C154 - 155 - 156
capitulo 154
Als Point se había derrumbado y las tres bases más al sur habían quedado aisladas. Si la situación se dejaba tranquila, entonces la destrucción de ese Punto podría extenderse a los otros tres también.
Por lo tanto, el gremio tenía la intención de armar un convoy para restaurar la base del punto de ruta y al mismo tiempo proporcionar suministros a las bases aisladas. Un convoy de suministros a gran escala pronto comenzaría su viaje. Probablemente se suponía que era bastante grande también.
Eleris, Ellen y yo fuimos a la sucursal del Gremio de Aventureros en St. Point para solicitar la misión correspondiente.
Ahí fue donde recibimos algunas noticias bastante malas.
“Ah, las escoltas del convoy ya no aceptan nuevos miembros. Ya tenemos el número requerido de miembros”.
Como probablemente llegamos un paso demasiado tarde, el Guild Guide nos mostró una sonrisa de disculpa, como si se sintieran preocupados después de mostrarnos la lista de miembros de la escolta del convoy.
Se podía ver claramente que la lista de unas cincuenta personas ya estaba completamente llena.
“…”
Ellen se quedó mirando la lista. En él estaban escritos los nombres y rangos de cada miembro del equipo de escolta del convoy.
Y el nombre principal era bastante familiar, aunque Ellen no los reconoció.
Escrito allí con letra clara estaba: "Rango B - Hugson".
“Sin embargo, con el permiso del Sr. Hugson, el líder del equipo de escolta, podemos agregar personal adicional. Puede encontrar al señor Hugson en la posada de Lockheed.
"…¿Qué?"
Ese aventurero de rango B estaba a cargo del equipo de escolta del convoy.
Fue entonces cuando entendí por qué la gente no podía ir en contra de nada de lo que decía Hugson.
No solo era un aventurero de rango B, sino también alguien que tenía algún tipo de autoridad.
¿El Gremio le dio esta autoridad porque era el aventurero de más alto rango en St. Point?
"N-no esperaba que esto sucediera..."
Eleris investigó un poco, pero también parecía desconcertada de que el Sr. Hugson fuera alguien con tanta autoridad.
"…¿Qué?"
Eleris y yo palidecimos, mientras que Ellen simplemente ladeaba la cabeza, preguntándose qué estaba pasando.
"...Hugson es el tipo con el que tuvimos problemas antes".
"Ah".
Ellen asintió con la cabeza, como si entendiera la esencia.
Era más que obvio que nuestra solicitud de ser aceptados como miembros adicionales no sería aprobada.
* * *
Volvimos a nuestra posada y nos reunimos de nuevo.
Podríamos ir allí solos, ¿no?
"Hmm... Estás diciendo que deberíamos ir a investigar la situación en Als Point nosotros mismos, sin el convoy, ¿verdad?"
"Sí."
Hubo un equipo de aventureros que fue allí antes que nosotros, sin embargo, aún no había noticias de ellos. No sería un mal plan ir nosotros mismos a Als Point para investigar e informar nuestros hallazgos al Gremio por separado en lugar de unirnos al equipo de escolta del convoy.
"Ganar dinero es bueno y todo, pero no hay nada de malo en movernos por nuestra cuenta".
Finalmente decidimos renunciar a la misión del convoy.
“Pensar que un aventurero de rango B es alguien tan grande. Recibir suficiente autoridad para asumir el papel de líder del equipo de escolta”.
Eleris parecía bastante sorprendida de que el rango B fuera en realidad más alto de lo esperado. Sinceramente, a mí también me sorprendió.
Después de pensarlo, era una clasificación bastante alta, ¿no?
Ellen solo murmuró con los brazos cruzados.
“Simplemente se convirtió en un pez grande en un estanque pequeño”.
Incliné la cabeza ante su silencioso comentario.
"¿Qué quieres decir?"
“El camino a St. Point es seguro, por lo que no se necesitarían escoltas o algo así. Este trabajo de escolta tuvo que tener su origen en St. Point”.
"…¿Bien?"
“En realidad, es una solicitud que solo está disponible en la oficina de St. Point's Guild. Sin embargo, no hay muchas solicitudes bien pagadas en este lugar, por lo que no hay aventureros de alto rango alrededor. El aventurero de más alto rango en este lugar es ese hombre llamado Hugson.”
De hecho, Ellen tampoco creía que alguien de rango B mereciera ser puesto en el puesto de líder del equipo de escolta.
"¿Entonces estás diciendo que tuvo suerte al estar aquí, esencialmente convirtiéndose en un pez grande en un estanque pequeño?"
"Tal vez. Tal vez no. También podría tener una conexión con alguien de la sucursal de St. Point's Guild.
"Hmm... supongo".
Hugson podría estar en contacto cercano con alguien del gremio local, lo que le permitiría monopolizar las buenas solicitudes, por lo que podría haber venido a St. Point por eso. En ese caso, incluso fue asignado para ser el líder del equipo de escolta solicitado. Normalmente, esa posición pertenecería a un aventurero de rango mucho más alto.
Eleris y yo asentimos con la cabeza ante la explicación bastante plausible de Ellen.
“Y mirando la lista, a excepción de Hugson, todos los miembros eran aventureros de rango D o F. Casi todos ellos son recién llegados”.
"... ¿Recién llegados?"
Ciertamente, Austin también se había jactado de estar en el mismo partido que Hugson. Ellen revisó cuidadosamente la lista y pareció darse cuenta.
"¿Cuál es su razón para contratar solo nuevos aventureros?"
“Debe haber un cierto presupuesto asignado para esta solicitud. A los aventureros de bajo rango generalmente se les paga menos. Probablemente estaba planeando embolsarse el resto.
Ante las palabras de Ellen, mi boca se abrió por la sorpresa.
Si se daba un total de 100 monedas de oro como presupuesto a la solicitud como pago para los participantes, si permitía que aventureros de alto rango se unieran al equipo de escolta, al final obtendría menos dinero, por lo que decidió llenar las filas con solo los recién llegados.
