Capitulo 142
Impedí que Joshua me despidiera en el aeropuerto porque tenía tareas más importantes que hacer. Además de reformar Revolución, necesitaba purgar a los rivales de su familia con el viejo jefe.
La familia Karjan estaba a punto de tener un baño de sangre. Aunque no decapitarían ni envenenarían a alguien como lo hacía la gente en la Edad Media, cambiarían de personal según su política actual y reorganizarían la junta directiva con Joshua en el centro.
***
<Jonathan: Me da asco haber hecho cosas buenas solo por los demás y no por mí mismo. No existe una alianza completa en este mundo.>
<Seon-Hu: Me ocuparé de esto, así que no te preocupes. No perdimos nada.>
<Jonathan: Solo somos nosotros. Suspiro.>
Podía imaginar vívidamente cómo Jonathan fruncía el ceño con suspiración.
<Jonathan: Los empleados están furiosos con las quejas, especialmente Brian. Está actuando como un potro desenfrenado porque lo dejo hacer lo que quiera, pero este imbécil está... poniendo a prueba mi paciencia.>
<Seon-Hu: Es difícil encontrar a un tipo así, así que no lo pierdas.>
<Jonathan: Está haciendo tanta mierda, que no tendría más remedio que despedirlo si se pasa de la raya.>
Era un proyecto desafiante para los empleados del grupo, y tenían muchas posibilidades de ganar. Los equipos de escritorio y LTCM estaban emocionados de que escribirían una nueva historia con sus propias manos cuando más fondos de la Isla de Man, Londres y otras fuerzas especulativas se unieran a la línea ofensiva. Todos se habían vuelto locos, pero su alegría se apagó cuando les ordené que salieran de la línea de ataque.
<Seon-Hu: ¿Has calculado el resultado?>
<Jonathan: Perdimos cuatrocientos millones de dólares. No perdimos más que eso, gracias a nuestro genio Brian Kim.>
<Seon-Hu: La pérdida se colocará en el fondo extraterritorial después de ser liquidada.>
<Jonathan: La pérdida sería inmensa si combinaras tanto la de Nueva York como la de la Isla de Man.>
<Seon-Hu: Por supuesto.>
<Jonathan: Proporcionaré fondos operativos mayores que las pérdidas del LTCM y los equipos de escritorio, pero luego, los otros equipos se quejarán. Jajaja.>
<Seon-Hu: Deberías cuidar bien a tus muchachos.>
Los cazadores de cabezas[1] eran los más rápidos de Wall Street. Tomaron el treinta por ciento del salario anual de su cliente como tarifa de referencia cuando los ayudaron a cambiar sus carreras. Por lo tanto, husmeaban en las empresas como gatos callejeros. Cuando encontraban un objetivo, lo atraían mostrando una carpeta que contenía los organigramas de bancos, sociedades de inversión y fondos de cobertura. Una de las funciones de Jonathan era evitar que sus empleados fueran atraídos por cazadores de cabezas.
<Jonathan: Mierda. Hablo contigo más tarde. Brian viene a mi habitación otra vez. Lo he dejado actuar demasiado.>
Jonathan colgó a toda prisa.
***
La razón por la que regresé a Seúl en lugar de a Nueva York fue porque el terrorismo con ántrax había estallado en América del Norte mientras yo estaba en Londres. Dado que EE. UU. había establecido estrictas normas de entrada, era arriesgado pasar por el control del aeropuerto de Nueva York con un pasaporte falsificado. Además, había trabajado sin parar, así que quería descansar en casa con mis padres. Fue como unas vacaciones para mí.
Ya era finales de octubre de 2001. Yongsan[2] estaba abarrotado debido al lanzamiento de Door XP, que Nanosoft había elogiado por ser el sistema operativo perfecto. Las furgonetas de los mayoristas de la industria informática estaban aparcadas en la calle, casi bloqueando la carretera. Había un sitio de reconstrucción de apartamentos en la parte de atrás, y vi un nombre familiar en el tablero de información.
「Título de la construcción: Sitio de reconstrucción del apartamento Woo-Hyung
Escala: Planta sótano 2/15-21 sobre rasante
Superficie total construida: 240.990 ㎡
Duración estimada de la construcción: 4 de octubre de 2001 ― 28 de febrero de 2004
Constructor: Il-Ju Construction Co., Ltd 」
Il-Ju era negocio del Sr. Choi. Aparentemente, logró dar un salto después de obtener ganancias y experiencia al completar la Clínica de Salud Mental de Pyeonghwa.
