C423 - 424
Capítulo 423
-¡Crash!
El movimiento de Luna de su Moonlight Crescent Blade (Hoja/Cuchilla de luna creciente) chocó con la espada mágica azul convocada por Eleris.
"¡…!"
Sin embargo, con solo tocarlo, la hoja iluminada por la luna destrozó la espada mágica azul de Eleris.
Fue difícil aceptar el hecho de que Eleris era un Archidemonio, pero lo que vi fue que Eleris no solo era hábil en la magia sino que también sobresalía en el combate cuerpo a cuerpo.
-¡Chocar! ¡Sonido metálico! ¡Chillido!
Eleris convocó una espada hecha de energía mágica y participó en una batalla con la madre de Ellen.
Era sorprendente que Eleris tuviera una habilidad considerable en el combate cuerpo a cuerpo, pero la madre de Ellen, Luna, superaba incluso eso.
Eso no fue todo.
La apariencia de la luna anormalmente agrandada estaba más allá de cualquier ilusión.
¿Era incluso magia para empezar?
Y el Crescent Blade, aparentemente sacado de la enorme luna, emitió una débil y fría luz de luna.
Sobre todo, los movimientos de la madre de Ellen, Luna Artorius, eran peculiares.
Era difícil encontrar una manera de describirlos.
Luna Artorius tenía forma humana, pero no se movía como tal.
"..."
No corrió, cargó ni realizó ningún movimiento de espada convencional como golpear con fuerza. Tampoco parecía que hubiera un gran poder detrás de cada movimiento.
Sin embargo, Eleris fue completamente incapaz de responder a sus lentos movimientos.
Atacar significaría lastimar a la madre de Ellen.
Pero tales preocupaciones eran innecesarias. Sabía muy bien que intervenir en esa situación equivaldría a un acto suicida.
-¡Sonido metálico! ¡Raspar!
Cada vez que la espada mágica convocada de Eleris se encontraba con la hoja iluminada por la luna, se rompía en pedazos, lo que obligaba a Eleris a continuar convocando más espadas.
Eleris luchó para defenderse de los golpes aparentemente lentos.
-¡Estallido! ¡Chocar! ¡Choque!
Después de docenas de intercambios, Eleris simplemente se concentró en retirarse.
Fue un espectáculo increíble que la tremenda habilidad de combate cuerpo a cuerpo de Eleris fuera superada tan fácilmente por Luna Artorius.
Lento pero rápido, Luna Artorius atacó con una sensación que parecía trascender la percepción.
Luchando por aguantar, Eleris, a una distancia considerable, habló.
"No sé quién eres, pero... No necesitamos pelear".
Eleris, por supuesto, no tuvo más remedio que saber que Luna Artorius era la madre de Ellen.
Sin embargo, Luna negó lentamente con la cabeza.
"Archidemonio. Nadie en este mundo desea pelear".
"La última Guerra Demoníaca no nació de los deseos de los demonios y los humanos, sino del miedo mutuo".
"Todos los conflictos surgen de esa manera".
Luna Artorius, empuñando la Moonlight Crescent Blade, caminó lentamente hacia Eleris.
"Lo que sea que todos quieran, no tiene nada que ver conmigo. No importa lo que quería el Rey Demonio anterior o lo que intentó hacer".
"No pude determinar si el Rey Demonio anterior, Valier, era bueno o malo, y todavía no lo sé. Además, no me importa".
"Sin embargo, la existencia del Rey Demonio provocó una gran guerra, y esa guerra finalmente resultó en la muerte de mi hijo".
"Incluso ahora, no sé si eres bueno o malo. Puedes ser bueno y los humanos pueden ser malos. O tal vez, ambos pueden ser buenos o ambos malos. Incluso las acciones de mi hijo, que mató al Rey Demonio, puede haber llevado a un resultado finalmente malvado. Pero nada de esto es importante".
"Lo importante es que el miedo, no el deseo o la codicia, es lo que lleva al conflicto".
"El miedo entre Darkland y los humanos dio origen a la gran guerra que acabó con la vida de mi hijo".
