupo Gillian también se estaba preparando para la misma operación.
Asintió al hombre mayor. "Está bien, tendré que distribuir las acciones adecuadamente".
Se habían asegurado la participación en la Bolsa de Valores de Nueva York antes, y también en las ventas extrabursátiles que habían adquirido últimamente. La mayoría del público creía que la Bolsa de Valores de Nueva York era una institución nacional como el Banco de la Reserva Federal, pero la verdad era completamente diferente.
Por lo tanto, los pasos que tenían que dar eran fáciles. Primero tuvieron que distribuir todas sus acciones a las compañías de papel a través del comercio cruzado [1], y luego hacer estallar el registro en la Bolsa de Valores de Nueva York. Entonces, para el público, los grupos oficiales que acumularon acciones no serían solo dos fuerzas capitales como el Grupo Jonathan y Gillian. En cambio, la gente pensaría que más de mil empresas papeleras se habían lanzado para apoderarse de todo lo que pudieran.
Jonathan agregó: “Realmente no necesitamos borrar el registro comercial, ya que estoy seguro de que algunas personas saben que Odin es el propietario de todo el capital. Solo tenemos que ocultar la verdad al público”.
Kim Cheong-Soo estuvo de acuerdo con la evaluación de Jonathan.
El hombre mayor continuó: “Hay otra historia que el público aún no conoce. Después de unas horas, el grado de invasión de los monstruos se volverá más intenso”.
"¿Hasta qué punto?" Kim Cheong-Soo preguntó algo nervioso.
Jonathan hizo una mueca leve. “Dijo que incluso las mejores armas de nuestra civilización no podrán derrotarlos. Será mejor que esperemos ese momento y distribuyamos las acciones entonces”.
"¿Qué... qué acabas de decir?" Kim Cheong-Soo sintió que se le ponía la piel de gallina cuando pensó que el mundo terminaría con todos siendo consumidos por las criaturas violentas e incontrolables.
Tartamudeó: "E... entonces... nosotros... umm... no es el momento de mover nuestras apuestas... ¿No deberíamos huir ahora?"
Le temblaron los ojos y recordó todas las formas en que podía estar protegido dentro del resort Jeon-il y cómo podía regresar a su casa utilizando el jet privado del grupo.
Jonathan estaba a punto de explicar la situación para tranquilizar al joven cuando se anunciaron las últimas noticias desde un monitor en un lado de la oficina.
「La Asociación Mundial Despierta. Director: Joshua von Karjan.」
Jonathan subió el volumen y apuntó su barbilla hacia el monitor.
“Hace una semana, nuestra civilización fue atacada. Sin embargo, las autoridades mundiales y los grandes soldados de nuestra civilización pudieron controlar la situación sin mucho daño. Naturalmente, todos deseamos que esto continúe, pero nosotros, la Asociación Mundial Despierta, estamos seguros de que nuestros enemigos pronto comenzarán ataques más inteligentes y destructivos. Lucharemos contra esta invasión alienígena para proteger…”
Jonathan miró a Brian. “Los soldados no podrán manejar estos monstruos de clase alta. En cambio, será responsabilidad de la Asociación Mundial Despierta. Preparémonos para la batalla final”.
***
Estaba viendo la conferencia de prensa con mis padres.
“El asalto que pronto comenzará no se puede contener con nuestras armas modernas, incluidas nuestras ojivas nucleares más potentes. La única forma de suprimir esta invasión será el fervor de los Despertados a quienes se les han otorgado poderes sobrenaturales”.
En ese momento, Joshua invocó un montón de bolas de fuego, que habían salido de su anillo y ahora flotaban en el aire. Había dominado el manejo de ese elemento de bajo nivel, como si hubiera considerado usarlo como su elemento principal. Cuando se puso de pie, las bolas de fuego también se movieron junto con él y comenzaron a flotar alrededor de todo su cuerpo. Más bolas de fuego también brotaron de la espada que sostenía, y parecía un discípulo del dios del fuego.
Estas habilidades y artículos de clase baja fueron más que suficientes para captar la atención del público. Al mismo tiempo, los Despertados detrás de él también activaron sus habilidades principales y sorprendieron a todos los periodistas en la sala.