<Seon-Hu: ¡Señor Choi!>
<Sr. Choi: Ah... ¡oh, señor! ¿Eres tú?>
<Seon-Hu: Lamento no haberte contactado antes. He estado ocupado con un viaje de negocios al extranjero. Te llamé porque vi el nombre de tu empresa en el sitio de construcción del apartamento Woo-Hyung. ¡Felicidades! Estoy muy feliz por ti.>
<Sr. Choi: ¿Estás en el sitio? ¿Dónde estás? No puedo encontrarte.>
<Seon-Hu: Creo que estoy en la puerta trasera. Está enfrente de Charlya.>
<Sr. Choi: Está bien, por favor espera.>
El Sr. Choi corrió con su uniforme de trabajo y nos mudamos a un café cercano. Aunque Il-Ju había superado la crisis del FMI y se había desarrollado hasta el punto de que ahora construían apartamentos, el cincuenta y uno por ciento de su participación pertenecía a una de mis empresas papeleras. Había algo que tenía que manejar por él, especialmente en una situación en la que su negocio prosperaba.
El Sr. Choi dijo a regañadientes: "... Jeon-il no parecía interesado en mi negocio".
“Ah, debes haber estado avergonzado. Como le dije, estoy trabajando justo al lado del presidente, por lo que puede contactarme directamente con la secretaria del presidente”, respondí.
“Sí, lo recuerdo, pero no había forma de que pudiera llamar a los altos mandos de Jeon-il con mi humilde posición. He estado deambulando y buscándolo, señor.
“Por favor, no me llames 'señor'. Es bastante molesto escucharlo, así que llámame Sr. Na”, dije.
"... Entonces, te llamaré así de ahora en adelante".
"Bueno."
Él preguntó: "¿Recuerda cuando le dije que nunca olvidaré su amabilidad hasta que muera, Sr. Na?"
"Por supuesto."
“Elegí dos de los pisos reales más grandes con una gran vista de mi proyecto, y estamos planeando convertirlo en una habitación de dos niveles. Esto no es nada comparado con lo que has hecho por mí, pero tómalo como mi sinceridad. Comenzamos la construcción a principios de este mes y se completará en tres años”.
Su voz estaba llena de energía.
“Los registraré si preparas los documentos necesarios. Depende de usted si desea revenderlo o conservarlo hasta que se complete la construcción, Sr. Na”, continuó.
Dije: “El presidente me matará si se da cuenta de esto”.
“Aigo. Es un tipo ocupado, por lo que no sabrá lo que hacen sus subordinados a sus espaldas. No te preocupes."
“…Muchas gracias,” respondí.
El Sr. Choi sonrió brillantemente como si hubiera aliviado una carga de mucho tiempo.
“Vamos al grano entonces,” dije.
“No hay nada que discutir. Cuando paleé tierra por primera vez en el sitio, apareciste en mi mente... ¡Me di cuenta de que era el momento de devolver tu amabilidad!
“Jaja, lo aprecio. Por cierto, ¿estás administrando bien tu libro de cuentas? cuestioné
“Estoy haciendo mi mejor esfuerzo, pero no está funcionando bien. Como saben, la industria de la construcción no funciona sistemáticamente como una computadora. Por favor, no me malinterpreten y escuchen con atención. Sobre la compañía extranjera con la que me has conectado…”
El Sr. Choi comenzó a usar una mezcla de dialecto y coreano estándar ya que se había emocionado bastante.
“Es espeluznante que la empresa esté tan callada. He intentado investigarlos, pero hay un límite para lo que puedo encontrar, ya que se encuentra en el extranjero. No me han respondido, así que no sé cómo debo contactarlos. Todo lo que sé sobre ellos es su cuenta para poder pagar dividendos”, continuó.
"¿Cuál es el problema si lo mantienes limpio?" Yo pregunté.
“No es como una computadora, por lo que los extranjeros no entenderán la forma en que mantenemos nuestros libros de contabilidad en Corea. Ni siquiera puedo dormir bien cuando pienso en ellos viniendo aquí y tratando de quitarme mi negocio a pesar de que no saben nada”.
Asentí y seguí con otra pregunta: "¿Ya pagaste los dividendos?"
“Sí, porque el contador dijo que está bien hacerlo. ¿No se suponía que debía hacerlo?
El rostro del Sr. Choi se puso rígido.
“No, solo es posible con la resolución de una junta, ya que podría ocurrir un problema en el futuro. Entonces, ¿cuánto pagaste?”
"Alrededor de dos mil millones de wones, pero se convertirán en cuatro mil millones si incluimos el terreno que ahorramos para construir un pequeño edificio".
"Ganaste mucho dinero", le dije.
“Te debo mi éxito. Pero, ¿qué pasa…?”
“Necesitas el consentimiento de todos los auditores, pero son extranjeros”, expliqué.
El Sr. Choi jadeó.
Preguntó: "¿No sería esto un gran problema?"
"Creo que estará bien ya que han estado callados", respondí.
“Ah… No tengo idea sobre la parte del dinero ya que mi contador está a cargo. Traté de aprenderlo, pero es muy complicado. Me dijo que Il-Ju es propiedad de los extranjeros y mía, pero no es 'nuestra'. También dijo que el dinero que gana Il-Ju es mío, pero no mío al mismo tiempo. Todo esto es una tontería para mí”, comentó rápidamente el Sr. Choi y se rascó la nariz nerviosamente.