"El miedo al Rey Demonio actual dará lugar a otro conflicto, y esta vez, también puede llevarse a mi hija".
"No sé lo que quieres, ni sé lo que estás tratando de acumular a través de estas acciones. Pero no importa incluso si lo supiera".
"Tu mera existencia es un símbolo y una encarnación del miedo. Mientras existas, tu sola existencia conducirá a conflictos, y mi hija se verá atrapada en ellos".
"Como todos los demás conflictos arraigados en el miedo, no soy diferente".
"Temo que te lleves a mi hija".
"Entonces, no es por algunas razones triviales como el bien y el mal o la legitimidad de la existencia. Es porque mi hija es preciosa para mí que tengo la intención de matarte".
"Una acción nacida del simple miedo, más allá del bien y del mal".
"Como madre".
"Quiero proteger al hijo que me queda".
Si soy amigo de Ellen o lo que sea, lo que realmente quiero no importa.
La madre de Ellen cree que mi mera existencia ya es una semilla de conflicto, por lo que tiene la intención de matarme.
Ni la persuasión ni la sinceridad funcionarán.
Luna Artorius habla con la luz de la luna detrás de ella.
"Entonces, muere".
¡Shwick!
En un abrir y cerrar de ojos, cruzó la distancia y apareció justo ante Eleris.
Su movimiento fue lento, pero atravesó el espacio con tanta rapidez que Eleris no tuvo oportunidad de reaccionar.
¡Silbido!
"¡Puaj!"
Eleris, golpeada en el pecho por la Espada de la Luna Creciente, fue lanzada hacia atrás, rodando varias veces por el suelo.
"Uf... uf..."
Aunque parecía como si hubiera evitado un golpe fatal poniendo de alguna manera una barrera, Eleris se agarró el pecho y jadeó para recuperar el aliento.
"¡Kuh! ¡Tos!"
Ahuecando su boca, Eleris tosió sangre.
Aunque no había sido atravesada por la espada, su cuerpo parecía haber sido dañado solo por el impacto.
Una vez más, Luna Artorius dio un paso adelante.
Si volviera a cruzar el espacio.
Eleris moriría.
¿Puedo hacerlo?
¿Puedo detenerla?
Mientras numerosos pensamientos se enredaban en mi cabeza, mis acciones superaron mis pensamientos.
¡Silbido!
Al momento siguiente, ya había convocado a Alsebringer y atacado a Luna Artorius antes de que pudiera dar otro paso.
Aunque me repelió la tremenda resistencia cuando ataqué, entrecerró los ojos mientras miraba la espada en mi mano.
"... ¿Alsebringer?"
Por primera vez, una expresión apareció en su rostro.
Luna Artorius no me conoce. Sin embargo, ella debe haber escuchado mi historia de Ellen.
Ellen le habría dicho a su madre qué tipo de persona soy.
Ella también debe haber oído que soy el maestro de Tiamata.
Y ella debe haber sabido que yo, como el maestro de Alsebringer, me hice conocido en el mundo.
La expresión del rostro de Luna Artorius se endureció mientras armaba el rompecabezas de sus pensamientos.
"¿Podría ser… tú eres Reinhardt…?"
Era inevitable que tuviera que revelarlo, ya que estaba claro que solo un artefacto sagrado podía resistir la Luna Creciente de la Luz de la Luna.
No era bueno para ella saber que yo era Reinhardt.
"¿Jugaste con mi hija todo este tiempo?"
Naturalmente, tal reacción estaba destinada a ocurrir.
Hasta ahora, se había estado moviendo lentamente, pero sus ojos brillaban cuando saltó hacia mí.
¡Silbido!
"!"
¡Sonido metálico seco!
"Puaj…!"
Un solo golpe.
Lo soporté, pero mi muñeca se rompió y Alsebringer se me escapó de la mano.
"¿Encontraste eso divertido, Archidemonio?"
Los ojos de Luna Artorius estaban llenos de intenciones asesinas.
Debe haber pensado que estaba jugando con el corazón de Ellen.
Si descubriera que el Reinhardt del que hablaba Ellen era en realidad el Rey Demonio, sus pensamientos inevitablemente la llevarían a tal conclusión.
