Créditos y Gracias :)
Traductor: Henituse/Invictus9906
Editor: Henituse/Invictus9906
C29 - 30
Capítulo 29
Ahora que sabía que las constelaciones se mantenían a raya y dejaban en paz a la Tierra...
Choi Yeonseung ya no tenía ninguna razón para sufrir ya que su trabajo ya había sido completado.
"¿Llegué demasiado tarde?
[El 'Gato de Lava y Magma' dice que no es el caso.]
[El 'Manipulador de Sueños y Deseos' dice que el trabajo en la Tierra aún no ha terminado.]
¿Qué quieres decir?
- ¿Me oyes?
El Manipulador de Sueños y Deseos le habló a Choi Yeonseung.
-Te estoy enviando las palabras directamente para que sea más fácil de explicar. Llegaste unas décadas tarde, pero...
-......
Choi Yeonseung se deprimió ligeramente.
-... Quiero decirte que no es sin sentido. Tu trabajo en la Tierra aún no ha terminado. Piénsalo bien. Las constelaciones han hecho una tregua entre ellas, pero ¿qué te hizo pensar que durará para siempre? Todas las constelaciones son codiciosas, especialmente para un planeta con muchas almas como la Tierra.
-... Tienes razón.
No había forma de que las constelaciones de dioses malignos no se volvieran más codiciosas. Había muchas formas de aumentar su fuerza, aliarse con otras constelaciones y romper la tregua. Habían estado tranquilos durante casi 30 años, pero eso no sería así para siempre.
-Desde mi punto de vista, lo único más peligroso que la ruptura de una tregua de constelaciones es la aparición de una nueva constelación.
- ¿Una nueva constelación?
-Mira. Las constelaciones de dioses malignos que vinieron a la Tierra al descubrir la puerta conectada a ella causaron una conmoción para robar almas. Han hecho una tregua con las constelaciones que vinieron antes que ellos, pero eso es probablemente sólo para dividir la Tierra. Es obvio.
Las constelaciones de dioses malignos se mantuvieron en los lugares que ahora ocupaban y nunca tocaron otros territorios. Eso se debía a la tregua, pero probablemente tenían un motivo más en mente.
- ¡Evitemos que más constelaciones vengan a la Tierra!
Las constelaciones de dioses malignos y las constelaciones neutrales pensaban que sólo debían compartir la Tierra entre ellas.
-Si viene una nueva constelación, ¿aceptarán tranquilamente el acuerdo?
-Tratarán de llevarse la Tierra con todas sus fuerzas.
-Así es. Creo que la Tierra vale la pena. Incluso en el Abismo, planetas con tantas almas son raros. No importa cuán débil sea la constelación, alcanzarán el nivel avanzado en el momento en que pongan sus manos en la Tierra. No... Probablemente alcanzarían el rango más alto de las constelaciones... No hay forma de que puedan pasar sobre un planeta como este. Su aparición causaría un conflicto y finalmente convertiría la tregua en papel mojado.
-Decenas de constelaciones probablemente ya han llegado a la Tierra. ¿Pueden las nuevas constelaciones realmente ignorarlas y simplemente invadir la Tierra?
-No importa cuántas constelaciones haya en la Tierra, las nuevas constelaciones pueden llamar a todas las que quieran desde el Abismo. No subestimes la codicia de las constelaciones. A diferencia de ti, no escatimarán esfuerzos para conseguir almas.
¡Decenas de constelaciones luchando por la Tierra! Sólo de pensarlo Choi Seonyeung sintió escalofríos. Tal evento destruiría completamente la Tierra.
-Demonios... Este no es el momento de actuar como si mi trabajo hubiera terminado.
- ¿Por qué no haces lo que discutimos originalmente tan pronto como sea posible, entonces?
-Ah. ¿La estrategia de "es un idiota, pero es el único en quien puedo confiar"?
-......?? No recuerdo haber llamado a nuestra estrategia por ese nombre...