“Deberías estudiar de ahora en adelante. No es necesario si su negocio es pequeño, pero si continúa dejándolo en manos del tenedor de libros y el contador de esta manera, algún día será traicionado. Ten cuidado —dije.
"Bien, seguro. Yo haré eso. ¿Todavía contactas a esos extranjeros hoy en día?
Asenti.
Él preguntó: "Entonces, ¿podría hablarles sobre mi situación?"
“Entiendo lo que estás pensando. Quieres comprar una participación en Il-Ju Construction, ¿verdad? cuestioné
"Sí. El estrés me está matando hoy en día. Mi negocio está prosperando, pero me preocupa que esos extranjeros lleguen sin previo aviso y se lo lleven todo... ¿No hay una gran posibilidad de que hagan tal cosa? El contador me ha estado diciendo que compre la participación y obtenga autoridad para administrar mi propio negocio”.
“Eso es lo que asusta de las empresas extranjeras. ¿Por qué crees que han estado callados? ¿Por qué cree que han invertido dinero en su negocio y lo han ampliado a Il-Ju Construction? No están haciendo obras de caridad. Además, ¿qué tipo de empresa extranjera habría invertido en su empresa en ese momento? Yo dije.
"Sí Sí. Te pagaré tu amabilidad hasta la muerte. Pero, necesitaría hablar con los extranjeros para hacer algo…”
“Usted tiene derechos de voto independientes en una junta general de accionistas y tiene más del 1,1 por ciento de las acciones. ¿Pero supongo que eso no es suficiente? Yo pregunté.
"No."
“Sí, 1.1 por ciento sería bastante pequeño. Su empresa necesitaría ganar mucho dinero para que usted tenga suficientes ganancias para ese 1,1 por ciento”, dije.
“No tenía nada de qué preocuparme en ese momento… pero no puedo hacer nada con ese 1,1 por ciento ahora que mi negocio se ha expandido. O, al menos, necesito ponerme en contacto con extranjeros para discutir. Es realmente frustrante”.
Mi participación del cincuenta y uno por ciento en Il-Ju Construction era solo un grano de arena en comparación con toda mi fortuna. No se notaría si el único grano desapareciera. Sin embargo, eso no significaba que podía dárselo libremente al Sr. Choi, y tuve que exigir una compensación justa en ese caso. Il-Ju acababa de comenzar a crecer, por lo que florecería a un ritmo alarmante a través del auge de la reconstrucción y el desarrollo de nuevas ciudades.
Entonces, ¿en cuánto se convertiría la participación del 1,1 por ciento? ¿Qué pasa con el valor de las acciones restantes? Por ahora, puedo garantizar que el 1,1 por ciento de los cuatro mil millones que ganó el Sr. Choi sería demasiado poco para que él hiciera algo.
“Entonces, Sr. Choi…”
"¿Sí?"
“No puedo garantizar nada, pero intentaré traer el poder notarial para que no tenga ningún problema con su negocio. Tampoco querrían detener un gran negocio. Como no muestran ningún interés en la gestión, podré hacerlo. ¿Es eso todo lo que necesitas? Yo pregunté.
“Oh, Dios… ¡Por supuesto! Me gustaría ayudarlo a hablar con los accionistas de Il-Ju ya que nunca los he conocido antes”. Él sonrió brillantemente.
“No recomiendo eso. Si el presidente asiste a la reunión, va a hablar de cosas obvias”.
"Acerca de…?"
“Aprovechará esta oportunidad para mirar el libro mayor y pedirte que calcules de nuevo”, respondí.
El Sr. Choi parecía estresado.
“En cambio, te daré una dirección de correo electrónico para contactarlos. Bueno, es mejor dejar las cosas como están ahora”, dije.
Saqué un papel y un bolígrafo, luego escribí una dirección de correo electrónico. El Sr. Choi colocó con cuidado el papel dentro de su billetera, detrás de la foto de su familia, como si estuviera manejando un boleto de lotería. Realmente me gustaba más su armoniosa relación familiar que su próspero negocio.
---
1. Corredores que presentan empleados a las empresas?
2. Distrito de Seúl, ubicado al norte del río Han. Itaewon, una pequeña área en Yongsan, es famosa por ser la región con mayor diversidad étnica de Corea. ?
----------------------------------------------------------------------------------
capitulo 143
(La perspectiva ha cambiado al tercer punto de vista.)
Ethan le había enviado a Gillian un borrador de inversión de emergencia más temprano esa noche. El marco alemán estaba ahora bajo ataque. La fuerza había operado una redada justo antes de que el EUR reemplazara la marca, y estaban tras el cofre del Banco Central. Gillian estaba asombrado por sus acciones audaces, ya que nunca podría imaginarse apuntar al gobierno.
Las fuerzas ofensivas hundieron el marco en un 2,25 por ciento en solo una hora, y el mercado de divisas fluctuó en gran medida. Gillian pensó que la tendencia había cambiado.