“Oh… mi… dios…” jadearon.
Las bocas de los periodistas se abrieron y los ojos se les salían de las órbitas de asombro.
"¿Qué diablos es esto?" mi madre preguntó a mi padre y a mí. Mi padre la hizo callar y no apartó los ojos de la televisión.
La proclamación de Joshua continuó. Instó al mundo a esperar con calma explicando la Etapa de Adviento y contándoles historias de los Despertados a quienes se les otorgarían poderes sobrenaturales allí.
“El Escenario de Adviento se abrirá exactamente una hora después de que los monstruos comiencen a invadir nuevamente. Serán elegidos al azar entre el público en general, y subirán al escenario con nosotros. Sin embargo, el tiempo transcurre de manera diferente allí en comparación con nuestro mundo. Incluso si pasa mucho tiempo allí, el tiempo aquí no. Por lo tanto, puede parecer extraño para ustedes vernos a todos emerger de repente a la vez con poderes mayores y más fuertes, cargando hacia nuestros nuevos enemigos para proteger la Tierra. ¿Entiendes de lo que estoy hablando?”
Joshua dijo mientras miraba directamente a una de las cámaras: “Si nosotros, la humanidad, no podemos soportar esa hora y terminamos usando nuestras armas nucleares, destruiremos nuestra propia civilización con nuestras propias manos. Por lo tanto, ahora advierto severamente a todos los principales líderes militares que tienen la autoridad para usar armas nucleares: ¡Si ignoran esta orden, nuestra asociación nunca la tolerará!”.
Joshua usó su barbilla para señalar a uno de los miembros de Revolución. Ese miembro desapareció repentinamente de donde estaba parado, y dado que la escena era solo el resultado del envío de datos al monitor, parecía que se había desvanecido del mundo. Joshua no agregó una explicación al público de que había Despertados ocultos mirando la parte posterior de las cabezas de los líderes militares del mundo.
Continuó solemnemente: “Nunca uses armas nucleares. Espera a que los Despertados regresen de la Etapa de Adviento. Y para aquellos de ustedes que están a punto de tomar la prueba en el escenario, recuerden esto: Juntos, podemos eliminar los peligros de este nuevo mundo”.
El tono y las expresiones faciales de Joshua eran perfectos como orador de nuestra nueva asociación. La conferencia de prensa terminó rápidamente y llamé a mi padre cuando comenzó la sesión de preguntas y respuestas. Mi padre se acercó lentamente a mí luciendo bastante inquieto.
Dijo con voz temblorosa: “Ese era Joshua von Karjan, y creo que debes conocerlo. No tiene motivos para mentir en esta situación, y viste lo que puede hacer. Deberíamos confiar en él. No hay nada más que podamos hacer. Seon-Hu… La Etapa de Adviento… Supongo que está por comenzar”.
Mi padre parpadeó sus ojos preocupados y alternativamente miró entre mi madre y yo. Luego, se movió al lado de mamá y le rodeó el hombro con la mano.
“Debería prepararme. Cualquiera puede subir al escenario —dije.
El asintió. “Sí, deberías… Preparémonos…”
“Hay una mochila de supervivencia que el Grupo Jeon-il ha preparado. traeré eso. Como no sabemos cómo es el escenario, tenemos que llevar la mochila con nosotros en todo momento por ahora”.
Padre asintió. No podía decírselo, pero yo era el que había preparado las mochilas de supervivencia. Si había Despertados entre las personas que estaban protegidas en el complejo, esperaba que muchos de ellos pudieran salir con vida.
Me encontré con Jamie en el pasillo, que corría hacia mí. Debió haber corrido desde la conferencia de prensa hasta aquí sin pausa porque le faltaba el aliento. Sin embargo, pude saber lo que quería preguntar simplemente mirándola a los ojos.
Inmediatamente respondí su pregunta tácita: “Solo unos pocos al azar entrarán en la Etapa de Adviento. Si eres de los que tienen la mala suerte o la suerte, entonces sí, espero volver a verte, con vida. Sígueme."
Nos dirigimos al refugio subterráneo antiaéreo, y allí había suficientes mochilas para la cantidad de personas en el complejo.
Ordené: “Evacúen a todos aquí y entreguen una mochila a cada uno”.