Es por eso que Luna Artorius, que había tratado de matarme sin emociones, ahora estaba sintiendo ira.
Alsebringer se escapó de mi agarre y mi pecho estaba completamente abierto. Ya sea que empuje su espada o tuerza mi cuello, moriré en el próximo momento.
Tanto yo como Eleris moriremos.
¿Es así como muero, a manos de la madre de Ellen, cuando vine aquí para capturar Cantus Magna?
Sin embargo, ¿fue una suerte que se provocara su ira?
¡Golpear!
"¡Urgh...!"
Me agarró del cuello con la mano izquierda y me levantó en el aire. Sus ojos, llenos de rabia, me miraron fijamente.
Su mano derecha sostenía la espada iluminada por la luna, que emitía una luz peligrosa.
"Archidemonio, ¿por qué jugaste con el corazón de mi hija?"
Ella me miró. Con solo un poco de fuerza en su agarre, mi cuello se rompería. El Fortalecimiento del Cuerpo Mágico, la Palabra Mágica y la autosugestión fueron inútiles.
Al menos igual, si no mayor, que Saviolin Turner
Este ser absoluto podría tratar mi vida como menos que la de una mosca.
"¿Es esta tu venganza? ¿Ganaste algo al burlarte del corazón de la hermana del que mató a tu padre? ¿Es esta tu patética venganza? ¿Solo este tipo de acto?"
Ella solo podía pensar en ello de esa manera.
Sería insondable para ella entender cómo el hijo del Rey Demonio podría conocer y acercarse a la hermana menor del héroe.
Luna Artorius, que parecía carecer de algunas cualidades humanas, no podía abandonar su humanidad como madre y estaba tratando de matarme.
Y así, no había forma de que no pudiera pensar así una vez que descubriera la verdad sobre mi relación con Ellen, lo que solo podría ser una herida profunda para ella.
Que todas mis acciones fueron por venganza.
"¿Disfrutaste imaginando el dolor que sufriría mi hija cuando supiera la verdad? ¿Crees que habrás ganado si mueres aquí por mi mano, sabiendo que tu muerte traerá dolor a mi hija también? ¿Por qué? ¿Por qué mi hija, que no es parte del imperio, la familia real, o incluso la humanidad... ¡Por qué a mi hija...!
Trago.
"Habla, Archidemonio".
Incapaz de controlar por completo sus emociones, la furia hirviente en sus ojos se intensificó y el agarre de su mano izquierda alrededor de mi garganta se hizo más fuerte.
¿Venganza?
¿Para alguien como yo, que no guarda rencor, tomar tal venganza?
En realidad, eso nunca podría ser una venganza.
Y así, en los ojos de Luna Artorius, había tanta sospecha como ira.
Mientras el dolor asfixiante se intensificaba, amenazando con romperme.
Apenas logré levantar mi mano rota y agarrar la mano que sostenía mi garganta.
"Entonces... ¿no está permitido?"
No es que no esté permitido.
Esto no puede ser una venganza.
Tú tampoco entiendes mis acciones.
"¿No está permitido... que me... guste tu hija... sólo un poco...?"
"...¿Qué?"
¿Así que lo que?
Al final, fue solo una razón simple: me gustaba.
Esa es la única razón, tan simple como puede ser.
El agarre de Luna Artorius se debilitó, sorprendida por mis palabras.
Empujé desesperadamente su agarre y grité.
"Sí... ¡Soy el Rey Demonio, pero me gusta tu hija! ¡Y qué! ¡Qué vas a hacer al respecto!"
"¿Cómo?"
Siguiendo su ira, también vi la expresión desconcertada de Luna Artorius.
-------------------------------------------------
Capítulo 424
Estaba tan asombrado que Luna Artorius, que siempre había sido como un muro impenetrable y de alguna manera parecía inhumano, soltó la mano que agarraba mi cuello con sorpresa.
-Thunk
"Uf... Maldición..."
Respiré hondo por el intenso dolor en mi muñeca destrozada.
Eleris, todavía incapaz de recuperarse del susto, se tumbó en el suelo y me miró con dificultad.