-De acuerdo, lo haré. Aun así, esto es honestamente un poco abrumador. Tengo que ocultar el hecho de que soy una constelación... ¿Y no me dijiste que limitara mi habilidad en las artes marciales?
-Mantén tu poder de existencia lo más oculto posible. También es mejor que mantengas en secreto que has alcanzado la etapa de clase trascendente. Tanto poder hará que las constelaciones desconfíen de ti.
-Tengo que limitar mis artes marciales a la etapa de clase trascendente. Será terriblemente incómodo.
-Solo tienes que asegurar algo de fe y respeto de la gente de la Tierra. Una vez que lo hagas, no fracasarás inmediatamente, aunque las otras constelaciones lo noten. Así que sé paciente hasta entonces. Las constelaciones de la Tierra probablemente tendrán un poder extraordinario...
Confiar en la constelación y seguirla o temerla y obedecerla. Eso daba a las constelaciones cierto poder de existencia. Las constelaciones neutrales de la Tierra eligieron lo primero, mientras que las nuevas constelaciones de dioses malignos que invadieron hace décadas eligieron lo segundo.
Choi Yeonseung pretendía tomar a los humanos como suyos sin que las constelaciones se dieran cuenta.
... ¡Aún no estaba seguro de qué método sería mejor!
'Debería funcionar bien.'
-Ah. Por cierto, ¿la Diosa del Equilibrio que camina por delante no me escuchará si le pido ayuda?
-No esperes demasiado de algo que aún no ha sido confirmado. Estoy un poco en contra de formar una alianza con esa diosa. Los aliados estúpidos son más amenazadores que los enemigos capaces.
La Manipuladora de Sueños y Deseos se mostró fría. Sus palabras eran tan agudas que la diosa habría llorado si las hubiera oído.
Tiene la gran habilidad de ver el futuro, pero no puede usarla porque es estúpida".
-No digas esas cosas si formamos una alianza con ella.
-Eso lo sé. Si rechaza la oferta, entonces atácala inmediatamente. Comparte tu visión con nosotros para que podamos observar.
-Ya había pensado en eso. En cualquier caso, gracias por el consejo.
- ¿Por qué agradecerme? Te estoy más agradecido a ti. Oh, ¿puedo preguntarte qué le enseñaste a Arni?
- ¿Hmm? No creo que le haya enseñado nada en particular... Ah. Le enseñé sobre combate cuerpo a cuerpo. ¿Por qué? ¿Es un problema?
-No... no lo es. Sólo quería agradecerte el repentino aumento de fuerza de Arni.
- ¿En serio? Eso me alegra.
Un estudiante haciéndolo bien naturalmente haría feliz a su maestro.
-... No sé por qué Arni sigue comiendo arroz servido en sopa. ¿Le enseñaste eso también?
- ¿Eh? Ah. Espere. Me están llamando. ¿Es importante?
-No lo es, pero... Bueno, gracias por enseñar a Arni.
***
Mientras Choi Yeonseung hablaba con el Manipulador de Sueños y Deseos, Odaigon y los cazadores se ocupaban de los engendros restantes.
"¡Buen tiro, Odaigon!"
"¡Ese misil mágico fue increíble!"
"...Es sólo una magia de 1er círculo."
"¡Nunca he visto a nadie usar magia de 1er círculo tan bien!"
"Los humanos están locos", pensó Odaigon, pero los cazadores en parte querían decir lo que decían.
De hecho, sólo usaba magia de primer círculo, pero la magia de Odaigon era diferente, ¡ya fuera en velocidad de lanzamiento o en poder! Sentían como si pudieran relacionar el dicho: "Lo que importa no es el hechizo mágico, sino la persona que lo usa".
"¡Seguro que se hará famoso cuando volvamos a la Tierra!
"Teniendo en cuenta sus habilidades, es probable que sea clasificado de rango B, tal vez incluso de rango A. Entonces... ¡Sería beneficioso seguirlo y recoger sus sobras!'