Era esencial comenzar con una pequeña cantidad de dinero al utilizar una nueva estrategia de inversión. Había que enviar un equipo de avanzada para comprender el flujo del mercado y aumentar el fondo en el momento adecuado. Así fue como Gillian saltó a esta situación. Se sentía culpable por atacar a Alemania ya que estaban en la misma zona económica en la que vivía, pero no podía dejar pasar la oportunidad de ganar dinero fácilmente. Nada importaba frente al dinero ya que solo se aplicaba una lógica simple en un mundo de sangre fría de ganar y perder.
¡Así es el mundo de la competición!
Gillian pensó que el flujo del mercado se había vuelto favorable para su lado, pero no muchas fuerzas se unieron a la línea ofensiva. En 1997, todos se lanzaron desesperadamente cuando Asia fue atacada. Aunque había perdido ante Jonathan en ese momento, poderosos especuladores de todo el mundo se unieron por el mismo objetivo. El mercado se movía en función de dónde acudía el dinero.
Además, todos sabían que LTCM estaba tomando la delantera en el ataque, ya que las cosas sucedieron justo después de que LTCM, que estaba bajo Jonathan Investment, publicara un informe en su sitio web que predecía una caída en la marca. Sin embargo, solo se sumaron unos pocos capitales ya que nadie podía garantizar el resultado, y el ataque de Jonathan Investment no fue tan agresivo.
Gillian luego recibió una llamada.
<Jessica: Gillian, soy yo, Jessica. ¿También has estado llamando a la puerta?>
<Gillian: Sí. ¿Estás hablando del contrato por valor de cincuenta millones de dólares que acababa de cancelar?>
<Jessica: Sí, es de nosotros. Umm... Si esta es la acción independiente de LTCM sin el liderazgo del Grupo Jonathan, ¿no deberíamos darnos un paso al costado? No obtendremos muchas ganancias.>
<Gillian: Pero estamos tan cerca.>
<Jessica: Tenemos dos opciones. Uno se une a la línea ofensiva en el momento en que Jonathan's Group dedica la mayor cantidad de dinero para atacar la marca, bajo la hipótesis de que controlan LTCM. Pero no habrá mucho para comer. Otra opción es que tú y yo nos convirtamos en las vanguardias y echémos a Jonathan.>
<Gillian: Provocarme con ese nombre no funciona. Si quieres, puedes entrar primero.>
<Jessica: ¿Por qué eres tan tímido? Debería tomar la iniciativa ya que su grupo es mucho más grande que el nuestro. Jonathan empezó esto, pero está bien. Los dos podemos…>
<Gillian: No sirve de nada.>
<Jessica: Extraño nuestro tiempo en Rusia.>
<Gillian: Tengo que irme ahora.>
<Jessica: Espera, ¿por qué no me lo dices?>
<Gillian: ¿Qué?>
<Jessica: Que el ambiente es raro. Debes ser consciente de ello. Hay algo que aún no me has enseñado, Gillian. Solo unas pocas capitales se unen a la línea de ataque. ¿Qué demonios es esto? ¿Qué se mueve detrás de todo esto?>
Gillian frunció el ceño y miró por la ventana. La gente de la familia Karjan ocupaba la sala VIP, y allí era un mundo diferente. Hombres poderosos en la economía europea, incluido el vicepresidente del Banco Central de Alemania y el presidente de la Unión Económica y Financiera de la Ciudad, estaban teniendo una conversación acalorada. Los directores del grupo desaprobaron los ataques recientes, y los Karjan exigieron que se unieran con confianza en la defensa.
Se están burlando de nuestro mundo de competencia.
La rabia surgió dentro de él, pero no había forma de que los Karjan compensaran la pérdida de su grupo.
<Jessica: Eh... ¿eh? Algo está siguiendo. ¿Hiciste un pedido adicional?>
<Gillian: Por supuesto que no.>
<Jessica: Entonces, ¿crees que es Jonathan? Los fondos en la línea de ataque siguen aumentando. Sea o no Jonathan, este es el momento. Deberíamos arrinconarlos ahora, Gillian. No seamos tacaños.>
<Gillian: Las cosas van a ser una guerra a gran escala. Está más allá del nivel en el que podemos atacar y marcharnos. ¿Puedes soportar eso?>
<Jessica: El oponente debe aguantar todo si atacamos a la vez. Ni siquiera tendremos que pensar en dejar la guerra.>
Gillian volvió a mirar a los Karjan y ahora mismo podía aplastar esa confianza con un dedo. Se preguntó si serían capaces de mantener esos rostros incluso cuando la familia estuviera en peligro de quebrar. La única razón por la que dudó hasta el final fue porque no podía garantizar su victoria. Podía hacerlos pasar por dificultades extremas, pero un solo movimiento de su dedo podría hacer que sangrara y se fuera arrepentido. Gillian tomó una decisión.