Aunque no era el momento para eso, Eleris también estaba nerviosa por la situación.
Luna Artorius me miró, que me había derrumbado en el suelo.
"¿Estás diciendo una mentira patética solo para salvar tu vida en este momento?"
"Si quieres creer que es una mentira, entonces créelo".
-Silbido
Convoqué a Tiamata y desaté mi poder divino.
Rabia, el ingrediente necesario para usar Tiamata.
Naturalmente, no había ninguna razón para no enojarme cuando la madre de Ellen amenazó con quitarme la vida.
El poder divino sanó mi muñeca.
Me puse de pie tambaleándome y puse algo de distancia entre ella y yo.
"Si quieres matarme y ser odiado por tu hija por el resto de tu vida, adelante".
"..."
Ante lo absurdo de mi amenaza, Luna Artorius me miró en silencio.
"Ellen no sabe que eres el Rey Demonio".
"Así es, ella no lo sabe. No quiero que lo sepa, y probablemente no sería capaz de aceptarlo".
"Incluso si realmente... amas a mi hija, ustedes dos no pueden estar juntos..."
"Interferir demasiado en la vida de su hijo no es bueno".
De alguna manera.
No parecía el momento adecuado para esta conversación.
Mi vida pendía de un hilo y no podía enfrentarla, así que simplemente me rendí.
No lo sabía, pero tuve que escupir todo lo que tenía en mente antes de morir, para no sentirme agraviado.
Nos encargaremos de nuestros propios asuntos.
Apunté a Tiamata a Luna Artorius.
"Así que, por favor, da un paso atrás, madre".
"¿Q-cómo me llamaste?"
Me preguntaba cómo se sentiría que la madre del Héroe fuera llamada 'madre' por el Rey Demonio.
No estaba seguro, pero su rostro parecía perplejo, incapaz de reír o llorar.
Sin embargo, eso fue solo por un momento, ya que la expresión de Luna Artorius se volvió helada.
"¿Quién dijo que soy tu madre? Nunca te reconocí..."
“Soy una persona con modales. Es de mala educación llamar 'tía' a la madre de la persona que amo. No sé lo que me depara el futuro. Y tampoco puedo llamarte mi suegra. No hemos llegado tan lejos, así que te llamo 'madre'. ¿De qué otra forma te llamaría?"
"..."
Una vez más, la expresión de Luna Artorius se volvió complicada.
Aunque no podía hacer nada con el poder o las espadas, podía sentir su daño mental en tiempo real.
¿Qué está diciendo este tipo?
¿Por qué tengo que escuchar esto del Rey Demonio?
Parecía como si ella estuviera pensando eso.
¿Qué tal esto?
¿Está funcionando?
¿Puedo distraerla y retirarme de alguna manera?
"Además, solo hoy me enteré de que Eleris, que yace allí, es el archidemonio antiguo o lo que sea. Entonces, si lo piensas, Eleris sería como un ancestro lejano mío, ¿verdad?"
No sé qué significa eso, pero suponiendo que sea cierto, Eleris sería mi antepasado.
"Madre, ¿qué debo hacer si golpeo a tus parientes como si estuviera golpeando a un perro?"
"¡Por qué tengo que escuchar esas tonterías!"
"¡No, solo estoy respondiendo tu pregunta tal como está!"
"¡E-esto... esto no tiene ningún sentido...!"
Parece que al igual que Ellen, cuando se enoja después de aguantarse, explota.
"Madre, dijiste que no estás interesada en el asunto del bien y el mal. No estás interesada en lo que quiero hacer o lo que quiero".
"Dijiste que estás tratando de matarme infringiendo la ley, todo por tu hija".
"Me gusta. Puede que no me creas, pero esa es la verdad. ¿Qué puedo hacer al respecto?"
"Elige, madre. O me matas aquí y tu hija te odia por el resto de tu vida".
"O retroceder en silencio por ahora".
Luna Artorius se sorprendió por la situación en la que yo, superando la jerarquía del poder, la amenacé en su lugar.
Si trata de matarme, no puedo detenerla.