Perdió la memoria, ¿verdad? Calumniaré a Choi Yeonseung para hacer que Odaigon lo abandone. Después, haré que Odaigon me lleve.'
Choi Yeonseung se preocupó al ver sus expresiones.
"No sé si esto enfadará a Odaigon".
Odaigon no era sólo un goblin. Era el rey de su raza. Valoraba el honor y tenía poco interés en la raza humana. No había manera de que se sintiera bien con cazadores aferrándose a él de esa manera. No los mataría ya que Choi Yeonseung se lo ordenó, pero...
"Sus manos parecen estar temblando.
¿Se estaba conteniendo de hacer magia? Y no era el único que contenía sus deseos. Fue lo mismo con Richard.
"¿Quieres luchar? ¿Por qué? ¿Debería dejarte luchar contra ellos?"
"... No."
Richard sacudió la cabeza mientras se preguntaba si había malinterpretado las palabras de Choi Yeonseung. Era un crimen pelearse con compañeros cazadores en las mazmorras. Richard no era tan estúpido como para atacar a la gente delante de los demás sólo porque estaba enfadado.
'Intentaba decir que no diría nada si decidía luchar contra ellos'.
Choi Yeonseung estaba avergonzado por alguna razón. ¡Se sentía como si hubiera vagado en el abismo durante tanto tiempo que su mentalidad se había vuelto un poco retorcida!
Debería tener cuidado cuando vuelva a la Tierra.
Richard no parecía muy contento, así que Choi Yeonseung se dirigió a Canean y le hizo una pregunta. "¿Te importa si te hago más preguntas?".
"Cualquier cosa".
"¿Cómo tratan a los retornados del Abismo?".
Era raro que alguien perdido en el Abismo regresara. Esperaba que no lo encerraran en un laboratorio...
Canean entendió lo que le preocupaba a Choi Yeonseung.
"Ah... No es gran cosa. Revisarán tu físico, te preguntarán cómo has estado, y comprobarán si has contraído con una constelación de dioses malignos..."
"¿Eh?"
"Oh, tú tampoco lo sabes. Desde que las constelaciones de dioses malignos invadieron la Tierra, se ha vuelto ilegal en la mayoría de los países contratar con una constelación de dioses malignos."
Eso era natural. Considerando que las constelaciones de dioses malignos enviaron demonios a invadir la Tierra, ningún país estaría feliz de hacer un acuerdo con ellos.
[El 'Gato de Lava y Magma' dice urgentemente que no son constelaciones de dioses malignos].
'Ni siquiera pensé que eran...'
"Después de eso, eres básicamente libre de hacer lo que quieras otra vez. Ah, ¿eres coreano, Choi Yeonseung?"
"Lo soy."
"Entonces recibirás una invitación de naturalización."
Esto había sucedido desde que Choi Yeonseung estaba en la Tierra. ¡Los cazadores eran básicamente talentos caros! La mayoría de los países recibían a los cazadores de otros países con los brazos abiertos cuando decían que iban a inmigrar. Por supuesto, el país de origen del cazador tampoco sería tonto. Harían todo lo posible para impedir que su cazador se marchara.
"Ah... Una invitación de naturalización. Ya veo. ¿Esta mazmorra se encuentra en los Estados Unidos?"
"Sí."
"Saldremos en los Estados Unidos cuando despejemos este lugar, entonces. Estados Unidos, eh..."
Él nunca había estado en ese país. Teniendo en cuenta que habían pasado treinta años desde que dejó la Tierra, el país se le hacía aún más vago. Todo lo que recordaba eran imágenes de hamburguesas y Superman.
"Los cazadores dicen que no importa dónde estén mientras tengan habilidades...
"¿Estás pensando en naturalizarte?"
"A ver... No lo sé."
