C469 - Eso No Es Asunto Mío (5)
Uno, y luego dos días pasaron. Pero la situación no ha mejorado mucho.
"Soso."
Baek Cheon miró a Tang Soso con cara de preocupación.
"Descansa un poco".
"Todavía estoy bien, Sasuk".
“Si el que cura a la gente cae primero, el resto está destinado a morir”.
“….”
"¿No vivirían los enfermos sólo si tú estás bien?"
"...entonces un poco más".
Mirando a su Sajae desesperadamente colgando, Baek Cheon no pudo ocultar su pena y lástima.
En la enfermería instalada en la casa más grande del pueblo, los pacientes más enfermos y los niños yacían medio inconscientes. Y Tang Soso los miró sin descanso.
Se les dio una decocción y acupuntura constantemente. Pero su condición no mejoró fácilmente.
Crunch.
Entonces la puerta se abrió y Chung Myung entró acompañado de Hye Yeon.
"No había nada que pareciera extraño por aquí".
"¿Está seguro?"
"Solo hay nieve. Ah, y hielo".
“…….”
Miró a Hye Yeon por si acaso, pero Hye Yeon solo suspiró con cara de pesadumbre.
"Buscamos por todas partes, pero no pudimos encontrar nada de la posible causa".
Tang Soso suspiró profundamente.
"Toma".
Chung Myung, que se acercó, le tendió el cuenco que le había traído.
"¿Qué es esto?"
"La medicina herbal que acabo de preparar".
"...He dado de comer a todo el Mundo aquí".
"No. Cómetelo tú. Tú".
“…….”
"Pareces la persona más enferma aquí en este momento. Cómetelo tú".
"No te preocupes…."
"¡Come!"
"¡Cometelo!"
"¡Escúchame y cómelo!"
Tang Soso se estremeció y aceptó de mala gana el tazón de hierbas cuando sus Sahyung se iluminaron y gritaron a la vez.
"M-me lo comeré".
Y tragó la hierba de una vez.
"…Mm".
Con la lengua fuera, miró a su Sahyung con una expresión ligeramente complicada. Durante los últimos dos días, no han dormido juntos cuando ella se quedó despierta toda la noche y estaba ocupada, trabajaron incansablemente para ayudar.
Es tan estúpido, pero... le dio fuerza.
Aunque era una tontería.
Sentado frente a Tang Soso, Baek Cheon habló en voz baja.
"Bueno, ¿tienes alguna idea?"
Tang Soso negó con la cabeza débilmente.
"No lo sé."
“…¿No tienes ninguna suposición?”
“…Nada, nunca había visto una enfermedad como esta en las Llanuras Centrales”
"Mmm."
El rostro de Yoon Jong también se puso serio.
"Si es una enfermedad desconocida, ¿no es difícil tratarla al final?"
“...Está enfermo, pero su estado es muy malo. Incluso aquellos sin síntomas tenían mucha hambre”.
“…….”
"¿Es una enfermedad por mal cuerpo? No sé si sientan bien porque nunca me he enfermado".
"En primer lugar, estamos usando gachas de avena como el grano que trajimos, entonces, ¿no mejorarían aquellos que están conscientes?"
"Eso seria genial…"
Tang Soso, que fue vaga al final de sus palabras, se cubrió la cara con fuerza con ambas manos.
'¿Por qué soy tan incompetente?'
Se sentía impotente y estaba a punto de llorar.
Si hubiera sabido que esto sucedería, habría estudiado medicina con más ahínco. Las cosas habrían sido muy diferentes si su padre, no ella, hubiera estado aquí.
No, estaba claro que esto no habría sido tan inútil si hubiera al menos un médico que hubiera aprendido medicina correctamente sin tener que mencionar a Tang Gun-ak.
"No te culpes a ti misma".
Entonces se escuchó una voz fría en sus oídos.
Cuando levantó la vista, Chung Myung la miró con cara seria.
"Si haces todo lo que puedes y no se hace realidad, no es responsabilidad de una persona".
“…….”
"En otras palabras, la autoculpabilidad es algo de lo que solo puedes salir después de haber hecho todo lo posible. ¿Realmente has hecho todo lo que puedes?"
"...No, Sahyung. No... Todavía no".