El rugido de la batalla lejana parecía estar cerca, pero si todos en ese lugar trataran de matarme, ¿sería eso posible?
No sé.
Pero Luna Artorius recuperó su expresión original y me miró en silencio.
Debe estar considerando seriamente mis palabras acerca de que le gusta Ellen.
Más allá de si es cierto o falso, si es cierto, estaría reflexionando sobre lo que debería hacer.
Al final, bajó lentamente la mano que sostenía su espada.
Una tierna emoción apareció en sus ojos una vez más.
"Tus sentimientos... sería mejor si fueran falsos".
"..."
"Si lo que dices es cierto, entonces todo lo que puedo ver... es un futuro en el que mi hija se vuelve... más miserable por eso... ¿Por qué... amas a mi hija... Hay no hay necesidad de..."
Una profunda tristeza se podía sentir en su mirada.
"¿No sería mi deber como madre acabar con todo aquí, contigo muerta y todo aún sin terminar... antes de que una pequeña desgracia se convierta en una mayor, antes de que mi hija se rompa... ¿No es correcto detener todo esto?"
"Yo tampoco puedo aceptarte".
"No hay forma de que mi hija, que ha sido engañada por ti hasta ahora, pueda aceptarte".
El héroe y el rey demonio.
Mi afecto por Ellen solo puede traer desgracias futuras tanto a Ellen como a mí.
Si Ellen y yo tenemos que pelear entre nosotros más adelante, seguramente ese será el caso.
Entonces Luna Artorius pregunta si sería mejor detener todo aquí si mi amor por Ellen es verdadero.
Ella no tomó esa decisión.
Ella está pidiendo mi opinión.
Ya sentí que su intención de matarme se había roto.
Sí.
Ahora que la madre de Ellen lo sabe, no pospongamos más la tragedia.
"Lo que sea, vamos a decirle."
"...¿Qué?"
"Como ya lo sabes, madre, no tiene sentido seguir ocultándolo. No creo que Ellen lo entienda, pero... Será difícil para ella aceptarlo, pero..."
Tengo miedo.
Hasta ahora, la había estado engañando, posponiendo continuamente las consecuencias cada vez mayores de mis acciones. Ellen, por supuesto, se sentiría traicionada y podría no ser capaz de aceptarme.
"¿Quieres decir que te arriesgarías a que maten a mi hija porque no quieres que te maten a ti?"
"Sí."
Ante mis palabras, su expresión se endureció una vez más.
Supongo que es un alivio ser tan honesto.
"... Eres un extraño, ¿no?"
Al escuchar sus palabras, no pude evitar reírme.
"Ellen me lo ha dicho muchas veces también".
Uno extraño
Era una frase que siempre había escuchado.
Me miró fijamente, como si tratara de leer mi mente a través de mis ojos.
"Amo a mi hija, pero no puedo entender por qué debo prescindir de ti, quien sin duda le traerá la mayor miseria..."
Sin embargo, la espada iluminada por la luna en su mano desapareció.
Parecía como si no hubiera leído mis emociones sino un destino ominoso.
"Pero... si matarte haría infeliz a mi hija... en lugar de darle una herida que no puede ser borrada por la mano de un padre... su propia elección podría ser... mejor, al menos..."
Tocó suavemente mi mejilla con su mano.
"¿Debería continuar dejándole los asuntos de mi hija a ella, como lo he hecho hasta ahora? Dejar que los asuntos del mundo sean los asuntos del mundo, y los asuntos de mi hija sean los suyos..."
Su mano, que había tratado de matarme hace unos momentos, ahora estaba tan caliente que me partía el corazón.
Después de un largo silencio, apartó la mano de mi mejilla y retrocedió unos pasos.
Mientras se estiraba hacia el cielo, la luna, que se había vuelto inmensa, volvió a su tamaño original.
¿Qué clase de poder era ese?
No lo sabía, y sentí que nunca lo sabría.
"Archidemonio... no, Reinhardt".
"...Sí."
Ella me llamó por mi nombre.
"Sé que no tiene sentido decirlo, pero..."
Ella me miró.
"No pongas triste a mi hija".