Como coreano, Choi Yeonseung no era del tipo patriótico. Sin embargo, no pensaba mudarse a los Estados Unidos cuando no conocía la situación exacta de la Tierra.
"¿No deberían los cazadores obtener inmediatamente la residencia permanente?"
"Tienes razón, pero ¿no sería mejor naturalizarse si vas a trabajar aquí?".
"Veamos... Dejaré que Odaigon lo haga por ahora. En cualquier caso, Odaigon ha perdido la memoria y tiene que pertenecer a algún sitio".
¡El ciudadano estadounidense Odaigon! Incluso el lado de EE.UU. lloraría de felicidad al ganar un usuario de magia como Odaigon.
Choi Yeonseung asintió después de comprobar las cosas. No parecía haber ningún problema si las cosas continuaban así.
-Odaigon. Tengo curiosidad sobre el nivel de los cazadores aquí. ¿Puedes usar Medición de Nivel?
Medición de Nivel era un hechizo que Arni y cualquiera en el Abismo podía usar. Desafortunadamente, Choi Yeonseung no sabía usar magia.
[El 'Gato de Lava y Magma' se pregunta por qué le ordena eso a Odaigon.]
-No puedo usar magia... ¿Intentas burlarte de mí?
[El "Gato de Lava y Magma" dice nervioso que eso no es lo que quería decir. Dice que la 'Encarnación Invicta del Entrenamiento' es una constelación y puede identificar al oponente sin usar magia como Medición de Nivel].
'......?'
¿Podría hacerlo usando el poder de la existencia? Si es así, ¿las constelaciones cercanas no se darían cuenta de que lo está usando?
[El 'Gato de Lava y Magma' dice que parece que sigues confundido. Una constelación puede averiguar el nivel de un mortal sin usar cosas como el poder de la existencia].
"......"
Choi Yeonseung miró fijamente a Richard. Choi Yeonseung era un artista marcial que antes sólo podía captar la fuerza de su oponente con los ojos. Los magos también podían distinguir eso a través de la cantidad de poder mágico de su objetivo, pero la visión de un artista marcial era más precisa.
Sin embargo, ¡esto iba más allá!
[Has visto a través de la esencia de Richard Parker.]
[Richard Parker]
[Nivel: 205
Fuerza: 198
Agilidad: 397
Fuerza física: 200
Poder mágico: 202
Inteligencia 190]
La ventana de estado de Richard Parker apareció frente a él.
[El 'Gato de Lava y Magma' dice que no es tan difícil. En última instancia, es sólo la habilidad de uno para entender a su oponente. Dice que, si continúas entrenando en ello, verás más y más detalles].
Ya veo.
Choi Yeonseung entendió lo que la constelación del gato estaba tratando de decir. No era muy diferente de ver y medir a la gente con sus ojos.
Sin embargo, las constelaciones estaban un paso más arriba, ¡así que podían ver y sentir mucho más! No había razón para usar magia como la Medición de Nivel cuando podían usar simplemente sus ojos.
'Cuanto más entreno, más puedo ver y oír'.
[La habilidad 'Superarse a Sí Mismo Para Volverse Fuerte'...]
[¡Cuanto más agudices tus ojos como constelación, más fuerte será tu poder de existencia!]
"!"
---------------------------------------------------------------------------
Capítulo 30
¡Esto también era entrenamiento!
Choi Yeonseung asintió con alegría. Iba a pulirlo de todos modos. No le haría daño si le daban un poder extra de existencia.
Choi Yeonseung agarró a Canean y a los cazadores que tenía delante. Después de entenderlos, se volvió hacia los objetos que tenían. En el Abismo, el rendimiento de los objetos se juzgaba a través de la Valoración de Objetos. Al igual que la Medición de Nivel, ¡era un hechizo mágico muy popular!
Choi Yeonseung no había estado interesado en él, ya que era un hechizo similar a la Medición de Nivel. Sin embargo, ya que podía ver el nivel de otra persona sin tener que usar magia, eso significaba que podía hacer lo mismo con los objetos.
