Libro 1, Epílogo 26 - Torre del Diablo (2)
El tiempo siguió pasando, y pronto, fue el cuarto año desde que Lee Gun apareció en el mundo; era enero de 2005.
Habían pasado tres años desde que Lee Gun y Hugo se hicieron amigos, y el mundo había cambiado mucho en ese tiempo.
[Lee Gun fue el que se destacó entre los trece.]
[¡Lee Gun una vez más recuperó la tierra para la humanidad!]
Miles de rehenes tomados por los monstruos habían recibido una nueva oportunidad de vida gracias a Lee Gun. También había recuperado la mitad de la tierra tomada por los monstruos.
Este fue el período en el que Lee Gun había realizado sus varias incursiones famosas. Las cuatro grandes incursiones que se publicarían en YouTube en el futuro se habían producido durante este período.
Además, Hugo había ganado su habilidad de "Profecía", y había sido muy útil para Lee Gun. Si bien la habilidad profética de Hugo no funcionó cuando se trataba de Lee Gun, Hugo podía ver dónde aparecerían los monstruos y la dirección en la que huirían.
Por supuesto, Red Eye había aparecido en 2004 y había abrumado a la humanidad. Sin embargo, la gente siguió elogiando a Lee Gun.
"¡Lee Gun y los doce Santos del Zodíaco de alguna manera podrán matar a Red Eye!"
“¡Son la esperanza de la humanidad!”
“¡Lee Gun! ¡Creo en Lee Gun!”.
Lee Gun tenía una mala boca y tenía la costumbre de patear a veces a los líderes con el pie. Sin embargo, a nadie le importaba eso.
“Con Lee Gun, parece que no perderemos”.
"Así es. No importa cuál sea la situación. Siempre regresa con vida”.
"Según lo que ha logrado, es la persona más fuerte".
Sin embargo, el público no estaba al tanto de algo: los otros Santos del Zodíaco se estaban volviendo más fuertes y, a medida que crecían las hazañas de Lee Gun, él se debilitaba.
Lee Gun era como un neumático de automóvil que se desgastaba con más uso. Él era como un bote que se abrió paso a través de aguas tormentosas para llevar a todos a un lugar seguro, pero las olas golpeaban el barco hasta convertirlo en chatarra. Él fue el único que sufrió daños.
El 1 de enero de 2005, el problema de salud de Lee Gun se convirtió en un tema de discusión en una conferencia de prensa que anunció la incursión del jefe final llamado Red Eye, un monstruo que hizo gemir al mundo.
"¿Qué? ¡¿Los trece, incluido Lee Gun, entrarán en la Torre del Diablo?!”
"Sí. Ya no podemos retroceder y no hacer nada con respecto a Red Eye”.
“¡En una semana, los trece entraremos en el nido de Red Eye! Planeamos entrar a la Torre del Diablo.”
Las palabras de los doce Santos del Zodíaco causaron conmoción entre los reporteros.
"¿Trece? ¿Lee Gun no sufrió una lesión recientemente? ¿No se ha internado en un hospital?
"¡Sin embargo, estás hablando de atacar a Red Eye...!"
En respuesta a la conmoción, Jean-Louis se rió mientras tomaba el micrófono. "Sé por qué están todos preocupados, pero el que pidió esta redada no fue otro que Lee Gun".
"¡¿Qué?!"
“Fue hace un mes cuando Lee Gun tuvo que ser hospitalizado. En la batalla, Red Eye gastó mucho de su poder. Por eso voló a su nuevo nido para recuperarse. Esta acción no tiene precedentes. Es una oportunidad para que lo matemos de una vez por todas”.
Stevens continuó desde donde lo dejó Jean-Louis. “Lee Gun no está aquí en este momento, pero cree que esta es la única oportunidad que tendremos para matar a Red Eye. Estamos de acuerdo con su opinión”.
"Entonces…!"
"Sí. Regresaremos con la cabeza cortada de Red Eye”.
Cuando hizo esa declaración, la gente vitoreó con lágrimas en los ojos.
En ese momento, uno de los doce Santos del Zodíaco habló.