"Bien, entonces intenta más si tienes tiempo para culparte a ti mismo. No te pierdas ni una pequeña cosa. El reproche te tranquiliza, pero el arrepentimiento te agobia por mucho tiempo. No hagas nada de lo que te arrepientas".
"Sí."
Tang Soso se mordió los labios y asintió.
Sin embargo, el hecho de que no haya otra opción no había cambiado.
Los Discípulos del Monte Hua, que la vieron, se estrujaron los sesos y dieron sus opiniones.
“… ¿Es endémica?” (de una enfermedad o condición que se encuentra regularmente entre personas particulares o en un área determinada)
"El Jefe dijo que nunca antes habían visto una enfermedad como esta".
"Entonces, ¿el Culto realmente propagó estas enfermedades a propósito?"
"Uh... No lo creo."
"¿Eh?"
Todos miraron a Chung Myung.
“Estos bastardos no son tan inteligentes ni pegadizos. Son solo gente loca”.
“….”
No sabían por qué, pero de alguna manera sentían que estas palabras eran confiables. ¿Los locos no reconocen a otros locos?
“Entonces, ¿qué demonios…?”
Yu Iseol, que solo estaba escuchando, abrió la boca.
"No plaga".
"¿Sí?"
Baek Cheon miró a Yu Iseol y le preguntó.
"¿Qué quieres decir, Samae?"
"La peste es más contagiosa para los débiles".
"Eso es correcto."
"El Jefe está bien".
Los ojos de Baek Cheon se nublaron por el comentario inesperado.
'Ahora que lo pienso...'
El Jefe era un anciano de aspecto frágil que parecía lo suficientemente débil como para caerse mañana. Pero no mostró ningún signo de enfermedad.
Si esto es una plaga, ¿por qué evitar a un anciano tan débil?
"Ahora que lo pienso, había algunas personas mayores sanas".
Todos estuvieron de acuerdo con un asentimiento.
Baek Cheon miró a Yu Iseol con sorpresa.
Aunque no parecía interesada en nadie más.
Mientras tanto, ella debe haber estado mirando alrededor de cerca.
"Tal vez... ¿Los viejos tienen algo en común?"
"No sé eso".
Pero entonces Chung Myung de repente abrió la boca.
"¿Oh? ¿Creo que lo sé?"
"¿Qué?"
La cabeza de Baek Cheon se volvió como si fuera a romperse. Esto es más sorprendente que el hecho de que Yu Iseol estaba mirando a su alrededor correctamente. No podía creer que Chung Myung haya visto algo.
"¿Qué cosa?"
"Estás hablando de personas mayores que no están enfermas, ¿verdad?"
"¡Sí!"
"Ricos".
"¿Eh?"
Chung Myung sonrió y dibujó un círculo con el pulgar y el índice.
"Tienen mucho dinero. En esta ciudad".
“…….”
Las emociones fluyeron del rostro de Baek Cheon.
'Eso es correcto.'
Es mi culpa por sobrestimarlo.
Debería haber esperado esto.
Todos renunciaron a sus expectativas para Chung Myung con una mente.
"No, ¿por qué sus caras son así?"
"Por nada".
"Amitabha, ¿a qué podemos culpar? Todos parecen cerdos a los ojos de un cerdo".
"Así que todos somos calvos a tus ojos, ¿no? ¿Hah?"
"¡Oh, Amitabha! ¡No se trata de mí!"
"¡Eso No Es Asunto Mío!"
Todos tomaron las palabras de Chung Myung a la ligera.
Pero solo uno, Tang Soso, no tomó esas palabras en vano.
"...¿Son ricos?"
"Sí, parece que les está yendo bastante bien. Es el campo, pero..."
"…Espera un momento".
Tang Soso murmuró algo para sí misma.
“Ser rico significa que tienes mucho para comer. Luego la nutrición… No, si es hambre, se supone que debes mejorar con hierbas y gachas….”
Entonces, de repente levantó la cabeza como si algo le hubiera venido a la mente.
"¡E-Eh, espera un momento!"
"¿Sí?"
Uno de los aldeanos, que todavía estaba en buenas condiciones, miró a Tang Soso.
"Este pueblo, todos estaban cerrando la puerta cuando llegamos".
"Sí, así es".
"¿Ha sido así desde el brote de la misteriosa enfermedad?"
"No, no es eso. Era así desde antes".
"¿Por qué?"