No hay mucha gente con artefactos... ¿Dijo que su nombre es Richard? Su cinturón es un artefacto'.
Afortunadamente, sintió un buen poder mágico de él. Los ojos de Choi Yeonseung brillaron cuando usó la misma habilidad que antes.
[Cinturón de Iderron:
Durabilidad: 40/40 Defensa: 50
Contiene la habilidad 'Defensa de Iderron'.
Restricción de Nivel: 100.]
Estas son sus estadísticas, eh... Espera. Ahora que lo pienso, ¿qué pasa con mis objetos?
Choi Yeonseung no tenía mucho, pero todavía había artículos que valoraba. ¡Su juego de utensilios de cocina de adamantium y orichalcum!
[Sartén de Adamantium:
Durabilidad: ∞/∞. Defensa: ∞/∞.
Contiene las habilidades 'Condensación del poder mágico de los materiales', 'Mejora del poder mágico de los materiales', 'Transformación de los condimentos, 'Conversión del poder mágico del calor', 'Poder mágico...'
'......'
¡Una sartén con todo tipo de habilidades relacionadas con la cocina y el poder mágico! Teniendo en cuenta su durabilidad, defensa y el número de habilidades imbuidas, se podría decir que era uno de los mejores artefactos S+ de la Tierra. ¡El problema era que era una sartén!
No importa.
No era como si Choi Yeonseung fuera a usarlo para luchar de todos modos... Mientras sirviera bien a su propósito, la sartén no necesitaba ser reforjada a un artículo diferente. Siempre pensó que los platos que cocinaba en esa sartén siempre sabían muy bien, y acababa de descubrir por qué: tenía todo tipo de habilidades para mejorar el sabor...
[¡La mazmorra 'Espejo del Demonio Deslumbrante' ha sido despejada!]
[La mazmorra se cerrará pronto.]
Mientras tanto, Odaigon encontró y aniquiló al último grupo de necrófagos. Justo después, la mazmorra empezó a temblar y a derrumbarse desde sus bordes.
¡Mazmorra despejada!
"¡Waaaaahhhhh!"
"¡La hemos despejado!"
Los cazadores apretaron los puños y vitorearon. ¡Este era el momento más emocionante de cada incursión en una mazmorra!
"¡Aseguraos de recogerlo todo antes de salir!"
"Sólo hay necrófagos. ¿Qué hay que empaquetar aparte de sus núcleos? ¿Quieres llevarte carne de ghoul?"
"Tengo todos los núcleos... ¿Ha aparecido algún objeto?"
"No."
"Maldición. ¿Por qué tuvimos que pasar por todo este problema?"
Una mazmorra de alta dificultad no significa necesariamente que contenga buenos objetos. ¡Una buena mazmorra tendría una dificultad baja pero excelentes recompensas!
"Pero aún nos queda la recompensa de liquidación, ¿no?
"Eso depende de si el líder del equipo la distribuye correctamente..."
"......"
"¡La distribución es un derecho legítimo! ¡Nosotros también hemos trabajado duro! ¡Tenemos derecho a una parte!"
"Estáis todos locos. Si el joven maestro tiene problemas con lo que pasó en la mazmorra, entonces el dinero será el menor de nuestros problemas. Probablemente podría prohibirnos trabajar como cazadores".
"Ese idiota de Fred fue el problema. ¡Él fue el primero en hablar!"
"... ¿Cómo te atreves a echarme esto encima cuando todos estábamos en ello? ¿Crees que me voy a quedar callado?"
La ira de Fred hizo que los otros cazadores se estremecieran. Sería difícil para ellos mantenerse a salvo si él se convertía en un demonio
"Ah... No. No es que todo lo que hiciste estuviera mal. Simplemente te precipitaste demasiado. Podrías haber sido un poco más paciente".