"¿Estás seguro de que Lee Gun está bien?" Era Kevin, que parecía receloso.
Se esperaba su reacción ya que Lee Gun había sufrido una lesión importante cuando libró una batalla de vida o muerte contra Red Eye hace solo un mes.
Los doce Santos del Zodíaco no habían estado presentes en la escena, por lo que no tenían idea de cuán debilitado se había vuelto Ojo Rojo.
"¿Podrá Lee Gun hacer esto?" Kevin preguntó preocupado.
El Tauro San Iván se rió por una razón completamente diferente. "Bien. En los últimos días, todo lo que hace es limpiar lo que ensuciamos. ¿Estamos seguros de que nos ayudará en la Torre del Diablo?
"Ey."
"¿Qué? ¿He dicho algo mal?"
Todos se quedaron en silencio al escuchar las palabras de Iván.
El año pasado, el cuerpo de Lee Gun había empeorado hasta un grado preocupante. La incursión a Rusia había ocurrido hace tres años, y Lee Gun no había estado en buena forma desde entonces. El año pasado, Lee Gun apenas pudo participar en peleas.
Ivan, a quien no le gustaba Lee Gun, se rió como si Lee Gun se lo mereciera. “Un ataque de un monstruo de bajo rango lo envió volando. De hecho, ahora es un estorbo. Se ha puesto tan mal que incluso el gato bastardo se enojó. Le dijo a Lee Gun que se quedara fuera de la batalla. ¿Soy el único que recuerda eso?”
Cuando el centro de atención se centró en Stevens, dejó escapar un suspiro. Le dijo algo así a Lee Gun, pero… “Oye. En ese momento, yo…”
“¡Ahora es un afilador de cuchillos! ¡Todo lo que hace es arreglar nuestras armas!
"¿Qué? ¿Afilador de cuchillo?" Como compañero herrero, Sergeyevich miró de reojo a Iván.
Iván habló mientras palmeaba a Sergeyevich. No estoy hablando de ti. Estoy hablando de Lee Gun”.
“….”
“De todos modos, no me importa llevar a Lee Gun a la Torre del Diablo, considerando a nuestro oponente. Sin embargo, lo estamos tomando como afilador de cuchillos. Quiero que todos estén en sintonía cuando elaboremos un plan mañana. Es molesto que lo traten como un igual a nosotros”.
El Santo Oveja Yang Wei, que estaba a cargo de reunir suministros, inclinó la cabeza confundido. "Incluso si Lee Gun ya no es un luchador, ¿no es útil?"
Lee Gun era un demonio cuando se trataba de sentir cosas. No era algo que deberían descartar.
Sofía estuvo de acuerdo con eso. “El único capaz de guiarnos a través de la Torre del Diablo es Lee Gun. Ese maldito hombre fue el que se dio cuenta de que Red Eye también se había debilitado.
"¿Guía? ¡¿Me estás diciendo que deberíamos darle a ese afilador de cuchillos el papel de líder?!” Iván se enfadó y agitó.
Jean-Louis lo convenció. "Por favor calmate. Cuando uno tiene que subir a la cima del Everest, necesita un sherpa”.
“!”
Jean-Louis sonrió. “Simplemente le estamos pidiendo que sea un guía. Lee Gun debería poder hacerlo”.
Todos asintieron. Si bien Lee Gun no sería útil en una pelea, sería perfecto como guía. Podía decirles qué monstruos eran peligrosos y qué camino sería el óptimo.
Si bien no querían admitirlo, Lee Gun tenía sentidos bestiales. Era el mejor entre ellos. Estaría bien si Lee Gun entrara a la Torre del Diablo como guía en lugar de como luchador.
Entonces Kevin, quien había abordado el tema primero, estuvo de acuerdo con ese arreglo.
Sin embargo, dos zodiacos no estuvieron de acuerdo. Hailey y Hugo insistieron en que Lee Gun no debería entrar en la Torre del Diablo.
Hailey ya sabía que la Torre del Diablo pertenecía al monarca del Tiempo. Luego estaba Hugo...
Le costaría mucho guiarnos en su estado.