"...La gente sigue desapareciendo y hay rumores de que los Demonios de negro deambulan, por lo que todos se han abstenido de salir durante varios meses".
"¿Hace unos meses? ¿Y antes de eso?"
"Antes de eso, como siempre..."
"Um, ¿qué tal si coméis?"
"Ahora es invierno, por lo que de alguna manera nos estamos aferrando a la carne seca y al grano que tenemos almacenados".
Los ojos de Tang Soso temblaron mucho.
“¿Es-esto…?”
Abrió la boca lentamente con una cara en blanco. Incluso parecía absurda.
Baek Cheon preguntó un poco apresuradamente.
"¿Has pensado en algo?"
"... Lo recordé, no... ¿Por qué está esto en los civiles?"
"¿Eh?"
Tang Soso se levantó de un salto y volvió a mirar los detalles de los pacientes.
"...Sí, es cierto, ¿no? ¿P-Por qué está esto aquí?"
Después de revisar el cuerpo de cada paciente, miró a su Sahyung con una mirada perpleja en su rostro.
"S-Sasuk".
"¿Sí?"
"Es- Esta no es una enfermedad para estas personas, pero los síntomas son los mismos".
"¡De qué estás hablando! Dime correctamente".
"Esto es... esta es una Enfermedad Cerrada (閉關病)".
"¿Eh?"
Baek Cheon inclinó la cabeza.
'Enfermedad Cerrada, ese tipo de enfermedad...'
"¡Aah!"
Pero Jo Gul saltó de su asiento como si hubiera oído hablar de eso.
"¡N-No! ¿Eh? ¡¿Es eso?!"
"Cierto".
"...¿Qué hay de malo en esto?"
Baek Cheon, quien se frustró cuando los dos intercambiaron solo preguntas sobre por qué, los instó.
"¡Qué! ¿Por qué ambos están sorprendidos?"
"¡Sasuk! ¡Es una Enfermedad Cerrada, una Enfermedad Cerrada!"
"Entonces, ¿qué es eso?"
“¡Una enfermedad que sale de alguien que ha estado en un lugar cerrado por mucho tiempo!”
"...¿Existe tal cosa?"
Jo Gul se golpeó el pecho como si estuviera frustrado.
“¡Es una enfermedad en la que las Estrellas en Ascenso de Familias prestigiosas salen una vez después de hacer un entrenamiento cerrado en el mismo lugar durante algunos años! ¡Se volvieron tan débiles como un fantasma, les sangra la nariz, se les desmoronan las encías y se les caen los dientes!”.
"....los síntomas son exactamente los mismos".
“Pero esto se conoce como Desviación de Qi, ¿por qué estas personas…?”
Baek Cheon miró a Yoon Jong con cara de confusión. Yoon Jong también tenía una cara similar. Los dos intercambiaron miradas y asintieron al mismo tiempo.
'No tengo ni idea de lo que están hablando'.
'Voy a quedarme quieto'.
Ya sea que ella conozca sus sentimientos o no, Tang Soso y Jo Gul comenzaron a tener una conversación acalorada.
"Pero la enfermedad cerrada es una enfermedad que solo les pasa a los jóvenes, ¿no? Como una Estrella en Ascenso".
"No, no. Si lo piensas, una persona mayor puede no enfermarse porque es un Maestro marcial".
“¡Ah, eso es correcto! ¡Porque esas personas aprenden Artes Marciales!”
En ese momento, Chung Myung inclinó la cabeza como si pensara en algo.
"¿Eso es una enfermedad?"
"¡Sí! También se llama Enfermedad de la Gran Familia por otro nombre".
"¿Por qué?"
"¿Hay algún otro lugar fuera de la prestigiosa Familia o Secta que pueda hacer entrenamiento cerrado durante años después de acumular un montón de Byeokgokdan y carne seca? Por eso es una enfermedad que sólo contraen las Estrellas en Asceso de las Familias Srestigiosas..."
“Oh… una enfermedad. Así que era una enfermedad”.
Chung Myung miró por la ventana con una expresión sutil.
"Los golpeé diciendo que no tenían suficiente valor".
Lo siento, Sajae.
'No sabía...'
'¿Por qué no dijeron nada?'
No importa cuánto dijeran, era Chung Myung quien no los escuchaba en ese entonces.