"Honestamente, ¿no sería Cleton, ese portero, el peor entre nosotros?"
"¡Así es! Él es la razón por la que empezamos a discutir en primer lugar".
Los cazadores rápidamente dirigieron sus flechas hacia Cleton.
"Si alguien te pregunta qué ha pasado aquí, será mejor que des la misma respuesta que nosotros".
"En cualquier caso, no creo que podamos permanecer en el equipo por mucho tiempo. Definitivamente nos echarán..."
La fama también era importante en la industria de los cazadores. Otros clanes no darían la bienvenida a los cazadores que causaran problemas durante una incursión en una mazmorra. Además, el joven maestro de la familia Parker estaba involucrado en este incidente...
"Tenemos que asegurarnos de tentar a Odaigon apropiadamente."
"Así es. Perdió sus recuerdos..."
Los cazadores habían estado hablando con Odaigon desde antes. Como había perdido la memoria, volver a la Tierra sería difícil. Necesitaría ayuda después de ser examinado. Ya que les había salvado la vida, le ayudarían. Por supuesto, sus palabras no eran más que ruidos desde la perspectiva de Odaigon. Los cazadores ni siquiera entendieron el tema y sólo siguieron calumniando a Choi Yeonseung.
'No debo matarlos. No debo matarlos. No debo matarlos'.
¡Odaigon soportó todo lo posible con la paciencia digna del rey duende!
***
Cuando salieron de la mazmorra, el árido paisaje del desierto de Nevada y los grupos de gente reunidos en las cercanías aparecieron a la vista.
"?"
Choi Yeonseung estaba desconcertado. Salieron por la puerta por la que habían entrado después de despejar la mazmorra. Se suponía que había unos cuantos servidores públicos cerca de la puerta. Sin embargo, había demasiada gente allí.
'Reporteros y... ¿Quiénes son esas personas? ¿Vienen de una empresa?
No había manera de que supieran de antemano que Choi Yeonseung y Odaigon habían regresado, y el equipo del calabozo podría haber estado atrapado durante mucho tiempo. Tomando eso en consideración, había demasiada gente.
'Ah. Ya veo'.
"¿Ese hombre viene de una familia conocida?" Preguntó Choi Yeonseung mientras señalaba a Richard. Canean asintió sorprendido.
"¿Cómo lo sabías?"
"Es imposible que tanta gente espere el regreso de cazadores desaparecidos".
Choi Yeonseung tenía la cabeza fría. Había un cazador de grado B, y el resto eran de grado C. Tener más cazadores era mejor, pero eso no significaba que no pudieran ser reemplazados, especialmente si eran de grado bajo. No había razón para tanto alboroto sólo porque unas pocas personas estuvieran atrapadas en una mazmorra.
"!!!!"
"¡Han vuelto! ¡La puerta está abierta! ¡La han despejado!"
"¿Cuánta gente hay? ¿Cuántos han muerto? ¿Está vivo el joven amo de la familia Parker?"
"Uno, dos, tres... Espera. ¿Su número ha aumentado?"
Los periodistas cuchicheaban entre sí. El hecho de que el hijo menor de la familia Parker estuviera atrapado en el calabozo se había convertido en tema de conversación. Además, si moría, se convertiría en un tema cada vez más candente. Por eso, los periodistas esperaban como hienas en busca de presa. ¿Acaso la muerte de un famoso no era siempre un artículo rentable?
"¿Qué? ¿No decían que el rating del calabozo había aumentado? ¿Cómo salieron vivos?"
"¿Y por qué aumentó su número...?"
Era imposible que los cazadores no oyeran los susurros de los periodistas. Murmuraban con rostros hoscos.
"Estos hijos de p■rra..."
"Que se aguanten. Causar una escena aquí no nos beneficiaría."
Afortunadamente, no tuvieron que aguantar por mucho tiempo. Pronto llegaron personas trajeadas y se pararon frente a los periodistas.