Estaba bastante seguro de que la ruta por la que irían era segura de todos modos. Su propósito no era ir a la batalla sino simplemente escoltar un convoy.
"Bueno... ¿No es un tipo increíble?"
Aparte del hecho de que Hugson resultó ser un individuo bastante codicioso, de todos modos no tenía nada que ver con nosotros. Después de todo, ya habíamos decidido que no queríamos participar en la misión. No tendríamos más negocios en St. Point después de que nos fuéramos.
* * *
Escaneos del segador
Traductor – KonnoAren
Corrector – ilafy
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
Decidimos dirigirnos hacia Als Point, independientemente del convoy.
Como aún no habíamos cenado, Ellen y yo fuimos a algún lugar a comer. Después de decirnos que ya había comido, Eleris volvió a su habitación.
Por supuesto, ya lo mencioné antes, pero parecía que no era del todo imposible que ella comiera nuestra comida. Sin embargo, dijo que no comería con nosotros para evitar sospechas.
Aunque se había vuelto más tranquilo, ya que el frenesí de reclutamiento de magos había terminado, el primer piso todavía estaba ruidoso debido a que todos los borrachos se estaban divirtiendo.
-¿Es él?
-Sí.
-Huh... ¿Por qué decidió negarse a unirse a una fiesta de nivel B e ir a pasar el rato con un chico como él?
-Tal vez no era tan buena como parecía.
-Bueno, incluso si ella no es hábil, un mago sigue siendo un mago...
De vez en cuando también escuché a algunas personas hablar de mí apareciendo de la nada y robando al mago. Realmente no me preocupaba por ellos. Tendría que quedarme en St. Point más de una semana para tratar con todos esos tipos.
Ellen agregó tres bistecs de hamburguesa y mucha ensalada de papas a su pedido, mientras que yo solo pedí un bistec.
"... ¿Planeas comer esas enormes cantidades aquí también?"
¿De dónde diablos venía su apetito sin fondo? Ellen me miró con una expresión hosca en su rostro ante mi comentario.
¡Qué!
Eso era lo que ella estaba tratando de transmitir.
“Tendrás que moverte mucho más, así que deberías comer más”.
Woah, woah, mírala respondiendo.
"…Tienes razón."
Tenía razón en que deberíamos comer mucho. No tendríamos que reponer la comida en conserva que habíamos conseguido en el puesto avanzado de Exian aquí en St. Point.
¿Fue por eso que no comió mucho mientras estábamos en el camino?
“…”
De todos modos, tuve bastante problema.
-¡Otra cerveza para esta mesa!
-¡Sí!
Ver al camarero servir bebidas a la gente después de que ordenaron me hizo pensar que él también podría servirme un poco, siempre y cuando pagara. Algo así era imposible siquiera pensar en Temple, pero ¿no sería bueno si me sirviera un poco de alcohol si le diera dinero?
"... ¿Deberíamos tomar una copa?"
“¿…?”
Ellen solo me miró después de escuchar mis palabras.
Ella no parecía entender lo que estaba tratando de decir en absoluto.
"…¿Una bebida?"
“…Y-yo solo estaba diciendo…”
Sentí una cierta sensación de crisis de que ella podría matarme tan pronto como me pusiera un poco de alcohol en la boca.
Ella no me dijo que no bebiera, pero al ver sus ojos diciéndome, '¿Qué dijiste?' me asustó un poco.
…Me hirió un poco el orgullo.
Quiero decir, ¿no era completamente natural tener miedo de la persona más fuerte del mundo, independientemente de cuánto mayor fuera yo en realidad?
¿Era mucho más feo poner excusas por ser patético?
Aún así, a veces le tenía miedo a Ellen, ¡en un sentido diferente al de Bertus y Charlotte!
¡Siempre me golpeaba en nombre del entrenamiento! ¡Eso era lo que uno llama un matón!
"¿Has bebido antes?"
Ellen me preguntó algo mientras comía su hamburguesa. Por supuesto, había bebido. Había bebido mucho en el pasado.
Sin embargo, solo tomé una sola bebida después de poseer este cuerpo: era una bebida agria no identificada que bebían los mendigos de la Banda Rotaria.
Sin embargo, el alcohol era alcohol.
"... ¿Por qué no puedo?"
Ante mi tímido intento de protesta, Ellen negó con la cabeza.
“No es que no puedas.”
“Pero no hoy”, dijo con firmeza mientras empujaba el bistec de hamburguesa a su boca.
"¿No puedo beber?"
“Si vas a beber un poco, hazlo más tarde”.
Entonces, no puedo tener ninguno, ¿eh?
"…Conmigo."
"…¿Eh?"
Ella dijo algo completamente inesperado después de que estaba a punto de sentirme realmente decepcionado. Entendí por qué uno no querría que bebiera, ¿pero en realidad había pedido beber conmigo más tarde?
"Yo también quiero tomar una copa".
Ellen probablemente tenía curiosidad sobre el sabor del alcohol. Para ser honesta, Ellen era sincera en todo lo que hacía, pero no era el tipo de persona que abogaba por que la gente viviera una vida recta.
Hizo lo mejor que pudo con una tarea determinada, pero no era alguien que persiguiera la justicia absoluta. No estaba tan fuera de lugar que ella quisiera intentar beber una vez.
De repente sentí mucha curiosidad por saber qué pasaría si ella se emborrachara por completo.
Mientras todavía estaba sorprendido por las sorprendentes palabras de Ellen...
-¡Estallido!
De repente, la puerta de la posada se abrió, dándome un serio déjà vu.
Visite readel.me para ver capítulos adicionales.
¿Qué había con esto?
No hace mucho, sucedió algo similar.
Al igual que esa vez, la posada quedó en completo silencio.
-Pisa, pisa, pisa
Y a diferencia de antes, fue un grupo de personas las que entraron a la posada.
Era un grupo de uniformados, totalmente armados.
El aventurero de rango B, Hugson, estaba entre ellos.