"¿Qué hay de ti y tus padres?" preguntó ansiosamente.
"No te preocupes por nosotros".
***
El mundo entero se estaba volviendo consciente de la nueva realidad. Todo lo que la Asociación Mundial Despierta había anunciado se confirmó como cierto cuando las criaturas que no podían ser manejadas por la tecnología actual de la humanidad aparecieron en el momento que habían mencionado. Los videoclips ampliados mostraban llamas que se elevaban en las ciudades y humo que cubría el cielo. Gritos que hacían temblar a la gente resonaban como un eco imperecedero. Los monstruos se abrieron paso a través de los disparos y destrozaron los vehículos blindados, y los helicópteros de transmisión que estaban filmando la escena cayeron mientras los desafortunados reporteros gritaban.
Mi madre lloró hasta quedarse dormida después de ver eso mientras se apoyaba en mi padre. Mientras tanto, mi padre le daba palmaditas en el hombro a mi madre mientras miraba la hora.
「17:50」
Iba a empezar. Apreté los dientes y presioné una mano contra mi corazón que se sentía como si estuviera a punto de estallar en mi pecho.
「17:55」
Mis recuerdos habían sido todos correctos. En el pasado, había estado esperando la reorganización de mi puesto en el centro de servicio comunitario, por lo que había estado viendo las noticias de última hora en ese momento. Los ataques nucleares habían comenzado en los EE. UU. en esta época de mi vida pasada, y los videos que se mostraban en las noticias en ese momento eran de Japón.
「17:58」
¿Funcionó la advertencia de la asociación? ¿Woo Yeon-Hee terminó usando su habilidad con los líderes militares?
Las noticias de última hora seguían transmitiendo historias sobre las ciudades que habían estado expuestas a las nuevas incursiones de monstruos, pero no había ninguna escena de aviones que llevaran misiles nucleares. En el pasado, reprimí mi ira y me eché a llorar con otro reservista exactamente a las 18:00. Entonces, todos los demás en el centro comunitario comenzaron a llorar.
Sin embargo, ya no necesitaba llorar de desesperación. En cambio, podría ser feliz. ¡Casi podría estallar en aplausos!
Lo hice. ¡Finalmente lo hice!
「17:59」
Apreté las correas de mi mochila y le hice una reverencia a mi padre.
"Volveré, padre".
Extendió sus brazos hacia mí con los ojos bien abiertos.
TIC Tac.
Pero los brazos de mi padre no pudieron alcanzarme a tiempo.
「18:00」
Todavía no estaba allí. En ese momento, vi las letras en negrita claramente incrustadas en el mensaje de notificación.
[Entrarás en la Etapa de Adviento.]
1. Negociación de un gran número de acciones previo informe a la Bolsa de Valores.
------------------------------------------------------------------------------------
capitulo 201
[Felicitaciones por entrar en la Etapa de Adviento. Soy el guía que dirige el primer acto, la primera etapa. Debes estar muy confundido, pero ¿podrías concentrarte en mí?]
El espíritu apareció en medio del camino con un mensaje.
"Eh…?!"
"¡Algo apareció!"
Aunque el espíritu era tan pequeño como un puño, la hermosa luz azul que lo rodeaba llamó la atención de la gente. Cuando la gente comenzó a dirigirse hacia el espíritu como polillas persiguiendo una luz, Seon-Hu estaba revisando las caras de las personas una por una. Desafortunadamente, la persona que estaba buscando no estaba allí.
Al ver que el impresionante del pasado no está aquí, parece que esta vez estoy en un grupo diferente.
[Este espacio puede parecerle familiar, pero en realidad es diferente de lo que podría esperar. Fue construido para ti, pero este lugar opera con un sentido del tiempo y leyes diferentes a las de tu mundo real. ¿Lo entiendes?]
Los inteligentes ya sabían que algo andaba mal, ya que no había automóviles en la carretera, ni letreros en los edificios comerciales, ni muebles más allá de las ventanas de los apartamentos vacíos.
Sin embargo, aquellos que aún no habían captado la situación todavía miraban a su alrededor con ojos que se detenían en todo. Deben haber estado pensando que sabían dónde estaban. Sin embargo, la explicación del espíritu era cierta ya que este espacio había sido creado por el Sistema, pero había sido modelado en base a un lugar que todos conocerían.