Hugo sabía mejor que nadie sobre el estado del cuerpo de Lee Gun.
'Gun está en una etapa en la que apenas puede escuchar el sonido de la bocina de un automóvil'.
No hace mucho tiempo, cuando Hugo se encontró con Lee Gun, Lee Gun casi fue atropellado por un automóvil. Hugo cerró los ojos con fuerza.
'Si fuera su yo normal, podría esquivar un auto mientras duerme'.
Por otro lado, Lee Gun podría estar bien en una incursión de monstruos. Si bien su audición y otras funciones corporales se estaban deteriorando, aún podía sentir muy bien la energía de los monstruos. Sin embargo, Hugo tampoco pensó que eso duraría mucho.
* * *
Corea.
"Pistola. ¿Estás en tu casa?"
Normalmente, Lee Gun y Hugo viajaban por todo el mundo a través de rutas terrestres mientras se ocupaban de las comisiones. Sin embargo, hace un año, habían decidido adquirir una casa. A medida que el cuerpo de Lee Gun empeoraba, ya no podía viajar lejos para las redadas.
'Gracias a esta decisión, su cuerpo ha mejorado mucho'.
Parecía que a Jaewon también le dieron una habitación.
De todos modos, Hugo cuidó de Lee Gun mientras vivían en la misma casa.
Hugo abrió la puerta de la casa. "Pistola. La rueda de prensa ha terminado. Debería haber estado en vivo en la televisión. Viste... ¿Qué diablos? Él está durmiendo."
Lee Gun había estado viendo la conferencia de prensa usando la televisión, pero en ese momento estaba acostado en el sofá.
Después de ver esto, Hugo fue a la nevera. Tenía hambre, así que habló mientras sacaba algo de comida. “De todos modos, estamos haciendo lo que me recomendaste. Llegamos a la decisión de mudarnos en una semana. Nos reuniremos mañana para crear un plan. Deberías... ¿Pistola?
Hugo inclinó la cabeza con perplejidad cuando vio más de cerca a Lee Gun. Su rostro se congeló cuando confirmó algo.
Se dirigió hacia Lee Gun. "¿Pistola?"
Hugo sacudió desesperadamente a Lee Gun para despertarlo. "¡Pistola! ¡Despertar! ¡Respirar! ¡Pistola!"
Hugo sacudió a Lee Gun e incluso le dio una bofetada en la mejilla, pero Lee Gun no se movió en absoluto. Era más que no moverse. Lee Gun no respiraba a pesar de que Hugo lo golpeó.
Finalmente, la mano que sostenía el control remoto cayó al suelo.
Kwahng!
Cuando la mano cayó al suelo como la mano de un cadáver, Hugo sintió que se le encogía el corazón. "¡¡Pistola!!"
Su rostro se puso pálido por el miedo. Era como un loco tratando de despertar a Lee Gun. "Pistola. ¡¡Oye, Pistola!! ¡Despertar! ¡Pistola! ¡Por favor!"
No estaba claro cuánto tiempo trató de despertarlo. Al final, un Hugo desesperado estuvo a punto de llamar a una ambulancia.
“Maldita sea… ¿Qué demonios? ¿Por qué estás siendo tan ruidoso?
"¡Pistola!"
Aliviado, Hugo tiró a un lado su teléfono.
Recientemente, la idea de que Lee Gun nunca despertaría de su sueño había estado presente en la mente de Hugo. "¡Me sorprendiste! No te despertaste, así que estaba a punto de llamar a una ambulancia— ¡Kuhk!”
"Ey. ¿Quieres morir? No exageres, idiota. ¿Por qué demonios llamaste a una ambulancia?
Hugo quedó estupefacto después de ser golpeado por Lee Gun. “¿No te excedas? ¡Ey! ¿Me estás tomando el pelo? ¡No estabas respirando ahora mismo! ¡No te despertarías incluso cuando traté de despertarte!”
"¿Por qué actúas así? No vuelvas a hacer algo innecesario como eso.”
"Innecesario…." Hugo casi maldijo, pero se contuvo. Eso no era importante en este momento.