“…”
Austin también estaba entre ellos, temblando y completamente pálido. Me señaló sin una palabra, y esas personas armadas se acercaron a la mesa donde Ellen y yo estábamos sentados.
Entonces me di cuenta de qué uniforme era ese.
"Soy el oficial del gremio de aventureros de St. Point, Zaler".
Era el uniforme usado por el personal del Gremio de Aventureros.
Reinhardt y Ellen. ¿Tengo razón?
"Sí."
"Bien."
El oficial de aspecto frío confirmó mi identidad y la de Ellen antes de hablar con nosotros.
"He recibido informes de que ambos son sospechosos de haber participado en un robo".
"…¿Qué?"
“…”
Hugson agarró a Austin por el hombro.
La tez de Austin se volvió azul.
Austin, dime lo que viste.
"Eso... Eso es..."
Maldito infierno.
"Si no me dices la verdad, te quitarán el carruaje, ¿sabes?"
Entendí bastante lo que estaba pasando.
Hugson estaba amenazando a Austin justo en frente de mí.
“Esos-esos dos… Atacaron a los aventureros y al cochero cuando estaban en el carruaje… Les extorsionaron el carro y su equipo…”
Austin temblaba de miedo. El hombre que se presentó como oficial del gremio se adelantó, señaló con la barbilla a Austin y luego miró a Ellen.
Ya tenemos testigos. ¿Vas a cooperar?”
"Que tipo de…"
Reinhardt.
Cuando estaba a punto de volverme loco, Ellen me llamó. ¿Estaba preocupada de que volviera a enloquecer y me arrastraran a algún lugar?
Elena susurró.
"Saca 'eso'".
Eso…
Inmediatamente supe a qué se refería.
Correcto.
No era realmente una herramienta mágica, ni tampoco una gran reliquia.
-Crujido
“…!”
Era un elemento de trampa invencible limitado a los humanos.
El Escudo de la Familia Imperial estaba en mis manos. Ellen también sacó su identificación de estudiante de Temple.
"... ¿Estudiantes del templo?"
El Escudo Imperial y la Credencial de Estudiante de Temple, que garantizaban nuestra identidad como estudiantes de la institución educativa más prestigiosa del continente, Temple.
Sin siquiera mirar al oficial, Ellen murmuró como si fueran una molestia pasajera mientras comía su hamburguesa.
“Si puedes permitírtelo, por todos los medios, llévanos”.
¿Cómo podía decir "Lárgate de aquí" con tanta gracia?
La posada estaba completamente en silencio por una razón diferente esa vez.
"¡¿Qué estás haciendo?! ¡Son definitivamente falsos!”
Hugson, quien optó por simplemente observar la situación anterior, rompió el silencio.
“¡Hu-Hugson! ¡Esos artículos son algo que haría que las tres generaciones de su familia fueran ejecutadas si alguien se atreviera a crear falsificaciones de ellos!
El oficial llamó a Hugson, quien de repente venía hacia nosotros.
Este no siempre fue el caso, pero sería increíblemente problemático y peligroso si se descubriera que alguien se atrevió a hacer algo así.
"¡No podrían haberse vuelto tan audaces que recurrieron a algo así!"
Ese bastardo era el tipo de persona que gritaría con una cara roja brillante si las cosas no salían como él quería.
“¡Ja! ¡Bastardos, solo pensé que eran ladrones, pero en realidad eran traidores! ¿Fingiendo el Escudo de la Familia Imperial y haciéndose pasar por estudiantes del Templo? ¡Ustedes serán ejecutados inmediatamente!”
-¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo! ¡Ruido sordo!
Empezó a acercarse a nosotros, hacha en mano, como si hubiera perdido el control.
“Si te mueves un solo paso más cerca”.
Ellen murmuró con voz fría.
"Tu mueres."
"¿Qué?"
"Vas a morir."
Ellen se levantó de su asiento y miró a Hugson, cuyo rostro se había puesto aún más rojo.
Nunca la había visto así antes.
La ira silenciosa rugía en su rostro inexpresivo. Parecía incluso más inexpresivo que de costumbre.
A pesar de que esa ira no estaba dirigida a mí, todavía sentí un escalofrío recorrer mi columna vertebral. De hecho, Hugson, que estaba a punto de sacar su arma, también retrocedió inconscientemente cuando Ellen se puso de pie.
"¿Qué? ¿Entonces quieres tener un duelo?
Ellen miró a Hugson con un cuchillo para carne en la mano derecha.
"Esto es todo lo que necesito".
Nadie se atrevió a reírse de la ridícula declaración de Ellen de que se enfrentaría a ese hacha con un cuchillo para carne.
La presión que emitió hizo que todos pensaran que realmente podía hacerlo.
"Si no lo haces, entonces vete de aquí".
Esa vez, Ellen no estaba tan elegante como antes.
El escudo de la familia imperial, el carné de estudiante del Templo...
Y esa misteriosa confianza que estaba mostrando en ese momento.
Fueron más que convincentes.
Sin embargo, si la tocaran, podrían salir volando muy lejos.
No, ella podría enviarlos a volar incluso antes de que pudieran hacer eso.
“…Regresemos, Hugson.”
"... Tch".
Al final, tomaron la sabia decisión antes de dar el último paso hacia su muerte.
-----------------------------
capitulo 155
Incluso después de que Hugson y los hombres del Gremio de Aventureros se fueran, el silencio aún no se había calmado.
Por supuesto, la razón de eso éramos Ellen y yo. Las personas que habían visto la escena se retiraban lentamente a sus habitaciones, interrumpiendo su fiesta de bebida.
"Parece que el Gremio de Aventureros de St. Point está en el bolsillo de ese tipo".
Me pareció que el oficial del gremio estaba tratando a Hugson como si fuera su maestro o algo así. Ya había terminado mi comida, así que estaba mirando a Ellen mientras terminaba de comer las sobras.
"... Por cierto, seguro que tienes temperamento".
Me sorprendió bastante porque no esperaba que Ellen les dijera que se iban a morir. Nunca la había visto decir cosas tan duras a nadie antes.