Seon-Hu creía que este era el mismo concepto que hacer un pueblo fantasma para una prueba nuclear, por lo que su rostro permaneció frío. El espíritu voló entre las personas, y algunos de ellos se distrajeron con su movimiento cuando intentaron leer el mensaje de notificación frente a ellos.
Un adolescente extendió su mano hacia el espíritu que había volado frente a él. Su decisión impulsiva había ocurrido tan rápido que nadie pudo detenerlo. Además, en este punto, nadie sabía que era importante ser cauteloso. El espíritu escapó rápidamente de su agarre y aterrizó en el dorso de su mano. Bueno, sería más correcto decir que el espíritu pretendía sentarse ya que no tenía forma real.
La actitud amistosa del espíritu aflojó la ansiedad del grupo, y el niño con el espíritu en la mano quedó especialmente fascinado e incluso le sonrió.
Pero nunca podrás volver a sonreírle después de que descubras la otra cara del espíritu.
El espíritu se liberó del niño y voló hacia Seon-Hu. Cuando el espíritu lo miró fijamente, apareció un mensaje de notificación en la ventana de todos. El espíritu estaba usando este método para entregar sus palabras en lugar de hablar verbalmente.
[Nosotros, los guías, estamos preparados para ayudar con su crecimiento. Uno de los métodos para que crezcas es haciendo una búsqueda. Aquellos que cumplan fielmente la misión serán elegibles para ingresar a la siguiente etapa, pero aquellos que se queden atrás no podrán hacerlo.]
Un tipo gritó: "Si fallamos, ¿podemos irnos a casa?"
Incluso entonces, el espíritu no apartó los ojos de Seon-Hu y solo respondió con otro mensaje. Fue entonces cuando el espíritu reveló su otro lado. La luz brillante del espíritu cambió de azul a rojo, y una sonrisa maliciosa y malvada comenzó a extenderse en su diminuto rostro.
[Te enviaré a un lugar mejor.]
Seon-Hu era el único que estaba frente al espíritu, y negó con la cabeza al hombre que le gritaba al espíritu con el ceño fruncido. Sin embargo, el hombre tenía demasiada prisa para darse cuenta. Tenía dos hijas pequeñas que necesitaban su cuidado de inmediato.
“No me importa una mierda la búsqueda. Envíame de vuelta a casa. ¡No necesito un lugar mejor! ¡Por favor! ¡Te lo ruego!"
[¿Te envío ahora?]
Era demasiado tarde para que Seon-Hu lo detuviera ya que el espíritu ya volaba hacia el hombre.
"¡Sí!" gritó el hombre.
¡Bam!
El rostro del hombre de repente explotó como una bomba, y la sangre que brotó cubrió el rostro de una mujer que estaba justo a su lado. Ella solo pudo parpadear con horror abyecto. Incluso cuando los demás comenzaron a gritar y a huir de ella, la mujer se quedó inmóvil durante un rato antes de finalmente gritar: "¡Aaaaaaaaah!"
[Si hay alguien más que quiera volver, por favor hágamelo saber. (?????) ]
Loco hijo de puta. No uses ese emoji después de reventarle la cara a una persona inocente.
Seon-Hu miró al espíritu con disgusto e ira, luego volvió la cabeza porque no era el momento adecuado para pelear con el espíritu. La mayoría de las personas aquí no habrían experimentado ver la cara de una persona explotar frente a ellos. El espíritu comenzó a volar entre la gente como antes, como si se estuviera riendo de lo asustados que estaban.
Todos excepto Seon-Hu huyeron del espíritu. Los mensajes de notificación que explicaban la ventana de estado, las partes y los atacantes aparecían frente a ellos, pero nadie los miraba correctamente. Seon-Hu caminó hacia la dirección donde la mayoría de la gente huía con una mirada rígida en su rostro.
***
Similar a cómo el espíritu atrajo la atención de la gente con su apariencia diminuta y adorable y su colorida luz azul, el rifle de Kyu-Bum atrajo la atención de la gente en una emergencia. Casi todos siguieron a Kyu-Bum sin querer. Llegaron a un pequeño edificio que habría sido utilizado como una tienda de conveniencia en el mundo real, y el interior se llenó de personas que lo seguían.