<Gillian: Jessica.>
<Jessica: Oh, me gusta tu determinación.>
<Gillian: Si me traicionas...>
<Jessica: Cuando eras mi jefe, dijiste que la traición debería considerarse una "liquidación estratégica".>
<Gillian: Va a ser una lucha larga y acabará con el colapso del Banco Central Alemán o de nosotros.>
<Jessica: El mercado está cambiando y tenemos más ventajas. Sería vergonzoso si perdiéramos esa oportunidad. Estoy listo, así que deja el pedido, jefe.>
<Gillian: Deja de bromear. No soy tu jefe.>
<Jessica: …>
<Gillian: Cuando el capital de nuestro grupo desaparezca, nuestra carrera terminará. Nuestra reputación y posición en la sociedad podrían desaparecer en un abrir y cerrar de ojos debido a esta guerra.>
<Jessica: Entonces, vamos a participar, ¿verdad?>
<Gillian: Sí.>
Entonces, sonó el teléfono de la oficina de Gillian.
<Seon-Hu: Limpia todas las posiciones y detén todo.>
***
Gillian estaba exasperada al principio, pero se dio cuenta de que era bastante afortunado después de que se calmó. Fue inteligente seguir la estrategia que había planeado primero. Tenía la intención de unirse a las fuerzas que atacaron la marca en lugar de liderar el flujo. Pensó en causar una guerra solo porque se molestó con la gente de Karjan que ejercía presión en su oficina. Gillian estaba insoportablemente avergonzada por lo que había hecho.
¿Por qué hice eso... es mi mentalidad tan débil...?
No buscó alcohol. En cambio, colocó todo tipo de gráficos en seis monitores y los miró. Justo antes de que Ethan les ordenara retirarse, el mercado fluctuó enormemente. Fue porque el Grupo Jonathan había aumentado la escala del ataque o porque los fondos se habían separado de la presión de la familia Karjan.
El problema fue el intercambio temprano ya que la presión de la familia Karjan era evidente. Un orden financiero legítimo había sido aplastado por una sola familia, y no se suponía que sucediera en una sociedad capitalista. Gillian era consciente de la existencia de eminencias grises[1] del mundo financiero, ya que las personas que formaban parte de una familia de eminencias grises y sus amigos figuraban en sus aplicaciones de mensajería. La familia Karjan fue una de ellas.
Sin embargo, era la primera vez que presenciaba el poder real de las eminencias grises... Tenían el poder de revertir el orden financiero, lo que significa que realmente existían en la realidad.
Él juró: "Maldita sea".
¿Qué hubiera pasado si Ethan no me hubiera ordenado que me detuviera? ¿El departamento de dirección encontró difícil esta guerra?
Era una suposición defendible ya que los fondos que se suponía que eran del Grupo Jonathan solo tuvieron pérdidas y se retiraron.
¿Todos sucumbimos a la familia Karjan...
Gillian se puso a trabajar y calculó los fondos que se podían mover libremente dentro de su grupo. Cuando los inversores confiaban su dinero a un operador, significaba que habían renunciado al derecho a gestionarlos. Cómo usar el dinero dependía completamente del operador, y los inversores simplemente recibían ganancias. Por lo tanto, cientos de miles de millones de dólares en dinero del petróleo que fluían constantemente también eran el poder del grupo.
El mundo financiero era despiadado. En las primeras transacciones, hubo muchas señales de ceder ante la familia Karjan, pero los fondos que se separaron de su presión se unieron a la línea ofensiva más tarde.
Podríamos haber aplastado a la familia Karjan y el movimiento del mercado nos habría sido favorable si hubiéramos hecho todo lo posible. ¿Por qué diablos el departamento de dirección tomó tal decisión? ¿No confiaron en mí? ¿Porque fue tan repentino?
Entonces, Gillian se rió al pensar que los verdaderos dueños del grupo también podrían ser una de las eminencias grises. Por lo tanto, la orden repentina de detener el ataque puede deberse a negociaciones entre estas dos partes.
¡Eminencias grises, eminencias grises, eminencias grises!
Gillian explotó de ira y pronto se dio cuenta de que planeaba provocar una guerra solo porque había perdido los estribos. No quería admitirlo, pero se debía a su sentido de inferioridad. Aunque estaba a punto de convertirse en el administrador de activos más grande del mundo, se había sentido alienado en The City. Estaba en una posición que podría impactar tremendamente en el mundo financiero con una sola palabra de él, pero había estado sufriendo la desagradable sensación de exclusión.
La frase 'cielos más allá de este cielo'[2] apareció en la mente de Gillian. Significaba que siempre había alguien por ahí que era mejor que tú, razón por la cual se sentía alienado e incómodo. Enterró su rostro entre sus manos, luego sacó su teléfono mientras estaba desesperado por contactar a Jessica. Sin embargo, su teléfono sonó primero antes de presionar el botón.