"Es mejor simplemente asustarlo que matarlo".
"... Tus palabras ciertamente fueron más aterradoras en este momento".
Si hubiera dejado a Hugson solo, ciertamente habría cedido a su temperamento y habría comenzado a atacar, lo que significaba que ella habría tenido que matar al tipo, así que lo hizo en su lugar.
Ella los presionó lo suficiente como para hacerles pensar que realmente podrían morir, lo que hizo que esos tipos realmente se retiraran. Fue bastante increíble, aunque lo había presenciado con mis propios ojos.
"Fue amenazado, ¿no?"
Ellen parecía estar pensando en Austin, que estaba de pie junto a ellos, temblando y pálido.
"…Supongo que sí."
Austin era un nuevo aventurero de rango F como mucho. Pertenecía al grupo de ese Hugson de rango B, pero eso no cambiaba el hecho de que todavía era un recién llegado.
Austin probablemente se había jactado de lo que pasó antes sin saber que teníamos algún conflicto con Hugson. Le había contado sobre dos aventureros novatos a los que casi les roban, pero terminaron cambiando las tornas y lograron robar a los ladrones. Probablemente también les contó sobre la repentina aparición del carruaje.
Cuando Hugson escuchó esa historia, pareció darse cuenta de que uno de esos dos novatos era yo; uno podría inferirlo si escuchara una descripción detallada de mi apariencia y carácter.
Así que debió presionar a Austin cuando se dio cuenta de que en realidad podía acusarnos del delito de robo. Habría dicho algo como, "si no testificas contra ellos que robaron a esos aventureros, entonces te acusarán y te quitarán el carruaje".
Entonces, si quería usarlo, probablemente le dijeron que tenía que testificar contra nosotros.
A través de un oficial del Gremio de Aventureros, que estaba a cargo de las recompensas y castigos, intentaron que nos arrestaran o juzgaran por el delito de robo.
Probablemente ni siquiera imaginaron que se meterían en serios problemas si nos tocaban imprudentemente.
“Maldito infierno. Trató de acusarnos de algún delito solo porque logré tener al mago en nuestro equipo.
"El mayor problema es que algo así habría sido realmente posible de realizar".
Si no fuera por esos artículos especiales que teníamos, no hubiéramos podido defendernos, incluso si nos trataran de la forma en que lo hicieron. Me di cuenta una vez más que estábamos en una tierra sin ley.
Aventureros que podían convertirse fácilmente en ladrones, había personas que incluso podían controlar la vida de otras personas al tener conexiones con algunas personas levemente poderosas.
Al ver el comportamiento anárquico mostrado por los humanos allí, finalmente me di cuenta de que estaba en las Tierras Oscuras.
Esta atmósfera en realidad no tenía nada que ver con los demonios.
"Me dijeron que los humanos eran los más aterradores en lugares como este".
Eso debe haber sido algo que su hermano también le dijo.
* * *
Aunque era la primera vez que Ellen se involucraba con aventureros, estaba bien informada sobre su comportamiento; probablemente había escuchado mucho de Artorius.
Fue Ellen quien primero notó que estábamos a punto de ser asaltados cuando estábamos en el carruaje, y también fue ella quien resolvió el conflicto con Hugson.
Parecía que Ellen ya había sido muy consciente de que de los que más debería tener cuidado no eran los demonios sino los humanos.
“… ¿Quieres que cambie de habitación con Relya?”
“…No, no confío en ella.”
Ellen negó con la cabeza ante mi oferta. Ni siquiera quería compartir una habitación con Eleris. Después de todo, Ellen no confiaría en una persona que acababa de conocer.
Así que decidió que sería mejor compartir una habitación conmigo.
Sin embargo, no había suficientes camas para que ambos pudiéramos sentarnos o acostarnos.
Me di cuenta de eso antes, pero había decidido no decir nada. Pensé que podría meterme en problemas solo por mencionarlo.
El posadero había dicho que era una habitación doble.
Sin embargo, obviamente no lo fue.
“…No creo que el posadero en realidad sepa lo que es una habitación doble.”
"Sí."
"¿Solo porque la cama es un poco más grande, etiqueta la habitación como una habitación doble?"
“…”
No había dos camas en la habitación, sino una cama que era lo suficientemente grande para que se acostaran dos personas.
Sin embargo, debido a que era hora de dormir, realmente no sabía qué hacer al respecto.
"... ¿Qué tal dormir en el suelo?"
"... No tienes que ponerte incómodo por mi culpa..."
Ellen murmuró suavemente ante mis palabras.
“No, no estaba hablando de mí; Estaba hablando sobre ti."
Ah, ya no sabía.
Así, simplemente me acosté en la cama.
“…”
Ellen me miró con una mirada fría en su rostro.
Pedazo de basura.
Eso era lo que me decían sus ojos.
"…¿Qué? ¡¿No deberían los fuertes ser considerados con los débiles?!”
¿Estaba equivocado?
¡Era obvio que los fuertes deberían cuidar a los débiles! ¡Era la más fuerte que había!
¡Así que debería estar durmiendo en el suelo!
Ellen me empujó con los pies mientras yo estaba acostado allí.
"Piérdase."
-¡Bam!
"¡Ay! Estas loco-!"
Ellen me empujó hasta el borde de la cama y luego se tumbó. ¿Acaba de decir algo tan odioso como 'piérdete'? ¿En realidad?
“…”
“…”
Mis esfuerzos por calmar la atmósfera diciendo tonterías fueron en vano.
Cuando estábamos acostados uno al lado del otro de esa manera, me sentí incómodo.
No había ninguna razón para que me sintiera tan inquieto, ¡pero al día siguiente teníamos una larga marcha por delante! ¡Tengo que dormir! ¡En realidad estaba muy cansada después de viajar miles de kilómetros!
Aunque lo hicimos usando Warp Gates.
"…Ey."
"…¿Sí?"
Después de no poder conciliar el sueño, llamé a Ellen, quien respondió en voz baja. Parecía incapaz de conciliar el sueño también.