Una señora dijo, señalando su rifle con la barbilla: “No lo lleva solo como decoración. Disparale."
Kyu-Bum negó con la cabeza con una mirada perpleja. Había intentado desbloquear el dispositivo de seguridad y apretar el gatillo de camino al edificio, pero de alguna manera no funcionó. La revista estaba llena de munición real.
Justo antes de que lo trasladaran a este extraño espacio, Kyu-Bum había sido desplegado en el extremo sur de Seúl. Estaba a punto de explicar su problema con el rifle, pero pronto se detuvo. Sentía que no debería sentirse incómodo por ser el centro de atención. Para ser honesto, incluso un arma rota podría ser el medio para controlar la situación. Bueno, mientras la verdad se mantuviera oculta.
Mientras tanto, la gente aterrorizada gritaba y balbuceaba. Le pidieron a Kyu-Bum que matara a los monstruos y los enviara a casa. Él los ignoró y miró por la ventana. Todavía quedaba sólo el hombre muerto, que había sufrido una muerte cruel, en el camino. El pequeño diablo había desaparecido. Incluso entonces, había gente gritando tonterías detrás de él.
"Bien bien. ¡Lo entiendo, así que cállate!”
Kyu-Bum hizo una rabieta y terminó revelando su identidad. Su uniforme de combate tenía la insignia de su rango, una etiqueta con su nombre y una marca del cuerpo.
"Soy el sargento Lee Kyu-Bum en el batallón de reconocimiento[1] de la tercera división del Cuerpo Baekgol".
Solo entonces miró al grupo de personas. Dado que la defensa civil no estaba incluida en su misión de proteger al público antes de venir aquí, la mayoría de las personas que vestían uniformes militares eran hombres jóvenes.
Sin embargo, Kyu-Bum era el único con un rifle. Los demás estaban todos en las fuerzas de reserva, no soldados en servicio activo. Revisó a los otros jóvenes que no vestían uniformes militares ya que había una gran posibilidad de que fueran desertores. No podía confiar en aquellos que no respondieron a la llamada del país a una emergencia nacional, que había sido más urgente y aterradora que la guerra real.
Continuó: “Por favor, siga mis instrucciones a partir de ahora. Puede ser difícil, pero podemos encontrar una manera de volver juntos a casa si me sigues sin causar ningún problema. Aquellos que pertenecen a las fuerzas armadas, por favor reúnanse frente a mí”.
A Kyu-Bum no le importaban los que no vestían uniformes militares por ahora, ya que parecía haber suficientes personas sin ellos. Establecer un sistema que pudiera controlar la situación era su principal prioridad.
Los jóvenes se alinearon frente a Kyu-Bum, y había un total de veinte personas, lo cual fue suficiente para formar un pelotón. Ninguno de ellos mostró signos de resistencia a seguir sus órdenes. De hecho, parecía que apreciaban tener un soldado en servicio activo confiable en este momento. Para ser honesto, Kyu-Bum no tenía intención de preguntar sobre las especialidades de cada individuo y crear un pelotón allí mismo. Mirando hacia atrás, hubo bastantes personas que no lo siguieron cuando huyeron del diablo. Por lo tanto, pensó que la formación de un pelotón tendría que hacerse después de reunir las fuerzas de reserva de aquellos que no estaban en el mismo edificio que él.
“Esperaremos otros diez minutos, luego reuniremos a las personas dispersas afuera. Por favor quédate aquí hasta entonces.”
La gente se volvió más ruidosa cuando Kyu-Bum les dio un tiempo de inactividad. Los dispositivos electrónicos, incluidos los teléfonos celulares y el reloj de Kyu-Bum, no se encendieron.
“¿Funciona el teléfono de alguien?” preguntó.
Entonces, un hombre llamado Seong-Il se acercó. “¿Por qué diablos preguntas eso? ¿No escuchaste lo que dijo el guía? Espera no. ¿No leíste el mensaje?
"¿Cómo te llamas?"