<Gillian: ¿Jessica?>
<Hola, Sr. Gillian Taylor.>
Dijo el hombre con voz grave.
<Gillian: ¿Quién es?>
<Perdón por contactarlo sin previo aviso. Te enviaremos una carta pronto y te llamo para informarte al respecto.>
<Gillian: No estoy en una situación para bromear, así que deberías revelar tu identidad primero. Esta es mi primera y última advertencia. Ten en cuenta que hay una forma de averiguar quién eres, así que responde con cuidado.>
<Soy Aldo y solo soy un mensajero.>
<Gillian: Esto es de mala educación. Le devolveré la carta, así que dígale a su empleador que realice el proceso adecuado y venga a mi oficina si se trata de un asunto importante.>
No era la primera vez que recibía una llamada así. De hecho, sucedió a menudo porque los multimillonarios querían conocer a Gillian para que priorizara su dinero. Resopló porque pensó que probablemente habría un cheque con muchos ceros en esa carta, ya que eso es lo que siempre hacían.
<Por favor, lea la carta. Además, felicitaciones de antemano, Sr. Gillian Taylor.>
<Gillian: ¡Oye! Si ignoras mi advertencia…>
La línea se cortó y Gillian cambió de opinión. Ahora quería revisar la carta para ver quién era el tipo grosero. Pronto, un hombre llegó a la mansión de Gillian, y Gillian lo saludó personalmente en lugar de que sus amas de llaves o guardaespaldas lo hicieran.
“Su empleador usó la peor forma y fecha para contactarme”, dijo Gillian mientras arrebataba el sobre de la mano del hombre. El tipo bajó ligeramente la cabeza y regresó a su vehículo en lugar de responder. Gillian se quedó mirando el vehículo que se alejaba y vio la matrícula en la parte trasera. Era una matrícula del gobierno británico y abrió el sobre. Se cayó una carta de invitación.
「Fecha: 30 de mayo de 2002.
Ubicación: Westfields Marriott Hotel, Virginia, EE. UU.」
Era una invitación normal hasta ese momento. Pero…
「Anfitrión: Club Bilderberg」
Había muchos nombres para llamarlos, como la Mano Invisible que Controlaba el Mundo, el Gobierno Mundial en la Sombra y el Más Grande entre las Eminencias Grises. Gillian miró fijamente la carta y sonrió. Había sido seleccionado como una de las personas para controlar el mundo.
Finalmente…
Gillian estaba preocupada con la carta en su mano. Por supuesto, se uniría al club, pero estaba debatiendo si decirle o no al dueño del grupo sobre esto. Después de unos minutos, sacó su teléfono.
<Gillian: Ethan, tengo algo que decirte.>
-------------
1. ¿Personas que ejercen un poder, una autoridad o una influencia significativos de forma secreta o anónima?
2. ¿Parte de un modismo chino traducido libremente como: “Hay gente más allá de (esta) persona, y cielos más allá de (este) cielo”?
------------------------------------------------------------------------------
capitulo 144
(Volviendo al punto de vista de Seon-Hu.)
Levanté una ceja. ¿Gillian recibió una invitación del Club Bilderberg?
<Gillian: Esto sucedió de la nada. ¿Participaron los propietarios de nuestro grupo en la toma de esta decisión?>
<Seon-Hu: Bueno, no estoy seguro. Felicidades, ojalá fuera tú. Sabía que te convertirías en uno de ellos, pero siento que debería haber sucedido antes.>
<Gillian: ¿Cuánto sabes sobre el Club Bilderberg, Ethan?>
<Seon-Hu: Solo me he enterado de ello de oídas. De todos modos, no hay duda de que será útil para usted y el grupo. Felicidades de nuevo.>
<Gillian: Gracias, Ethan. Te responderé más tarde.>
Me di cuenta de que estaba reprimiendo sus emociones. No había nadie en el mundo que fuera tan inteligente como Gillian, y él sabía mejor que nadie por qué el Club Bilderberg lo estaba trayendo. En realidad, estaban invitando a su grupo, no a él mismo, ya que él era el director ejecutivo del Club Bilderberg. Grupo de financiación de inversiones de Gillian. Pronto administrarían el capital de casi un billón de dólares. Además, tenían curiosidad acerca de los verdaderos dueños del grupo.
Llamé a Jonatán.
<Seon-Hu: ¿Estás ocupado?>
<Jonathan: Espera un segundo... Sí, adelante. ¿Todo va bien?>
<Seon-Hu: Gillian fue invitada por el Club Bilderberg.>
Jonathan se quedó en silencio, luego apretó los dientes.
<Jonathan: Esos bastardos... Nos están dejando fuera así, ¿verdad?>
Los activos operativos de Gillian Group estaban a punto de superar a los de Jonathan Group, pero el poder de Jonathan era abrumador como director ejecutivo si se tomaba en cuenta su propiedad privada, su influencia como orador y su brillante carrera. En la mente de la mayoría de la gente, Jonathan era la elección obvia para recibir una invitación, no Gillian. Espera, no importa. Ambos tenían méritos suficientes para conseguir uno.