"¿Qué pasa si deciden atacarnos por la noche?"
Hugson se había retirado por el momento, pero al ver cómo actuó demostró que era muy vengativo, por lo que me preocupaba un poco que pudiera volver a atacarnos en la noche.
"Entonces realmente lo mataré".
Ellen ya le había dado suficientes oportunidades, así que dijo que eso realmente lo mataría. No estaba realmente preocupada de que él volviera a matarnos.
Sus palabras seguro que fueron brutales.
Si alguien la escuchara, pensaría que ya había matado a mucha gente.
Sentí que la actitud de Ellen había cambiado bastante desde que llegamos a ese lugar peligroso en comparación con el entorno seguro que proporcionaba el Templo.
Tenía que asegurarme de no pararme en el lado equivocado de su espada.
Aún así, Eleris estaba allí, y Ellen también estaba cerca de mí, así que sentí que mi ansiedad disminuía enormemente.
También era solo una persona, incluso si iba allí con mis propios pies, seguramente sentiría algo de ansiedad en ese lugar donde un paso en falso podría costarme la vida.
Reinhardt.
"…¿Qué?"
Ellen me habló mientras miraba al techo.
"Gracias por venir conmigo".
“…”
Parecía que Ellen sentía lo mismo que yo.
Si hubiera ido sola a ese lugar, se habría sentido mucho más ansiosa, al igual que yo. Era un asunto completamente separado de la fuerza personal de uno.
"¿Estás diciendo eso porque no puedes dormir?"
"…Lo que sea."
Ellen se dio la vuelta como si no quisiera escuchar más de mis tonterías.
* * *
Escaneos del segador
Traductor – KonnoAren
Corrector – ilafy
¡Únete a nuestro Discord para recibir actualizaciones sobre los lanzamientos!
https://dsc.gg/reapercomics
Afortunadamente, Hugson no vino a causar problemas durante la noche.
A la mañana siguiente…
No podía recordar cuándo me quedé dormido, pero cuando me desperté sentí algo esponjoso en la cara.
Se sentía un poco suave.
ah
¿Eh?
“…”
Eso.
Estaba apretado.
No podía creer que algo tan cliché como eso sucediera.
Mi cara estaba enterrada en algo en este momento. No, se sentía más como si estuviera siendo enterrado en algo.
¡No se sentía como si hubiera cruzado ninguna línea todavía!
Visite readel.me para ver capítulos adicionales.
Cuando levanté lentamente la cabeza, vi el rostro de otra persona frente a mí.
“…”
Quizás al haberme despertado al mismo tiempo, vi a Ellen mirándome con una mirada fría, ya que mi rostro parecía haber estado pegado a su pecho.
Tú.
Qué.
¿Que estás haciendo en este momento?
Ella me miraba con ese tipo de ojos.
"E-espera un minuto".
“…”
"Esperar. No sé qué crees que estoy haciendo, pero... no es eso, está bien. Ah.”
"Olvídalo."
Ellen se subió el cuello, se sentó en la cama y luego se arregló el cabello despeinado.
Entonces ella me miró, hablando secamente.
“Cosas así pasan”.
¿Por qué me miraba como si quisiera matarme entonces?
Si uno compartía una cama, ¡cosas como esas podrían suceder cuando uno daba vueltas y vueltas! ¡Ay! ¡¿Oyes?!
Maldita sea, no importa lo que dijera, no me haría lucir mejor, así que guardé silencio.
Ellen bostezó lentamente, luego se puso de pie y se estiró.
"Alistemonos."
¡Ellen debería haber gritado y abofeteado mi cara siguiendo los desarrollos habituales que se encuentran en la ficción! Sin embargo, ella no me dio esa respuesta estándar. De hecho, ella actuó como si nada hubiera pasado y me miró así.
El desarrollo fue material de comedia romántica. Sin embargo, su respuesta no fue.
En momentos como estos debería sentirse avergonzada y tímida, pero no parecía sentirse así.
En realidad, estaba bastante aterrorizado de que pudiera terminar asesinado si decía algo malo.
* * *
Después de prepararnos para nuestra partida, Ellen y yo desayunamos. Eleris también llegó a tiempo.
“Buenos días, ustedes dos. Estoy listo."
"Tienes que comer."
Ante las palabras de Ellen, Eleris sonrió y sacudió la cabeza.
“Oh, comí algo antes de que bajaras. Estoy listo para irme."
Eleris no usaba ninguna armadura como nosotros. Solo vestía una túnica, no el simple vestido que usaba anteriormente.
En lugar de querer presumir que era un mago, parecía servir para protegerla del sol. Después de un desayuno ligero, los tres salimos de la posada.
Nuestro objetivo actual era llegar a Als Point para investigar qué sucedió allí. Por supuesto, nuestras acciones serían completamente inútiles si otros aventureros ya hubieran llegado al lugar y descubrieran la verdad, pero no se sabía lo que podría pasarles en el camino.
Llegaríamos a nuestro próximo destino, Kiltz Point, si nos dirigimos al sur de St. Point.
Nos tomaría un día completo para llegar allí.
Eleris probablemente sintió dolor, de pie directamente bajo el sol de la mañana, pero no lo hizo evidente.
Debía sentir dolor, pero no sabía cuán tolerable era para ella.
Como si notara que la miraba, Eleris me miró a los ojos y sonrió.
Parecía que no tenía que preocuparme por ella.
-¡Allá! ¡Átalo fuerte!
En St. Point, nos encontramos con algo que no habíamos visto antes. Numerosos vagones estaban siendo cargados.
"¿Qué es esto? ¿El convoy?
"Debería ser."
Los carromatos llegaban uno tras otro desde la entrada norte de St. Point. Probablemente ese era el convoy para el que iba la misión de escolta encabezada por Hugson.
"Asombroso…"
Parecía haber docenas de carros entrando en la base. Como había mucha más gente escoltando el convoy, también llegarían a Als Point mucho más tarde que nosotros.
Ver ese tipo de cosas me hizo darme cuenta de lo trampa que era realmente la magia.