"Pistola. No quiero que entres en la Torre del Diablo”, dijo.
"¿Qué?"
“¡No quiero que te vayas! ¡Tu cuerpo no está en un estado en el que puedas participar en la incursión!”
"¿Qué demonios acabas de decir?"
“¡Te caíste en una alcantarilla no hace mucho porque no podías ver el cartel de obras! Incluso tu vista se ha deteriorado, ¿pero quieres ir al nido del monstruo jefe? ¿No te das cuenta de qué tipo de lugar es ese? ¡¡Ahhhk!!”
"Callarse la boca. Fue temporal. No se interpondrá en mi camino para matar monstruos.
"¡Maldita sea!"
Al final, Hugo fue a buscar un médico. Quería comprobar si lo que había dicho Lee Gun era cierto y si Lee Gun estaba realmente bien.
Después de pasar varios días de pruebas, Hugo escuchó algo impactante.
"¿Qué? ¿Qué acabas de decir en este momento?
“Estaba hablando de la vida útil de Lee Gun-nim. Solo le queda un año”.
"¿Qué?"
“También recibí datos de Sophie-nim. ¿Alguna vez lo has mirado de cerca?
El doctor miró sombríamente a Hugo. “Se ve bien por fuera, pero su cuerpo ha envejecido. Ya tiene más de 80 años. Es un milagro que esté vivo cuando miras sus órganos... Como mucho, tiene un año... Digo un año, pero en realidad no durará ni un mes.
"Un mes…! ¡Todavía le quedan cinco años…!”
"Continuó matando monstruos durante ese tiempo".
“…!”
“En su estado, habría sido doloroso para él matar a los monstruos. Ni siquiera puedo imaginar cuánto dolor habría sentido”.
Hugo parecía conmocionado como congelado.
El médico dejó escapar una risa amarga. “Por supuesto, tiene menos de un mes si continúa luchando contra monstruos como siempre lo hace”.
"Eso significa…!"
"Por favor no te preocupes. Si se da por vencido en la lucha contra los monstruos, podría extender su vida por cinco años. Solo tiene que vivir una vida normal. Además, es un ser despierto. Podría ser posible extender su vida aún más por diez, veinte o tal vez treinta años”.
Significaba que Lee Gun tenía menos de un año si luchaba contra monstruos. Pero si viviera como un humano normal, podría vivir varias docenas de años como mínimo.
“Hugo-nim. Te das cuenta de cuál es la elección correcta, ¿verdad?
Por supuesto, él lo sabía.
“Devil's Tower… Desde la perspectiva de la humanidad, nos haría sentir más aliviados si él fuera… Sin embargo, sería mejor para él no ir. Él ya es así, matando monstruos de bajo nivel... Si entra en la Torre del Diablo..."
Hugo asintió.
Si va allí, podría morir.
Si Lee Gun se retirara, podría extender su vida útil. Podía vivir hasta una edad madura.
Después de enterarse de esto, Hugo estaba feliz. Iba a pasar esta información a Lee Gun cuando recibió un mensaje de texto.
- Los trece de nosotros entraremos en la Torre del Diablo como estaba previsto.
- Vamos a dejar atrás a Jaewon, así que tú te encargas de empacar nuestras cosas.
Hugo apretó los dientes.
* * *
El día antes de que entraran a la torre del Diablo, Lee Gun había ido a un pub a comer pollo. Hugo le dijo: “Pistola. Quieres ver a mi hijo, ¿verdad? Es por eso que no deberías ir a la torre del Diablo.”
Lee Gun parecía estupefacto. "¿Qué demonios? Dijiste que no te casarías. ¿Tuviste un accidente?"
"¿Qué? ¿Has perdido tu… Ah. ¡Lo que sea! ¡Tú y yo tenemos que entrar juntos en una casa de retiro! ¡En lugar de ir a la Torre del Diablo, unámonos a una casa de retiro!”
"¿Qué demonios te pasa?"
"Pistola." Al final, Hugo no pudo contenerse.
“Vas a morir mañana”. Con una expresión grave, habló como un adivino.
No comments:
Post a Comment