Sin embargo, excluyeron al Grupo Jonathan por mi culpa, ya que no aceptaban asiáticos en su orden.
<Seon-Hu: Bueno, no somos "nosotros". ¿Alguien se te ha acercado?>
<Jonathan: En absoluto, Sun. Si son racistas, los rechazaremos para siempre. Gilipollas... Pronto se darán cuenta de quién sale perdiendo al hacer esto.>
Jonathan no solo estaba escupiendo palabras impulsivamente debido a su ira. Estábamos en posiciones con suficiente autoridad para decir tales cosas. El Club Bilderberg seguramente necesitaría la cooperación del Grupo Jonathan en el futuro, ya que su poder era inmenso en todos los mercados de América del Norte, Londres, la Isla de Man y Seúl.
<Seon-Hu: Te llamé para informarte al respecto.>
<Jonathan: Gillian aún no sabe nada, ¿verdad?>
<Seon-Hu: Sí. De todos modos, dos de los miembros del Club Bilderberg ahora están bajo nuestro control.>
<Jonathan: Es bueno que lo hayas mencionado. No creo en los Karjan porque han hecho muchas cosas maliciosas desde la caída del Muro de Berlín. Solo pude encontrar información de sitios web oficiales, por lo que la realidad debe haber sido peor. Ojalá no tuvieras que tenerlos cerca de ti. Lo digo en serio porque estoy preocupado por ti, Sun.>
<Seon-Hu: ¿Qué te preocupa?>
<Jonathan: Había tanta gente desaparecida, y los Karjan fueron los que más se beneficiaron de su desaparición. Todo fue hace décadas, pero... no deberían haber cambiado mucho. Estoy hablando de su horrible ADN.>
<Seon-Hu: Debes haber buscado mucho sobre ellos mientras tanto.>
<Jonathan: Así que consigue un guardaespaldas aunque no sea por los Karjan. Incluso ahora, la gente podría estar cotilleando sobre ti.>
<Seon-Hu: Bien, eso es todo de lo que quería hablar.>
<Jonathan: Espera, me desvié del camino, pero ¿Club Bilderberg? No nos preocupemos por ellos, y dejemos que aclaren su historia. Todo va de acuerdo a tu propuesta a largo plazo, Sun. Aunque quieran intervenir, estarán bloqueados por los límites. Por cierto, hoy en día hay rumores en Wall Street.>
<Seon-Hu: Dime.>
<Jonathan: La gente dice que Estados Unidos atacará Afganistán, luego Irak, luego Irán y luego... Corea del Norte.>
Jonathan estaba preocupado por mí porque si Estados Unidos atacaba a Corea del Norte, toda la península de Corea quedaría envuelta en llamas. Jonathan sabía que yo amaba a mi país aunque no sabía por qué.
<Seon-Hu: Acabas de decir que todo iba en base a mis propuestas. La guerra terminará en Irak, así que concéntrate en eso y mantén la estrategia.>
<Jonathan: El presidente podría ser más fanático de la guerra de lo que piensas. Ya sabes cómo su ADN es excéntrico. Creo que deberíamos calcular y planificar de nuevo. Se trata de tu país, Sun.>
<Seon-Hu: Gracias, pero Corea del Norte no tiene petróleo.>
Ese fue solo un ejemplo, pero EE. UU. casi no se benefició al atacar a Corea del Norte. En cambio, habría pérdidas inasequibles, por lo que esperarían mantener el statu quo. Sin embargo, si... la historia se desviaba, necesitaba intervenir sin importar nada.
***
Soy yo, madre. Tu hijo está aquí.
Sonreí a la mirilla. Cuando abrí la puerta, vi a mi madre salir de la esquina de la sala. Todavía era hermosa incluso con un delantal.
“¡Seon-Hu! ¡Mi hijo se ve tan bien!” exclamó felizmente.
Era la primera vez que me veía con un traje, y la luz parecía brotar de sus ojos. Después de saludarla, coloqué los regalos que compré en la tienda libre de impuestos en el piso de la sala.
“Te dije que no compraras nada. Debes haber gastado todo el dinero que tanto te costó ganar en esto. Sé lo duro que es tu trabajo, así que no compres nada la próxima vez, ¿de acuerdo?
“Jaja, está bien. ¿Dónde está el padre? Yo pregunté.
“Fue al hospital”.
"¿Eh?"
"No te preocupes. Fue al hospital que tiene su amigo. Llegará tarde hoy, así que comamos primero.
Mi madre había vuelto a preparar mucha comida, similar a lo que hizo el día que me fui a los EE. UU. y el día que pasé a tomar el examen de calificación. No había forma de que una persona pudiera comérselo todo. La cocina estaba llena de calor. La espuma de poliestireno y las bolsas de plástico que solían contener los ingredientes de los alimentos se apilaron junto a la pared y se llenó el bote de basura. Podía ver a mi madre preparando comida en la cocina todo el día. Estaba a punto de decirle que la próxima vez deberíamos comer en un buen restaurante, pero la felicidad en su rostro me detuvo.