Al lanzar Mass Teleportation solo una vez, uno podría mover todos esos suministros de una sola vez sin tener que reunir tanta mano de obra en un tiempo mucho más corto.
Por supuesto, hechizos como Mass Teleportation eran hechizos de muy alto nivel que solo podían ser utilizados por magos del nivel de Eleris o superior. Incluso Eleris necesitaba cantar durante bastante tiempo antes de poder lanzarlo.
No debería haber tantos magos de ese nivel en el continente.
Por eso se crearon alternativas como Warp Gates.
Sin embargo, uno todavía tenía que reponer suministros en lugares donde no había Warp Gates o un mago que pudiera lanzar Teletransportación.
Por cierto, no logré hablar con Eleris a solas, así que no pude preguntarle nada.
Sin embargo, si fue Eleris, probablemente ya sabía lo que sucedió en Als Point. Ella solo tuvo que lanzar Teletransportación una vez, por lo que probablemente ya investigó el incidente, ¿verdad?
Sin embargo, dado que ya nos habíamos ido, no tuve la oportunidad de hablar con Eleris por separado. Bueno, es posible que no haya tenido suficiente tiempo para descubrir la verdad.
Pasamos el área atestada de innumerables vagones y nos dirigimos hacia la salida sur.
En nuestro camino, vimos a Hugson gritando órdenes cerca de la posada Lockhill.
-¡Ahí no, por aquí, cabrón!
Qué gran personalidad tenía.
Bueno, sin embargo, no estaba en posición de criticarlo.
"…¿Eh?"
Y luego vi a alguien que estaba corriendo, probablemente haciendo un recado, se detuvo y nos miró.
“…”
Luego bajó la mirada y se alejó.
Fue Austin.
"¿Lo conoces?"
Ellen asintió suavemente con la cabeza ante la pregunta de Eleris.
"En lugar de conocerlo realmente, nos conocemos vagamente".
Austin no quería ser acusado de robo, así que nos acusó a nosotros.
Probablemente lo hizo por las amenazas de Hugson, pero al final siguió siendo su cómplice y nos acusó de cosas de las que no éramos culpables.
Vi a Austin huir de nosotros lo más rápido que pudo.
De hecho, sentí más lástima por él que odio.
“…”
Ellen parecía pensar de manera similar. Siguió mirando a Austin, quien parecía sentirse demasiado avergonzado para mirarnos.
"Ojalá pudiera haberte detenido".
Ellen tomó la iniciativa, dejando atrás aquellas palabras cuyo destinatario se desconocía.
____
capitulo 156
Para llegar a Klitz Point antes de dirigirnos a Als Point, tuvimos que elegir entre transitar por un terreno accidentado o por una carretera ya asfaltada.
Si pasábamos por áreas inexploradas, existía la posibilidad de que pudiéramos hacer un nuevo descubrimiento, pero nuestro ritmo sería bastante lento y tendríamos que pasar por áreas peligrosas.
Si tomáramos los caminos establecidos, llegaríamos a nuestra meta más rápido, pero tendríamos poco que ganar con ese viaje.
"Dado que la señorita Relya está con nosotros, sería mejor tomar el camino más fácil".
Teniendo en cuenta la poca resistencia de los magos como Eleris, Ellen parecía haber decidido tomar los caminos establecidos.
“Ah, estoy bien, de verdad…”
Por supuesto, no tenía sentido que ella se preocupara por la resistencia de Eleris. No sabía qué tan fuertes eran los vampiros, pero probablemente ella era incluso más fuerte que Ellen en ese momento.
Ahora que lo pensaba, aunque su especialidad era la magia, ¿Eleris también era capaz de combatir cuerpo a cuerpo? Nunca le había preguntado.
“La exploración de esta área está casi terminada de todos modos, por lo que no ganaríamos mucho incluso si atravesáramos el terreno accidentado. Así que vámonos.
"Ah, sí... Gracias por su consideración".
Eleris sonrió.
Probablemente sintió dolor por el sol, pero parecía que Eleris era bastante buena actuando como si todo estuviera bien.
Tomamos la carretera pavimentada al sur de St. Point.
"No es de mi incumbencia, pero esos carros probablemente no podrán conducir fácilmente en este camino".
"Supongo que sí."
El camino no era muy ancho, y al sur de St. Point también había algunas colinas y montañas, aunque no eran muy altas. Tendrían que viajar cuesta arriba y cuesta abajo varias veces.
Pensé que sería bastante difícil para un convoy con tantos vagones viajar fácilmente por ese camino.
Por supuesto, no teníamos carros ni carruajes con nosotros, así que solo teníamos que caminar. Ellen y yo no tendríamos ningún problema con eso físicamente, y Eleris tampoco necesitaba la consideración de Ellen.
Por supuesto, no me sentía del todo cómodo porque llevaba una armadura, aunque no era un conjunto completo, e incluso tenía una mochila en la espalda.
También era verano.
"…Hace calor."
Después de caminar por un tiempo, dije eso. Entonces entendí las palabras de Ellen de que probablemente habríamos muerto por el calor si hubiéramos llevado una armadura completa con nosotros.
Por supuesto, aún era más cómodo que la misión de supervivencia en la isla por la que pasamos antes. Ese lugar tenía una humedad increíblemente alta además de las altas temperaturas, por lo que se sentía casi sofocante.
Aunque hacía bastante calor allí, la humedad no era tan alta.
La situación de Ellen parecía ser un poco diferente. Aunque no se veía tan cansada, todavía parecía sentir calor.
"Sí, hace calor".
Eleris nos miró a Ellen ya mí, nos dijo que nos detuviéramos por un segundo y nos lanzó un hechizo después de cantar un poco.
"Oh."
"Se siente genial".
Con una sensación fresca extendiéndose por todo mi cuerpo, pude sentir el calor abandonando mi cuerpo.
"Este es un hechizo de bajo rango llamado Chilling Touch".
Aunque duraría algún tiempo, Eleris sonrió y dijo que lo cambiaría si fuera necesario.