Luna Artorius había intentado matarme no porque fuera un rey demonio, sino porque era una amenaza para su hija y, al final, no pudo matarme porque estaba conectado con la infelicidad de su hija.
"Lo haré lo mejor que pueda."
"...Parece que también sabes que es imposible."
No sabía si Ellen aceptaría mi confesión.
Pero había decidido hacerlo.
Como lo había hecho hasta ahora en la batalla, dio un solo paso hacia adelante sin decir una palabra.
-Whoosh
Y tal como lo había hecho antes, desapareció como si se derritiera en la luz de la luna, sin poder encontrarla por ningún lado.
Como si ella nunca hubiera estado aquí en primer lugar.
Se sentía como si hubiera sido manipulado por un espejismo hasta ahora.
Luna Artorius se había ido.
Solo entonces podría concentrarme en lo que realmente necesitaba mi atención.
"¡Eleris!"
"...Su Alteza."
Eleris, que se había recuperado un poco, luchó por ponerse de pie y se apoyó en mí.
"Me alegro de que estés a salvo, pero... ¿qué diablos está pasando?"
"En efecto..."
No fue una victoria de la batalla, sino más bien, había ahuyentado a mi posible asesino, que resultó ser mi suegra, con la mera mención de mi amor por su hija.
La situación era tan absurda que tanto Eleris como yo no pudimos evitar sentirnos un poco estupefactos.
-¡Kwakwakwang!
A lo lejos, los explosivos sonidos de la batalla rugían.
Era natural no darse cuenta de la anomalía que había ocurrido aquí, ya que se estaba llevando a cabo una feroz batalla.
Y luego,
"¡Reinhardt!"
Cuando no la seguí, Harriet, que se había dado la vuelta, me llamó mientras corría hacia mí con el Archiduque.
"De repente, la luna se hizo más grande, y esta... eh... ¿quién es esa persona?"
Por supuesto, tanto Harriet como el Archiduque no pudieron evitar mostrar una mirada desconcertada mientras se turnaban para mirarme a mí ya Eleris, a quien yo estaba apoyando.
Es porque habían estado fuera por un tiempo y regresaron para encontrarme apoyando a una persona completamente diferente.
No sabían quién era Eleris.
Me pregunté si debería explicar que ella era una persona herida que encontramos cerca cuando, en ese momento.
-Krrrrrrrr
El cielo nocturno ya oscuro estaba envuelto en una oscuridad aún más profunda, lo que nos obligó a mirar naturalmente hacia el cielo.
"¿Qué es esto?"
Harriet murmuró con una cara pálida.
Hace solo un rato, la luna se había vuelto docenas de veces más grande, proyectando una fría luz de luna a su alrededor.
Pero esta vez, algo diferente había sucedido.
Era como si alguien hubiera distorsionado deliberadamente el medio del cielo nocturno. No, en lugar de distorsionarse, era como si alguien hubiera desgarrado a la fuerza el centro del cielo nocturno.
Hubo una grieta enorme y oscura en el cielo nocturno desgarrado.
Era una vista extraña, como si la ventana de vidrio del cielo nocturno se hubiera hecho añicos, revelando el abismo interior.
El Archiduque, yo, Eleris y Harriet no pudimos evitar mirar fijamente al repentino segundo fenómeno meteorológico extraño.
La enorme grieta que se había formado en el cielo nocturno era solo el comienzo.
De ese abismo, cayeron cientos de rayos de luz.
Todos sabíamos que no era un rayo de luz ardiente o un destello.
Era la luz de los objetos que caían ardiendo mientras se frotaban contra el aire, originados en ese abismo.
La luz de las estrellas fugaces.
"¿Una lluvia de meteoritos...?"
No solo uno, sino cientos de meteoritos comenzaron a caer hacia el suelo.
"Magia que solo existe en los mitos... ¿Cómo...?"
El Archiduque murmuró aturdido.
No había tiempo para pensar si tal magia existía en realidad o no.
Solo había una persona que podía usar tal magia, como si les dijera a todos que mueran.
Roswin.
Debe ser la magia que había lanzado.
No comments:
Post a Comment