“Disfrutemos de nuestra comida de hoy y mañana te llevaré a un buen restaurante”, dije.
"¿Buen restaurante?"
“Hay un lugar que alguien recomendó. Escuché que solo las esposas de los conglomerados conocen este lugar”.
"¿Hay un lugar como ese?"
“Padre debe haber sabido sobre esto. ¿No te ha llevado allí?
Tu padre está muy ocupado.
“Entonces vayamos juntos solo nosotros dos. Podemos hacer una reserva a nombre del padre.
"¿No es caro?"
“¿Alguna vez has gastado el dinero de la libreta que te di?”
Mi madre sonrió en lugar de responderme. Parecía estar recordando cómo su hijo pequeño había ganado más de cien millones de won solo con inversiones en acciones. Ella se quejaba pero de alguna manera se veía agradable.
“Tu padre dijo que tendremos que solicitar el divorcio si toco eso”, dijo en tono de broma.
Deberías haberte gastado un poco. Se lo diré a papá.
“Ugh, su ego ha llegado a su punto máximo. Has regresado a casa después de trabajar tan duro, pero él ni siquiera ha vuelto a casa todavía. No lo voy a dejar entrar a la casa si se vuelve a emborrachar”, se quejó.
"Madre."
"¿Sí?"
“¿Deberíamos mudarnos? El salario de mi padre es bastante alto y me gano la vida decentemente”.
Ella sacudió su cabeza. “Díselo a tu Padre, no a mí”.
"¿Por qué?"
“Sé que su trabajo es duro, pero se emborracha todos los días. Ni siquiera es un trabajo de ventas, y puede saltarse algunas cenas con compañeros de trabajo si tiene una posición alta. ¿No lo crees, hijo? Debes saberlo porque ahora estás trabajando. Bueno, podría ser diferente en Estados Unidos”.
"¿Bebe mucho estos días?"
“Sí, su principal fuente de alimentación es el alcohol”.
"¿Cuánto tiempo ha pasado?"
Mi madre señaló un calendario de escritorio al lado de la mesa, y pude captar el significado de cierta marca en cada fecha sin que ella me lo explicara. Fue más fácil encontrar las fechas sin marcar, ya que el calendario mostraba que había estado bebiendo al menos cinco veces a la semana durante las últimas tres semanas. En el pasado, le había gustado beber, pero no tanto. En ese entonces, había ahogado su vida en alcohol cuando estaba angustiado después de ser despedido debido a la crisis del FMI.
Mi conversación con mamá se centró naturalmente en papá. No había ningún problema con su relación ya que Padre no era un tipo que engañaría a su esposa. Nunca había molestado a mi madre con problemas con las mujeres ajenas.
Esa noche, mi madre levantó la voz y la escuché palmear la espalda de mi padre varias veces.
“¿Solo vas a darte cuenta de lo malo que es esto después de que te lleven al hospital? ¿Crees que estarás saludable para siempre?”.
Papá estaba acostado en la puerta y la escena me recordó el pasado. Un olor acre a alcohol asaltó mis fosas nasales.
"¿Ver? Tu padre está así incluso el día que regresó su hijo”, se quejó.
Ayudé a mi padre sin decir una palabra, y ella dijo sorprendida: “Mira qué fuerte es mi hijo. ¿No es pesado? Ha ganado más de veinte libras últimamente.
"¿Debería llevarlo a la sala de estar?"
Lo revisé por si acaso, pero no había ninguna marca de lápiz labial. Mamá buscó en los bolsillos de papá y se relajó un poco cuando solo salieron su billetera y su teléfono.
“Pongámoslo en la sala de estar”, dijo.
Después de acostar a mi padre, arreglamos su ropa.
"Deberías dormir. Le echaré un vistazo y dormiré también. Miré a mamá.
“¿Qué quieres comer mañana?” ella preguntó.
“Algo con sopa caliente.”
Ella asintió mientras miraba a Padre. Solo Padre y yo nos quedamos en la sala, y su respiración era agitada ya que estaba muy borracho. Me preguntaba si estaba bajo mucho estrés por el trabajo. Era un ejecutivo en Jeon-il Bank, que solía ser Korea Exchange Bank, y era uno de los tres bancos más grandes de Corea. Definitivamente estaba en una posición en la que se sentiría agobiado, pero dado que se sentía recompensado y lleno de energía por el trabajo, no habría pensado en jubilarse ahora.
Sin embargo… estaba a punto de arriesgarme y preguntarles qué pensaban de mí. Papá buscó un vaso de agua, así que le di uno y sostuve la parte superior de su cuerpo. Luego, murmuró: "Lo siento... lo siento mucho... mi amigo..."
No comments:
Post a Comment