"…Gracias."
No lo menciones. Pequeñas cosas como esta son para lo que están los magos de bajo rango.
Ellen expresó su gratitud muy sinceramente. Sin embargo, Eleris solo respondió humillándose.
También…
Tanto los poderes sobrenaturales como los talentos de combate no se parecían en nada a la magia.
Sus condiciones de adquisición eran las más altas, pero al final, ¡la magia seguía siendo la mejor! Incluso la magia de bajo rango era increíblemente conveniente dependiendo de cómo se usara.
Con la sensación refrescante del aire acondicionado en nuestros cuerpos, continuamos caminando por la carretera.
El área no era peligrosa, por lo que no era diferente de caminar por un sendero un poco incómodo.
Eleris aceleró un poco el paso y terminó caminando junto a Ellen, que caminaba frente a ella.
“Por cierto, ¿qué tipo de relación tienen ustedes dos? ¿Es... así?
¡¿Qué?!
¡¿Por qué estaba preguntando algo así de repente?!
Mirando la expresión de Eleris, pude ver que tenía problemas para ocultar su propia curiosidad. Inmediatamente respondí.
"Somos amigos. Amigos."
Eso es lo que dije. Mis ojos transmitieron algo diferente, sin embargo.
'¡¿Por qué preguntas algo así?!'
'¡Porque es interesante!'
Eleris no pudo ocultar su alegría por la situación.
¡No ponga cara de madre curiosa sobre la relación de su hijo con una amiga!
Pensé que ella estaba de acuerdo con mi escenario. ¿Sentía curiosidad por saber qué tipo de persona era Ellen?
"Sí, somos amigos".
Ellen me miró mientras escupía esta respuesta a la pregunta de Eleris.
"Así que ustedes dos están lo suficientemente cerca como para viajar juntos, ¿verdad?"
Eleris, que parecía estar diciendo lo que le venía a la mente, no se detuvo con su primera pregunta.
"Sí. Creo que sí."
Ellen respondió esa pregunta mientras miraba hacia adelante en ese momento.
Uf, eso me estaba haciendo sentir tocado sin razón aparente.
Después de caminar un rato, alrededor del mediodía tomamos un descanso bajo la sombra de unos árboles cerca de la carretera y almorzamos. No traje ninguna herramienta para cocinar conmigo, así que todo lo que comimos fue comida en conserva.
Comí un poco de carne seca y galletas. Eleris también mordisqueó una galleta. No sabía a qué sabía, pero aun así se lo comió. Tampoco parecía que se estuviera obligando a comerlo.
Ellen seguía mirando a Eleris, que estaba comiendo y bebiendo un poco de agua.
"Señorita Relya, no parece sudar en absoluto".
Las repentinas palabras de Ellen hicieron que un escalofrío me recorriera la espalda.
¿Qué fue eso? ¿Sabía ella? ¿Pensó que había algo raro en eso?
Ciertamente, Eleris, cuya condición física debería ser peor que la nuestra, estaba completamente libre de sudor.
“Sigo usando Chilling Touch en mi cuerpo. Tampoco suelo sudar tanto”.
Como si Eleris ya se hubiera preparado para la situación, las mentiras salían fácilmente de su boca. Después de que nos lanzó su hechizo, tampoco sudamos mucho, así que Ellen simplemente asintió con la cabeza.
No parecía sospechar de ella. Ella simplemente preguntó porque tenía curiosidad. Ellen no comió tanto como de costumbre porque quería racionar la comida. Por supuesto, no era lo suficientemente delicioso como para hacer que uno quisiera comer más.
“…Probablemente suele ser así, pero seguro que no hay gente aquí.”
Ellen murmuró en voz baja mientras miraba de un extremo a otro del camino hasta donde podía ver.
“Es un camino que uno normalmente no tendría que usar, a excepción de unas pocas personas”.
"Supongo que sí…"
Aunque era un camino, solo lo usaban los aventureros. Probablemente era bastante natural que no hubiera transeúntes alrededor.
Eleris inclinó la cabeza.
“Por cierto, el Gremio de Aventureros es increíble. No puedo creer que sigan construyendo y manteniendo estos pequeños pueblos e incluso reconstruyéndolos una vez que los destruyen”.
Eleris parecía admirar mucho el poder del Gremio de Aventureros. Ellen respondió a sus palabras.
"El Gremio de Aventureros es una organización dirigida por el Imperio".
"Aah... ¿Es eso así?"
Por eso ese oficial del Gremio de Aventureros pudo hablar como lo hizo ayer.
“El Imperio solo sostiene su fundación; la exploración y el pionerismo son llevados a cabo por aquellos individuos llamados aventureros. Tanto los riesgos como las recompensas son asuntos muy individuales”.
El Imperio les concedió apoyo financiero. Sin embargo, los individuos llamados aventureros en realidad asumieron el riesgo de entrar en ese tipo de zonas de peligro por sus propios medios. El territorio en las Tierras Oscuras asegurado de esa manera se convertiría en una nueva aldea dependiendo de la necesidad.
Parecía que uno también podía comprar poderosos artefactos mágicos del Gremio.
De todos modos, el patrocinador original es el Imperio, mientras que el Gremio de Aventureros era como un subcontratista, y el subcontratista de ese subcontratista serían los aventureros.
"Vámonos."
Llegaríamos a nuestro próximo destino, Klitz Point, si continuábamos caminando todo el día.
"... El cielo de repente se ha vuelto muy nublado".
Eleris miró hacia el cielo y pronunció esas palabras preocupadas.
Finalmente, después de que partimos de nuevo, comenzó a llover una hora más tarde.
* * *
-Shaaaaaaa…
No solo estaba lloviendo; estaba lloviendo bastante fuerte. Los tres seguimos caminando, con impermeables que habíamos preparado de antemano. El camino se puso muy embarrado ya que no era un camino muy bien pavimentado para empezar.
-Retumbar…
"Uhm..."
Eleris siguió emitiendo esos ruidos mientras caminábamos, tal vez por el mal tiempo.