"De todos modos, ese no es el punto. Entonces, ¿hay una cura?"
"¡Sí! Es muy simple".
"¿Qué es?"
"¡Verduras!"
"…¿Sí?"
El rostro de Tang Soso ahora estaba lleno de alegría más allá del brillo.
"Esta enfermedad es lo suficientemente peligrosa como para matar a una persona, ¡pero el tratamiento es demasiado fácil! ¡Puedes alimentarlos con verduras frescas, alimentos crudos o frutas!"
"Oh... ¿Es así de simple?"
"¡Sí! El tratamiento es muy simple. Mejoraran con solo comer arroz".
"...pero ¿cómo sabes que los vegetales son medicina?"
"La persona que sólo comía carne para cuidarse murió".
“…….”
'Ni siquiera sabía eso...'
Había un poco de culpa en el rostro de Chung Myung.
"No sé si la enfermedad es exactamente la misma, ¡pero vale la pena intentarlo!"
Tang Soso gritó con voz emocionada. Fue el momento en que finalmente se resolvieron sus profundos problemas.
Pero la cara de Chung Myung estaba muy amargada cuando escuchó eso.
"¿En serio?"
"¡Sí!"
"¿Pero de dónde vas a sacar esas verduras?"
El movimiento de Tang Soso, que asintió apasionadamente, se detuvo.
"…¿Sí?"
Chung Myung señaló con la barbilla.
"¿En este invierno?"
“…”
"¿En este campo de nieve?"
“…”
"Si fuéramos hasta las Llanuras, todos aquí estarían muertos".
“...”
Los ojos de Tang Soso temblaron violentamente.
“N-No puede ser….”
Sería mejor atrapar un tigre. ¿De qué parte del Mar del Norte obtienen suficientes verduras o frutas para alimentar a muchas de estas personas este invierno?
La esperanza que más había estado buscando se hundió bajo tierra en un instante.
No, es mejor no conocer la enfermedad. ¿Qué podría ser más desesperante que conocer una cura pero no poder tratarla?
“No, esto no puede ser…”
Tang Soso murmuró con una cara miserable, y Yu Iseol, que había estado en silencio, soltó.
"De nuevo."
"…¿qué?"
"Cura, otra vez".
Tang Soso la miró fijamente y murmuró impotente.
"Vegetales y frutas".
"Eso no. ¿Qué más?"
"¿Eh?"
"Había uno más. Tú lo dijiste".
Tang Soso se sobresaltó e inclinó la cabeza.
"¡Alimentos crudos!"
"Sí."
Tang Soso abrió mucho los ojos.
La enfermedad cerrada es una enfermedad que solo se puede ver en Familias Prestigiosas, por lo que la mayoría de los médicos no están familiarizados con ella. Sin embargo, para ella, que es un ex miembro de la Gran Familia Tang, era una enfermedad que debía conocer.
La mayoría de los tratamientos se hacen con verduras o frutas, por lo que los alimentos crudos solo se memorizan como están escritos en los libros de medicina de la Familia Tang.
"S-Si es comida cruda..."
"Ya sabes, allí".
La mano de Yu Iseol señaló por encima de la ventana.
Lago.
Había un gran lago en el Mar del Norte.
"El pescado es crudo, si no asado".
"¡Ah!"
Las cabezas de todos giraron hacia un lugar a la vez.
Al recibir esos ojos apasionados y ardientes, Chung Myung sonrió complacido.
"¡Chung Myung-ah!"
"Date prisa y tómalos".
"¡Muchos! ¡Tantos como sea posible!"
"Tiene que ser fresco, ¡así que tómalos vivos de alguna manera! ¡De algun modo!"
Chung Myung miró hacia el techo con una cara brillante.
'Sahyung. Chun Mun Sahyung'.
'Ahora estas cosas me ordenan como si fuera algo natural. ¿Qué opinas?'
'¿Está bien que el Monte Hua retroceda así?'
- No pierdas el tiempo. ¡Ve a buscarlos, Punk!
'...Espera hasta que vea a Sahyung allí.'
'Definitivamente te arrancaré toda esa barba'.
'¡Ten lo por seguro!'
-
PATREON: POR SI DESEAS ECHARME UNA MANO, Y REALMENTE MUCHAS GRACIAS POR TODO
—
No comments:
Post a Comment