"¿Qué pasa?"
"Dejen de grabar. Si no lo hacéis, emprenderemos acciones legales".
"¡Somos periodistas! Tenemos derecho a informar".
"Nos han pagado. No tenemos derecho a pegaros en la cabeza, pero os pegaremos. Os doy tres segundos para que guardéis las cámaras".
'Me gustan esos tipos'.
Choi Yeonseung estaba impresionado por el tono de los hombres trajeados. ¡Eran como profesionales a sueldo! Sin embargo, los reporteros no se echaron atrás tan fácilmente.
"¡No podemos volver con las manos vacías! Sólo tenemos que no tomar fotos del joven amo de la familia Parker, ¿verdad? Entonces, ¿qué tal si excluimos al joven maestro de las fotos?"
"... Aceptaremos este compromiso."
Los reporteros apuntaron sus cámaras a los otros cazadores y trataron de tomar fotos de ellos. Era una pena que no pudieran tomar fotos del joven amo de la familia Parker, pero fotografiar a los cazadores furtivos y culpables debería ser suficiente.
"Whoa. Se me resbaló la mano".
Choi Yeonseung no vagó por el Abismo durante miles de años sólo para quedarse parado y ver a un reportero vender sus fotos. ¡Agarró una cámara y la tiró al suelo!
"?!!!"
"¿Q-Qué? ¡¿Estás loco?!"
"Whoa. No te entiendo. El inglés es difícil."
"¡Estás hablando inglés ahora mismo!"
"No puedo entenderte porque me perdí en el Abismo".
Choi Yeonseung continuó hablando mientras agarraba la cámara de otro reportero y la lanzaba. Los reporteros se quedaron atónitos.
"E-Este imbécil... ¡Te voy a demandar! ¡Te voy a demandar!"
"Me estás poniendo difícil entenderte. ¿Qué quieres decir con la palabra 'demandar'?"
"¡Acabaré legalmente contigo!"
"Creo que tienes que reconocer que estoy mental y físicamente débil ahora mismo desde que me perdí en el Abismo."
Choi Yeonseung se burlaba de los periodistas cuando Richard intervino con una expresión fría.
"Las cámaras serán pagadas por la familia Parker. Piérdete".
"No, esto no es algo que podamos dejar pasar...".
En lugar de responder, Richard hizo un gesto con la barbilla a los hombres que tenía detrás. Los hombres se adelantaron y agarraron por los hombros a los periodistas.
"Mirad. Es mejor que todos ustedes se retiren. Los abogados de la familia Parker son peores que los nuestros".
"¿Qué es esto... ¿Crees que los cazadores están por encima del resto de nosotros? ¿Quieres salir en un artículo?"
"¡Ya verás! ¡Será mejor que tengáis cuidado!"
Los periodistas se retiraron apresuradamente. Choi Yeonseung silbó mientras observaba la escena.
"Gracias por su ayuda."
"... Sólo estoy devolviendo lo que recibí".
"¿Así que la gracia de salvar tu vida sólo vale esto?"
"Te lo seguiré compensando".
"Sólo bromeaba, pero con gusto me compensarías".
Eso fue todo en su conversación. Los sorprendidos empleados públicos corrían a su encuentro.
"¿Cómo lo has aclarado?"
***
Los cazadores se dividieron en dos. Los cazadores del equipo Ganes explicaron la situación.
-Cientos de ghouls... Um. No es una mazmorra de grado A, pero... Creo que debería ser al menos de grado B.
-No, ¡había al menos cientos de necrófagos! ¡Casi morimos!
-No parecen haberlos derrotado ustedes mismos.
-Tienes razón, pero...
-Los monstruos de grado F como los ghouls a menudo se debilitan con el tiempo. Estoy seguro de que también sabes que el rango de una mazmorra viene determinado por la fuerza del monstruo jefe que hay en ella. No importa cuántos necrófagos haya...
-Gruñe...