“Uhmmm…”
No, no parecía que fuera simplemente por el mal tiempo.
"¿Qué pasa?"
Mientras Eleris seguía actuando así, Ellen preguntó si había pasado algo.
"N-no, solo me preguntaba si la salida del convoy se retrasaría debido a este clima".
Parecía pensar que el enorme convoy no sería capaz de cruzar esos caminos embarrados.
"No tiene nada que ver contigo, entonces, ¿por qué te preocupas por eso?"
“Ah… Eso es cierto, pero…”
Eleris se rascó la mejilla, una vaga expresión en su rostro ante mis palabras.
"Si los suministros llegan tarde a esas tres bases aisladas en el sur... Podría ser bastante problemático para ellos".
Parecía que estaba preocupada por esas otras personas porque podrían no obtener los suministros a tiempo. Los caminos estarían embarrados mientras lloviera, y el convoy podría retrasarse.
Parecía que pensaba que la gente y los aventureros en esas bases aisladas podrían viajar demasiado al sur y posiblemente morir.
"¿Cuánto tiempo han estado aislados?"
"Uhm... Hasta donde yo sé, durante más de diez días".
Nos llevaría un día caminar hasta Klitz Point.
Hasta la siguiente base, Als Point, tardaríamos tres días.
Adicionalmente, los ramales Als 1, 2 y 3 se ubicaron en lugares a los que se tardaría cuatro días en llegar.
En otras palabras, era bastante obvio que sufrían una gran escasez de alimentos. Si el convoy no los alcanzaba muy pronto, los aventureros podrían terminar muriendo, y no por culpa de los monstruos.
Era solo una preocupación, pero algo así como una hambruna a gran escala realmente podría ocurrir, como temía Eleris.
"Eso es extraño."
Ellen, que había estado escuchando nuestra conversación mientras caminábamos bajo la lluvia, ladeó la cabeza.
"Si su ruta de suministro colapsara, ¿no sería mejor para ellos regresar a Klitz Point en lugar de simplemente sentarse allí aislados de otras bases...?"
Tomó al menos siete días regresar a Klitz Point después de pasar el Als Point completamente colapsado desde las líneas del frente. Sin embargo, dado que no se había informado sobre la situación, parecía que ningún aventurero volvió a Klitz Point.
"Tal vez hay algunas circunstancias que les impiden regresar... Al menos, espero que sea solo eso".
A juzgar por las palabras de Eleris, parecía que no pudo confirmar la situación de Als Point de antemano.
Las personas en el frente ubicadas en Als Point uno, dos y tres estaban aisladas.
No tendrían más remedio que regresar a Klitz Point.
Sin embargo, los aventureros que fueron a investigar la situación de Als Point aún no habían regresado.
No sabía que tuvieron algún tipo de problema o si simplemente se retrasaron.
De todos modos, solo podía especular que la causa del colapso de Als Point estaba en el centro de todos esos problemas.
* * *
Fue un día de caminata hasta Klitz Point.
Sin embargo, el aguacero repentino retrasó nuestro viaje, por lo que no pudimos llegar a las inmediaciones de Klitz Point hasta mucho después de la puesta del sol. En la oscuridad, teníamos que movernos con cuidado, paso a paso, confiando en la magia de luz de Eleris.
"Creo que está por allí".
-Shaaaaa…
De pie en la ladera de una colina, pude ver una luz tenue brillando en la lluvia. Ellen señaló ese lugar.
"Joder, no puedo esperar para descansar un poco".
Aunque llevaba puesto un impermeable, había estado lloviendo durante mucho tiempo, por lo que mis zapatos parecían estar llenos de agua.
Ellen y yo estábamos exhaustos de caminar bajo la lluvia durante tanto tiempo.
Cada vez nos acercábamos más a Klitz Point. Su tamaño debe ser similar o menor a St. Point. A medida que nos acercábamos a nuestro destino, aumentamos naturalmente nuestro ritmo.
Mientras caminábamos hacia esa luz tenue, me sentí como un barco que finalmente había encontrado un faro después de haberse extraviado.
Sin embargo, Ellen, que había estado caminando delante de nosotros, de repente nos detuvo.
“Mata la luz”.
"¿Qué? ¡Ah, sí!"
Ante la orden repentina de Ellen, Eleris pareció desconcertada al principio, pero hizo lo que le dijo y canceló su magia de luz.
Parecía que notó algo extraño, así que le hablé en voz baja.
"¿Notaste algo?"
Ante mi pregunta, Ellen siguió mirando esa luz a través de la lluvia.
“¿Por qué hay una sola luz?”
"…¿Qué?"
¿Una sola luz?
Ellen parecía haber notado una anomalía en la que yo ni siquiera había pensado.
“Klitz Point tiene aproximadamente el mismo tamaño que St. Point. Sin embargo, esto es demasiado diferente del paisaje que vimos ayer”.
Impulsado por las palabras de Ellen, recordé la vista nocturna de St. Point que había visto el día anterior.
No era nada para llamar hogar, uno ni siquiera podía llamarlo vista nocturna, pero aún podía ver la luz proveniente de múltiples edificios. Mirarlo desde lejos hacía que uno se sintiera como si estuviera mirando un pueblo.
Sin embargo, solo pudimos ver una tenue luz brillando a través de la lluvia en ese momento.
Estrictamente hablando, no debería ser solo uno.
Parecía que solo un edificio estaba iluminado. Los muchos otros edificios que deberían estar envueltos en la oscuridad estaban fuera de nuestra vista.
Incluso si se trataba de una posada que tenía la luz encendida, debería haber varias, por lo que era extraño que solo una estuviera iluminada.
Aunque era de noche, no todos dormirían a esa hora.
"Creo que hay un problema".
El incidente que había ocurrido en Als Point podría haberse extendido a Klitz Point.
"Tomemos una ruta diferente".
Decidimos dejar el camino en el que estábamos, con la respiración contenida, y acercarnos a Klitz Point desde una dirección diferente.
____
No comments:
Post a Comment