“Soy Kwon Seong-Il. Solo hablo porque no pareces entender la situación, así que por favor no te ofendas por esto. Si va a hacer algo con nosotros, al menos debería usar toda la información que tenemos ahora. Repita después de mí, 'ventana de estado'.
"Cállate y no hagas un escándalo", respondió Kyu-Bum con frialdad.
“Oye, solo repite después de mí. Di 'Ventana de estado', ¿vale? Seong-Il frunció el ceño como si se estuviera frustrando.
Luego, sacó una pequeña daga que tenía escondida dentro de sus pantalones. Kyu-Bum reaccionó de inmediato apuntando con su arma a Seong-Il. No te muevas. Te lo adverti."
El otro hombre puso los ojos en blanco. “Debes sentirte seguro de que tienes un arma, pero ¿no ves nuestro enigma? Estaba a punto de guardarme esto para mí, pero te lo digo porque no puedes comportarte así. Repite después de mi. Entonces, te dará cosas como esta.”
Seong-Il hizo un gesto hacia la daga en su mano y continuó: “Si quieres salir y matar a esos pequeños bastardos, necesitas armas que realmente puedan usarse. No estoy tratando de causar problemas. De hecho, estoy tratando de ayudarte con lo que estás haciendo. Solo tienes que decir una frase. Ah, eres un hombre tan inadaptable.”
"Ventana de estado".
Kyu-Bum no terminó diciendo esa frase. En cambio, uno de los reservistas había escupido el término primero y pronto hizo una mueca extraña cuando apareció una ventana frente a él. Su nombre estaba incrustado en la parte superior y sus estadísticas se mostraban como un sistema de juego. Kyu-Bum no podía ver lo que estaba mirando el reservista.
El reservista estiró los brazos en el aire y gritó: “Esto es una locura. ¡Es una habilidad! ¡Ese tipo tiene razón!”
El reservista había adquirido una habilidad de elemento de hielo y creó un carámbano afilado usando su nueva habilidad. Tan pronto como voló y golpeó la pared, el aire frío se extendió rápidamente alrededor del punto de impacto y luego desapareció. Todos lo vieron claramente y reaccionaron con asombro. Siguiendo ese ejemplo, todos, sin importar la edad que tuvieran o su género, decían la frase.
"Ventana de estado".
"Ventana de estado".
"Ventana de estado".
Apareció una caja frente a cada persona.
Cuando Seong-Il logró su objetivo, miró hacia atrás y sonrió. Sin embargo, Seong-Il ya no pudo encontrar al chico que le había informado sobre la recompensa por decir 'ventana de estado'. Había sido un encuentro breve en un momento caótico, pero Seong-Il había quedado muy impresionado por el chico. Cuando todos corrieron detrás de un soldado con un rifle, ese chico entró lentamente al final. Luego, se apoyó contra la pared de mal humor y observó la situación de cerca.
De hecho, el chico parecía estar de un humor terrible. Ni jadeó ni miró a su alrededor sorprendido. Todo lo que hizo fue observar con calma al sargento Lee Kyu-Bum controlar al grupo antes de llamar a Seong-Il para informarle sobre las recompensas.
Seong-Il debatió si debía salir a buscar al niño o quedarse callado bajo el control del soldado. Su preocupación no duró mucho ya que el dominio del soldado sobre el grupo no parecía que fuera a durar para siempre. Antes de que entrara en este extraño espacio llamado 'Escenario de Adviento', las noticias se transmitieron durante dos horas sobre cómo las unidades militares enviadas contra ellos habían sido destruidas por esta nueva ola de monstruos. Si esos monstruos pululaban aquí, entonces lo que necesitaba no eran los soldados. En cambio, necesitaba personas como el chico sensato que estaba listo para pelear y había captado la situación con precisión.
Tan pronto como Seong-Il tomó su decisión, abrió la puerta apresuradamente y salió corriendo. No sabía si todavía estaba el demonio que había explotado una cabeza humana, pero afortunadamente, vio la espalda del niño que caminaba cada vez más lejos...
-
1. Un escuadrón que adquiere y entrega la información necesaria para que la unidad principal cree operaciones. Estos a menudo incluyen la ubicación, el tamaño aproximado y las operaciones de las fuerzas enemigas.
No comments:
Post a Comment