-En cualquier caso, has trabajado duro. Felicidades por tu regreso a salvo.
Mientras tanto, Choi Yeonseung y Odaigon fueron llevados para un examen físico y pruebas.
"Están extremadamente sanos. Esto es asombroso. Nunca he visto un físico tan perfecto. Es como si tu cuerpo fuera dado por Dios".
"Todo lo que podía hacer en el Abismo era hacer ejercicio."
"Además de eso, pareces estar en tu sano juicio. Eres muy afortunado."
Choi Yeonseung testificó que había soportado durante décadas en la esquina de un reino tranquilo. Sorprendentemente, la gente no lo dudó. El hecho de que Choi Yeonseung estuviera vivo era prueba de ello. Si se hubiera quedado en una zona llena de monstruos fuertes, no habría sido capaz de regresar con seguridad.
"Bueno, treinta años han pasado aquí... Es probable que tengas problemas para adaptarte. Si quieres emigrar, entonces te ayudaremos".
"Lo pensaré antes de decidirme".
"¿Es así? Si es así, entonces..."
El doctor examinó cuidadosamente a Choi Yeonseung y registró su testimonio. Miró a los lados y vio a la gente del gobierno aferrándose a Odaigon y haciendo sugerencias.
-Es desafortunado que hayas perdido la memoria, pero puedes conseguir la ciudadanía de la Industria Dragón...
-Industria Dragón es uno de los clanes más fuertes de los Estados Unidos...
-Habrá enormes beneficios...
"?"
Choi Yeonseung pensó que algo era extraño. ¿Por qué seguían diciendo "Industrias Dragón”, ¿un nombre que nunca había oído antes, en lugar del gobierno de EE.UU.? Mirando de cerca, los funcionarios del gobierno llevaban marcas que decían 'Industria Dragón'.
"Espera. ¿Quiénes son? ¿No son funcionarios públicos?"
"¿Eh? Lo son."
"Dijeron que son de la Industria Dragón. ¿Qué es ese lugar?"
"Ahh... Lo siento. Debería habértelo explicado antes", dijo el funcionario con una sonrisa.
"Este lugar cerca de Los Ángeles está bajo la jurisdicción de Industrias Dragón".
"???"
"Es por eso que manejamos asuntos como este en lugar del gobierno."
"... ¿Por qué?"
"¿P-Por qué?"
El funcionario parecía nervioso, tal vez porque la respuesta le parecía demasiado obvia. Sin embargo, eso sólo hizo que Choi Yeonseung encontrara esta situación aún más absurda. ¿Por qué una empresa de la que nunca había oído hablar trabajaba en lugar del gobierno?
"Um. Cazador Choi Yeonseung. ¿No murieron millones de personas en la gran invasión? Desde entonces, los clanes de cazadores han dado un paso adelante."
Después de la gran invasión, el poder de los cazadores aumentó enormemente, lo que les permitió empezar a actuar como reyes en todo el mundo. Ni siquiera los relativamente intactos Estados Unidos pudieron escapar de ello. Los grandes clanes estadounidenses extorsionaron un enorme poder del gobierno a cambio de arriesgar sus vidas. ¡Obtuvieron el poder de actuar a su antojo en sus ciudades o estados y se convirtieron en un tipo de estado clánico!
No era exagerado decir que los clanes tenían un gran poder en su región. De hecho, en ciudades como Los Ángeles, Nueva York y Chicago, los clanes reinaban como reyes. Elegían a los funcionarios públicos, dictaban sentencias, aprobaban leyes...
El funcionario continuó como si todo lo que estaba diciendo no fuera nada fuera de lo común.
"Es el duro trabajo de los clanes lo que nos protege de los monstruos".
"... Ya veo."
Choi Yeonseung tuvo que admitir que el mundo que conocía había cambiado demasiado.
¿Los clanes coreanos también creaban estados y pretendían ser reyes?
No comments:
Post a Comment